DE3644603C1

DE3644603C1 - Processing and sorting plant for mixed container rubble

Info

Publication number: DE3644603C1
Application number: DE19863644603
Authority: DE
Inventors: Thomas Fischer-Jung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-29
Filing date: 1986-12-29
Publication date: 1987-10-08

Abstract

The subject of the invention is a processing and sorting plant for mixed container rubble, having a feed funnel 5 and a picking belt 2, which is arranged after the feed funnel 5, for manual sorting of the container rubble. In order to provide a processing and sorting plant for mixed container rubble, without there being the danger of blockages due to non-mineral refuse components, the invention proposes a tank 6, which is arranged below the feed funnel 5 and whose one end face 8 is closed and whose other end face 9 is open to the picking belt 2, and a helical open conveyor screw 10, which is arranged inside the tank 6, is mounted with its one end on a rotary drive 11 at the closed end face 8 of the tank 6 and is cantilevered with its other end at the end face 9, which is open to the picking belt 2, of the tank 6 and which is at a distance from the inner wall of the tank 6. At the same time, a conveyor belt 3 with a screening arrangement 4 can be arranged downstream of the picking belt 2 itself. <IMAGE>

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Aufbereitungs- und Separier anlage für gemischten Containerschutt mit einem Aufgabe trichter sowie mit einem dem Aufgabetrichter nachgeordneten Leseband für eine Handsortierung des Containerschutts.The invention relates to a processing and separating plant for mixed container debris with one task funnel and with a subordinate to the feed hopper Reading tape for manual sorting of the container rubble.

In steigendem Maße fallen insbesondere in den Ballungsräumen erhebliche Mengen von Containerschutt an. Dieser stammt aus kleinen Bauvorhaben, Abbrüchen, Aushub und ähnlichen Vor kommen, bei denen von den örtlichen Container-Unternehmern entsprechende Container zur Sammlung des anfallenden Schutt materials bereitgestellt werden.To an increasing extent fall especially in the metropolitan areas significant amounts of container debris. This comes from small building projects, demolitions, excavation and similar projects come from local container operators appropriate containers for collecting the rubble materials are provided.

Dieses anfallende, auf Container-Sammelstellen zusammenge führte Material weist als Hauptgewichtsanteil den angefallenen Bauschutt, Bodenaushub oder ähnliche schwere mineralische Materialien auf. Dieses mineralische Grundmaterial ist jedoch untermischt mit im voraus nicht zu definierenden Beimengungen von Papier, Holz, Kunststoff, Dachpappe, Dachrinnen, Draht und Metallteilen, Möbelstücken etc., die alle unter dem Begriff "Müll" zusammengefaßt werden sollen. Der Volumenanteil dieses Mülls macht mehr als 60% des Gesamtvolumens des Container schutts aus. This accumulated on container collection points As a main part of the weight, the material carried shows the accumulated Building rubble, excavated soil or similar heavy mineral Materials on. However, this mineral base material is mixed with additives that cannot be defined in advance of paper, wood, plastic, roofing felt, gutters, wire and Metal parts, furniture, etc., all under the term "Garbage" should be summarized. The volume fraction of this Garbage makes up more than 60% of the total volume of the container debris.

Wegen dieser Müll-Beimengungen, die gewichtsmäßig nur etwa 20% des gesamten Containerschuttgewichts ausmachen, ist eine Depo nierung auf Bauschutt- oder Boden-Deponien untersagt. Aus diesem Grunde muß dieser gemischte Containerschutt auf Müll deponien deponiert werden, was jedoch außerordentlich teuer ist, da der hohe Anteil von mineralischen Stoffen (Bauschutt, Bodenmasse usw.) die nach Gewicht erhobenen Deponiergebühren in die Höhe treibt, obwohl die mineralischen Stoffe unver mischt gar nicht auf Mülldeponien verkippt zu werden bräuchten.Because of these garbage admixtures, which are only about 20% by weight of the total weight of container debris is a deposit Construction rubble or landfill is prohibited. Out this is why this mixed container debris has to be dumped landfills are landfilled, but this is extremely expensive is because the high proportion of mineral substances (building rubble, Soil mass etc.) the deposit fees levied by weight drives up, although the mineral substances are not does not mix to be dumped on landfills would need.

