DE3529434A1

DE3529434A1 - Process and device for producing a spacer for insulating discs

Info

Publication number: DE3529434A1
Application number: DE19853529434
Authority: DE
Inventors: Josef Aschach Eckelt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-22
Filing date: 1985-08-16
Publication date: 1986-02-27
Also published as: ATA267884A; AT379359B

Abstract

In order to be able economically to produce a particularly simple and easily handled spacer (2) for insulating discs (1), two metal strips (3a, 3b) and two plastic strips (4a, 4b) are run together longitudinally in the same direction and assembled in mutually opposite pairs corresponding to the sides of a rectangle to form a hollow strand (2a). The width of the metal strips (3a, 3b) is here adapted to the height of the spacer. The hollow strand is then heated, until the plastic strips (4a, 4b) start to melt, and joined up to form a hollow profile (2) by pressing the metal strips (3a, 3b) onto the plastic strips (4a, 4b). <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einesMethod and apparatus for producing a

Abstandhalter für Isolierscheibe Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Abstandhalters für Isolierscheiben in Form eines rechteckigen Hohlprofiles. Spacer for insulating washer The invention relates to a method and an apparatus for producing a spacer for insulating washers in FIG Shape of a rectangular hollow profile.

Rechteckige Hohlprofile haben sich als Abstandhalter für Isolierscheiben bereits bestens bewährt, da sie auf Grund ihrer flächigen Anlage an den Einzelscheiben des Isolierglases eine kippsichere Verbindung der Einzelscheiben und vor allem auch einen dichten Abschluß des zwischfnden Scheiben verbleibenden Innenraumes gewährleisten. Außerdem besitzen sie entsprechende Festigkeitseigenschaften und ihr Hohlraum läßt sich mit hygroskopischem Material zur Entfeuchtung des Innenraumes befüllen. Bisher bestehen aber diese Abstandhalter aus Aluminium-oder Stahlprofilen, die den Scheibenseiten entsprechend abgelängt, auf Gehrung geschnitten und zu einem Rahmen zusammengesetzt werden müssen, was einen vergleichsweise hohen Herstellungsaufwand mit sich bringt, zeitraubend und arbeitsintensiv ist, Schwierigkeiten beim Einfüllen des hygroskopischen Materials bereitet und zu ungünstigen Verhältnissen für die Lagerhaltung führt. Rectangular hollow profiles have proven to be used as spacers for insulating washers already well-proven, as they are due to their flat contact with the individual panes of the insulating glass a tilt-proof connection of the individual panes and, above all, also ensure a tight seal of the remaining space between the panes. In addition, they have appropriate strength properties and their cavity can fill with hygroscopic material to dehumidify the interior. Until now but these spacers consist of aluminum or steel profiles that form the sides of the pane cut to length, mitered and put together to form a frame will must, which entails a comparatively high manufacturing cost, time-consuming and is labor intensive, difficulty in filling the hygroscopic material prepares and leads to unfavorable conditions for storage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Verfahren anzugeben, das eine äußerst wirtschaftliche Abstandhalterfertigung erlaubt und einen besonders einfachen und geschickt handhabbaren Abstandhalter entstehen läßt. The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and to provide a method that is extremely economical to manufacture spacers allowed and a particularly simple and skillfully manageable spacer arise leaves.

