DE3425400A1

DE3425400A1 - D-Fire-fighting agent and use

Info

Publication number: DE3425400A1
Application number: DE19843425400
Authority: DE
Inventors: Stefan 8750 Aschaffenburg Hill
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-07-10
Filing date: 1984-07-10
Publication date: 1986-01-16

Abstract

Instead of the usual smothering fire-fighting agents such as, for example, sand or heavy-oil foam, halons and especially halon 1211 and halon 1301 are used with surprising effect in spite of their high halogen content for fighting fires in fire class D.

Description

D-Löschmittel und VerwendungD-extinguishing agent and usage

Beschreibung Die Erfindung betrifft ein D-Löschmittel. Description The invention relates to a D-type extinguishing agent.

Unter einem D-Löschmittel wird dabei in üblicher Terminologie ein Feuerlöschmittel verstanden, das zur Bekämpfung von Bränden in der Brandklasse D, genauer gesagt zum Löschen brennender Substanzen, die der Brandklasse D zugeordnet sind, einsetzbar ist.In the usual terminology, a D extinguishing agent is a Understood fire extinguishing agent that is used to fight fires in fire class D, more precisely to extinguish burning substances assigned to fire class D. are, can be used.

Der deutschen Brandklasse D, die in ihrer heute gültigen Form mit der Europa-Norm EN 2 übereinstimmt, sind die brennbaren Metalle und ihre Legierungen eingeordnet, beispielsweise die Alkalimetalle, die Erdalkalimetalle und Aluminium sowie deren Legierungen.The German fire class D, which is valid today shape conforms to the European standard EN 2, are the combustible metals and their alloys classified, for example the alkali metals, the alkaline earth metals and aluminum and their alloys.

Die einzige heute verfügbare Methode zum Löschen von Bränden in der Brandklasse D besteht darin, den Brand zu ersticken. Brände in der Brandklasse D werden mit den verschiedensten Werkstoffen, die als Feuerlöschmittel zu diesem Zweck herangezogen werden, durch Bedecken des Brandherdes und Ersticken des Brandes bekämpft. Als Feuerlöschmittel dienen Graugußspäne, Sand oder schweres Mineralöl mit extrem hohen Flammpunkt. Diese Feuerlöschmittel vermögen zwar lokalisierte Brände in der Brandklasse D abzudecken und zu ersticken, sind jedoch unzureichende Mittel, wenn Brände in der Brandmasse D auf größeren Flächen bekämpft werden müssen, beispielsweise nach Explosionen oder Lagerbränden.The only method available today for extinguishing fires in the Fire class D consists in suffocating the fire. Class D fires are made with a wide variety of materials that are used as fire extinguishing agents for this purpose fought by covering the source of the fire and smothering the fire. Cast iron chips, sand or heavy mineral oil with extreme are used as fire extinguishing agents high flash point. These fire extinguishers are capable of localized fires in the Covering fire class D and suffocating are insufficient means, however Fires in the incendiary material D must be fought on larger areas, for example after explosions or warehouse fires.

Insbesondere auch bei Spanbränden, vor allem an Bearbeitungs-und Verarbeitungsmschinen weisen die nach dem Erstickungsprinzip arbeitenden Feuerlöschmittel keine ausreichende Effektivität auf.Especially with chip fires, especially on machining and processing machines fire extinguishing agents that work according to the asphyxiation principle are not sufficient Effectiveness on.

In anderen Brandklassen gebräuchliche Feuerlöschmittel wie insbesondere Wasser, Sulfate, Carbonate oder Kohlensäureschnee scheiden wegen der in der Brandklasse D bestehenden Explosionsgefahr beim Versuch des Löschens von Bränden in der Brandklasse D mit solchen Löschmitteln aus, und sind dementsprechend in der Bundesrepublik Deutschland ohnehin nicht als D-Löschmittel zugelassen.Fire extinguishing agents commonly used in other fire classes such as in particular Water, sulfates, carbonates or carbonic acid snow separate because of the fire class D risk of explosion when attempting to extinguish fires in the fire class D with such extinguishing agents, and are accordingly in the Federal Republic of Germany Not approved as a D extinguishing agent anyway.

Da außerdem bekannt ist, daß zahlreiche Metalle der Brandklasse D auch in Halogenen brennen, sind auch alle solche Feuerlöschmittel nicht zur Bekämpfung von Bränden in der Brandklasse D zugelassen, die beim Erhitzen Halogene abspalten.Since it is also known that numerous metals of fire class D Even if they burn in halogens, none of these fire extinguishers can be used to combat them Approved for fires in fire class D, which release halogens when heated.

