DE3525449C2

DE3525449C2 - Output device for flowable media

Info

Publication number: DE3525449C2
Application number: DE3525449A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Fuchs
Original assignee: Erich Pfeiffer GmbH
Current assignee: Aptar Radolfzell GmbH
Priority date: 1985-07-17
Filing date: 1985-07-17
Publication date: 1995-02-02
Anticipated expiration: 2005-07-18
Also published as: DE3672210D1; EP0212188A3; EP0212188B1; EP0212188A2; DE3525449A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausgabe-Einrichtung für fließ fähige Medien, insbesondere pharmazeutische Wirkstoffe, wie Nasentropfen, mit einer handbetätigbaren, einen Einlaß zur Versorgung aus einem Speicher und einen Ausgang aufweisenden, ein Austragvolumen bestimmenden Austrageinheit, deren Ausgang an einen Auslaßkanal angeschlossen ist, welcher seinerseits an seinem in Auslaßrichtung äußeren Ende mit einer ins Freie führenden Auslaßöffnung verbunden ist und Durchlaßquer schnitte für das Medium bildet, wodurch die Einrichtung mindestens eine Betriebslage für den Medienaustrag aufweist.The invention relates to an output device for flow capable media, especially active pharmaceutical ingredients, such as Nose drops, with a hand-operated, an inlet to Supply from a memory and an output, a discharge unit determining the discharge volume, the output of which an outlet channel is connected, which in turn to its outer end in the outlet direction with an outside leading outlet opening is connected and passage cross cuts for the medium forms, creating the facility has at least one operating situation for the media discharge.

Die DE-28 17 393 A1 zeigt ein Sprühventil für Aerosoldosen, das für die Verwendung sowohl in Normallage (Auslaßöffnung oben) als auch für Überkopflage (Auslaßöffnung unten) vorge sehen ist. Dazu wird bei der Einrichtung ein gesondertes Ventil benötigt, das in die seitlich an einer Nebenkammer vorgesehene Zulauföffnung für die Oberkopflage schließt.DE-28 17 393 A1 shows a spray valve for aerosol cans, that for use both in normal position (outlet opening above) as well as for overhead position (outlet opening below) see is. For this, a separate one is provided during the establishment Valve needed in the side of a side chamber The intended inlet opening for the top head position closes.

Aus der DE-33 40 869 A1 ist eine Austragvorrichtung mit Schubkolben-Pumpe bekanntgeworden, die mit einem in einem Zylinder manuell verschiebbaren Kolben versehen ist. Diese Pumpe ist nur in Normal- bzw. Oberlage verwendbar.From DE-33 40 869 A1 a discharge device is included Thrust piston pump known with one in one Cylinder with manually displaceable pistons is provided. These Pump can only be used in normal or top position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausgabe- Einrichtung zu schaffen, die bezüglich der Betätigung und Positionierung der Auslaßöffnung für bestimmte, insbesondere pharmazeutische Anwendungen besser geeignet ist.The invention has for its object an output To create facility related to the operation and Positioning the outlet opening for certain, in particular pharmaceutical applications is more suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betriebslage der Einrichtung ausschließlich die Überkopflage ist.This object is achieved in that the Operating position of the facility only the overhead position is.

Dadurch kann sichergestellt werden, daß bei bestimmten phar mazeutischen Anwendungen automatisch die richtige Betriebs lage eingehalten wird; bei der z. B. der Speicher oben liegt und die Austragsöffnung ganz unten. Dies kann sowohl bei einer zerstäubenden Ausgabe als auch bei Ausgabe von Tropfen entscheidend für die richtige pharmazeutische Anwendung sein.This can ensure that certain phar pharmaceutical applications automatically the correct operating location is observed; at the z. B. the memory is on top and the discharge opening at the bottom. This can be both atomizing output as well as drop output decisive for the correct pharmaceutical application.