Eine Trennung des gemischten Containerschuttes, d. h. die Sepa rierung aller im weitesten Sinne als Müll zu bezeichnenden Materialien von dem Hauptgewichtsanteil des mineralischen Schuttes ist bisher mit wirtschaftlichen Mitteln für den Con tainer-Unternehmer, bei dem das Material ankommt, nur schwer möglich. Die Hauptschwierigkeiten entstehen bei der Aufgabe des gemischten Containerschuttes in einen Aufgabetrichter, von dem aus dieses Material kontinuierlich auf ein Leseband zum Herauslesen des Müll-Anteils gefördert werden muß. Eine mecha nisch-maschinelle Separierung ist aus Gründen der Wirtschaft lichkeit ebenfalls nicht möglich, da die notwendigen Investi tionen zu hoch sind. Wie die Erfahrung gezeigt hat, führt die Aufgabe des gemischten Containerschuttes im Aufgabetrichter sehr schnell zu Verstopfungen, da sich das im Containerschutt befindliche Holz an den Trichterwänden abstützt und zusammen mit Pappe, Kunststoff usw. die Weiterbeförderung aufgrund der sogenannten Brückenbildung des Materials verhindert. Die Be seitigung der Verstopfung läßt sich jedoch bisher maschinell nicht bewerkstelligen. Sie erfordert vielmehr den Einsatz von Arbeitskräften. Da hierdurch ständig Stockungen eintreten, kommt nur entsprechend wenig Material auf das Leseband, so daß ein kontinuierliches Arbeiten der an dieser Stelle eingesetzten Arbeitskräfte ebenfalls nicht möglich ist. Wegen der ständigen Verstopfungen und Brückenbildungen im Aufgabe trichter ist somit bisher noch keine befriedigende und wirt schaftlich vertretbare Lösung für die Aufbereitung und Sepa rierung von gemischtem Containerschutt erzielt worden, da die zum manuellen Auslesen des nichtmineralischen Mülls bereitge stellten Arbeitskräfte bei jeder Stockung des Materialflusses ihre Tätigkeit unterbrechen müssen.A separation of the mixed container debris, i.e. H. the Sepa ration of all in the broadest sense to be called garbage Materials from the main weight of the mineral So far, rubble has been economically funded for the Con tainer entrepreneur who gets the material is difficult possible. The main difficulties arise with the task the mixed container debris in a hopper, from from this material continuously on a reading tape Reading out the garbage portion must be promoted. A mecha niche-machine separation is for reasons of economy not possible either because the necessary investments ions are too high. As experience has shown, it leads Drop of mixed container debris in the hopper blockages very quickly, since this is in the container debris supported wood on the funnel walls and together with cardboard, plastic etc. the onward transport due to the so-called bridging of the material prevented. The Be To date, the constipation can be done mechanically do not accomplish. Rather, it requires the use of Labor force. Since this always causes stagnations, there is only a correspondingly small amount of material on the reading tape, so that a continuous work at this point employed workers is also not possible. Because of of constant blockages and bridging in the task So far, the funnel has not been a satisfactory one socially acceptable solution for reprocessing and sepa Mixed container debris has been achieved since the ready for manual reading of the non-mineral waste hired workers at every stop in the flow of materials have to interrupt their work.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, eine Aufbereitungs- und Separieranlage für gemischten Containerschutt zu schaffen, ohne daß die Gefahr von Verstop fungen durch die nichtmineralischen Müllanteile besteht.Proceeding from this, the object of the invention grunde, a processing and separating plant for mixed To create container debris without the risk of clogging through the non-mineral waste components.