Angesichts dieses Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein D-Löschmittel zu schaffen, das effektiver als die wenigen in der Brandklasse D anwendbaren Erstickungsmittel ist und insbesondere auch großflächige, vor allem durch Versprühen und Verspritzen großflächig gewordene Brände effektiv zu löschen ermöglicht.In view of this prior art, the task of the invention is to be found based on creating a D-type extinguishing agent that is more effective than the few in the fire class D is applicable asphyxiants and especially large-scale, especially to extinguish fires that have spread over a large area effectively by spraying and spraying enables.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Einsatz von Radikalfängern, insbesondere von Halonen für die Bekämpfung von Bränden in der Brandklasse D, also durch den Einsatz von Halonen als D-Löschmittel.The invention solves this problem through the use of radical scavengers, especially of halons for fighting fires in fire class D, that is through the use of halons as D-type extinguishing agents.

Unter dem Begriff "Halone" werden dabei im üblichen Verständnis dieses Terminus vorliegend Halogenkohlenwasserstoffe, insbesondere Halogenkohlenwasserstoffe, insbesondere perhalogenierte Kohlenwasserstoffe, mit ein bis zwei Kohlenstoffatomen im Molekül, verstanden. Dabei erfolgt die hier benutzte Kennzeichnung der Halone in üblicher Weise durch eine dem Wort "Halon" nachgestellte Folge von Kennziffern, von denen die erste die Anzahl der Kohlenstoffatome, die zweite die Anzahl der Fluoratome, die dritte die Anzahl der Chloratome, die vierte die Anzahl der Bromatome und die fünfte die Anzahl der Iodatome im Molekül des jeweiligen Halons, d.h. Halogenkohlenwasserstoff, codiert wiedergibt.The term “halons” is used in the usual understanding of this Term used in the present case halogenated hydrocarbons, in particular halogenated hydrocarbons, especially perhalogenated hydrocarbons with one to two carbon atoms in the molecule, understood. The halons used here are identified in the usual way by a sequence of code numbers following the word "Halon", of which the first is the number of carbon atoms, the second the number of fluorine atoms, the third the number of chlorine atoms, the fourth the number of bromine atoms and the fifth is the number of iodine atoms in the molecule of the respective halon, i.e. halogenated hydrocarbons, reproduces coded.

Das nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise als D-Löschmittel eingesetzte Halon 1211 ist also ein Bromchlor-difluormethan, während das ebenfalls vorzugsweise verwendete Halon 1301 ein Brom-trifluor-iaethan ist.According to one embodiment of the invention, this is preferably a D-type extinguishing agent Halon 1211 used is therefore a bromochloro-difluoromethane, while that too Halon 1301 preferably used is a bromotrifluoroethane.

Angesichts der Tatsache, daß die Halone bei der Bekämpfung von Bränden in den Brandklassen B und C Halogen enthaltende Radikale bilden, war der Einsatz von Halonen zur Bekämpfung von Metallbränden, also zur Bekämpfung von Bränden von Material, das der Brandklasse D eingeordnet ist, für jeden Fachmann von vornherein ausgeschlossen.Um so überraschender ist daher die der Erfindung zugrundeliegende Beobachtung, daß Radikalfänger im allgemeinen, insbesondere jedoch die Halone, außerordentlich effektive Löschmittel zur Bekämpfung von Metallbränden in der Brandklasse D sind. Worauf diese unvermutete Wirkung zurückzuführen ist, ist bislang theoretisch noch nicht ausreichend geklärt. Denkbar wäre die Bildung den brennenden Metallen gegenüber relativ inerter Mischhalogenradikale oder aber auch im Metallbrand derart verschobener Enthalpieverhältnisse, daß die experimentell sowohl für Alkalimetalle als auch insbesondere für Magnesium und Aluminium beobachtete effektive Löschwirkung der Halone eintreten kann.Given that the halons help fight fires Forming halogen-containing radicals in fire classes B and C was used of halons to fight metal fires, i.e. to fight fires from Material that is classified as fire class D, for every specialist right from the start excluded, which makes it all the more surprising is therefore that of the invention underlying observation that radical scavengers in general, however, in particular the halons, extremely effective extinguishing agents for fighting metal fires are in fire class D. What is the reason for this unexpected effect, has not yet been sufficiently clarified in theory. Education would be conceivable the burning metals with respect to relatively inert mixed halogen radicals or else also in metal fires so shifted enthalpy ratios that the experimental observed both for alkali metals and especially for magnesium and aluminum effective extinguishing effect of the halons can occur.

