DE3521416A1

DE3521416A1 - METHOD FOR PACKING A PACK OF GOODS ARRANGED ON A PALLET, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Info

Publication number: DE3521416A1
Application number: DE19853521416
Authority: DE
Inventors: Reiner Wilhelm 4180 Goch Hannen
Original assignee: MSK Verpackungs Systeme GmbH
Current assignee: MSK Verpackungs Systeme GmbH
Priority date: 1985-06-14
Filing date: 1985-06-14
Publication date: 1986-12-18
Also published as: EP0205135A1; EP0205135B1; ATE39897T1; DE3661714D1

Abstract

1. A method for packaging a stack of products, in particular bottles, jars or the like, disposed on a pallet, according to which a shrinking hood (5) drawn over the stack (3) is progressively shrunk in the vertical direction and is welded to a foil (4) disposed between the stack and the pallet (2) and projecting over the edge of the pallet (2), characterised in that the lower free edge (7) of the shrinking hood (5) drawn over the stack (3) is at least in part held away from the pallet and the foil (4) disposed thereon, that the shrinking hood (5) is shrunk from the top towards the bottom, and that the free edge (7) of the shrinking hood (5) is released and low pressure is created under the shrinking hood (5) shortly before shrinkage reaches the pallet (2).

Description

Dr.-lng. VMLT E B a TAB K. 3521Alfi FATE NANWYER

Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 °& (02151) 28222 υ. 20469 CSl 8 53 578Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 ° & (02151) 28222 υ. 20469 CSl 8 53 578

MSK-Verpackungs-Systeme Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Benzstraße, 4190 Kleve MSK-Verpackungs-Systeme limited liability company, Benzstrasse, 4190 Kleve

Verfahren zum Verpacken eines auf einer Palette angeordneten Gutstapels und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensMethod for packing a stack of goods arranged on a pallet and device for implementation of the procedure

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken eines auf einer Palette angeordneten Gutstapels, insbesondere aus Flaschen, Dosen o.dgl., wobei eine über den Gutstapel gezogene Schrumpfhaube in vertikaler Richtung fortschreitend geschrumpft und mit einer zwischen Gutstapel und Palette angeordneten, über den Rand der Palette vorstehenden Folie verschweißt wird.The invention relates to a method for packing a stack of goods arranged on a pallet, in particular from bottles, cans or the like., With a shrink hood pulled over the stack of goods in a vertical position Direction progressively shrunk and with an arranged between stack of goods and pallet, over the edge of the pallet protruding film is welded.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention also relates to an apparatus for carrying out the method.

Von Herstellern für Lebensmittelverpackungen, z.B. der Glasindustrie, Dosenindustrie, Kunststoff-Flaschenindustrie u. dgl. wird verlangt, daß ihre Produkte thermetisch geschlossen mit einer Folie auf einer Palette verpackt in sogenannter Hygieneverpackung angeliefert werden. Zum Verpacken dieser Gutstapel legt man auf die Oberseite einer leeren Palette eine Folie oder einen Kartonzuschnitt und darauf den Gutstapel. Der Gutstapel und die Palette werden dann mit einFrom manufacturers of food packaging, e.g. the glass industry, can industry, plastic bottle industry and the like are required that their products are thermally sealed with a film on a pallet be delivered packed in so-called hygienic packaging. To pack this stack of goods, you lay on the shelf the top of an empty pallet a foil or a cardboard blank and then the stack of goods. The stack of goods and the pallet are then included

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 · Sparkasse Krefeld 305722 BLZ 32050000 · Postscheck Essen 4055-431 BLZ 360KO43Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 Sparkasse Krefeld 305722 BLZ 32050000 Postal check Essen 4055-431 BLZ 360KO43

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140;· 0-"15O KREIDE'.0- · ^Sp-(Qi! 1-5-11 28222 u. 20469 · [Tx] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140; · 0- "15O CHALK '0- · ^ Sp- (Qi! 1-5-11 28222 & 20469 · [Tx] 853578

