DE3514623A1

DE3514623A1 - Framework facing shell

Info

Publication number: DE3514623A1
Application number: DE19853514623
Authority: DE
Inventors: Alfred 4434 Ochtrup Averbeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-23
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1986-10-30

Abstract

Framework facing shell, the load-bearing parts of which consist of wood, non-load-bearing fillings being arranged in the framework spaces formed by the wooden parts. In said framework facing shell, the load-bearing wooden parts are at least partly those beams which are assembled in an H-configuration from at least three wooden profile strips, and the filling of the framework spaces engages at the sides into the recess formed by the H-configuration. <IMAGE>

Description

Titel: Fachwerk-VorsatzschaleTitle: Half-timbered facing

Fachwerk-Vorsatzschale Die Erfindung betrifft eine Fachwerk-Vorsatzschale, deren tragende Teile aus Holz bestehen, wobei in den von den Holzteilen gebildeten Fächern nicht-tragende Füllungen angeordnet sind.Half-timbered facing shell The invention relates to a half-timbered facing shell, whose load-bearing parts are made of wood, with those formed by the wooden parts Compartments non-load-bearing fillings are arranged.

Derartige Fachwerk-Vorsatzschalen werden vor allem für die Fassadengestaltung von Häusern verwendet, um einem Massivhaus äußerlich das Aussehen eines Fachwerkhauses zu geben.Such half-timbered cladding shells are mainly used for facade design Used by houses to give a solid house the appearance of a half-timbered house admit.

Übliche Vorsatzschalen der genannten Art werden im allgemeinen in der Weise erstellt, daß zunächst um das zu verkleidende Gebäude ein Fundament gelegt wird, auf dem dann das Fachwerk, bestehend aus miteinander verbundenen Massivholzbalken, errichtet und anschließend in den Fächern mit einer Fachfüllung, z. B. aus vermauerten Ziegelsteinen, versehen wird.Usual facing shells of the type mentioned are generally used in created in such a way that a foundation was first laid around the building to be clad on which then the framework, consisting of solid wood beams connected to each other, erected and then in the subjects with a compartment filling, z. B. from bricked up Bricks.

Eine derartige Vorsatzschale bietet zwar eine einem Fachwerkbau entsprechende Optik, doch weist sie eine Reihe von Nachteilen auf, die insbesondere die Erstellung sowie das Verhalten unter wechselnden Umwelteinflüssen betreffen.Such a facing shell offers a half-timbered structure Optics, however, it has a number of disadvantages, especially the creation as well as behavior under changing environmental influences.

Für die Schaffung des Fundamentes, das wegen des sehr hohen Gewichtes der Vorsatzschale nötig ist, sind zeit- und arbeitsintensive Ausschachtungsarbeiten erforderlich, die häufig von Hand durchgeführt werden müssen, weil eine vorhandene Bebauung den Einsatz von Maschinen verhindert. Zudem wird in jedem Fall die unmittelbare Umgebung des Gebäudes stark in Mitleidenschaft gezogen, was eine aufwendige spätere Wiederherstellung, z. B. von Gartenanlagen, erfordert. Auch die Errichtung des Fachwerkes aus einzelnen Balken sowie das Ausmauern der Fächer an Ort und Stelle ist sehr zeitaufwendig und witterungsabhängig.For the creation of the foundation because of the very high weight the facing is necessary, are time- and labor-intensive excavation work required, which often have to be carried out by hand because an existing one Development prevents the use of machines. In addition, the immediate The area around the building was badly affected, resulting in an elaborate later Recovery, e.g. B. of gardens, requires. Also the construction of the framework from individual beams as well as the lining of the compartments on the spot is very time-consuming and depending on the weather.

Die Verwendung von Massivholzbalken hat ein starkes Verziehen und Arbeiten des Holzes aufgrund von Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zur Folge, was je Fach in die Größenordnung von einigen Zentimetern gehen kann. Dies führt zum Reißen und Ausbrechen von Verfugungen im Übergangsbereich vom Balken zur Füllung bzw.The use of solid wood beams has a strong warping and Result in the wood working due to fluctuations in temperature and humidity, which can be in the order of a few centimeters per subject. this leads to for tearing and breaking out joints in the transition area from the beam to the infill respectively.

macht unschön anzusehende, breite elastische Fugenfüllungen erforderlich, wobei sogar diese bei hohen Dehnungsbeträgen überfordert sind. Neben der optischen Beeinträchtigung kommt es zu einem beschleunigten Verwittern des Holzes durch dann leichter eindringende Feuchtigkeit.makes unattractive, wide elastic joint fillings necessary, whereby even these are overwhelmed with high amounts of elongation. In addition to the optical Impairment then leads to accelerated weathering of the wood moisture penetration more easily.