Als technische Lösung wird mit der Erfindung eine unterhalb des Aufgabetrichters angeordnete Wanne, deren eine Stirnseite geschlossen und deren andere Stirnseite zum Leseband hin offen ist, sowie eine innerhalb der Wanne angeordnete schrauben linienförmige offene Förderwendel vorgeschlagen, die mit ihrem einen Ende an einem Drehantrieb an der geschlossenen Stirnseite der Wanne gelagert und mit ihrem anderen Ende an der zum Leseband hin offenen Stirnseite der Wanne freitragend ist und die einen Abstand zur Innenwand der Wanne aufweist und ausweichlich gelagert ist.As a technical solution with the invention is one below the hopper arranged pan, one end closed and the other end face open to the reading tape as well as a screw located inside the tub line-shaped open conveyor helix proposed with its one end on a rotary actuator on the closed Front of the tub stored and with its other end the front of the tub, which is open towards the reading tape, is self-supporting is and which is at a distance from the inner wall of the tub and is stored alternatively.

Durch die in der Wanne freitragend aufgehängte Förderwendel werden Verstopfungen und insbesondere Brückenbildungen im Aufgabetrichter verhindert, so daß mit der so ausgebildeten Aufbereitungs- und Separieranlage ein kontinuierlicher Arbeitsablauf ohne Stockung des Materialflusses möglich ist. Insbesondere die nicht definierbaren Holz-, Kunststoff-, Papier- und Drahtanteile, die in ihrer Kombination bisher die Ursache der ständigen Verstopfungen im Aufgabetrichter waren, werden nunmehr kontinuierlich weiterbefördert. Die auf tretenden und nicht berechenbaren Drücke und Widerstände, die durch sich verklemmendes Holz, schwere Brocken von minerali schen Bestandteilen (Beton), Draht u. ä. entstehen, werden durch die Beabstandung der Förderwendel von den Wandungen der Wanne sowie durch die Möglichkeit der Ausweichbewegung der Förderwendel überwunden und somit Verstopfungen vermieden, ohne daß es zu Stockungen kommt. Überdies ordnet die Förder wendel den Materialstrom und insbesondere die darin enthalte nen Bestandteile wie Holzlatten, Dachrinnen oder dgl. in För derrichtung, so daß allein schon durch diese Ausrichtung die Verstopfungsgefahr gemindert ist. Dabei werden die schwereren mineralischen Bestandteile des Containerschutzes sich unten absetzen, während der nichtmineralische Müll in aller Regel auf den mineralischen Materialien zu liegen kommt, so daß da durch bereits eine Vorsortierung realisiert ist. Das so im kontinuierlichen Strom auf das nachgeordnete Leseband gelan gende Material kann dann von auf beiden Seiten stehenden Ar beitskräften ausgelesen und je nach Materialbeschaffenheit in besondere Container geworfen werden, so daß eine Sammlung von Holz, Papier, Kunststoff, Metallen und anderen Stoffen in se paraten Containern zum Zwecke einer eventuellen Weiterverar beitung oder aber zur getrennten Deponierung ohne weiteres möglich ist.Thanks to the conveyor spiral suspended in the tub blockages and especially bridging in the Prevents hopper, so that with the trained Processing and separation plant a continuous Workflow is possible without stopping the material flow. In particular the indefinable wood, plastic, Paper and wire parts, which in their combination so far are the The cause of the constant blockages in the hopper were are now being continuously transported. The on occurring and unpredictable pressures and resistances that jamming wood, heavy chunks of minerali constituents (concrete), wire and. Ä. arise by spacing the conveyor spiral from the walls of the Tub as well as the possibility of evasive movement of the Overcoming the conveying spiral and thus preventing blockages without stopping. In addition, the funding arranges spiral the material flow and in particular the contained therein Components such as wooden slats, gutters or the like in För the direction, so that the alignment alone Risk of constipation is reduced. The heavier ones mineral components of the container protection down settle during the non-mineral waste generally comes to lie on the mineral materials, so that there through pre-sorting. That so in continuous stream on the downstream reading tape material can then be from both sides Ar employees read out and depending on the material properties in special containers are thrown so that a collection of Wood, paper, plastic, metals and other substances in se ready containers for possible further processing processing or for separate disposal without further notice is possible.