35214183521418

oder zwei Schrumpfhauben Überzogen, wobei die Schrumpfhaube mit der auf die Palette aufgelegten Folie so gut wie luftdicht verschweißt wird. Üblicherweise wird die über den Gutstapel gezogene Schrumpfhaube mit einem Schrumpfrahmen geschrumpft, und zwar von unten nach oben, so daß der untere Rand der Schrumpfhaube oder der Palette einen Unterschrumpf bildet und dabei auch die auf die Palette gelegte Folie mit der Schrumpfhaube verschweißt. Die dann in der Schrumpfhaube verbleibende Luft kann nun nicht mehr entweichen und wird beim nachfolgenden Schrumpfen der Schrumpfhaube mit erwärmt. Die Luft dehnt sich aus und es kommt zu einer sogenannten Ballenbildung, die unter Umständen die Schrumpfhaube so stark aufdehnt, daß sie auch nach dem Erkalten der Luft nicht mehr vollständig zurückschrumpft. Teilweise wird deswegen bereits während der Bildung des Unterschrumpfes in der Schrumpfhaube ein Unterdruck erzeugt, der die Schrumpfhaube an den Gutstapel ansaugt.or two shrink hoods covered, with the shrink hood is welded to the film placed on the pallet as good as airtight. Usually the shrink hood pulled over the stack of goods is shrunk with a shrink frame, namely by bottom up, so that the lower edge of the shrink hood or the pallet forms a sub-shrinkage and the film placed on the pallet is also welded to the shrink hood. Then in the shrink hood Any remaining air can no longer escape and becomes the shrink hood during the subsequent shrinking process with heated. The air expands and it comes to a so-called ball formation, which under Under certain circumstances, the shrink hood expands so much that it is no longer complete even after the air has cooled down shrinks back. For this reason, it is partly already during the formation of the lower shrinkage in the shrink hood a negative pressure is generated, which the shrink hood sucks into the stack of goods.

Nachteilig dabei ist jedoch, daß die im allgemeinen mit Übergröße über den Gutstapel gezogene Schrumpfhaube sich in Falten um den Gutstapel und um die Palette legt, wodurch zumindest bereichsweise die Aufheizung des Schrumpfhaubenmaterials beschränkt wird, einerseits wegen der Mehrfachlagen im Bereich der Falten und andererseits wegen des Kontaktes mit Oberflächenbereichen des Gutstapels. Außerdem bildet die Schrumpfhaube nach dem Schrumpfen DUnnstellen neben den Falten, weil die Wärme länger in den Falten bleibt und die Schrumpfhaube mit ihrer hohen Kaltschrumpfkraft Folienmaterial neben den Falten zieht, wo die Wärme ungehindert Zutritt hat. Die dabei gebildeten Falten laufen in der Regel schräg in der Nähe der vier vertikalen Kanten des Gutstapels nach unten und bilden sogenannte Regen-The disadvantage here, however, is that the shrink hood, which is generally oversized, is drawn over the stack of goods lies in folds around the stack of goods and around the pallet, causing the heating at least in some areas of the shrink hood material is limited, on the one hand because of the multiple layers in the area of the folds and on the other hand because of the contact with surface areas of the stack of goods. In addition, after shrinking, the shrink hood forms thin spots next to the folds, because the heat stays longer in the folds and the shrink hood with its high cold shrink strength is film material next to the folds where the warmth has unhindered access. The folds formed run in usually diagonally near the four vertical edges of the stack of goods and form so-called rain

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 14(K- D-4450 KSEFELD.. <H>" iC215<). 28222 u. 20469 · Qx] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 14 (K-D-4450 KSEFELD .. <H> "iC215 <). 28222 and 20469 · Qx] 853578