Das D-Löschmittel gemäß der Erfindung ist sowohl in geschlossenen Räumen als auch zur Bekämpfung freier Brände wirksam einsetzbar. Zur Bekämpfung eines Brandes der Brandklasse D in einem geschlossenen Raum braucht dabei das verwendete Halon lediglich in Richtung des Brandes in den Raum unter Druckbeaufschlagung durch eine Düse hindurch in den Raum eingestrahlt zu werden. Bei der Bekämpfung von Bränden im Freien wird der Metallbrand nach Möglichkeit relativ flach über der Brandoberfläche angestrahlt. In beiden Fällen tritt bereits bei relativ geringer Löschmittelkonzentration ein schlagartiges Verlöschen der Brandflamme ein.The D-extinguishing agent according to the invention is both in closed Can be used effectively for rooms as well as for fighting free fires. For fighting a fire of fire class D in a closed room needs the one used Halon only in the direction of the fire in the room under pressure to be radiated through a nozzle into the room. When fighting fires in the open air, the metal fire will be relatively flat above the surface of the fire if possible illuminated. In both cases occurs even with a relatively low concentration of extinguishing agent a sudden extinction of the fire flame.

Überraschenderweise wird bei der Bekämpfung von Bränden in der Brandklasse D mit Halonen weder eine Bildung von Halogenwasserstoff, noch eine Bildung von Phosgen oder Tetrachlorkohlenstoff in nachweisbarem Ausmaß beobachtet.Surprisingly, when fighting fires, the fire class D with halons neither the formation of hydrogen halide nor the formation of phosgene or carbon tetrachloride observed to a detectable extent.

Nachweisbar sind dagegen Metallhalogenide, die als Löschprodukt jedoch unschädlich sind.Metal halides, on the other hand, are detectable, but they are used as quenching products are harmless.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments closer explained.

Beispiel 1 In einem ungefähr 70 m3 großen Prüf raum werden auf einer 4 m2 großen Fläche abgedrehte Magnesiumspäne verteilt und zur Entzündung gebracht. Die Entzündung der Späne erfolgt an vier in gleichem Abstand voneinander angeordneten Stellen gleichzeitig, so daß der stark sprühende Brand sich rasch über das gesamte vorgelegte Material verteilt. Kurz nach dem Entzünden der Magnesiumspäne, nachdem ungefähr die Hälfte der vorgelegten Magnesiumspäne entflammt sind, werden ungefähr 2 m3 Halon 1211 in den Versuchsraum eingestrahlt. Der Brand kommt vollständig zum Erliegen, bevor noch die letzten Magnesiumspäne entflammt sind.Example 1 In a test room of around 70 m3, a 4 m2 area, twisted magnesium shavings were distributed and ignited. The chips are ignited on four equidistantly spaced from one another Set at the same time so that the heavily spraying fire quickly spreads over the entire area presented material distributed. Shortly after igniting the magnesium filings, after approximately half of the magnesium chips presented are ignited, approximately 2 m3 Halon 1211 radiated into the test room. The fire comes to full Succumb before the last of the magnesium chips have caught fire.

Beispiel 2 Ein im Freien aufgebauter schalenartiger Versuchsbehälter mit einer offenen Bodenfläche von ungefähr 1 m2 wird mit ca. 10 g frisch geschnittenen metallisch glänzenden Natriumwürfeln beschickt. Die Natriumwürfel werden durch Erhitzen zur Entzündung gebracht. Durch Aufstrahlen von Halon 1301 kann die Natriumflamme bereits nach etwa 5 bis 10 s zum Erlöschen gebracht werden.Example 2 A bowl-like test container set up in the open air with an open floor area of approx. 1 m2, approx. 10 g are used to freshly cut metallically shiny sodium cubes loaded. The sodium cubes are made by heating inflamed. By irradiating Halon 1301, the sodium flame can be extinguished after about 5 to 10 s.

Claims

D-extinguishing agent and use of claims 1. D-extinguishing agent, g e not indicated by an extinguishing content of a radical scavenger.

2. D extinguishing agent according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the radical scavenger is a halon.

3. D extinguishing agent according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the halon is Halon 1211 and / or Halon 1301.

4. D-extinguishing agent for extinguishing magnesium fires according to claim 2, by noting that the Halon is Halon 1211.

5. Use of halons, in particular Halon 1211 and Halon 1301, both also mixed with each other, as a fire extinguishing agent for substance fires fire class D, especially for fighting magnesium fires.