Aus der US-PS 42 64 012 ist zwar eine Separieranlage für Guß erzeugnisse mit einem Aufgabetrichter bekannt, die ebenfalls eine schraubenlinienförmige Förderwendel aufweist, die mit ihrem einen Ende an einem Drehantrieb an der geschlossenen Stirnseite der Vorrichtung gelagert und mit ihrem anderen Ende zur Austragsseite hin freitragend ist, doch werden Ausweichbe wegungen dieser Förderwendel dadurch vermieden, daß diese von Leitblechen geführt wird. Die bekannte Separieranlage ist so mit nicht zum Aufbereiten und Separieren für gemischten Con tainerschutt geeignet. From US-PS 42 64 012 is a separator for casting products known with a hopper, which also has a helical conveyor helix with one end on a rotary drive on the closed Front side of the device stored and with its other end is unsupported towards the discharge side, but will be evasive movements of this helix avoided by this of Guide plates is guided. The well-known separation system is like this with not for preparation and separation for mixed con suitable for rubble.

Vorzugsweise ist die Wanne U-förmig oder V-förmig und ist dabei vorzugsweise mit verschleißfesten Blechen ausgekleidet, so daß ein Verschleiß durch das geförderte Material weitgehend herab gesetzt ist. Bei Verwendung einer U-förmigen Wanne ist dabei die schraubenlinienförmige Förderwendel koaxial zur Krümmung der Wanne angeordnet, so daß der Abstand der Zylinderwand fläche der Förderwendel zur Innenwand der U-förmigen Wanne im unteren Halbkreis gleich ist.The trough is preferably U-shaped or V-shaped and is included preferably lined with wear-resistant sheets, so that wear due to the material being conveyed is largely reduced is set. When using a U-shaped tub is included the helical conveyor helix coaxial to the curvature the tub arranged so that the distance of the cylinder wall area of the conveyor spiral to the inner wall of the U-shaped tub in the lower semicircle is the same.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Förderwendel ist diese mit Mitnehmern bestückt, die vorzugsweise außen an der Förder wendel zur Innenwand der Wanne hin gerichtet angeordnet sind. Diese Mitnehmer haben einerseits den Vorteil, daß sie die Förderwirkung der Förderwendel verbessern und dabei das Mate rial gewissermaßen greifen. Andererseits haben die Mitnehmer den Vorteil, daß sie etwaige Verkeilungen von Holz oder ähn lichem Material zwischen der Förderwendel und der Innenwand der Wanne verhindern, da der Winkel zwischen Förderwendel und Wanne keilförmigen Charakter hat, wodurch sich bei Verklemmung von Holz ansonsten ein unüberwindbarer Widerstand aufbauen kann. Durch die Anbringung der Mitnehmer auf der Förderwendel wird demgegenüber erreicht, daß sie selbst niemals mit der Innenwand der Wanne in Berührung kommen kann und somit die Keilwirkung verhindert. In a preferred development of the conveyor helix, this is equipped with drivers, preferably on the outside of the conveyor are arranged helically towards the inner wall of the tub. On the one hand, these carriers have the advantage that they have the Improve the promotional effect of the conveyor spiral and the mate rial to some extent. On the other hand, the drivers have the advantage that they have any wedging of wood or the like material between the conveyor spiral and the inner wall prevent the tub because of the angle between the conveyor helix and Trough has a wedge-shaped character, resulting in jamming otherwise build an insurmountable resistance from wood can. By attaching the drivers to the spiral conveyor on the other hand, it is achieved that they themselves never with the Inner wall of the tub can come into contact and thus the Wedge effect prevented.