Außerdem soll eine Vorrich#tung zur rationellen Durchführung des Verfahrens geschaffen werden.In addition, a device should be provided for the efficient implementation of the process be created.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden zwei Metallbänder, vorzugsweise aus Aluminium, und zwei Kunststoffbänder, vorzugsweise aus Schmelzklebstoff, gleichlaufend der Länge nach zusammengeführt und entsprechend den Seiten eines Rechteckes paarweise einander gegenüberliegend zu einem Hohlstrang zusammengefügt, wobei die Metallbänder in ihrer Breite an die Abstandhalterhöhe angepaßt sind, und der Hohlstrang wird dann bis zum Anschmelzen der Kunststoffbänder erhitzt und durch Aufpressen der Metallbänder auf die Kunststoffbänder zu einem Hohlprofil vereinigt. Durch dieses Verfahren entsteht kontinuierlich ein Hohlprofil, das ähnlich den einzelnen Metallbändern in Richtung der Metallbandbreite druckfest, um diese Richtung aber biegsam ist, so daß der fertige Abstandhalter auch bandmäßig gehandhabt werden kann. Dieser bandförmige Abstandhalter läßt sich daher trotz seines rechteckigen Hohlquerschnittes sofort anschließend an die Herstellung zwischen die Einzelscheiben einer Isolierscheibe einbringen, indem der Abstandhalter dem Scheibenumfang entlang verlegt wird, und es ist kein vorausgehendes Zusammensetzen eines winkeligen Rahmens notwendig. Auf einfache, voll automatisierbare Weise entsteht ein Abstandhalter, der nur entsprechend des jeweiligen Scheibenumfanges abgelängt zu werden braucht, um für das Einlegen zwischen die Einzelscheiben der Isolierscheibe vorbereitet zu sein. Dieses Ablängen von einem kontinuierlichen Abstandhalterband vermeidet außerdem jeden Zuschnittsverlust und bringt eine problemlose Lagerhaltung mit sich. Darüber hinaus können mit diesem Abstandhalter die verschiedensten Scheibenformen hergestellt werden, da sich der Abstandhalter auf Grund seiner Biegsamkeit auch zur Herstellung von nicht geradkantigen Scheiben eignet. To solve this problem, two metal strips are preferably used made of aluminum, and two plastic strips, preferably made of hot-melt adhesive, running at the same time merged lengthways and in pairs according to the sides of a rectangle opposite one another joined together to form a hollow strand, the metal strips are adapted in their width to the spacer height, and the hollow strand is then heated until the plastic strips melt and by pressing on the metal strips combined on the plastic strips to form a hollow profile. Through this process arises continuously a hollow profile that is similar to the individual metal strips in the direction the metal strip is pressure-resistant, but is flexible in this direction, so that the finished Spacers can also be handled by tape. This ribbon-shaped spacer can therefore be immediately connected despite its rectangular hollow cross-section insert into the production between the individual panes of an insulating washer, by laying the spacer along the circumference of the pane will, and no prior assembly of an angular frame is necessary. In a simple, fully automatable way, a spacer is created that only works accordingly the respective disk circumference needs to be cut to length for insertion to be prepared between the individual panes of the insulating washer. This cutting to length of a continuous spacer tape also avoids any loss of trim and brings problem-free storage with it. You can also use this Spacers the most varied of disc shapes can be produced, as the Due to its flexibility, spacers are also used for the production of non-straight-edged ones Disks.

Werden die Kunststoffbänder zwischen die Metallbänder eingelegt, welche Kunststoffbänder gegebenenfalls eine äußere Längsrinne bilden un#d/oder gegenüber den Metallbandrändern vorstehen, lassen sich die Metallbänder gut auf die Kunststoffbänder aufpressen. Der konkave Querschnitt der Kunststoffbänder bzw. deren vorstehende Lage verhindert dann beim Einlegen des Abstandhalters zwischen die Scheiben auf jeden Fall ein Wegquetschen der zwischengespritzten Dichtungsmasse und direkte, zu Beeinträchtigungen der Schallschutzwirkung oder gar zu Beschädigungen führende Berührungen von Metallbändern und Glas. If the plastic straps are inserted between the metal straps, which plastic strips optionally form an outer longitudinal groove and / or opposite protrude from the metal band edges, the metal bands can be easily attached to the plastic bands press on. The concave cross-section of the plastic strips or their protruding ones Position prevents then when inserting the spacer between the panes In any case, squeezing away the sealant injected between them and direct, leading to impairment of the soundproofing effect or even to damage Contact between metal strips and glass.