Vorteilhaft kann die Ausgabe-Einrichtung mindestens eine in den Auslaßkanal eingeschaltete Druckabbau-Zwischenkammer für das Medium aufweisen, deren Kammervolumen mindestens etwa in der Größenordnung des Austragvolumens der Austragpumpe liegt, wobei die Querschnitte der Druckabbau-Zwischenkammer vorzugs weise größer als die Durchlaßquerschnitte des übrigen Auslaß kanales und der Auslaßöffnung sind. Dadurch kann das Medium bei Aufrechterhaltung der bisher üblichen zügigen Betätigung der Austragpumpe zunächst in die zwischen dem Ausgang der Austragpumpe und der Auslaßöffnung liegende Zwischenkammer ausweichen, wodurch eine schlagartige Beruhigung der Strömung des Mediums erfolgt, das dann mit wesentlich reduzierter Strömungsgeschwindigkeit vollends bis zur Austragöffnung gelangen und dort austreten kann. Je nach Gestaltung, insbe sondere auch im Bereich der Austragöffnung, kann dabei das Austragvolumen in einem oder mehreren Tropfen und somit besonders schonend an der Austragöffnung austreten, ohne daß erst durch Zählen der Tropfenzahl die zu dosierende Menge bestimmt werden muß.The output device can advantageously have at least one in the pressure relief intermediate chamber switched on for have the medium whose chamber volume is at least approximately in the order of magnitude of the discharge volume of the discharge pump, the cross sections of the pressure relief intermediate chamber preferred larger than the passage cross-sections of the rest of the outlet channel and the outlet opening. This allows the medium while maintaining the usual brisk operation the discharge pump first in between the exit of the Discharge pump and intermediate chamber lying the outlet opening dodge, causing a sudden calming of the flow of the medium takes place, which is then significantly reduced Flow rate completely up to the discharge opening can get there and exit. Depending on the design, esp especially in the area of the discharge opening, this can Discharge volume in one or more drops and thus emerge particularly gently at the discharge opening without only by counting the number of drops the amount to be dosed must be determined.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß die Austragpumpe eine Zerstäuberpumpe, insbesondere eine Schubkolbenpumpe, ist, deren Ausgang vorzugsweise durch ein im Bereich eines Pumpkolbens liegendes Ausgangs-Ventil gebildet ist. Durch dieses Ausgangs-Ventil ist die Austragpumpe bzw. die Pumpenkammer und somit der zugehörige Speicher im Ruhezustand der Ausgabe-Einrichtung gegen Eindringen von Verschmutzungen verschlossen. Dieses Ausgangs-Ventil kann aber auch so ausgebildet sein, daß es erst nach Erreichen eines vorbestimmten Übedruckes in der Pumpenkammer öffnet, so daß das Medium verhältnismäßig schlagartig und in sehr kurzer Zeit aus der Pumpenkammer austritt, was die Genauigkeit der Dosierung der je Arbeits takt ausgebrachten Menge an Medium weiter verbessert. Das Ausgangs-Ventil ist dabei zweckmäßig so ausgebildet, daß es mechanisch am Ende des Pumphubes geöffnet wird; es kann aber auch so ausgebildet sein, daß es nach Art eines Überdruckven tiles druckabhängig bei Erreichen eines vorbestimmten Druckes in der Pumpenkammer öffnet.An advantageous further development of the subject matter of the invention is that the discharge pump is an atomizer pump, in particular a thrust piston pump, is the output preferably by one located in the area of a pump piston Output valve is formed. Through this outlet valve is the discharge pump or the pump chamber and thus the associated memory in the idle state of the output device sealed against the ingress of dirt. This Output valve can also be designed so that it only after reaching a predetermined overpressure in the Pump chamber opens so that the medium is proportionate suddenly and in a very short time from the pump chamber emerges what the accuracy of the dosage of each work clocked amount of medium further improved. The Output valve is expediently designed so that it is opened mechanically at the end of the pump stroke; but it can also be designed so that it is in the manner of an overpressure tiles pressure-dependent when a predetermined pressure is reached opens in the pump chamber.

Damit bereits bestehende Austragpumpen einfach in der erfin dungsgemäßen Weise ausgestaltet werden können, ist die Zwischenkammer in einem, insbesondere für die Handbetätigung der Austragpumpe ausgebildeten und die Austragöffnung aufwei senden, Austragkopf vorgesehen, der vorzugsweise durch eine Steckverbindung o. dgl. mit der Austragpumpe, insbesondere mit einem einen Abschnitt des Auslaßkanales bildenden Kolbenstö ßels des Pumpkolbens verbunden ist.So that already existing discharge pumps simply in the invent can be designed according to the invention is the Intermediate chamber in one, especially for manual operation the discharge pump and the discharge opening send, discharge head provided, which is preferably by a Plug connection or the like. With the discharge pump, in particular with a piston stop forming a section of the outlet channel ßels of the pump piston is connected.

Die erfindungsgemäße Ausgabe-Einrichtung ist insbesondere für den Austrag selbstfließender, also meist flüssiger Medien geeignet, die auch eine relativ hohe Viskosität haben können. Obwohl, je nach Eigenschaften des auszutragenden Mediums, das Kammervolumen der Zwischenkammer auch geringfügig kleiner als das Austragvolumen der Austragpumpe sein kann, ist es jedoch meist vorteilhaft, wenn dieses Kammervolumen mindestens gleich groß wie bzw. größer als das Austragvolumen der Austragpumpe ist; dabei ist es denkbar, daß die Größe des Kammervolumens zwischen dem Ein- und Zweifachen oder mehr als zweifach, beispielsweise zwei- bis dreifach oder noch größer als das Austragvolumen ist.The output device according to the invention is particularly for the discharge of self-flowing, mostly liquid media suitable, which can also have a relatively high viscosity. Although, depending on the properties of the medium to be discharged, the Chamber volume of the intermediate chamber also slightly smaller than the discharge volume of the discharge pump can be, however mostly advantageous if this chamber volume at least same size as or larger than the discharge volume of the Discharge pump is; it is conceivable that the size of the Chamber volume between one and two times or more than twice, for example two to three times or even larger than the discharge volume is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigenEmbodiments of the invention are in the drawings shown and are explained in more detail below. In the Show drawings

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausgabe-Einrichtung in teilweise geschnittener Ansicht; Figure 1 shows an output device according to the invention in a partially sectioned view.

Fig. 2 eine Unteransicht der Ausgabe-Einrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a bottom view of the output device shown in FIG. 1 and