^: ■■■ ■■·■-" 352H16 ^: ■■■ ■■ · ■ - "352H16

-Ϊ--Ϊ-

rinnen, in denen sich bei Außenlagerung herunterlaufendes Wasser einen Weg sucht und ggf. auch durch kleine Löcher im Faltenbereich bis,zum Gutstapel vordringt.channels in which, when stored outside, water running down looks for a way and, if necessary, also through small ones Holes in the fold area up to the stack of goods.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gutstapel, insbesondere als Hygieneverpackung, dicht zu verpacken.The object of the invention is to provide a stack of goods, in particular as hygienic packaging, to be packed tightly.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs beschriebenen Verfahren dadurch gelöst, daß der untere Rand der über den Gutstapel gezogenen Schrumpfhaube wenigstens bereichsweise von der Palette und der darauf angeordneten Folie ferngehalten wird, daß die Schrumpfhaube von oben nach unten geschrumpft wird und daß der freie Rand der Schrumpfhaube freigegeben sowie unter der Schrumpfhaube ein Unterdruck erzeugt wird, kurz bevor die Schrumpfung die Palette erreicht.This object is achieved in the method described above in that the lower edge of the The shrink hood pulled over the stack of goods, at least in some areas, from the pallet and the pallet arranged on it Foil is kept away that the shrink hood is shrunk from top to bottom and that the free The edge of the shrink hood is released and a negative pressure is generated under the shrink hood just before the shrinkage reaches the pallet.

Hierbei würde die Gefahr der eingangs beschriebenen Faltenbildung vermieden, weil eine Verscheißung der Schrumpfhaube mit der auf die Palette gelegten Folie erst unmittelbar vor Abschluß des Schrumpfvorganges erfolgt. Dadurch, daß der untere Rand der Schrumpfhaube während des Schrumpfens von der Folie ferngehalten wird, kann Luft aus der Schrumpfhaube entweichen. Es ist sogar möglich, die Schrumpfhaube während des größten Teils des Schrumpfvorganges unter Überdruck zu halten, um jede Faltenbildung zu unterbinden und eine gleichmäßige Anlage der geschrumpften Schrumpfhaube am Gutstapel zu erzielen. Ohne weiteres kann unterhalb der Palette auch ein Unterschrumpf erzeugt werden, wenn eine genügend lange Schrumpfhaube verwendet wird und wenn der freie Rand der Schrumpfhaube freigegeben wird, bevor die Schrumpfung die Palettenunterkante erreicht.This would avoid the risk of the formation of wrinkles described above, because the Shrink hood with the film placed on the pallet only immediately before the end of the shrinking process he follows. Because the lower edge of the shrink hood is kept away from the film during the shrinking process air can escape from the shrink hood. It is even possible to remove the shrink hood during the to keep most of the shrinking process under overpressure in order to prevent any wrinkling and to achieve an even contact of the shrunk shrink hood on the stack of goods. Without further ado below Sub-shrinkage can also be generated on the pallet if a sufficiently long shrink hood is used and when the free edge of the shrink hood is released before the shrinkage of the lower edge of the pallet achieved.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140 ΕΜΪ50 KREFELp- -■ °^'βΆΛ Ft-) 28222 u. 20469 · [Tx] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 ΕΜΪ50 KREFELp- - ■ ° ^ 'βΆΛ Ft-) 28222 and 20469 · [Tx] 853578