Günstig ist es, wenn die Metallbänder vor dem Zusammenfügen des Hohlstranges querprofiliert werden, was auch bei relativ dünnen Metallbändern die erforderliche Drucksteifigkeit gewährleistet und zugleich die Biegeweichheit vergrößert. It is favorable if the metal strips are used before the hollow strand is joined together be transversely profiled, which is also required for relatively thin metal strips Ensures compressive rigidity and at the same time increases the flexibility.

Um das Abstandhalterband im Zuge der Fertigung gleich mit hygroskopischem Material zu füllen, wird erfindungsgemäß das dem Scheibeninneren zugeordnete Metallband gelocht und während des Zusammenfügens des Hohlstranges in den entstehenden Hohlraum hygroskopisches Material axial eingefüllt. Nach dem Vereinigen des Hohl stranges liegt demnach ein bereits mit hygroskopischem Material gefülltes Hohlprofil vor. To the spacer tape in the course of production the same with hygroscopic According to the invention, the metal strip assigned to the interior of the pane is used to fill material perforated and during the joining of the hollow strand in the resulting cavity hygroscopic material filled axially. After unifying the hollow strand there is accordingly a hollow profile already filled with hygroscopic material.

Wird nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Hohlprofil im Bereich der Kunststoffbänder beidseitig mit Dichtungsmasse, vorzugsweise Butylkautschuk, beschichtet und/oder entsprechend abgelängt und zusammengerollt in einer Vakuumverpackung eingeschlossen, läßt sich der Abstandhalter, wenn er nicht sofort nach der Herstellung in eine Isolierscheibe eingelegt wird, jederzeit einsatzbereit verpacken und platzsparend auf Lager legen, wobei die Vakuumverpackung eine unerwünschte Sättigung des hygroskopischen Materials verhindert. Ist das Hohlprofil mit Dichtung masse beschichtet, wird der Abstandhalter gewissermaßen selbstklebend und kann ohne ein gesondertes Auftragen von Dichtungsmasse auf die Einzelscheiben in die Isolierscheibe eingebracht werden, so daß ein voll gebrauchsfertiger Abstandhalter vorhanden ist. According to an advantageous embodiment of the invention, the hollow profile in the area of the plastic straps on both sides with sealing compound, preferably butyl rubber, coated and / or appropriately cut to length and rolled up in a vacuum pack included, the spacer can be if it is not immediately after manufacture is inserted into an insulating washer, pack it ready for use at any time and save space put in stock, the vacuum packaging an undesirable saturation of the hygroscopic Material prevented. If the hollow profile is coated with sealing compound, the Spacer to a certain extent self-adhesive and can be used without a separate application of sealing compound on the individual panes are introduced into the insulating washer, so that there is a fully ready-to-use spacer.

Eine zweckmäßige Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß zwei den Bänderpaaren zugeordnete, gegeneinander um 90 0winkelversetzte und zwischen sich einen an den Rechtecks querschnitt des Hohlstranges angepaßten Führungsspalt bestimmende Führungswalzenpaare vorgesehen sind, an die sich in Durchlaufrichtung eine Heizeinrichtung, vorzugsweise eine Hochfrequenzinduktionsschleife, und weitere zwei den Pührungawalzenpaaren entsprechend angeordnete Preßwalzenpaare anschließen. A useful device for performing the invention The method consists in that two of the pairs of bands assigned to one another 90 offset angles and between them a cross section of the hollow strand on the rectangle adapted guide gap defining guide roller pairs are provided to the a heating device, preferably a high-frequency induction loop, and another two the pairs of guiding rollers accordingly arranged Connect press roller pairs.