Da für Fachwerk im allgemeinen teures Eichenholz verwendet wird, ergeben sich bei der Bauweise mit Massivholzbalken sehr hohe Materialkosten, zu denen wegen des hohen Erstellungsaufwandes noch hohe Ärbeitskosten hinzukommen.Since expensive oak wood is generally used for half-timbering, result The construction with solid wooden beams results in very high material costs, which are due to The high labor costs are added to the high creation effort.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Fachwerk-Vorsatzschale der eingangs genannten Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet und insbesondere kostengünstig ist, rationell herstellbar ist, Ausschachtungs- und Fundamentierungsarbeiten überflüssig macht, eine kurze Errichtungszeit erfordert und eine lange Haltbarkeit und ein originalgetreues Aussehen aufweist.It is therefore the task of a half-timbered facing shell of the To create the type mentioned at the beginning, which avoids the disadvantages mentioned and in particular is inexpensive, can be produced efficiently, excavation and foundation work obsolete, requires a short erection time and a long shelf life and has a faithful appearance.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch eine Fachwerk-Vorsatzschale der eingangs genannten Art, bei der die tragenden Holzteile zumindest teilweise solche Balken sind, die aus wenigstens drei Holzprofilleisten in einer H-Konfiguration zusammengesetzt sind und bei der die Füllung der Fächer randseitig in den durch die H-Konfiguration gebildeten Rezeß eingreift.This object is achieved according to the invention by means of a framework facing shell of the type mentioned above, in which the load-bearing wooden parts are at least partially such beams are made up of at least three wooden profile strips in an H-configuration are composed and in which the filling of the compartments on the edge side in the through the recess formed by the H configuration intervenes.

Durch die Ausführung der Balken in der genannten Leistenbauweise wird eine Reihe von Vorteilen erreicht. Die Balken erfordern eine wesentlich geringere Menge an Holz als Massivholzbalken und sind damit leichter und kostengünstiger, aber dennoch ausreichend stabil. Dadurch, daß die Füllung in den Rezeß eingreift, wird eine sehr gute Verbindung von Balken und Füllungen erzielt. Hinzu kommt, daß derartig zusammengesetzte Balken wesentlich weniger arbeiten, so daß ein Reißen von Fugenfüllungen im Übergangsbereich vom Balken zur Füllung sicher vermieden wird.By executing the bars in the aforementioned strip construction achieved a number of advantages. The bars require a much smaller one Amount of wood than solid wood beams and are therefore lighter and cheaper, but still sufficiently stable. Because the filling engages in the recess, a very good connection between beams and panels is achieved. In addition, that such composite beams work much less, so that tearing of joint fillings in the transition area from the beam to the filling is safely avoided.

Für Balken größerer Breite und/oder höherer Stabilität ist es zweckmäßig, für den Mittelteil der H-Konfiguration zwei oder mehrere parallel in Abstand stehende Mittelleisten zu verwenden.For beams of greater width and / or greater stability, it is advisable to for the middle part of the H-configuration two or more parallel spaced apart To use center strips.

Besonders stabile Balken erhält man, wenn die Holzprofilleisten ineinandergreifend miteinander verbunden sind, vorzugsweise unter Anwendung von Nut-Feder-Verbindungen, wie z. B. Schwalbenschwanzverbindungen. Letztgenannte Verbindungsweise erübrigt arbeitsaufwendige Schraub- und/oder Leimverbindungen und ist zudem dauerhafter. Bei der Herstellung sind die einzelnen Holzprofilleisten zur Bildung des Balkens lediglich ineinander zu schieben und/oder zu stecken.Particularly stable beams are obtained when the wooden profile strips interlock are connected to one another, preferably using tongue and groove connections, such as B. dovetail joints. The latter connection method is unnecessary labor-intensive screw and / or glue connections and is also more durable. During the production, the individual wooden profile strips are used to form the beam only to slide into each other and / or to stick.