Fig. 3 einen Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 3 shows a detail of FIG. 1 in an enlarged view.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, weist eine erfindungsgemäße, als Tropfen-Spender für Nasentropfen, Augentropfen o. dgl. ausgebildete Ausgabe-Einrichtung 1 eine im wesentlichen symmetrisch zu einer Mittelachse 3 ausgebildete Austragpumpe 2 auf. Die Austragpumpe 2 ist mit einem zu ihrem inneren Ende im Durchmesser abgestuft hülsenförmigen Gehäuse 4 versehen, das an seinem äußeren Ende mit einem ringhülsenför migen Zylinderdeckel 5 verschlossen ist. Das Gehäuse 4 begrenzt mit einem Kolben 6 eine Druckkammer 7, die teilweise durch einen Zylinder 8 für die Dichtkante einer in Richtung (Pfeil 10) des Pumphubes spitzwinklig konisch erweiterten ringhülsenförmigen elastischen Kolben manschette 9 begrenzt ist. Im Bereich des von der Dichtkante abgekehrten hinteren Endes der Kolbenmanschette 9 ist der Ausgang 11 für den Auslaß des Mediums aus der Druckkammer 7 vorgesehen, der durch ein Auslaß-Ventil 12 gesteuert wird. An das hintere Ende der Kolbenmanschette 9 schließt sich ein einteilig mit dieser ausgebildeter, hülsenförmiger Kolbenhals 13 an, der im Übergangsbereich mit der Kolbenmanschette 9 einen ringförmigen, beweglichen Ventilkörper des Auslaß- Ventils 12 bildet und mit seinem hinteren Ende zwischen zwei koaxial ineinandergreifende Teile eines hohlen Kolbenstößels 15 bzw. in eine stirnseitige Ringnut eingespannt ist. Im Bereich des Auslaß-Ventils 12 bildet der die Kolbenmanschette 9 durchsetzende Kolbenstößel 15 mit einer ringförmigen, in Richtung des Pfeils 10 des Pumphubes stumpfwinklig konisch erweiterten Schulterfläche den Ventilsitz des Auslaß- Ventils 12, an welchem der Ventilkörper unter der federnden Streckkraft des durch Axialstauchung aufgeweiteten Kolbenhalses 13 mit einer vorbestimmten Schließkraft anliegt.As shown in FIGS. 1 and 2, an output device 1 according to the invention, designed as a drop dispenser for nasal drops, eye drops or the like, has a discharge pump 2 which is essentially symmetrical with respect to a central axis 3 . The discharge pump 2 is provided with a graduated to its inner end in diameter sleeve-shaped housing 4 , which is closed at its outer end with a ringhülsenför shaped cylinder cover 5 . The housing 4 delimits a pressure chamber 7 with a piston 6 , which is partly limited by a cylinder 8 for the sealing edge of an annular sleeve-shaped elastic piston sleeve 9 which is flared at an acute angle in the direction (arrow 10 ) of the pump stroke. In the region of the rear end of the piston sleeve 9 facing away from the sealing edge, the outlet 11 is provided for the outlet of the medium from the pressure chamber 7 , which is controlled by an outlet valve 12 . At the rear end of the piston sleeve 9 is a one-piece with this, formed sleeve-shaped piston neck 13 , which forms an annular, movable valve body of the outlet valve 12 in the transition region with the piston sleeve 9 and with its rear end between two coaxially interlocking parts of a hollow Piston tappet 15 or is clamped in an end annular groove. In the area of the outlet valve 12 of the piston sleeve 9 penetrating through the piston plunger 15 forms with an annular, in the direction of arrow 10 of the pump stroke obtuse flared shoulder surface of the valve seat of the outlet valve 12, to which the valve body under the resilient stretching force of the expanded through Axialstauchung Piston neck 13 abuts with a predetermined closing force.

Am Außenumfang weist die Kolbenmanschette 9 etwa im Axialbereich des Auslaß-Ventils 12 eine nach hinten freiliegende Ring-Schulterfläche auf, an welcher das Ende eines in das Gehäuse 4 ragenden Hülsenansatzes 17 des Zylinderdeckels 5 bei Ausgangslage des Kolbens 6 derart mit Vorspannung anliegt, daß der Ventilkörper 14 unter dieser Kraft zusätzlich mechanisch gegen den Ventilsitz gedrückt und dadurch das Auslaß-Ventil 12 sicher geschlossen gehalten wird. Zur Ruhe- bzw. Ausgangsstellung wird der Kolben 6 durch eine Rückstellfeder 18 in Form einer Schraubengangfeder belastet, die sich mit einem Ende innerhalb der Kolbenman schette 9 an einer Ringschulter des Kolbenstößels 15 und mit dem anderen Ende an einer gegenüberliegenden Ringschulter im Gehäuse 4 abstützt, die also innerhalb der Druckkam mer 7 liegt.On the outer circumference, the piston sleeve 9 has approximately in the axial region of the outlet valve 12 a ring shoulder surface which is exposed to the rear and on which the end of a sleeve shoulder 17 of the cylinder cover 5 projecting into the housing 4 rests with initial tension of the piston 6 in such a way that the Valve body 14 is additionally mechanically pressed against the valve seat under this force and thereby the outlet valve 12 is kept securely closed. To the rest or initial position, the piston 6 is loaded by a return spring 18 in the form of a helical spring, which is supported at one end within the Kolbenman sleeve 9 on an annular shoulder of the piston rod 15 and with the other end on an opposite annular shoulder in the housing 4 , which is within the Druckkam mer 7 .