In einer weiteren Weiterbildung der Förderwendel ist diese mittels des Drehantriebes in beide Förderrichtungen, also vor wärts und rückwärts, antreibbar. Dadurch ist ein sogenanntes Pilger-Schritt-Verfahren zur Auflösung von etwa doch auf tretenden Verstopfungen durch kurzfristige Umkehrung der För derrichtung des gemischten Containerschutzes möglich.In a further development of the funding spiral, this is by means of the rotary drive in both conveying directions, i.e. before up and down, drivable. This is a so-called Pilgrim step-by-step process to resolve about occurring constipation through short-term reversal of the för direction of mixed container protection possible.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Förderwendel wird schließlich vorgeschlagen, daß sie am Drehantrieb in einem Pendellager gelagert ist. Hierdurch ist eine entsprechende, durch das passierende Material hervorgerufene Bewegung der ge samten Förderwendel in einem gewissen Umfang möglich, so daß die Förderwendel besonders sperrigen Materialien ausweichen und ein Verklemmen verhindern kann.In an advantageous further development, the funding helix is finally suggested that they be on the rotary actuator in one Self-aligning bearing is mounted. This is a corresponding movement of the ge caused by the passing material Entire funding spiral possible to a certain extent, so that avoid the bulky materials particularly bulky materials and can prevent jamming.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß dem der Wanne nachgeordneten Leseband seinerseits ein Förderband mit einer Siebeinrichtung nachgeordnet ist. Durch das nachgeschal tete Förderband mit der Siebeinrichtung kann der von dem nichtmineralischen Müll befreite Containerschutt, der nunmehr nur noch aus mineralischen Materialien besteht, fraktioniert und dabei beispielsweise in Feinmaterial, Mittelkorn und Grob korn separiert werden. Dies erlaubt die Wiederverwendung des reinen Bauschuttes beispielsweise für den Straßenbau.Furthermore, the invention proposes that the Wanne downstream reading tape in turn with a conveyor belt is arranged after a screening device. Through the reshaped tete conveyor belt with the screening device can by the non-mineral waste freed container debris, which is now consists only of mineral materials, fractionated and for example in fine material, medium grain and coarse grain to be separated. This allows the reuse of the pure rubble, for example for road construction.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Wanne mit dem Aufgabetrichter und der Förderwendel auf einem Gestell angeordnet ist, das mit einem Gestell für das Leseband verbindbar, insbesondere in dieses einhängbar ist und daß das Gestell für das Leseband seinerseits gegebenenfalls mit dem Förderband verbindbar, insbesondere in dieses einhängbar ist. Auf diese Weise wird eine sogenannte Mobilanlage geschaffen, deren Einzelaggregate (Aufgabeeinheit, Leseband, Förderband mit Siebeinrichtung) separat transportiert werden können und überall dort eingesetzt werden können, wo die Anlage benötigt wird, wo die Einzelaggregate dann zusammengefügt werden. Dies erfolgt vorzugsweise durch einfaches Einhängen in vorbereitete Lagerungen.Finally, the invention proposes that the Trough with the feed hopper and the conveyor spiral on one Frame is arranged with a frame for the reading tape connectable, in particular can be hooked into this and that Frame for the reading tape, if necessary, with the Conveyor belt connectable, in particular can be hooked into this. In this way, a so-called mobile system is created their individual units (feed unit, reading tape, conveyor belt with screening device) can be transported separately and can be used wherever the system needs where the individual units are then put together. This is preferably done by simply hanging it in prepared Bearings.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufberei tungs- und Separieranlage für gemischten Containerschutt schematisch dargestellt ist. In der Zeichnung zeigtFurther details and advantages result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of a preparation according to the invention separation and separation system for mixed container debris is shown schematically. In the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Anlage; Figure 1 is a side view of the system.

Fig. 2 eine Draufsicht der Anlage aus Fig. 1. FIG. 2 shows a top view of the system from FIG. 1.

Die dargestellte Aufbereitungs- und Separieranlage für gemischten Containerschutt besteht grundsätzlich aus einer Aufgabeeinheit 1, der ein Leseband 2 und diesem wiederum ein Förderband 3 mit einer Siebeinrichtung 4 nachgeordnet ist.The processing and separating system shown for mixed container debris basically consists of a feed unit 1 , which is followed by a reading belt 2 and this in turn a conveyor belt 3 with a screening device 4 .

Die Aufgabeeinheit 1 weist einen Aufgabetrichter 5 auf, unterhalb dessen eine U-förmige Wanne 6 angeordnet ist, wobei diese zusammen mit dem Aufgabetrichter 5 auf einem Gestell 7 ruht. Die in der Zeichnung linke Stirnseite 8 der Wanne 6 ist geschlossen, während die in der Zeichnung rechte Stirnseite 9 zum Leseband 2 hin offen ist.The feed unit 1 has a feed hopper 5 , below which a U-shaped trough 6 is arranged, which rests on a frame 7 together with the feed hopper 5 . The left end face 8 of the tub 6 in the drawing is closed, while the right end face 9 in the drawing is open to the reading tape 2 .