Eine weitere wesentliche Vereinfachung bei der Herstellung der Vorsatzschale ergibt sich aus der Verwendung von Leichtbausteinen oder -platten als Füllung für die Fächer. Derartige Steine oder Platten sind leicht zu bearbeiten, haben ein geringes Gewicht und eine hohe Wärmedämmung und können als einstückige Fachfüllung hergestellt werden. Hierdurch ergibt sich eine wesentliche Zeitersparnis bei der Erstellung sowie ein geringes Gewicht der gesamten Vorsatzschale.Another significant simplification in the manufacture of the facing shell results from the use of lightweight building blocks or panels as filling for the compartments. Such stones or slabs are easy to work with, have a low weight and high thermal insulation and can be used as a one-piece Compartment filling can be produced. This results in a significant time saving during construction and a low weight of the entire facing layer.

Um eine dem Fachwerkbau entsprechende Optik zu erreichen, ist es sinnvoll, die Füllung auf der Sichtseite mit Putz, Klinkerriemchen oder einer anderen geeigneten Verblendung zu versehen.DieFüllung kann aber auch indiviquell je nach Wunsch des Kunden aus Glas, Marmor, Metall, Holz usw. ausgeführt sein.In order to achieve a look that corresponds to the half-timbered construction, it makes sense to the filling on the visible side with plaster, clinker brick slips or another suitable one The filling can also be made individually according to the wishes of the Customers can be made of glass, marble, metal, wood, etc.

Zur Vermeidung eines Durchtrittes von Feuchtigkeit und zur Erzielung eines Bewegungsausgleiches zwischen Holzbalken und Füllungen ist es zwckmäßig, daß in dem Rezeß wenigstens eine in Längsrichtung des Rezesses verlaufende, die Füllung kontak-tierende elastische Dichtleiste angeordnet ist.To avoid the passage of moisture and to achieve a movement compensation between wooden beams and panels, it is useful that in the recess at least one filling, which runs in the longitudinal direction of the recess Contacting elastic sealing strip is arranged.

Die Zusammensetzung der Holzbalken aus einzelnen Profilleisten erlaubt die Verwendung unterschiedlicher Holzarten für einen Balken. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines Edelholzes, vorzugsweise Eiche, für die sichtbaren Holzprofilleisten und eines preiswerteren Holzes für die nicht sichtbaren Profilleisten. Hierdurch werden die Kosten ohne Beeinträchtigung von Funktion und Aussehen der Vorsatzschale weiter gesenkt.The composition of the wooden beams from individual profile strips allowed the use of different types of wood for a beam. Particularly beneficial is the use of a precious wood, preferably oak, for the visible wooden profile strips and cheaper wood for the invisible profile strips. Through this The costs are reduced without impairing the function and appearance of the facing further lowered.

Um einen schnellen Aufbau und auch eventuellen späteren Abbau der Vorsatzschale zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Balken, nämlich Ständer und Querbalken untereinander mittels Beschlägen lösbar verbunden sind, die aus zwei Teilen bestehen, nämlich aus einem Ständerbeschlag mit einem ein Auflager bildenden Vorsprung und aus einem L- oder Z-förmigen Querbalkenbeschlag, dessen einer Schenkel am Balkenende frei nach unten weisend in einen kompatiblen Schlitz des Ständerbeschlages nach dem Auflegen des Querbalkens eingreift. Eine Anbringung der Beschläge an den Mittelleisten erlaubt eine von außen nicht sichtbare und damit optisch nicht störende Verbindung von Ständern und Querbalken.To ensure that the To enable facing shell, it is provided that the beams, namely stand and Crossbars are releasably connected to each other by means of fittings, which consist of two Parts consist, namely of a stand fitting with a support forming a support Advantage and from one L- or Z-shaped crossbar fitting, its one leg at the end of the beam pointing freely downwards into a compatible slot of the stand fitting engages after placing the crossbar. An attachment the fittings on the center strips allow an from the outside not visible and thus Visually non-disruptive connection between uprights and crossbeams.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Fachwerk-Vorsatzschale liegt darin, daß Teilabschnitte der Vorsatzschale von einer mehrere Fächer umfassenden Größe vorfertigbar sind, d. h. in einer Fabrikationsstätte hergestellt werden können, was bessere Arbeitsbedingungen für die mit der Herstellung befaßten Personen, eine bessere Kapazitätsauslastung und Unabhängigkeit vom Wetter bietet. Wegen des geringen Gewichtes können diese vorgefertigten Teilabschnitte leicht zu dem betreffenden Haus, z. B. per Lkw transportiert werden.A particular advantage of the lattice facing shell according to the invention lies in the fact that sections of the facing shell of a multiple compartments Size are prefabricated, d. H. can be manufactured in a manufacturing facility, what better working conditions for those involved in the production, a offers better capacity utilization and independence from the weather. Because of the small These prefabricated sections can easily be added to the weight in question House, e.g. B. be transported by truck.