Die Ausgabe-Einrichtung ist ausschließlich für den Überkopf- Betrieb, also das Arbeiten in Überkopflage, ausgebildet. Das dem Kolben gegenüberliegende Ende des Gehäuses 4 ist unnmittelbar benachbart zum zugehörigen Ende der Rückstellfeder 18 durch eine beispielsweise einteilig mit dem Zylindermantel ausgebildete Stirn-Wand 56 geschlossen. Der Einlaß ist durch mindestens eine im Mantel des Gehäuses 4 vorgesehene, beispielsweise bohrungsartige Öffnung gebildet, deren inneres Ende eine Einlaßöffnung 19 bildet, welche nach Art einer Schiebersteuerung nach einem ersten Teilweg des Pumphubes durch den Kolben 6 zur Druckkammer 7 hin verschlossen wird. Zu diesem Zwek liegt die Dichtkante der Kolbenmanschette 9 bei Ausgangslage des Kolbens 6 unmittelbar benachbart zu dieser Einlaßöffnung 19, die in diesem Fall noch zur Druckkammer 7 offen ist. Das äußere Ende des Einlasses kommuniziert mit dem Inneren des strichpunktiert angedeuteten Medienspeichers 20, so daß beim Rückhub des Kolbens 6, bei welchem infolge des geschlossenen Auslaß- Ventils 12 in der Druckkammer 7 ein Unterdruck entsteht, und nach Überlaufen der Einlaßöffnung 19 schlagartig Medium aus dem Speicher in die Druckkammer 7 angesaugt wird. Der Einlaß liegt dabei verhältnismäßig nahe bei der Stirnwand der Überwurfkappe, so daß der Speicher in der Kopflage nahezu vollständig entleert werden kann.The output device is designed exclusively for overhead operation, that is to say work in the overhead position. The end of the housing 4 opposite the piston is closed directly adjacent to the associated end of the return spring 18 by an end wall 56 , for example formed in one piece with the cylinder jacket. The inlet is formed by at least one provided in the casing of the housing 4 , for example bore-like opening, the inner end of which forms an inlet opening 19 which is closed in the manner of a slide control after a first partial travel of the pump stroke by the piston 6 to the pressure chamber 7 . For this purpose, the sealing edge of the piston sleeve 9 is in the initial position of the piston 6 immediately adjacent to this inlet opening 19 , which in this case is still open to the pressure chamber 7 . The outer end of the inlet communicates with the interior of the media store 20 indicated by dash-dotted lines, so that when the piston 6 is returned , in which a vacuum is created in the pressure chamber 7 as a result of the closed outlet valve 12 , and after the inlet opening 19 has overflowed, the medium suddenly comes out of the Storage is sucked into the pressure chamber 7 . The inlet is relatively close to the end wall of the cap, so that the memory in the top position can be almost completely emptied.

Wie Fig. 1 ferner zeigt, ist ein Druckausgleich für das Innere des Speichers an der Austragpumpe 2 vorgesehen. Der zu diesem Zweck die Austragpumpe 2 durchsetzende Druckausgleich- Kanal weist im Mantel des Gehäuses 4 eine auch in Ausgangslage hinter dem Kolben 6 bzw. der Dichtkante der Kolbenmanschette 9 an der Innenseite des Zylinderdeckels 5 in das Gehäuse 4 mündende Druckausgleichsöffnung 57 auf, die beispielsweise durch einen bis nahe an die Einlaßöffnung 19 reichenden Längsschlitz gebildet sein kann. Von dem hinter dem Kolben 6 liegenden Gehäuseraum des Zylindergehäuses führt der Druckausgleich-Kanal zwischen dem Innenumfang des Zylinderdeckels 5 und dem mit Ringabstand in diesen eingrei fenden Kolbenstößel 15 bzw. dem Kolbenhals ins Freie. Im Druckausgleichs-Kanal ist ein bei Ausgangsstellung des Kolbens 6 geschlossenes und während der Pumpbewegung mechanisch geöffnetes Druckausgleich-Sperrventil vorgesehen, das durch das Ende des Hülsenansatzes 17 und die zugehörige Ring-Schulterfläche der Kolbenmanschette 9 gebildet ist, die bei Anlage aneinander dicht unter dem Federdruck der Rück stellfeder 18 schließen. Trotz ausschließlichen Überkopfbe trieb besteht durch die erfindungsgemäße Ausbildung keine Gefahr, daß der Speicher durch die Austragpumpe 2 unter Umgehung der Druckkammer 7 ausläuft. Die Austragpumpe 2 ist daher auch für Ausgabe-Einrichtungen geeignet, die ohne eine später erläuterte Druckabbau-Zwischenkammer beispielsweise direkt und/oder zerstäubt austragen.As FIG. 1 also shows, pressure equalization is provided for the interior of the accumulator on the discharge pump 2 . For this purpose, the discharge pump 2 passes through pressure equalizing channel has in jacket on the housing 4 a and in the starting position behind the piston 6 or the sealing edge of the piston sleeve 9 which opens to the inside of the cylinder cover 5 in the housing 4 pressure relief opening 57, for example, by a longitudinal slot extending close to the inlet opening 19 can be formed. From the housing space behind the piston 6 of the cylinder housing, the pressure equalization channel leads between the inner circumference of the cylinder cover 5 and the piston tappet 15 or the piston neck entering the ring spacing into the open. Provided in the pressure equalization channel is a pressure equalization shut-off valve which is closed when the piston 6 is in the initial position and mechanically opened during the pumping movement, which is formed by the end of the sleeve extension 17 and the associated ring-shoulder surface of the piston sleeve 9 , which, when in contact with one another, closely under the spring pressure the return spring 18 close. Despite exclusive overhead operation, there is no danger that the storage will leak through the discharge pump 2 bypassing the pressure chamber 7 due to the inventive design. The discharge pump 2 is therefore also suitable for discharge devices which discharge directly and / or atomized, for example, without a pressure reduction intermediate chamber to be explained later.

Die Austragpumpe 2 wird auf dem Hals des Medienspeichers 20 derart befestigt, daß die Austragpumpe 2 mit Abstand von der Innen fläche dieses Halses liegt.The discharge pump 2 is attached to the neck of the media store 20 in such a way that the discharge pump 2 is at a distance from the inner surface of this neck.