Die auf die Führungswalzenpaare auflaufenden Metall-und Kunststoffbänder werden im Führungsspalt selbständig zum gewünschen Hohlstrang zusammengefügt und durch die anschließenden Preßwalzenpaare in richtiger Zuordnung zueinander durch die zwischenliegende Heizeinrichtung geradegeführt, wobei durch die Heizeinrichtung die entsprechende Anschmelzung des Kunststoffes erfolgt und die Preßwalzenpaare gleichzeitig das Gegeneinanderpressen und Vereinen der Bänder übernehmen. Nach den Preßwalzenpaaren wird das Hohlprofil abkühlen gelassen und kann sofort einer Verarbeitungsstation zum Einlegen in eine Isolierscheibe oder einer Verpackungsstation gegebenenfalls mit einer Beschichtungseinrichtung zugeleitet werden.The metal and plastic strips running onto the pairs of guide rollers are automatically joined together in the guide gap to form the desired hollow strand and through the subsequent pairs of press rolls in the correct assignment to one another the intermediate heating device is guided straight through the heating device the corresponding melting of the plastic takes place and the press roller pairs at the same time take over pressing and uniting the bands. After the Press roller pairs, the hollow profile is allowed to cool and can immediately be sent to a processing station for insertion in an insulating washer or a packaging station, if necessary be fed with a coating device.

Sind den Führungswalzenpaaren zwei den Metallbändern zugeordnete Profilierungswalzenpaare vorgereiht, werden die Metallbänder vor dem Zusammenfügen querprofiliert, ohne daß dadurch der Herstellungsablauf verzögert würde. Abgesehen von der versteifenden Wirkung, ergibt sich durch diese Querprofilierung eine vergrößerte Berührungsfläche zwischen Metall- und Kunststoffbändern, was die Verbindung zwischen Metall-und Kunststoffbändern verbessert. If the pairs of guide rollers are assigned to two of the metal belts Profiling roller pairs are lined up in front of the metal strips before they are joined transversely profiled without delaying the manufacturing process. Apart from that of the stiffening effect, this transverse profiling results in an enlarged one Contact surface between metal and plastic strips, what the connection between Metal and plastic straps improved.

Ist erfindungsgemäßenein Durchlaufrichtung in den Führungsspalt der Führungswalzenpaare ragende Einspritzdüse für hygroskopisches Material vorgesehen und weist eines der Profilierungswalzenpaare Lochungsdorne auf, kann mit geringem Mehraufwand im gleichen Herstellungsvorgang in den Hohlstrang hygroskopisches Material eingespritzt und auch das dem Scheibeninneren zugeordnete Metallband gelocht werden. Da die einzelnen Bänder in beliebiger Steilheit den Führungswalzen zulaufen können, bleiben im Einlaufbereich zwischen diesen Bändern genügend Platz, um eine solche Befüllstation einzurichten. According to the invention, there is a direction of passage into the guide gap Pairs of guide rollers protruding injection nozzle for hygroscopic material and if one of the profiling roller pairs has perforation mandrels, can with little Extra effort in the same manufacturing process in the hollow strand of hygroscopic material injected and the metal band assigned to the inside of the pane also perforated. Since the individual belts can run towards the guide rollers at any steepness, remain in the inlet area between enough space for these ribbons, to set up such a filling station.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen eines Abstandhalters in Seitenansicht, Fig. 2 diese Vorrichtung in Draufsicht und Fig. 3 einen Querschnitt durch den hergestellten Abstandhalter in größerem Maßstab. In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown purely schematically, namely Fig. 1 shows a device according to the invention for producing a spacer in side view, FIG. 2 shows this device in Top view and FIG. 3 shows a cross section through the spacer produced in FIG larger scale.