352U16352U16

- Pr -- Pr -

Eine Vorrichtung zur Durchührung des Verfahrens besitzt einen Stellplatz oder einen Förderer für den Gutstapel, eine Einrichtung zum Überziehen des Gutstapels mit einer Schrumpfhaube, die an ihrem unteren Rand von Greifern erfaßt wird, eine in vertikaler Richtung auf- und abbewegbare Schrumpfeinrichtung und ein unter dem Stellplatz oder dem Förderer angeordnetes Gebläse. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Stellplatz oder Förderer außerhalb des von der Palette beanspruchten Raums jedoch innerhalb des Arbeitsbereiches der Greifer wenigstens ein beweglicher Folienabweiser vorgesehen ist. Vorzugsweise sind Folienabweiser auf gegenüberliegenden Seiten des Förderers angeordnet, insbesondere so, daß die Folienabweiser sich im Bereich der Stirnseiten der Palette befinden, weil an genormten Paletten die Längen gleich und nur die Breiten unterschiedlich sind. Der oder die Folienabweiser werden ausgefahren, so daß sie bis in den Bereich des Gutstapels ragen. Dann wird die Schrumpfhaube über den Gutstapel gezogen, wobei die den unteren Rand der Schrumpfhaube haltenden Greifer sich außerhalb der Folienabweiser bewegen. Nachdem die Greifer den unteren Rand der Schrumpfhaube freigegeben haben und wieder in ihre Ausgangsposition zurückgefahren sind, kann der Schrumpfvorgang beginnen, wobei der untere Teil der Schrumpfhaube von den Folienabweisern wenigstens bereichsweise vom Gutstapel, der Palette und der auf der Palette aufliegenden Folie ferngehalten werden.Has a device for carrying out the method a parking space or a conveyor for the stack of goods, a device for covering the stack of goods with a shrink hood, which at its lower edge of Grippers is detected, a vertically movable up and down shrinking device and a lower blower arranged on the parking space or the conveyor. The device is characterized in that on Parking space or conveyor outside of the space occupied by the pallet but within the work area the gripper has at least one movable film deflector is provided. Foil deflectors are preferably arranged on opposite sides of the conveyor, in particular so that the film deflectors are located in the area of the front sides of the pallet because of standardized Pallets have the same lengths and only the widths different are. The foil deflector or deflectors are extended so that they are in the area of the stack of goods protrude. Then the shrink hood is pulled over the stack of goods, with the lower edge of the shrink hood holding grippers move outside the foil deflector. After the gripper has reached the bottom of the Once the shrink hood has been released and moved back into its starting position, the shrinking process can begin begin, the lower part of the shrink hood from the film deflectors at least partially from Good stacks, the pallet and the film lying on the pallet are kept away.

Wenn die Schrumpfung den Bereich der Folienabweiser erreicht, werden sie entfernt, wozu die Folienabweiser vorzugsweise um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert sind und einen Schwenkantrieb aufweisen. Die Schrumpfung schreitet dann bis zum unteren Rand der Schrumpfhaube fort, wobei auch eine VerschweißungWhen the shrinkage reaches the area of the film deflectors, they are removed, including the film deflectors are preferably mounted pivotably about a horizontal axis and have a pivot drive. The shrinkage then progresses to the lower edge of the shrink hood, with a weld

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140"- t-^ßO KREFCLC- ^"(02"1St). 28222 u. 20469 ■ 0x] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 "- t- ^ ßO KREFCLC- ^" (02 "1St). 28222 and 20469 ■ 0x] 853578

^{: :} \ ~ ^: 3S2U16 ^: \ ^~: 3S2U16

- ν - ν

mit der auf der Palette aufliegenden Folie erfolgt.with the foil lying on the pallet.

Für die Gestaltung der Folienabweiser bestehen mehrere Möglichkeiten. Die Folienabweiser können gabelförmig ausgebildet sein und dementsprechend Gabelzinken aufweisen. There are several for the design of the foil deflectors Options. The foil deflectors can be fork-shaped be designed and accordingly have fork prongs.

Die Folienabweiser können aber auch als Luftführungskanäle ausgebildet sein, z.B. in Form von Rohren oder mit Öffnungen versehenen Kästen, so daß während des größten Teils des Schrumpfvorganges Luft unter die Schrumpfhaube geblasen werden kann.The foil deflectors can also be used as air ducts be in the form of tubes or apertured boxes, so that during the air can be blown under the shrink hood for most of the shrinking process.