Das geringe Gewicht ermöglicht weiterhin, die Fachwerk-Vorsatzschale vor eine Hauswand zu hängen, ohne daß ein eigenes Fundament erforderlich ist. Hierdurch werden aufwendige Erdarbeiten völlig vermieden und die Umgebung des Hauses wird wesentlich weniger belastet. Für die hängende Anbringung der Vorsatzschale ist es zweckmäßig, daß zwischen der Vorsatzschale und der mit der Vorsatzschale versehenen Wandfläche mehrteilige, in sich verschiebbare Zwischenstücke angeordnet sind, deren Unterteil mit der Wandfläche und deren Oberteil mit der Vorsatzschale verbunden ist und die nach Abstandseinstellung von der Seite aus festlegbar sind. Durch diese Zwischenstücke können einerseits Wandunebenheiten ausgeglichen werden und es können andererseits gezielt Abstandsänderungen von Wand und Schale, z. B. Vorsprünge von Etage zu Etage, vorgenommen werden, indem z. B.The low weight also enables the half-timbered facing shell To hang in front of a house wall without the need for your own foundation. Through this Elaborate earthworks are completely avoided and the surroundings of the house are improved much less burdened. For the hanging attachment of the cladding it is expedient that between the facing shell and provided with the facing shell Wall surface multi-part, displaceable spacers are arranged, the The lower part is connected to the wall surface and its upper part is connected to the facing shell and which can be set from the side after setting the distance. Through this Intermediate pieces can be leveled out on the one hand wall unevenness and it can on the other hand, targeted changes in the distance of the wall and shell, z. B. Projections of Floor to floor, be made by z. B.

unterschiedliche Zwischenstücke eingesetzt werden. Durch die Festlegbarkeit von der Seite sind störende Öffnungen in der Vorsatzschale für die Durchführung von Werkzeugen nicht erforderlich.different spacers can be used. Through the determinability from the side are annoying openings in the facing for the implementation of tools is not required.

Außer für die Fassadengestaltung an Häusern läßt sich die erfindungsgemäße Vorsatzschale auch im Innenbereich, z. B. als Raum teiler, als Brüstungselement oder in ähnlicher Funktion verwenden. Insbesondere in diesem Anwendungsbereich kann anstelle der Füllung auch z. B. eine Verglasung eingesetzt werden.Except for the facade design of houses, the invention Cladding also indoors, e.g. B. as a room divider, as a parapet element or use in a similar function. Especially in this area of application instead of the filling also z. B. glazing can be used.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel -der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen im einzelnen: Figur 1 einen Querbalken der Vorsatzschale mit einer angrenzenden Füllung im Querschnitt, Figur 2 einen Eckständer mit angrenzenden Füllungen im Querschnitt, Figur 3 einen Ständer im Bereich einer Fensteröffnung im Querschnitt, Figur 4 a einen Ständerbeschlag in perspektivischer Ansicht, Figur 4 b einen Querbalkenbeschlag in perspektivischer Ansicht und Figur 4 c eine Verbindungsstelle von Ständer und Querbalken in Seitenansicht.In the following an embodiment of the invention is based on a Drawing explained in more detail. In detail: FIG. 1 shows a crossbar of the Facing shell with an adjacent filling in cross section, Figure 2 shows a corner stand with adjacent fillings in cross section, Figure 3 shows a stand in the area of a Window opening in cross section, FIG. 4 a a stand fitting in perspective View, Figure 4b shows a crossbar fitting in a perspective view and figure 4 c shows a connection point between the stand and the crossbeam in a side view.