Um den für die Erzeugung von Isolierscheiben 1 erforderlichen Abstandhalter 2 in Form eines rechteckigen Hohlprofils rationell herstellen zu können, werden zwei Metallbänder 3a, 3b und zwei Kunststoffbänder 4a, 4b einander entsprechend den Seiten eines Rechteckes paarweise gegenüberliegend durch gegeneinander um 900 winkelversetzte Führungswalzenpaare 5, 6 zusammengeführt und in dem durch diese Führungswalzenpaare 5, 6 bestimmten Führungsspalt 7 zu einem rechteckigen Hohlstrang zusammengefügt. Dieser Hohlstrang 2a läuft durch eine Hochfrequenzinduktionsschleife 8, mit der er soweit erhitzt wird, bis die Kunststoffbänder 4a, 4b randseitig angeschmdzen sind, worauf die der Hochfrequenzinduktionsschleife 8 nachgereihten Preßwalzenpaare 9, 10 die Metallbänder 3a, 3b und die Kunststoffbänder 4a, 4b zusammendrücken und den Hohlstrang 2a zum gewünschten Hohlprofil 2 vereinen. Dieses Hohlprofil wird fortlaufend erzeugt und kann, wie in Fig. To the spacer required for the production of insulating washers 1 2 can be produced efficiently in the form of a rectangular hollow profile two metal strips 3a, 3b and two plastic strips 4a, 4b correspond to one another the sides of a rectangle opposite each other in pairs by 900 Angularly offset guide roller pairs 5, 6 merged and in the through this Guide roller pairs 5, 6 specific guide gap 7 to form a rectangular hollow strand put together. This hollow strand 2a runs through a high-frequency induction loop 8, with which it is heated until the plastic strips 4a, 4b melt on the edge are, whereupon the high frequency induction loop 8 lined up pairs of press rolls 9, 10 press the metal strips 3a, 3b and the plastic strips 4a, 4b together and Combine the hollow strand 2a to form the desired hollow profile 2. This hollow profile is continuously generated and, as shown in Fig.

1 angedeutet, direkt von den Preßwalzenpaaren 9, 10 über eine Ablängvorrichtung 11 zu einer Verarbeitungsstation 12 geführt werden, wo es sofort zwischen die Einzelscheiben einer Isolierscheibe 1 eingelegt wird.1 indicated, directly from the press roller pairs 9, 10 via a cutting device 11 to a processing station 12, where it is immediately between the individual panes an insulating washer 1 is inserted.

Das auf dem Weg zur Verarbeitungsstation 12 abgekühlte Hohlprofil 2 läßt sich auf Grund seiner Bandeigenschaften dem Scheibenumfang entlang verlegen und ist nicht nur selbst auf rationelle Weise herstellbar, sondern gewährleistet auch eine sehr wirtschaftliche Isolierscheibenerzeugung.The cooled on the way to the processing station 12 Hollow profile 2 can be laid along the circumference of the disk due to its band properties and can not only be produced in a rational way, but guaranteed also a very economical production of insulating washers.

Um einerseits die Festigkeitseigenschaften des Hohlprofils 2, anderseits auch dessen Biegeweichheit zu verbessern, gibt es vor den Führungswalzenpaaren 5, 6 für die beiden Metallbänder 3a, 3b Profilierungswalzenpaare 13, 14 zur Querprofilierung der Metallbänder 3a, 3b, welche Querprofilierung außerdem eine verbesserte Verbindung mit den Kunststoffbändern 4a, 4b mit sich bringt. Damit außerdem das Hohlprofil 2 mit hygroskopischem Material gefüllt werden kann, ist im Einlaufbereich der Führungswalzenpaare 5, 6 eine Einspritzdüse 15 vorgesehen, die axial in den Fu~hrungsspalt 7 ragt und im Maße des Durchlaufes der Bänder hygroskopisches Material 16 in den Hohlraum des entstehenden Stranges 2a einspritzt. Um dieses hygroskopische Material 16 wirksam werden zu lassen, muß das dem Scheibeninneren zugeordnete Metallband 3b gelocht werden, wozu das Profilierungswalzenpaar 14 für dieses Metallband 3b Lochungsdorne 17 aufweist und dieses Band gleichzeitig mit der Profilierung auch locht. To the one hand the strength properties of the hollow profile 2, on the other hand to improve its bending softness, there is in front of the guide roller pairs 5, 6 for the two metal strips 3a, 3b profiling roller pairs 13, 14 for transverse profiling of the metal strips 3a, 3b, which transverse profile also provides an improved connection with the plastic bands 4a, 4b. So also the hollow profile 2 can be filled with hygroscopic material is in the inlet area of the guide roller pairs 5, 6 an injection nozzle 15 is provided which projects axially into the guide gap 7 and hygroscopic material 16 to the extent of the passage of the bands into the cavity of the resulting strand 2a is injected. To this hygroscopic material 16 effective To be left, the metal strip 3b assigned to the interior of the pane must be perforated be, including the pair of profiling rollers 14 for this metal strip 3b perforation mandrels 17 and this tape also perforates at the same time as the profiling.