Damit das erwärmte Material der Schrumpffolie nicht an den Folienabweisern haftet, kann die Oberfläche der Folienabweiser mit PTFE Polytetrafluoräthylen beschichtet sein. Ferner können die Folienabweiser eine Halteeinrichtung für den unteren Rand der Schrumpfhaube aufweisen, so daß die Über den Gutstapel gezogene Schrumpfhaube während des Schrumpfens nicht nach oben wegrutscht. Sollen die Paletten mit Gutstapel auch einen Unterschrumpf erhalten, dann kann die Vorrichtung auch mit einer Hubeinrichtung zum Anheben der Palette ausgerüstet sein. In diesem Fall sollten die Folienabweiser gleichsinnig mit der von der Hubeinrichtung bewegten Palette bewegbar sein.So that the heated material of the shrink film does not adhere to the film deflectors, the surface can the foil deflector with PTFE polytetrafluoroethylene be coated. Furthermore, the film deflectors can be a holding device for the lower edge of the shrink hood have so that the shrink hood pulled over the stack of goods does not move upwards during the shrinking process slips away. If the pallets with the stack of goods are also to be given a lower shrinkage, then the device can also be equipped with a lifting device for lifting the pallet. In this case you should use the foil deflectors be movable in the same direction as the pallet moved by the lifting device.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:The following is a shown in the drawing Embodiment of the invention explained; show it:

I shows a device in a schematic representation

zum Verpacken eines auf einer Palette angeordneten Gutstapels,for packing a stack of goods arranged on a pallet,

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140 ; £-4:50 _KREFEI_P '·_ ^.(92I Et) 28222 u. 20469 · [g) 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140; £ -4: 50 _KREFEI_P '· _ ^. (92I Et) 28222 and 20469 · [g) 853578

- sr -- sr -

Fig. 2 teilweise den Gegenstand nach Fig. 1 in anderer Ansicht.Fig. 2 partially shows the object of Fig. 1 in another Opinion.

In der Zeichnung ist ein Förderer 1 dargestellt, auf dem Paletten 2 mit einem darauf angeordneten Gutstapel 3 aus Flaschen transportiert werden. Auf der Oberseite der Palette 2 liegt eine Folie 4, die über den Rand der Palette übersteht. Auf der Folie 4 ist der Gutstapel 3 angeordnet. Der Gutstapel 3 und die Palette 2 sollen mit einer Schrumpfhaube 5 überzogen und derart eingeschrumpft werden, daß die Schrumpfhaube 5 mit dem Rand der Folie 4 verschweißt und gleichzeitig ein sich unter die Unterseite der Palette 2 legender Unterschrumpf gebildet wird.In the drawing, a conveyor 1 is shown on the pallet 2 with a stack of goods 3 arranged thereon from bottles are transported. On the top the pallet 2 is a film 4 that protrudes over the edge of the pallet. The stack of goods is on foil 4 3 arranged. The stack of goods 3 and the pallet 2 are to be covered with a shrink hood 5 and shrunk in this way be that the shrink hood 5 is welded to the edge of the film 4 and at the same time sub-shrinkage is formed under the underside of the pallet 2.

Im Bereich des Förderers 1 befindet sich eine Einrichtung zum Überziehen des Gutstapels mit einer Schrumpfhaube. Von dieser Einrichtung sind lediglich Greifer 6 dargestellt, die den unteren Rand 7 der Schrumpfhaube 5 erfassen und die geöffnete Schrumpfhaube 5 über den Gutstapel 3 ziehen.In the area of the conveyor 1 there is a facility for covering the stack of goods with a shrink hood. Only grippers 6 of this device are shown, which hold the lower edge 7 of the shrink hood 5 grasp and pull the open shrink hood 5 over the stack of goods 3.

