DE3428913A1

DE3428913A1 - Messvorrichtung zum messen der temperatur in einer rohrleitung

Info

Publication number: DE3428913A1
Application number: DE19843428913
Authority: DE
Inventors: Walter 6309 Münzenberg Hirschberg
Original assignee: Juchheim & Co M K GmbH
Current assignee: Juchheim & Co M K GmbH
Priority date: 1984-03-27
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1985-10-03

Description

Meßvorrichtung zum Messen der
Temperatur in einer Rohrleitung Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßvorrichtung zur Messung der Temperatur eines eine Rohrleitung durchströmenden Mediums mit einem quer zur Strömungsrichtung in das Medium ragenden Temperaturfühler.
Eine genaue Messung der Temperatur eines eine Rohrleitung durchströmenden Mediums ist beispielsweise erforderlich, um bei Heizanlagen die Wärmemenge zu ermitteln, die an einzelne Heizkreise abgegeben wird. Dabei ist man im allgemeinen bestrebt, den Temperaturfühler unmittelbar in die Heizflüssigkeit zu tauchen, um die Abweichung der gemessenen Temperatur von der tatsächlichen Temperatur der Flüssigkeit so klein wie möglich zu halten. Bei einem solchem Direkteinbau des Temperaturfühlers in die Rohrleitung ergibt sich aber das Problem, daß zunächst die Rohrleitung entleert werden muß, wenn der Temperaturfühler zu Eichzwecken oder bei einer Reparatur herausgenommen werden muß. Seither wurde dieses Problem in der Regel dadurch gelöst, daß der Temperaturfühler in eine Tauchhülse eingesetzt wird, die in die Rohrleitung ragt. Durch die Verwendung einer solchen Tauchhülse verschlechtert sich aber der Wärmeübergang zum Temperaturfühler erheblich und es treten Temperaturverluste durch die Wärmeleitung der Tauchhülse auf, sodaß die Temperaturmessung erheblich von der tatsächlichen Temperatur der Flüssigkeit abweicht. In der Praxis wurden Abweichungen bis 8 Grad K gemessen. Solche Abweichungen führen aber zu einer Ungenauigkeit bei der Ermittlung des Wärmeverbrauchs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßvorrichtung zu schaffen, die ein unmittelbares Eintauchen des Temperaturfühlers in das Medium gestattet und die ein Ausbauen des Temperaturfühlers ohne Entleerung der Rohrleitung ermöglicht.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein in die Rohrleitung einsetzbdres Drehschieber-Absperrventil vorgesehen, dessen Schieberelement auf einer Seite koaxial zu seiner Drehachse eine Bohrung aufweist, durch die der Temperaturfühler von außen in den Strömungskanal des Schieberelements ragt.
Hierdurch wird erreicht, daß der Temperaturfühler in der Offenstellung des Drehschieber-Absperrventils unmittelbar in das strömende Medium eintaucht und dadurch eine optimale Messung der Temperatur des Mediums ermöglicht. Soll der Temperaturschieber ausgebaut werden, so wird der Drehschieber in seine Sperrstellung bewegt, wodurch der Strömungskanal im Schieberelement vollständig von der Rohrleitung getrennt wird. Der Temperaturfühler kann nun ausgebaut werden, wobei die in der Rohrleitung herrschenden Druck- und Temperaturbedingungen bestehen bleiben können, da nur der Strömungskanal des Schieberelements nach außen geöffnet wird.
Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, daß die Abmessungen von Temperaturfühler und durchströmtem Kanalquerschnitt genau aufeinander abgestimmt werden können, sodaß optimale Meßbedingungen entstehen. Durch die Herstellung einer baulichen Einheit aus Temperaturfühler und Absperrventil werden Einbaufehler vermieden und die Erzielung eines guten Meßergebnisses gewährleistet. Ferner besteht mit der erfindungsgemäßen Meßvorrichtung eine zusätzliche Absperrmöglichkeit, wenn an der Verschraubung des Temperaturfühlers eine Leckage auftritt.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Temperaturfühler in einer Bohrung des Ventilgehäuses befestigt und abgedichtet ist. Diese Bauweise ist besonders bei Absperrventilen von kleinerer Nennweite von Vorteil, da die Abmessdungen des Schieberelements klein sein können.
Besonders zweckmäßig ist es bei dieser Bauweise, wenn das Drehschieber-Absperrventil ein Kugelhahn ist.
Für größere Nennweiten werden häufig Drehschieber-Absperrventile verwendet, bei denen ein zylindrisches oder kegelstumpfförmiges Schieberelement mit beiden Enden aus dem Ventilgehäuse herausragt. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der Temperaturfühler in der Bohrung des Schieberelements befestigt und abgedichtet ist.