Wie die Figur 1 zeigt, besteht ein Querbalken 1 des dargestellten Beispiels der erfindungsgemäßen Fachwerk-Vorsatzschale aus vier Holzprofilleisten, nämlich einer vorderen Profilleiste 11, einer hinteren Profilleiste 12, einer oberen Mittelleiste 13 und einer unteren Mit- telleiste 14. Die vordere und hintere Profilleiste 11 und 12.weisen an ihren Innenflächen Nuten 16 auf, in die Federn 17, im dargestellten Beispiel schwalbenschwanzförmig, der Mittelleisten 13 und 14 eingreifen und so für eine feste Verbindung sorgen. Im Inneren des Balkens 1 wird ein Hohlraum 19 gebildet, der der Luftzirkulation dient und so eine Verwitterung des Holzes durch Feuchtigkeit verringert. Im oberen Teil der Figur 1 ist beispielhaft die Verbindung des Balkens 1 mit einer Füllung 3 dargestellt. Die Füllung 3, beispielsweise eine Leichtbauplatte, greift mit ihrem unteren Ende in einen Rezeß 10 ein, der durch die H-förmige Konfiguration der Profilleisten 11 - 14 des Querbalkens 1 an dessen Ober- und Unterseite gebildet wird. Auf der Sichtseite (in der Figur rechts) ist die Füllung 3 mit einer Verblendung 31 versehen, die mit einer Mörtel-oder Klebstoffschicht 32 mit der Füllung 3 verbunden ist. Der Übergangsbereich von der Verblendung 31 zur vorderen Profilleiste 11 ist mit einer elastischen Fugenfüllung 33 versehen, die witterungsbedingte Bewegungen der Holzteile gegenüber den Füllungen ausgleicht und ein Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. Die gleiche Funktion hat eine im Rezeß 10 angeordnete elastische Dichtleiste 4, die mit der oberen Mittelleiste 13 verbunden ist und die aufliegende Füllung 3 kontaktiert.As FIG. 1 shows, there is a crossbeam 1 of the one shown Example of the half-timbered facing shell according to the invention made of four wooden profile strips, namely a front profile strip 11, a rear profile strip 12, an upper one Middle bar 13 and a lower middle ledge 14. The front and rear profile strip 11 and 12. have grooves 16 on their inner surfaces, in the springs 17, dovetail-shaped in the example shown, of the central strips 13 and 14 intervene to ensure a firm connection. Inside the beam 1, a cavity 19 is formed, which is used for air circulation and so weathering of the wood is reduced by moisture. The upper part of Figure 1 is an example the connection of the beam 1 with a filling 3 is shown. The filling 3, for example a lightweight panel, engages with its lower end in a recess 10, which by the H-shaped configuration of the profile strips 11-14 of the crossbeam 1 on its Top and bottom is formed. On the visible side (on the right in the figure) is the filling 3 is provided with a veneer 31 which is covered with a mortar or adhesive layer 32 is connected to the filling 3. The transition area from facing 31 to the front profile strip 11 is provided with an elastic joint filling 33, compensates for the weather-related movements of the wooden parts in relation to the fillings and prevents moisture penetration. The im has the same function Recess 10 arranged elastic sealing strip 4, which with the upper middle strip 13 is connected and contacted the filling 3 on top.

Auf der Unterseite des Querbalkens 1 ist in gleicher Weise eine Füllung angeordnet zu denken. Die vordere Profilleiste 11 (Schraffur nach links steigend) besteht vorzugsweise aus Eichenholz, während die anderen Profilleisten 12 - 14 (Schraffur nach rechts steigend) z. B aus preisgünstigerem Nadelholz bestehen.On the underside of the crossbar 1 is a filling in the same way arranged to think. The front profile strip 11 (hatching rising to the left) is preferably made of oak, while the other profile strips 12-14 (hatching rising to the right) z. B consist of cheaper softwood.