Gemäß Fig. 3 können die Kunststoffbänder 4a, 4b einen rechteckigen Querschnitt aufweisen und fluchtend zwischen den Metallbändern 3a, 3b sitzen, sie können aber auch, um einen direkten Metall-Glaskontakt beim Einsetzen des Abstandhalters in eine Isolierscheibe zu verhindern, wie strichliert angedeutet, über die Metallbänder vorragen und/oder eine Längsrinne 4c zur Aufnahme Qner Dichtungs- und Verbindungsmasse bilden. According to FIG. 3, the plastic strips 4a, 4b can be rectangular Have cross-section and sit in alignment between the metal strips 3a, 3b, they but can also make direct metal-glass contact when inserting the spacer to prevent in an insulating washer, as indicated by dashed lines, over the metal strips protrude and / or a longitudinal channel 4c for receiving Qner sealing and connecting compound form.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren führt auf rationelle Weise zu einem hohlen Abstandhalter, der sich einerseits durch die Vorteile eines rechteckigen Querschnittes auszeichnet, anderseits aber zusätzlich durch seine bandähnlichen Eigenschaften sparsam und geschickt verarbeitet werden kann und sich z.B. in Rollenform auch einfach auf Lager legen läßt. The production method according to the invention leads in a rational manner to a hollow spacer which, on the one hand, has the advantages of a rectangular Cross-section, but on the other hand also by its ribbon-like Properties can be processed sparingly and skillfully and e.g. in roll form can also simply be put in stock.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Method for producing a spacer for insulating washers in the form of a rectangular hollow profile, characterized in that that two metal strips (3a, 3b), preferably made of aluminum, and two plastic strips (4a, 4b), preferably made of hot-melt adhesive, brought together parallel to the length and corresponding to the sides of a rectangle opposite one another in pairs be joined together to form a hollow strand (2a), the metal strips (3a, 3b) are adapted in their width to the spacer height, and that then the hollow strand (2a) heated until the plastic strips (4a, 4b) melt and then pressed on the metal strips (3a, 3b) on the plastic strips (4all 4b) to form a hollow profile (2) is united.

2. The method according to claim 1, characterized in that the plastic strips (4a, 4b3 - between the metal strips (3a, 3b), which plastic strips optionally form outer longitudinal grooves (4c) and / or opposite the metal band edges protrude.

3. The method according to claim 1 or 2, da # rch gekenrwzeich that the Metal strips (3a, 3b) cross-profiled before joining the hollow strand (2a) will.

4. Method according to one of Claims 1 - 3, characterized in that that the metal band (3b) assigned to the inside of the disc is perforated and during the Joining the hollow strand (2a) into the resulting hygroscopic cavity Material (16) is filled axially.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in, that the hollow profile in the area of the plastic strips with sealing compound on both sides, preferably Butyl rubber, coated and / or appropriately cut to length and rolled up is enclosed in a vacuum package.

6. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 5, characterized in that two of the belt pairs (3a, 3b; 4a, 4b) assigned, offset from each other by 90 ° at an angle and between them one on the rectangular cross-section of the hollow strand (2a) adapted guide gap (7) determining guide roller pairs (5, 6) are provided to which a heating device, preferably a high frequency induction loop (8), and another two the pairs of guide rollers Connect the correspondingly arranged pairs of press rollers (9, 10).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the guide roller pairs (5, 6) two of the metal strips (3a, 3b) associated profiling roller pairs (13, 14) are pre-lined up.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that one in the direction of passage into the guide gap (7) of the guide roller pairs (5, 6) protruding injection nozzle (15) for hygroscopic material (16) is provided and one of the profiling roller pairs (14) has perforating mandrels (17).