Der Ausgang 11 der Druckkammer 7 führt in einen Druckausgleichskanal 24, welcher von dem Ausgang 11 innerhalb des Kolbenhalses 13, des Kolbenstößels 15 und eines Austragkopfes 25 bis zu einer ins Freie führenden Auslaßöffnung 26 reicht. Der Kolbenstößel 15 ist durch den inneren Hülsenansatz 17 des Zylinderdeckels 5 aus dem Gehäuse 4 herausgeführt und am zugehörigen Endabschnitt 27 über eine Steckverbindung 28 mit dem Austrag kopf 25 achsgleich verbunden. Der im wesentlichen symmetrisch zur Mittelachse 3 ausgebildete Austragkopf 25 weist zu diesem Zweck einen innenliegenden Hülsenansatz 29 auf, in den der Endabschnitt 27 des Kolbenstößels 15 mit Klemmspannung eingreift und der einen in Auslaßrichtung (Pfeil 30) an den Kolbenstößel 15 anschließenden, in der Mittelachse 3 liegen den Abschnitt 31 des Druckausgleichskanales 24 bildet. Der Austragkopf 25, der einen an der äußeren Stirnseite der Überwurfkappe 23 vorgesehenen Ringflansch kappenartig übergreift, weist einen frei vorstehenden, am Ende die Auslaßöffnung 26 aufweisenden Ausgabestutzen 32 auf, der verhältnismäßig kleine Querschnit te hat, am Außenumfang glattflächig und zu seinem freien Ende spitzwinklig konisch verjüngt ist, derart, daß er beispiels weise zum schonenden Einführen in eine Nasenöffnung geeignet ist. An dem der Austragpumpe 2 zugekehrten Ende geht der Ausgabestutzen 32 in eine ringflanschförmig über seinen Außenumfang vorstehende Handhabe 33 zur Betätigung der Austragpumpe 2, d. h. zum Verschieben des Kolbens 6 in Richtung des Pfeils 10 des Pumphubes über, derart, daß beiderseits des Ausgabestutzens 32 jeweils ein Finger einer Hand an der Handhabe 33 abgestützt werden kann, während sich der Daumen dieser Hand am (obenliegenden) Boden des Medienspeichers 20 abstützt, daß also eine einhändige Betätigung der Ausgabe- Einrichtung 1 möglich ist.The outlet 11 of the pressure chamber 7 leads into a pressure compensation channel 24 , which extends from the outlet 11 within the piston neck 13 , the piston tappet 15 and a discharge head 25 to an outlet opening 26 leading into the open. The piston tappet 15 is guided out of the housing 4 through the inner sleeve extension 17 of the cylinder cover 5 and is connected at the associated end section 27 via a plug connection 28 to the discharge head 25 with the same axis. For this purpose, the discharge head 25 , which is essentially symmetrical with respect to the central axis 3 , has an inner sleeve extension 29 into which the end section 27 of the piston tappet 15 engages with clamping tension and the one in the outlet axis (arrow 30 ) adjoining the piston tappet 15 in the central axis 3 lie section 31 of the pressure compensation channel 24 forms. The discharge head 25 , which overlaps a ring flange provided on the outer end face of the cap 23 , has a freely projecting, at the end having the outlet opening 26 dispensing nozzle 32 , which has relatively small cross-sections, smooth on the outer circumference and conical at its free end at an acute angle is tapered in such a way that it is suitable, for example, for gentle insertion into a nostril. At the end facing the discharge pump 2 , the discharge nozzle 32 goes into a ring flange projecting over its outer circumference handle 33 for actuating the discharge pump 2 , ie for moving the piston 6 in the direction of arrow 10 of the pump stroke, in such a way that in each case one on both sides of the discharge nozzle 32 Fingers of one hand can be supported on the handle 33 while the thumb of this hand is supported on the (top) bottom of the media store 20 , so that one-handed actuation of the output device 1 is possible.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, ist die in der Mittelachse 3 liegende Auslaßöffnung 26 am äußeren Ende eines bohrungsarti gen bzw. achssymmetrischen Durchbruches 36 in einer Stirn wand 35 einer Kappe 34 vorgesehen, die als gesonderter Bauteil vom äußeren Ende her in den ansonsten einteiligen Austragkopf 25 achsgleich zur Mittelachse 3 derart eingesetzt ist, daß ihre äußere Stirnfläche gegenüber der zugehörigen Endfläche des Ausgabestutzens 32 geringfügig zurückversetzt ist. Zu diesem Zweck weist der Ausgabestutzen 32 an seinem freien Ende eine Ringnut 37 auf, deren Außendurchmesser größer als der des Abschnittes 31 des Druckausgleichskanales 24 ist. As shown in FIG. 3 in particular, the outlet opening 26 lying in the central axis 3 is wall 35 of a cap 34 provided at the outer end of a bore-type or axially symmetrical opening 36 in a front end, which is a separate component from the outer end in the otherwise one-piece discharge head 25 is used coaxially with the central axis 3 in such a way that its outer end face is set back slightly in relation to the associated end face of the outlet connection 32 . For this purpose, the discharge nozzle 32 has at its free end an annular groove 37 , the outer diameter of which is larger than that of the section 31 of the pressure compensation channel 24 .

Der im wesentlichen zylindrische Druckausgleichskanal 24 kann in seinem Durchlaßquerschnitt durch eine oder mehrere an seinen Außenumfang anschließende, vorzugsweise gleichmäßig um die Mittelachse 3 verteilte Längsnuten 38 erweitert sein, wobei dann zweckmäßig der Innendurchmesser der Ringnut 37 etwa gleich dem doppelten Radialabstand der Bodenflächen dieser Längsnuten 38 von der Mittelachse 3 oder demgegenüber gering fügig größer ist.The substantially cylindrical pressure equalization channel 24 can be expanded in its passage cross section by one or more longitudinal grooves 38 adjoining its outer circumference, preferably evenly distributed around the central axis 3 , the inner diameter of the annular groove 37 then expediently being approximately equal to twice the radial distance of the bottom surfaces of these longitudinal grooves 38 from the central axis 3 or, in contrast, is slightly larger.