Innerhalb der U-förmigen Wanne 6 ist in einer freitragenden Aufhängung eine schraubenlinienförmige Förderwendel 10 angeordnet. Zu diesem Zweck ist in der geschlossenen Stirn seite 8 der Wanne 6 ein Drehantrieb 11 angeordnet, an dem das eine Ende der Förderwendel 10 befestigt ist, wobei die Achse der Förderwendel 10 in der Achse des Drehantriebs 11 liegt. Dieser Drehantrieb 11 kann beispielsweise ein reversierbarer Hydraulik-Antrieb sein. Die Förderwendel 10 ist lediglich an dieser Stelle gelagert, während sie mit ihrem anderen Ende zum Leseband 2 hin freitragend ist.Within the U-shaped trough 6 , a helical conveyor spiral 10 is arranged in a self-supporting suspension. For this purpose, a rotary drive 11 is arranged in the closed end face 8 of the tub 6 , on which one end of the conveyor helix 10 is fastened, the axis of the conveyor helix 10 being in the axis of the rotary actuator 11 . This rotary drive 11 can be a reversible hydraulic drive, for example. The conveyor spiral 10 is only supported at this point, while its other end is self-supporting towards the reading tape 2 .

Wie in Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, ist die Förderwendel 10 offen, wobei ihre zylinderförmige Mantelfläche im Bereich der Krümmung der U-förmigen Wanne 6 einen gleichmäßigen Abstand aufweist. Weiterhin ist die Förderwendel 10 am Drehantrieb 11 in einem nicht näher dargestellten Pendellager gelagert, so daß die Förderwendel 10 in einem gewissen Umfang in einem Kegelbereich mit dem Pendellager als Spitze bewegbar ist. Schließlich ist die Förderwendel 10 noch mit Mitnehmern 12 in Form von nockenartigen Ansätzen bestückt.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the conveying helix 10 is open, its cylindrical outer surface being evenly spaced in the region of the curvature of the U-shaped trough 6 . Furthermore, the spiral conveyor 10 is mounted on the rotary drive 11 in a not-shown aligning bearing, so that the spiral conveyor 10 is movable to a certain extent in a cone area with the self-aligning bearing as a peak. Finally, the conveyor spiral 10 is also equipped with drivers 12 in the form of cam-like approaches.

Die offene Stirnseite 9 der U-förmigen Wanne 6 mündet oberhalb des Beginnes des Lesebandes 2, das ein Förderband ist, wobei der Antrieb durch herkömmliche Motoren erfolgen kann. Das Leseband 2 ist ebenfalls auf einem Gestell 13 angeordnet.The open end face 9 of the U-shaped trough 6 opens out above the start of the reading tape 2 , which is a conveyor belt, and can be driven by conventional motors. The reading tape 2 is also arranged on a frame 13 .

Das dem Leseband 2 nachgeordnete Förderband 3 ist auf einem einachsigen Fahrwerk 14 gelagert, das eine Anhängevorrichtung 15 aufweist. Am oberen Ende des Förderbandes 3 ist die Sieb einrichtung 4 angeordnet, die ein Vibrationssiebkasten mit zwei Siebdecks ist, so daß eine Separierung in drei Fraktionen möglich ist.The conveyor belt 3 arranged downstream of the reading tape 2 is mounted on a uniaxial chassis 14 which has a hitch 15 . At the upper end of the conveyor belt 3 , the sieve device 4 is arranged, which is a vibrating sieve box with two sieve decks, so that a separation into three fractions is possible.