Ein Ständer, der nicht im Bereich einer Fensteröffnung oder einer Hausecke angeordnet ist, zeigt den gleichen prinzipiellen Aufbau, es ist lediglich die Schnittebene 0 um 90 in die Horizontale gedreht zu denken.A stand that is not in the area of a window opening or a House corner is arranged, shows the same basic structure, it is only the cutting plane 0 to think rotated 90 horizontally.

Figur 2 zeigt einen Ständer 2, der im Bereich einer Ecke der Hauswand 5 angeordnet ist. Dieser Ständer 2 besteht ebenfalls aus einer vorderen Profilleiste 21, einer hinteren Profilleiste 22 und aus zwei Mittelleisten 23 und 24 in einer H-Ronfiguration, die über schwalbenschwanzförmige Nuten und Federn miteinander verbunden sind. Zusätzlich weist der Ständer 2 eine mit der ersten 0 im Winkel von 90 verbundene und teilweise verschachtelte H-Konfiguration auf, bestehend aus einer seitlichen Profilleiste 25, die sich an der abknickenden Sichtseite befindet, einer parallel hinter dieser angeordneten hinteren Profilleiste 22' und einer weiteren Mitteilleiste 24', die in geeigneter Weise mit den beiden Profilleisten 21 und 22 verbunden sind. Seitlich schließen sich die Füllungen 3 an. Diese sind in die Rezesse 10 eingreifend angeordnet und jeweils mit einer Verblendung 31 unter Zwischenlage einer Klebeschicht 32 versehen. Der Übergangsbereich zwischen der Verblendung 31 und der vorderen und der seitlichen Profilleiste 21 und 25 ist wiederum jeweils mit einer elastischen Fugenfüllung 33 versehen. Der Ständer 2 ist unter Zwischenlage eines Zwischenstückes 6 und einer Halteleiste 28 an der Hauswand 5 befestigt, auf der noch eine Isolierschicht 51 angeordnet ist, die den Zwischenraum 52 zwischen Vorsatzschale und Hauswand teilweise füllt.Figure 2 shows a stand 2, which in the area of a corner of the house wall 5 is arranged. This stand 2 also consists of a front profile strip 21, a rear profile strip 22 and two middle strips 23 and 24 in one H-Ron configuration, which are connected to one another via dovetail-shaped grooves and tongues are. In addition, the stand 2 has a connected to the first 0 at an angle of 90 and partially nested H configuration, consisting of a lateral Profile strip 25, which is located on the angled visible side, one parallel behind this arranged rear profile strip 22 'and a further communication strip 24 ', which are connected to the two profile strips 21 and 22 in a suitable manner. The fillings 3 adjoin at the side. These intervene in the recess 10 arranged and each with a facing 31 with the interposition of an adhesive layer 32 provided. The transition area between the facing 31 and the front and the side profile strip 21 and 25 is in turn each with an elastic Joint filling 33 provided. The stand 2 is with the interposition of an intermediate piece 6 and a retaining strip 28 attached to the house wall 5, on which there is still an insulating layer 51 is arranged, which partially forms the space 52 between the facing shell and the house wall fills.

Figur 3 zeigt einen Ständer 2 im Bereich einer Öffnung für ein Fenster 55. Der Ständer setzt sich - wie beschrieben - aus einer vorderen Profilleiste 21, einer hinteren Profilleiste 22, zwei Mittelleisten 23 und 24 und einer seitlichen Profilleiste 25 zusammen. In Richtung des Verlaufes der Hauswand 5 ist die Füllung'3 wie beschrieben angeordnet. Die Hauswand 5 ist auf ihrer Vorderseite mit einer Isolierschicht 51 versehen. Zwischen der Isolierschicht 51 und der Füllung 3 bzw. dem Ständer 2 verbleibt ein isolierender Luftraum 52. Auf der der Hauswand zugewandten Seite der hinteren Profilleiste 22 ist wiederum ein Zwischenstück 6 angeordnet, das die Verbindung von Ständer 2 und Hauswand 5 bewirkt.Figure 3 shows a stand 2 in the area of an opening for a window 55. The stand is made up - as described - of a front profile strip 21, a rear profile strip 22, two center strips 23 and 24 and a side Profile strip 25 together. The filling '3 is in the direction of the course of the house wall 5 arranged as described. The house wall 5 is on its front with an insulating layer 51 provided. Between the insulating layer 51 and the filling 3 or the Stand 2 remains an insulating air space 52. On the side facing the house wall the rear profile strip 22 is in turn arranged an intermediate piece 6, which the Connection of stand 2 and house wall 5 causes.