Im Bereich der Bodenfläche der Ringnut 37 bildet das zugehö rige Ende der jeweiligen Längsnut 38 einen Querkanal 39 vom Abschnitt 31 des Druckausgleichskanales 24 zur Ringnut 37. Durch die Ringnut 37 ist ein innerhalb dieser frei zum freien Ende des Ausgabestutzens 32 vorstehender, zur Mittelachse 3 achssym metrischer, beispielsweise zylindrischer Vorsprung 40 gebil det, der gegenüber der Endfläche des Ausgabestutzens 32 um mehr als die Dicke der Stirn-Wand 35 zurücksteht und dessen innere, zur Mittelachse 3 etwa rechtwinklige, ebene Stirnflä che 41 gegenüber der Bodenfläche der Ringnut 37 um die Weite des bzw. der Querkanäle 39 axial nach außen versetzt ist. Der Innenumfang 42 der Ringnut 37 bildet somit den Außenumfang des Vorsprunges 40, wobei zwischen diesen Außenumfang und die äußeren Innenumfangsfläche der Ringnut 37 der Kappenmantel 43 der Kappe 34 derart eingespannt ist, daß die Stirn-Wand 35 an der äußeren, zur Mittelachse 3 etwa rechtwinkligen ebenen Stirnfläche 44 des Vorsprunges 40 dicht anliegend abgestützt ist und die freie, im Querschnitt abgerundete Stirnfläche des Kappenmantels 43 mit Abstand von der Bodenfläche der Ringnut 37 liegt. An ihrer Innenfläche, und zwar sowohl an der Innenfläche des Kappenmantels 43 als auch der Stirn-Wand 35, ist zur Bildung eines Umgehungsabschnittes 45 des Druckausgleichs kanales 24 mindestens eine von der freien Stirnfläche des Kappenmantels 43 abgewinkelt bis nahe an die Mantelfläche des Durchbruches 36 reichende Kanalnut 46 vorgesehen, welche an ihrer offenen Nutseite durch den Außenumfang des Vorsprunges 40 verschlossen ist.In the area of the bottom surface of the annular groove 37 , the associated end of the respective longitudinal groove 38 forms a transverse channel 39 from the section 31 of the pressure compensation channel 24 to the annular groove 37 . Through the annular groove 37 a protruding within this free to the free end of the outlet 32 , axially symmetrical to the central axis 3 , for example cylindrical projection 40 is formed, which protrudes from the end face of the outlet 32 by more than the thickness of the end wall 35 and the like inner, to the central axis 3 approximately rectangular, flat Stirnflä surface 41 with respect to the bottom surface of the annular groove 37 by the width of the or the transverse channels 39 is axially offset to the outside. The inner circumference 42 of the annular groove 37 thus forms the outer circumference of the projection 40 , the cap jacket 43 of the cap 34 being clamped between this outer circumference and the outer inner circumferential surface of the annular groove 37 such that the end wall 35 on the outer, approximately perpendicular to the central axis 3 is flat end face 44 of the projection 40 is supported tightly and the free, rounded in cross-section end face of the cap shell 43 is at a distance from the bottom surface of the annular groove 37 . On its inner surface, both at and the inner surface of the cap skirt 43 and the end wall 35, the formation is a bypass portion 45 of the pressure equalizing channel 24 at least one angled away from the free end face of the cap casing 43 to close to the lateral surface of the opening 36 reaching Channel groove 46 is provided, which is closed on its open groove side by the outer circumference of the projection 40 .

Der Umgehungsabschnitt 45 kann statt durch eine Kanalnut 46 auch durch zwei, drei oder mehr, vorzugsweise gleichmäßig um die Mittelachse 3 verteilte Kanalnuten 46 gebildet sein. Der Umgehungsabschnitt 45 ist über die Ringnut 37 und den jewei ligen Querkanal 39 an den bis an die Stirnfläche 41 reichen den Abschnitt 31 des Druckausgleichskanales 24 angeschlossen.The bypass section 45 can also be formed by two, three or more, preferably evenly distributed about the central axis 3 channel grooves 46 instead of a channel groove 46 . The bypass portion 45 is the time jewei transverse channel connected via the annular groove 37 and 39 to which up to the end face 41 of rich the section 31 of the pressure equalizing channel 24th