Die beschriebene Anlage funktioniert folgendermaßen:The system described works as follows:

Mittels eines Radlagers oder eines Baggers wird gemischter Containerschutt dem Aufgabetrichter 5 aufgegeben. Dieser ge mischte Containerschutt besteht einerseits aus mineralischen Materialien, d. h. Bauschutt, Bodenaushub oder dgl. Dieses mineralische Grundmaterial ist jedoch untermischt mit Beimen gungen von Papier, Holz, Kunststoff, Dachpappe, Draht und Metallteilen, Möbelstücken usw. Diese Beimengungen werden als Müll bezeichnet. Dieser Containerschutt stammt üblicher weise aus kleinen Bauvorhaben, Abbrüchen, Aushub und ähnlichen Vorkommen, bei denen von den örtlichen Container-Unternehmen entsprechende Container zur Sammlung des anfallenden Schuttma terials bereitgestellt werden.Mixed container debris is fed to the hopper 5 by means of a wheel bearing or an excavator. This mixed container debris consists on the one hand of mineral materials, ie building rubble, excavated soil or the like. However, this mineral base material is mixed with admixtures of paper, wood, plastic, roofing felt, wire and metal parts, furniture, etc. These admixtures are referred to as waste. This container debris usually comes from small construction projects, demolition, excavation and similar occurrences, in which appropriate containers are provided by the local container companies to collect the resulting rubble material.

Dieser so mit Müll vermischte Containerschutt wird dem Auf gabetrichter 5 aufgegeben. Die sich drehende Förderwendel 10 in der darunter liegenden U-förmigen Wanne 6 sorgt für einen kontinuierlichen und verstopfungsfreien Transport des von oben aufgegebenen Containerschuttes auf das Leseband 2, wobei die Förderwendel 10 etwaige lange Teile, beispielsweise Holzlatten oder Dachrinnen, in Förderrichtung ausrichtet und so eine Ver stopfung verhindert. Aufgrund der selbstreinigenden Wirkungs weise der Förderwendel 10 ist ein kontinuierlicher Material fluß ohne die Gefahr von Verstopfungen gewährleistet, wobei die Förderwendel 10 üblicherweise 1-5 Umdrehungen pro Minute macht.This container debris mixed with garbage is given to the hopper 5 . The rotating conveyor spiral 10 in the underlying U-shaped trough 6 ensures a continuous and clog-free transport of the container debris from above onto the reading tape 2 , the conveyor spiral 10 aligning any long parts, for example wooden slats or gutters, in the conveying direction and thus one Prevents clogging. Due to the self-cleaning effect of the conveyor coil 10 , a continuous flow of material is guaranteed without the risk of clogging, the conveyor coil 10 usually makes 1-5 revolutions per minute.

Um Verklemmungen auszuweichen, ist durch das Pendellager ein Ausweichen der Förderwendel 10 in einem gewissen Umfang möglich. Zur Auflösung etwa doch auftretender Verstopfungen kann die Förderwendel 10 außer der Vorwärtsbewegung auch eine Rückwärtsbewegung ausführen, so daß eine kurzfristige Um kehrung der Förderrichtung möglich ist, um so im sog. Pilger-Schritt-Verfahren die Verstopfung zu lösen.In order to avoid jamming, a deflection of the conveyor helix 10 is possible to a certain extent by the self-aligning bearing. To resolve any blockages that may occur, the conveying helix 10 can also perform a backward movement in addition to the forward movement, so that a short-term reversal of the conveying direction is possible in order to solve the blockage in the so-called pilgrim step method.

Das so auf das Leseband 2 aufgegebene Material wird dann von auf beiden Seiten stehenden Arbeitskräften ausgelesen und je nach Materialbeschaffenheit in besondere Container geworfen, so daß die Sammlung von Holz, Kunststoff, Papier, Metall und anderen Stoffen in separate Container zum Zwecke einer even tuellen Weiterverarbeitung oder aber zur getrennten Depo nierung möglich ist. Bei diesem Ausleseprozeß ist von Vorteil, daß die schwereren mineralischen Bestandteile sich bereits in der Wanne 6 unten absetzen, während der leichtere Müll obenauf liegt. The so given on the reading tape 2 material is then read by workers standing on both sides and thrown into special containers depending on the nature of the material, so that the collection of wood, plastic, paper, metal and other materials in separate containers for the purpose of any further processing or is possible for separate deposition. In this selection process, it is advantageous that the heavier mineral constituents already settle down in the tub 6 , while the lighter waste lies on top.