Das Zwischenstück 6 besteht aus zwei U-förmigen Profilen 61 und 62, die mit ihren offenen Seiten aufeinander zu weisen und aus einem Mittelteil 62, das zwischen die U-Schenkel von Unterteil 61 und Oberteil 63 des Zwischenstückes 6 ragt. Das Unterteil 61 ist fest mit der Hauswand 5 verbunden, das Oberteil 63 ist mit dem Ständer 2 verbunden. Nach Einstellung des Abstandes des Ständers 2 von der Hauswand 5 kann von der Seite aus das Mittelteil 62 gegen die beiden anderen Teile 61 und 63 des Zwischenstückes festgelegt werden, wodurch eine BefeStigung des Ständers 2 mit festgelegtem Abstand vor der Hauswand 5 erfolgt. Der verbleibende Zwischenraum zwischen der seitlichen Profilleiste 25 und dem Fensterrahmen 54 wird unter Zuhilfenahme einer Anschlußleiste 26, die auf dem Fensterrahmen 54 befestigt ist, mit einer Platte 34 verschlossen. Hierauf ist, wie auf den Füllungen 3, unter Zwischenlage einer Klebeschicht 32 ebenfalls eine Verblendung 31 angebracht. Die Übergangsbereiche zwischen der Verblendung 31 und der seitlichen Profilleiste 25 sowie der Abschlußleiste 26 sind ebenfalls mit einer elastischen Fugendichtmasse 33 versehen.The intermediate piece 6 consists of two U-shaped profiles 61 and 62, which point towards each other with their open sides and consist of a middle part 62, that between the U-legs of the lower part 61 and upper part 63 of the intermediate piece 6 protrudes. The lower part 61 is firmly connected to the house wall 5, the upper part 63 is connected to the stand 2. After adjusting the distance of the stand 2 from the house wall 5 can from the side of the middle part 62 against the other two Parts 61 and 63 of the intermediate piece are set, whereby a fastening of the stand 2 takes place at a fixed distance in front of the house wall 5. The remaining one Gap between the side profile strip 25 and the window frame 54 is with the aid of a connection strip 26 which is fastened to the window frame 54 is closed with a plate 34. On this, as on the panels 3, is below A veneer 31 is also attached between an adhesive layer 32. the Transition areas between the facing 31 and the lateral profile strip 25 and the end strip 26 are also with an elastic joint sealant 33 provided.

Die Figuren 4 a bis 4 c schließlich zeigen Beschläge 7 und 8 für die Verbindung von Ständer 2 und Querbalken 1 sowie deren Zusammenwirken. Figur 4 a zeigt einen Ständerbeschlag 8, der im wesentlichen eine flache, rechteckige Form mit einem ein Auflager bildenden Vorsprung 81 aufweist. In der Fläche dieses Vorsprungs 81 ist ein Schlitz 82 eingebracht, der zur Aufnahme des frei nach unten weisenden Endes 71 eines Querbalkenbeschlages 7 dient, wie ihn Figur 4 b zeigt. Beide Beschläge 7 und 8 sind mit den Ständern 2 bzw. Querbalken 1 zu verschrauben oder zu vernageln.Figures 4 a to 4 c finally show fittings 7 and 8 for the Connection of stand 2 and crossbeam 1 and their interaction. Figure 4 a shows a stand fitting 8 which is substantially flat, rectangular in shape with a projection 81 forming a support. In the area of this protrusion 81 a slot 82 is made to accommodate the freely facing downward The end 71 of a crossbar fitting 7 is used, as shown in FIG. 4b. Both fittings 7 and 8 are to be screwed or nailed to the uprights 2 or crossbeams 1.