Zu seiner Befestigung weist der Temperaturfühler vorteilhaft einen Bund auf, mit dem er von einer Überwurfmutter gegen einen Dichtring im Ventilgehäuse bzw. im Schieberelement andrückbar ist. Durch die bei der Herstellung genaue Festlegung der Lage des Bundes kann die richtige Eintauchtiefe des Temperaturfühlers festgelegt werden.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.
Die Zeichnung zeigt einen Schnitt in Durchflußrichtung durch eine Meßvorrichtung, bei der das Drehschieber-Absperrventil durch einen Kugelhahn gebildet wird. Der Kugelhahn besteht aus einem annähernd zylindrischen Gehäuse, das durch die metallisch dicht miteinander verschraubten Gehäuseteile 2, 3 gebildet wird. In der Mitte des Gehäuses 1 ist ein Schieberelement 4 um eine Achse 5 drehbar angeordnet, dessen kugelige Außenfläche 6 in Gleitdichtringen 7, 8 gelagert ist. Das Schieberelement 4 hat eine senkrecht zu seiner Drehachse angeordnete, mittige Durchgangsbohrung 9, die in der dargestellten Position des Schieberelements 4 koaxial zu den Anschlußbohrungen 10, 11 in den Gehäuseteilen 2, 3 liegt und einen die Anschlußbohrungen 10, 11 miteinander verbindenden Strömungskanal bildet. Zur Drehung des Schieberelements 4 ist eine im Gehäuseteil 3 drehbar gelagerte Spindel 12 mit einem Handgriff 13 vorgesehen.
Auf der der Spindel 12 gegenüberliegenden Seite weist das Schiebeelement 4 eine koaxial zur Achse 5 verlaufende Bohrung 14 und das Gehäuseteil 3 einen Anschlußstutzen 15 mit einer ebenfalls koaxial zur Achse verlaufenden Anschlußbohrung 16 auf. In die Bohrung 14 und die Anschlußbohrung 16 ist ein Temperaturfühler 17 in Form eines zylindrischen Stifts eingesetzt. Der Temperaturfühler 17 ruht mit einem Bund 18 auf einem Dichtring 19, der an einer Stufenfläche in der Bohrung 16 anliegt. Durch eine Überwurfmutter 20 ist der Temperturfühler 17 in der Anschlußbohrung 16 gehalten. Die Länge des Temperaturfühlers 17 ist so bemessen, daß er in seiner Einbaulage mit seinem Meßkopf 21 bis in die Mitte der Durchgangsbohrung 9 ragt. Ein Kabel 22 dient zum Anschluß des Temperaturfühlers 17 an ein Meßgerät.
Zum Einbau der beschriebenen Meßvorrichtung beispielsweise in den Vorlauf eines Heizungskreises werden die beiden Enden der Vorlaufleitung in die Anschlußbohrungen 10, 11 eingeschraubt. Die Durchgangsbohrung 9 bildet damit ein Stück der Vorlaufleitung, sodaß in der gezeigtenOffenstellung des Schieberelements 4 der Temperatur fühler 17 unmittelbar in das Wärmetransportmedium ragt. Hierdurch ist eine genaue Temperaturmessung mit geringster Grädigkeit gewährleistet Soll der Temperaturfühler 17 zu Eichzwecken oder auch bei einem Defekt ausgebaut werden, so ist es lediglich erforderlich mit Handgriff 13 das Schieberelement 4 um 90 Grad zu drehen. Hierdurch wird die Vorlaufleitung gesperrt und die Durchgangsbohrung 9 von beiden Enden der Vorlaufleitung abgetrennt. Der Temperaturfühler 17 kann nun durch Lösen der Überwurfmutter 20 herausgefommen werden, ohne daß dadurch der Heizkreis geöffnet wird. Das. Herausnehmen des Temperaturfühlers 17 ist somit ohne eine Änderung des Drucks oder der Temperatur in der Rohrleitung möglich, so daß der betriebliche Aufwand zur Durchführung dieser Maßnahme nicht größer ist als bei einer aus meßtechnischen Gründen problematischen Verwendung eines Tauchrohres.

Claims

Patentansprüclie: 1. Meßvorrichtung zur Messung der Temperatur eines eine Rohrleitung durchströmenden Mediums mit einem quer zur Strömungsrichtung in das Medium ragenden Temperaturfühler, gekennzeichnet durch ein in die Rohrleitung einsetzbares Drehschieber-Absperrventil (1), dessen Schieberelement (4) auf einer Seite koaxial zu seiner Drehachse (5) eine Bohrung (14) aufweist, durch die der Temperaturfühler (17) von außen in den Strömungskanal (9) des Schieberelements ragt.
2. Meßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (17) in einer Bohrung (16) des Ventilgehäuses (2, 3) befestigt und abgedichtet ist.
3. Meßvorrichtung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, daß das Drehschieber-Absperrventil ein Kugelhahn ist.
4. Meßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (17) in der Bohrung (14) des Schieberelements (4) befestigt und abgedichtet ist.
5. Meßvorrichtung nach. einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (17) einen Bund (18) aufweist, mit dem er von einer Überwurfmutter (20) gegen einen Dichtring (19) im Gehäuse (1) bzw.

im Schieberelement (4) andrückbar ist.