Das von den schädlichen Müll-Beimischungen befreite Schutt material wird anschließend mittels des Förderbandes 3 auf Halde befördert, wobei die Siebeinrichtung 4 am Kopfende des Förderbandes 3 das mineralische Schuttmaterial in drei Frak tionen (Feinmaterial, Mittelkorn, Grobkorn) separiert, die der Wiederverwendung beispielsweise für den Straßenbau zugeführt werden können.The debris material freed from the harmful garbage admixtures is then conveyed to a heap by means of the conveyor belt 3 , the screening device 4 at the head end of the conveyor belt 3 separating the mineral debris material into three fractions (fine material, medium-sized grain, coarse grain) which can be reused, for example the road construction can be fed.

Die Geschwindigkeiten sowohl des Lesebandes 2 als auch des Förderbandes 3 sind stufenlos steuerbar und können demgemäß dem Materialstrom angepaßt werden.The speeds of both the reading belt 2 and the conveyor belt 3 are continuously controllable and can accordingly be adapted to the material flow.

Die beschriebene Anlage ist eine sog. Mobilanlage, die überall dort eingesetzt werden kann, wo sie benötigt wird. Zu diesem Zweck kann sowohl die Aufgabeeinheit 1 mit ihrem Gestell 7 als auch das Leseband 2 mit seinem Gestell 13 als auch das Förder band 3 einschließlich Siebeinrichtung 4 mittels des Fahrwerks 14 jeweils separat transportiert werden. Im Einsatzfall werden die drei Einzelbestandteile der Anlage entsprechend mitein ander gekuppelt. The system described is a so-called mobile system that can be used wherever it is needed. For this purpose, both the feed unit 1 with its frame 7 and the reading tape 2 with its frame 13 and the conveyor belt 3 including sieve 4 can be transported separately by means of the chassis 14 . In the event of use, the three individual components of the system are coupled accordingly.

1 task unit
2 reading tape
3 conveyor belt
4 screening device
5 feed hoppers
6 tub
7 frame
8 end face
9 end face
10 conveyor helix
11 rotary drive
12 drivers
13 frame
14 landing gear
15 trailer device

Claims

1. Processing and separation system for mixed container debris
with a feed hopper ( 5 )
and with a reading belt ( 2 ) downstream of the feed hopper ( 5 ) for manual sorting of the container debris, characterized by
a trough ( 6 ) arranged below the feed hopper ( 5 ), one end face ( 8 ) of which is closed and the other end face ( 9 ) of which is open towards the reading tape ( 2 ),
and by an inside the trough ( 6 ) arranged helical open conveyor helix ( 10 ), which is supported at one end to a rotary drive ( 11 ) on the closed end face ( 8 ) of the trough ( 6 ) and with its other end at the Reading tape ( 2 ) open end face ( 9 ) of the tub ( 6 ) is self-supporting and which is at a distance from the inner wall of the tub ( 6 ) and is stored alternatively.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the trough ( 6 ) is U-shaped or V-shaped.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor helix ( 10 ) is equipped with drivers ( 12 ).

4. Plant according to claim 3, characterized in that the drivers ( 12 ) on the outside of the conveyor turn ( 10 ) to the inner wall of the tub ( 6 ) are arranged directed.

5. Plant according to claims 1 to 4, characterized in that the conveyor spiral ( 10 ) by means of the rotary drive ( 11 ) can be driven in both conveying directions.

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveyor spiral ( 10 ) on the rotary drive ( 11 ) is mounted in a self-aligning bearing.

7. Plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trough ( 6 ) downstream reading tape ( 2 ) is in turn a conveyor belt ( 3 ) with a screening device ( 4 ).

8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trough ( 6 ) with the feed hopper ( 5 ) and the conveyor spiral ( 10 ) is arranged on a frame ( 7 ) which with a frame ( 13 ) for the reading tape ( 2 ) can be connected, in particular can be attached to it, and that the frame ( 13 ) for the reading tape ( 2 ) can in turn optionally be connected to the conveyor belt ( 3 ), in particular it can be suspended.