DE366742C

DE366742C - Device for impregnating wood

Info

Publication number: DE366742C
Application number: DED39024D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-02-05
Filing date: 1921-02-05
Publication date: 1923-01-11

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 11. JANUAR 1923ISSUED JANUARY 11, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38h GRUPPECLASS 38h GROUP

John Harris Dunstan und Robert Allison Davis in Slidell, V. St A.John Harris Dunstan and Robert Allison Davis in Slidell, V. St A.

Vorrichtung zum Imprägnieren, von Holz.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Februar 1921 ab. Device for impregnating wood.
Patented in the German Empire on February 5, 1921.

Beim Imprägnieren von Holz wird, nachdem das Holz durch Dampf unter Druck erhitzt worden ist und der Dampf aus der Retorte entfernt worden ist, ein möglichst hoher Unterdruck erzeugt. Der Unterdruck mußWhen impregnating wood, after the wood is heated by steam under pressure and the vapor has been removed from the retort, as high as possible Negative pressure generated. The negative pressure must

so rasch als möglich erzeugt -werden, so daß das Holz nicht die Hitze durch Ausstrahlung verliert und die Temperatur in der Retorte infolge des Unterdruckes unter den Siedepunkt fällt.be generated as quickly as possible so that the wood does not absorb the heat through radiation loses and the temperature in the retort as a result of the negative pressure below the boiling point falls.

Bei Holzimprägnierungsretorten ist es aber sehr schwierig, einen hohen Unterdruck rasch herzustellen mit Rücksicht auf die Luft und nicht kondensierbaren Gase, welche im Zusatz von Dampf vorhanden sind. Diese haben das Bestreben, das kondensierbare Wasser mit zur Pumpe fortzureißen, welche angewendet werden muß, um den hohen Unterdruck rasch herzustellen. Dadurch wird ίο eine Trockenpumpe beschädigt und führt zur Anwendung einer mit Flüssigkeit arbeitenden Unterdruckpumpe, welche teuer ist und außerdem leicht außer Wirkung gerät.With wood impregnation retorts, however, it is very difficult to achieve a high negative pressure to be produced quickly with regard to the air and non-condensable gases, which are present in the addition of steam. These strive to be condensable To carry away water to the pump, which must be used to quickly produce the high negative pressure. This will ίο Damages a dry pump and results in the application of one that works with liquid Vacuum pump, which is expensive and also easily gets ineffective.

Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, daß zwischen dem mit der Retorte verbundenen barometrischen Kondensator bekannter Ausführungsforim und der Vakuumpumpe ein barometrischer Separator eingeschaltet wird, wobei ao Auslaßröhren vom Kondensator und Separator nach einem Heißwasserbehälter führen, so daß eine Trockenvakuumpumpe angewendet werden kann. Durch die schnelle Herstellung eines hohen Unterdruckes, wie derselbe durch die Anordnung erzielt wird, wird die Produktion des imprägnierten Holzes in hohem Maße, beinahe bis auf das Doppelte, gesteigert.According to the invention, these difficulties are overcome in that between the barometric condenser of known design connected to the retort and turning on a barometric separator of the vacuum pump, with exhaust pipes from the condenser and separator to a hot water tank so that a dry vacuum pump can be used. Due to the quick production a high negative pressure, as achieved by the arrangement, the production of the impregnated wood in to a large extent, almost doubled.