Dabei wird der untere Rand 7 der Schrumpfhaube 5 auch über beidseits des Förderers 1 angeordnete Folienabweiser 8 gezogen, die schwenkbar seitlich am Förderer 1 gelagert sind und mit Hilfe eines Antriebes 9, der bei der dargestellten Ausführung ein Druckluftzylinder ist, in Richtung der Doppelpfeile 10 in Fig. 2 verschwenkbar sind. Die Folienabweiser 8, von denen in Fig. 1 nur einer dargestellt ist, werden vor dem Überziehen der Schrumpfhaube 5 auf den Gutstapel 3 hochgeschwenkt. Sie bleiben in dieser Position auch dann, wenn die Greifer 6 den unteren Rand 7 der Schrumpfhaube 5 freigegeben haben und wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgefahren sind.The lower edge 7 of the shrink hood 5 also becomes via foil deflectors arranged on both sides of the conveyor 1 8 drawn, which are pivotably mounted on the side of the conveyor 1 and with the help of a drive 9, which in the The embodiment shown is a compressed air cylinder, pivotable in the direction of the double arrows 10 in FIG are. The film deflectors 8, of which in Fig. 1 only one is shown, are swiveled up on the stack of goods 3 before the shrink hood is pulled over. They remain in this position even when the grippers 6 release the lower edge 7 of the shrink hood 5 and have moved back to their original position.

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 ■ tf-4150 .KHEFcI b · «g» '# 21 ei) -28222 U. 20469 · [TV] 853578

352H16352H16

-S--S-

Nunmehr kann die Schrumpfhaube 5 geschrumpft werden, - und zwar mit einer rahmenförmigen Schrumpfeinrichtung, deren Rahmen etwas größer ist als die Grundfläche des Gutstapels 3 und aus deren Rahmenstäben Heißgas auf die Schrumpfhaube 5 geblasen wird. Die Schrumpfeinrichtung bewegt sich von oben nach unten längs des Gutstapels 3. Während des größten Teils des Schrumpfvorganges wird über die Folienabweiser 8, die bei der dargestellten Ausführung hohl ausgebildet sind, Luft unter die Schrumpfhaube 5 geblasen, damit eine gleichmäßige Schrumpfung und ein faltenfreies Anlegen der Schrumpfhaube 5 am Gutstapel 3 erreicht wird.The shrink hood 5 can now be shrunk, - With a frame-shaped shrink device, the frame of which is slightly larger than the base area of the stack of goods 3 and from the frame bars of which hot gas is blown onto the shrink hood 5. The shrink device moves from top to bottom along the stack of goods 3. During most of the shrinking process is via the foil deflectors 8, which are hollow in the embodiment shown, Air blown under the shrink hood 5, so that a uniform shrinkage and a wrinkle-free application the shrink hood 5 on the stack of goods 3 is reached.

Die Folienabweiser 8 besitzen eine Oberflächenschicht auch PTFE, damit das erwärmte Material der Schrumpfhaube 5 nicht an ihnen hängen bleibt. Außerdem können die Folienabweiser 8 mit Halteeinrichtungen oder gerauhter Oberfläche versehen sein, damit die unteren Bereiche der Schrumpfhaube 5 beim Schrumpfen nicht nach oben rutschen.The film deflectors 8 have a surface layer also PTFE, so that the heated material of the shrink hood 5 does not stick to them. In addition, the Foil deflectors 8 can be provided with holding devices or a roughened surface so that the lower areas the shrink hood 5 does not slide upwards during shrinking.

Wenn die Schrumpfeinrichtung in den Bereich der Folienabweiser 8 kommt, werden diese in Richtung der Doppelpfeile 10 in horizontale Position geschwenkt. Dann wird ein unterhalb des Förderers bzw. zwischen den dargestellten Förderbahnen angeordnetes Sauggebläse 11 in Betrieb genommen, welches unterhalb der Palette 2 einen Unterdruck erzeugt, der sich bis in den Raum unter der Schrumpfhaube 5 fortsetzt. Der untere Bereich der Schrumpfhaube 5 legt sich dadurch dicht an den Gutstapel 3 an'und auch an den überstehenden Rand der auf der Palette 2 befindlichen Folie 7. Beim weiteren Absenken der Schrumpfeinrichtung wird dann der Rand der Folie 4 mit der Schrumpfhaube dicht verschweißt.When the shrinking device comes into the area of the film deflectors 8, these are in the direction of the double arrows 10 pivoted into horizontal position. Then one is below the conveyor or between the shown conveyor tracks arranged suction fan 11 put into operation, which is below the pallet 2 generates a negative pressure that continues into the space under the shrink hood 5. The lower area the shrink hood 5 thus lies tightly against the stack of goods 3 and also against the protruding edge of the film 7 on the pallet 2. When the shrinking device is further lowered, the edge the film 4 is tightly welded to the shrink hood.