Das Zusammenwirken der beiden Beschläge 7 und 8 zeigt die Figur 4 c, in der die Verbindung eines durchgehenden Ständers 2 mit einem darauf stoßenden Querbalken 1 dargestellt ist. Der Ständerbeschlag 8 ist an der rechten Mittelleiste 24 angebracht, so daß er von der Außenseite der Fachwerkschale her gesehen unsichtbar bleibt. Der Querbalkenbeschlag, im dargestellten Beispiel Z-förmig, ist unter Zuhilfenahme eines Holzeinsatzes 9, der teilweise in den Hohlraum 19 zwischen den Mittelleisten 13 und 14 des Querbalkens 1 hineinragt, mit diesem verbunden. Der Querbalken 1 an sich endet bündig mit dem rechten Rand des Ständers 2, während der schmalere Holzeinsatz 9 über diesen hinausragt und bis zur rechten Mittelleiste 24 des Ständers reicht. Das frei nach unten weisende Ende 71 des Querbalkenbeschlages 7 greift in den kompatiblen Schlitz 82 des Ständerbeschlages 8 ein, nachdem der Querbalken 1 mit dem Querbalkenbeschlag 7 auf den Vorsprung 81 des Ständerbeschlages 8 aufgelegt ist. Hierdurch wird eine sichere, schnell herzustellende und lösbare Verbindung von Ständer 2 und Querbalken 1 geschaffen.The interaction of the two fittings 7 and 8 is shown in FIG c, in which the connection of a continuous stand 2 with an abutting one Crossbar 1 is shown. The stand fitting 8 is on the right center bar 24 attached so that it is invisible as seen from the outside of the half-timbered shell remain. The crossbar fitting, Z-shaped in the example shown, is available with the aid a wooden insert 9, which is partially in the cavity 19 between the central strips 13 and 14 of the cross beam 1 protrudes, connected to this. The crossbar 1 on ends flush with the right edge of the stand 2, while the narrower wooden insert 9 protrudes beyond this and extends to the right center bar 24 of the stand. The free downwardly facing end 71 of the crossbar fitting 7 engages in the compatible Slot 82 of the stand fitting 8 after the crossbar 1 with the crossbar fitting 7 is placed on the projection 81 of the stand fitting 8. This creates a secure, quick-to-produce and detachable connection between stand 2 and crossbeam 1 created.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Truss-facing shell, the load-bearing parts of which are made Made of wood, with non-load-bearing compartments in the compartments formed by the wooden parts Fillings are arranged, characterized in that the load-bearing wooden parts (1, 2) are at least partially such beams that are made of at least three wooden profile strips (11-14 or 21-24) are assembled in an H configuration and that the Filling (3> the compartments on the edge side in those formed by the H-configuration Recess (10) intervenes.

2. Half-timbered facing shell according to claim 1, characterized in that that the middle part of the H-configuration consists of two or more parallel spaced standing middle strips (13, 14 or 23, 24).

3. Truss facing shell according to claims 1 and 2, characterized in that that the wooden profile strips (11-14 or 21-24) interlock with one another are connected, preferably using tongue and groove connections (16, 17).

4. framework facing shell according to claims 1 to 3, characterized in that that the filling (3) of the compartments consists of lightweight building blocks or panels.

5. half-timbered facing shell according to claims 1 to 4, characterized in that that the filling (3) on the visible side with plaster, clinker brick slips or another suitable facing (31) is provided.

6. framework facing shell according to claims 1 to 5, characterized in that that in the recess (10) at least one extending in the longitudinal direction of the recess (10), the filling (3) contacting elastic Sealing strip (4) arranged is.

7. framework facing shell according to claims 1 to 6, characterized in that that the visible wooden profile strips (11, 21, 25) consist of a precious wood and that the non-visible profile strips (12-14, 22-24) from a cheaper Made of wood.

8. half-timbered facing shell according to claims 1 to 7, characterized in that dass'die beams, namely uprights (2) and crossbars (1) with one another by means of fittings (7, 8) are releasably connected, which consist of two parts, namely a stand fitting (8) with a projection (81) forming a support and an L- or Z-shaped one Cross bar fitting (7), one leg (71) of which at the end of the bar freely downwards pointing into a compatible slot (82) of the stand fitting (8) after placing of the cross bar (1) engages.

9. framework facing shell according to claims 1 to 8, characterized in that that between the facing and the wall surface provided with the facing (5) multipart, self-displaceable intermediate pieces (6) are arranged, the Lower part (61) with the wall surface (5) and its upper part (63) with the facing shell is connected and which can be determined from the side after setting the distance.