Ein barometrischer Kondensator 1 mit einer Wassereinlaßröhre 2 steht durch einen Krümmer 3 mit einem nicht dargestellten Imprägnierungsbehälter in Verbindung. Das untere Ende eines Auslasses 4 dringt in einen offenen, mit heißem Wasser gefüllten Behälter 5 ein. Ein barometrischer Separator 6 steht durch eine Röhre 7 mit dem Kondensator in Verbindung, und zwar dringt die Röhre 7 in den Separator ein und ist nach unten zu gebogen, während eine zweite Röhre 8 eine direkte Verbindung zwischen dem Separator und der Unterdruckpumpe herstellt. Der Auslaß 9 des Separators dringt mit dem unteren Ende in den Heißwasserbehälter 5 ein, der mit einer Auslaufröhre 10 ausgestattet ist. Die Auslaßröhren 4 und 9 sind nicht weniger als um lang, um zu verhindern, daß die durch den Unterdruck entstehende Saugung Wasser aus dem Behälter 5 herausgesauigt wird, um zu gestatten, daß Wasser ständig aus dem Separator ausfließen kann. Der Querschnitt des Separators ist wesentlich größer als der Durchmesser der Röhre 7 an der Stelle, an welcher die Röhre nacW unten in den Separator mündet. Wenn daher Wasser und nicht kondensierbare Gase den Separator erreichen, ist ihre Geschwindigkeit wesentlich verringert, und die lebendige Kraft des Wassers, bedingt durch das Fließen zusammen mit der Schwerkraft, verursacht das Herabfließen des Wassers zum Boden des Separators (der sich beträchtlich unterhalb der Auslaßöffnung der Röhre 7 befindet), wobei das Wasser durch die Röhre 9 ausfließt, während die Luft und die Gase ihre Bewegungsrichtung umkehren müssen, um nach dem oberen Teil des Separators und durch die Röhre 8 zur Saugpumpe zu fließen. Bei dieser aufsteigenden Bewegung können sich Feuchtigkeitsteilchen aus dem Luftstrom infolge ihrer Schwerkraft ausscheiden. Es ist demnach unmöglich, daß Luft und die Gase Wasser auf dem Weg zur Pumpe mitführen.A barometric condenser 1 with a water inlet pipe 2 stands through a Elbow 3 with an impregnation container, not shown, in connection. That The lower end of an outlet 4 penetrates into an open container filled with hot water 5 a. A barometric separator 6 stands through a pipe 7 with the condenser in connection, namely the tube 7 penetrates the separator and is bent downwards, while a second Tube 8 establishes a direct connection between the separator and the vacuum pump. The outlet 9 of the separator penetrates with the lower end into the hot water tank 5, which is equipped with an outlet pipe 10 Is provided. The outlet tubes 4 and 9 are not less than long to prevent that the suction created by the negative pressure water is sucked out of the container 5 in order to allow that water can constantly flow out of the separator. The cross section of the separator is much larger than the diameter of the tube 7 at the point where the tube opens into the separator at the bottom. If, therefore, water and non-condensable Gases reach the separator, their speed is considerably reduced, and the living force of water, due to the flowing together with the force of gravity, causes the flowing down of the Water to the bottom of the separator (which is well below the outlet opening of the Tube 7), the water flowing out through the tube 9, while the air and the gases have to reverse their direction of movement in order to reach the top of the separator and to flow through the tube 8 to the suction pump. During this upward movement, moisture particles can form excrete from the air stream as a result of their gravity. It is therefore impossible that Air and the gases carry water on the way to the pump.

Von Wichtigkeit ist fernerhin, die Anordnung, Wasser ständig aus dem Separator ausfließen zu lassen. In den ersten 15 Minuten nach Herstellung des Unterdruckes fließen ungefähr 75 1 pro Minute in den Separator ein. Demnach ist ein ständiges Ausfließen aus dem Separator wichtig, um dem großen Wasserzufluß Rechnung zu tragen und gleichzeitig eine Aufhebung des Unterdruckes zu vermeiden. Durch Anordnung des Separators etwa um über dem Behälter für Heißwasser übt der Unterdruck keinen Einfluß auf den Wasserausfluß von dem Kondensator auf den Separator aus.It is also important to ensure that the water continuously flows out of the separator allow. Approximately flow in the first 15 minutes after the negative pressure has been created 75 liters per minute into the separator. Accordingly, there is a constant outflow important to the separator in order to take account of the large water inflow and at the same time to avoid releasing the negative pressure. By arranging the separator approximately around above the container for hot water the negative pressure has no effect on the water outflow from the condenser on the separator.

Claims

Patent claim:

Device for the rapid creation of a high negative pressure in a wood impregnation retort, which is connected to a vacuum pump by a barometric condenser, characterized in that that between the condenser (1) and the pump a barometric Separator (6) is switched on, with outlet pipes (4, 9) from the condenser or separator to a hot water tank (5) so that a dry vacuum pump can be used.

For this purpose ι sheet of drawings.