In dem Vorsprung 40 ist eine Druckabbau-Zwischenkammer 47 vorgesehen, die ausschließlich durch eine äußere Umfangs-Wand 48, eine Boden-Wand 49 und dieser gegenüberliegend teilweise durch die Stirn-Wand 35 verschlossen ist. Die in der Mittel achse 3 liegende, vor Einsetzen der Kappe 34 ausschließlich an der äußeren Stirnfläche 44 des Vorsprunges 40 nach Art einer Sackloch-Vertiefung offene Druckabbau-Zwischenkammer 47 ist zur Stirnfläche 44 spitzwinklig konisch erweitert und weist ein Kammervolumen auf, das mindestens so groß wie das Austrag volumen der Austragpumpe ist. Das innere Ende des Durchbru ches 36 bildet einen an die Mittelzone der Druckabbau-Zwischenkammer 47 anschließenden, ausgangsseitigen Anschluß 50, während die an der Stirnfläche 44 liegenden Enden der Kanalnuten 46 bzw. des in die Zwischenkammer 47 mündenden Umgehungsabschnittes 45 unmittelbar im Anschluß an die Umfangs-Wand 48 jeweils einen eingangsseitigen Anschluß 51 bilden. Die Anschlüsse 50, 51 bzw. die Begrenzungen der zugehörigen Öffnungen liegen somit quasi mit wenigstens annähernd parallelen Mittelachsen in einer gemeinsamen, durch die Stirnfläche 44 gebildeten Ebene nebeneinander und sind voneinander jeweils nur durch einen verhältnismäßig dünnen Wandungsteil getrennt, dessen Dicke wesentlich geringer als die übrige Wandungsdicke der Kappe 34 ist. A pressure reduction intermediate chamber 47 is provided in the projection 40 , which is closed exclusively by an outer circumferential wall 48 , a bottom wall 49 and partially opposite this by the end wall 35 . The lying in the center axis 3 , before inserting the cap 34 only on the outer end face 44 of the projection 40 in the manner of a blind hole depression pressure relief intermediate chamber 47 is conically widened to the end face 44 and has a chamber volume that is at least as large how the discharge volume of the discharge pump is. The inner end of Durchbru ches 36 forms a connecting to the central zone of the pressure relief intermediate chamber 47 , the output-side connection 50 , while the end faces 44 of the ends of the channel grooves 46 and the bypassing section 45 opening into the intermediate chamber 47 immediately following the circumference Wall 48 each form an input-side connection 51 . The connections 50 , 51 or the boundaries of the associated openings are thus quasi with at least approximately parallel central axes in a common plane formed by the end face 44 and are separated from each other only by a relatively thin wall part, the thickness of which is significantly less than the rest Wall thickness of the cap 34 is.

Die Stirnwand 35 weist an ihrer äußeren Stirnfläche eine zur Mittelachse 3 der Auslaßöffnung 26 symmetrische kugelkalot tenförmige Vertiefung 52 auf, deren Tiefe beispielsweise höchstens so groß wie der halbe Durchmesser der Auslaßöffnung 26 sein kann und deren Außendurchmesser gegenüber dem Außen durchmesser der zugehörigen, durch die Stirn-Wand 35 gebilde ten Stirnfläche wesentlich kleiner ist. In diese Vertiefung 52 geht der Durchbruch 36 über eine Fasenfläche 53 scharfkan tig über, deren Axialerstreckung wesentlich kleiner als ihr Radius ist und die beispielsweise spitzwinklig nach außen erweitert ist. Diese Fasenfläche 53 bildet in ihrem Über gangsbereich in die Vertiefung 52 praktisch die Auslaßöffnung 26. Zur sicheren Halterung der Kappe 34 gegen die auftreten den Drücke ist die Kappe 34 formschlüssig gegenüber dem Ausgabestutzen 32 verriegelt. Im dargestellten Ausführungs beispiel weist die Kappe 34 ein über ihren Außenumfang ringförmig vorstehendes, im Querschnitt widerhakenartiges Formschlußglied 55 auf, das in eine an seinen Querschnitt angepaßte ringförmige Rastöffnung in der äußeren Innenum fangsfläche der Ringnut 37 derart eingreift, daß die Kappe 34 gegen Bewegungen zum äußeren Ende des Ausgabestutzens 32 formschlüssig gesichert ist. Bei der Montage der Kappe 34 wird das Formschlußglied 55 unter elastischer Verformung des Kappenmantels 43 in die zugehörige Öffnung eingesprengt.The end wall 35 has on its outer end face to the central axis 3 of the outlet opening 26 symmetrical kugelkalot ten-shaped depression 52 , the depth of which can be, for example, at most as large as half the diameter of the outlet opening 26 and the outside diameter of the associated, through the forehead -Wall 35 formed end face is significantly smaller. In this recess 52 the opening 36 goes over a chamfer surface 53 sharp edge, the axial extent of which is substantially smaller than its radius and which is widened outward at an acute angle, for example. This chamfer surface 53 forms in its transition area into the recess 52 practically the outlet opening 26th To securely hold the cap 34 against the pressures that occur, the cap 34 is locked in a form-fitting manner with respect to the outlet connection 32 . In the shown execution example 34, the cap has a ring projecting over its outer circumference barb-like shape in cross section circuit member 55, the ring-shaped in a shape adapted to its cross-section locking opening in the outer Innenum circumferential surface of the annular groove 37 engages such that the cap 34 against movement to the outer End of the outlet 32 is positively secured. When installing the cap 34 , the form-locking member 55 is blown into the associated opening with elastic deformation of the cap shell 43 .