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STR. 140 · Q-4150.KREFcL-D--. ^.^21 Ot)" 28222 u, 20469 · Q3 853578PATENT ADVERTISER DR. STARK ■ MOERSER STR. 140 Q-4150.KREFcL-D--. ^. ^ 21 Ot) "28222 u, 20469 · Q3 853578

352U16352U16

- Jn,- - Jn, -

Bei der dargestellten Ausführung ist im Bereich des Förderers 1 bzw. zwischen den beiden Förderbahnen eine Hubeinrichtung 12 vorgesehen, mit der die Palette 2 wie dargestellt angehoben werden kann, so daß die Unterseite der Palette 2 frei wird. Damit ist die Möglichkeit gegeben, einen Unterschrumpf herzustellen, durch den der Gutstapel 3 zusätzlich an der Palette 2 gehalten wird.In the embodiment shown, it is in the area of the conveyor 1 or between the two conveyor tracks a lifting device 12 is provided with which the pallet 2 can be lifted as shown, so that the underside of the pallet 2 is free. That’s the Given the possibility of producing a sub-shrinkage, by which the stack of goods 3 is additionally held on the pallet 2.

Leerseite -Blank page -

Claims

Dr.-lng. WALTER STARK-PATE NTAN Walt Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 & (021 51) 28222 and 20469 El 8 53 578 PATE NTANWALT Claims:

1. A method for packing a stack of goods arranged on a pallet, in particular from bottles, Cans or the like, with a shrink hood drawn over the stack of goods progressing in the vertical direction shrunk and with an arranged between the stack of goods and the pallet, over the edge of the pallet above film is welded, characterized in that the lower free edge (7) of the over the stack of goods (3) pulled shrink hood (5) at least is kept away from the pallet and the film (4) arranged on it in some areas, that the shrink hood (5) is shrunk from top to bottom and that the free edge (7) of the shrink hood (5) released and a negative pressure is generated under the shrink hood (5) just before the Shrinkage has reached the pallet (2).

2. The method according to claim 1, characterized in that that the free edge (7) of the shrink hood (5) is released before the shrinkage reaches the lower edge of the pallet.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the shrink hood (5) is kept under excess pressure during most of the shrinking process will.

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 ■ D-4 ^ 50 KREFCLS - ° ψ (32Ϊ £ t) -28222 and 20469 · [Tx] 853578

-z-

4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3, with a parking space or a conveyor for the stack of goods, a device for covering the stack of goods with a shrink hood, which is gripped at its lower edge by grippers, one up and down in the vertical direction movable shrinking device and with a fan arranged under the parking space or the conveyor, characterized in that at the parking space or conveyor (1) outside of the pallet (2) claimed space within the working area of the gripper (6) at least one movable Foil deflector (8) is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized by film deflectors (8) on opposite sides of the parking space or conveyor (1).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the film deflectors (8) are mounted pivotably about a horizontal axis and a pivot drive (9).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the film deflector (8) is fork-shaped are formed and have fork prongs.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the film deflector (8) as Air ducts are formed.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the surface of the film deflector (8) are coated with PTFE.

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 C-415.0. KREFCLC "·. ¹ ^ ¹ J02U'i) 28222 and 20469 · [Tx] 853576

352U16

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized characterized in that the film deflector (8) has a holding device for the lower edge (7) of the shrink film (5) have.

Π. Device according to one of claims 4 to 10, characterized by a lifting device (12) for Lifting the pallet (2).

12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized in that the film deflectors (8) are in the same direction as that of the lifting device (12) moving pallet (2) are movable.