Die beschriebene Ausgabe-Einrichtung 1 arbeitet nach folgen dem Verfahren: Durch Betätigen der Handhabe 33 in Richtung des Pfeils 10 gegenüber dem Medienspeicher 20 wird der Kolben 6 unter Verkleinerung der Druckkammer 7 entlang der Kolben laufbahn bewegt. Sofern sich Medium in der Druckkammer 7 befindet, wird dieses nach Überlaufen der Einlaßöffnung 19 durch die Dichtkante der Kolbenmanschette 9 unter Druck gesetzt, wobei das Ausgangs-Ventil 12 durch die Kraft des Kolben-Halses 13 weitestgehend geschlossen bleibt. Am Ende des Pumphubes läuft die Kolbenmanschette 9 mit ihrer freien Stirnfläche auf eine in der Druckkammer 7 vorgesehene Innenschulter 54 des Gehäuses 4 auf, wodurch die Kolbenmanschette 9 gegenüber dem Gehäuse 4 durch Anschlag festgesetzt wird. Der Kolbenstößel 15 kann demgegenüber noch ein Stück weiterbewegt werden, wodurch der Ventilsitz 16 vom Ventilkörper 14 abhebt, so daß das unter Druck in der Druckkammer 7 stehende Medium schlagartig durch den Ausgang 11 in den Druckausgleichskanal 24 ausströmt, durch den Abschnitt 31, den Querkanal 39, die Ringnut 37 und den Umgehungsabschnitt 45 strömt, aus welchem es durch den eingangsseitigen Anschluß 51 gegen die Boden-Wand 49 gerichtet in die Druckabbau-Zwischenkammer 47 gepreßt wird.The described output device 1 works according to the following procedure: By operating the handle 33 in the direction of arrow 10 relative to the media store 20 , the piston 6 is moved along the piston raceway while reducing the pressure chamber 7 . If there is medium in the pressure chamber 7 , this is put under pressure after the inlet opening 19 has overflowed through the sealing edge of the piston sleeve 9 , the outlet valve 12 remaining largely closed by the force of the piston neck 13 . At the end of the pump stroke, the piston sleeve 9 runs with its free end face onto an inner shoulder 54 of the housing 4 provided in the pressure chamber 7 , whereby the piston sleeve 9 is fixed relative to the housing 4 by a stop. In contrast, the piston tappet 15 can be moved a little further, as a result of which the valve seat 16 lifts off the valve body 14 , so that the medium under pressure in the pressure chamber 7 suddenly flows out through the outlet 11 into the pressure compensation channel 24 , through the section 31 , the transverse channel 39 , the annular groove 37 and the bypass section 45 flows, from which it is pressed through the inlet-side connection 51 directed against the bottom wall 49 into the pressure reduction intermediate chamber 47 .

Das ggf. bereits in der Druckabbau-Zwischenkammer 47 befindliche Medium, das diese nur teilweise oder aber auch vollständig füllen kann, wird dadurch durch den ausgangsseitigen Anschluß 50 in den bis zur Fasenfläche 53 durchgehend konstante Querschnitte aufweisenden Durchbruch 36 gefördert und sammelt sich an der Auslaßöffnung 26 bzw. im Bereich der Fasenfläche 53 und der Vertiefung 52 zu einzelnen, seiner spezifischen Oberflächen spannung entsprechenden Tropfen, die sich von der Stirn-Wand 35 lösen und dadurch abgegeben werden.The medium, which may already be in the pressure reduction intermediate chamber 47 and which can only partially or completely fill it, is thereby conveyed through the outlet-side connection 50 into the opening 36 which has constant cross sections up to the chamfer surface 53 and collects at the outlet opening 26 or in the area of the chamfer surface 53 and the recess 52 to individual drops corresponding to its specific surface tension, which detach from the end wall 35 and are thereby released.

Claims

1. Output device for flowable media, in particular pharmaceutical agents, such as nasal drops, with a hand-operated, an inlet for supply from a memory and an output having a discharge volume determining discharge unit, the output of which is connected to an outlet channel, which in turn is connected to it in the outlet direction, the outer end is connected to an outlet opening leading to the outside and forms passage cross sections for the medium, whereby the device has at least one operating position for the media discharge, characterized in that the operating position of the device is only the top position ( Fig. 1).

2. Device according to claim 1, characterized in that a piston ( 6 ) opposite end of a pressure chamber ( 7 ) is designed as a closed end wall ( 56 ) in each operating state.

3. Device according to claim 2, characterized in that the end wall ( 56 ) is integrally formed with a pressure chamber ( 7 ) delimiting housing ( 4 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge unit has a discharge pump ( 2 ), preferably a thrust piston pump with a piston ( 6 ) which is manually displaceable in a cylinder ( 8 ), and that preferably in a cylinder jacket one of the pistons ( 6 ) inlet passage ( 19 ) to be driven over is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a component, preferably a piston ( 6 ) or a piston sleeve ( 9 ) forms a valve body of both an inlet valve and an outlet valve ( 12 ), the inlet valve preferably being path-dependent and the outlet valve ( 12 ) is controlled depending on the pressure.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a preferably valve-controlled pressure compensation channel ( 24 ) for a media store ( 20 ) and a valve body of a pressure compensation valve formed by a piston ( 6 ) and in the initial position of the device closed is.

7. Device according to claim 6, characterized in that the pressure equalization channel ( 24 ) passes through the device ( 1 ), preferably the cylinder jacket, preferably a pressure equalization opening ( 57 ) extending immediately adjacent to an inlet opening ( 19 ) and formed as a longitudinal slot is.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one in the pressure compensation channel ( 24 ) switched on pressure reduction intermediate chamber ( 47 ) is provided for the medium, the chamber volume of which is at least approximately in the order of magnitude of the carrying volume of the discharge pump ( 2 ), the cross sections of the pressure reduction intermediate chamber ( 47 ) are preferably larger than the passage cross sections of the remaining pressure equalization channel ( 24 ) and the outlet opening ( 26 ).

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the outlet ( 11 ) of the shear piston pump by a lying in the region of the piston ( 6 ), mechanically at the end of the pump stroke or pressure-dependent on the pressure in the associated pressure chamber ( 7 ) open outlet valve ( 12 ) is formed.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the discharge unit to be connected to the pressure equalization channel ( 24 ) and intended for the manual operation of the discharge unit discharge head ( 25 ) which holds the pressure reduction intermediate chamber ( 47 ) and to be connected with a piston tappet ( 15 ) via a plug connection ( 28 ).