DE3403476A1

DE3403476A1 - COSMETIC COMPOSITIONS DETERMINED TO IMPROVE THE MECHANICAL PROPERTIES OF HUMAN NAILS AND TREATMENT METHOD OF NAILS BY MEANS OF THESE COMPOSITIONS

Info

Publication number: DE3403476A1
Application number: DE19843403476
Authority: DE
Inventors: Georges St. Cyr au Mont-d'Or Bonjour
Original assignee: Rhodic
Current assignee: Rhodic
Priority date: 1983-02-01
Filing date: 1984-02-01
Publication date: 1984-08-02
Also published as: BE898805A; FR2539988A1; GB2134389B; JPS59141513A; GB8402430D0; NL8400231A; SE8400416L; LU85182A1; GB2134389A; IT1177528B; CH658382A5; IT8447621A0; SE8400416D0; FR2539988B1

Description

-A--A-

Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische Zusammensetzungen, welche zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der menschlichen Nägel, insbesondere ihrer Härte und ihrer Schlag- und Bruchfestigkeit/ bestimmt sind. Unter "menschlichen Nägeln" sind im vorliegenden Text gleichzeitig die Nägel der Finger der Hand und diejenigen der Zehen des Fußes von Menschen zu verstehen. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem eine Methode zur Behandlung der Nägel im Hinblick darauf, deren mechanische Eigenschaften zu verbessern.The present invention relates to cosmetic compositions which improve the mechanical properties of the human nails, especially their hardness and their impact and breaking strength / are determined. Under "human nails" In the present text, the nails of the fingers of the hand and those of the toes of the foot of people are to be understood at the same time. The present invention also relates to a method of treating the nails with a view to their mechanical Properties to improve.

Es ist bekannt, daß die menschlichen Nägel häufig brüchig bzw. spröde sind und daß sie daher leicht, infolge von Schlägen oder übermäßigem Druck, beschädigt werden. Diese Situation ist häufig im Falle von Personen, welche gewisse Hausarbeiten oder gewisse handwerkliche Arbeiten oder auch gewisse Garten- oder Bastelarbeiten verrichten. Daraus folgt dann häufig eine Beschädigung der menschlichen Nägel, insbesondere Brüche, oberflächliche, oft schmerzhafte Erweichungen, welche manuell behindernd und unästhetisch sind.It is known that human nails are often brittle or are brittle and are therefore easily damaged by blows or excessive pressure. This situation is common in the case of people who do certain housework or certain manual work or also certain gardening or handicraft work perform. This often results in damage to the human nails, especially fractures, superficial, often painful softening, which are manually handicapped and unaesthetic.

Es ist daher im allgemeinen erwünscht, die mechanischen Eigenschaften menschlicher Nägel zu verbessern, um diesen weiter oben angegebenen Situationen begegnen zu können.It is therefore generally desirable to improve the mechanical properties to improve human nails in order to be able to deal with these situations mentioned above.

Es wurden bereits verschiedene Lösungen in dieser Hinsicht vorgeschlagen. So wurde bereits vorgeschlagen, die menschlichen Nägel mittels Formol bzw. wäßrigem Formaldehyd oder Derivaten des Formols zu behandeln, da derartige Verbindungen einen vernetzenden Effekt gegenüber dem Keratingerüst der Nägel aufweisen. Eine Unzulänglichkeit dieses Typs von Zusammensetzungen be-Various solutions have been proposed in this regard. It has already been proposed that the human nails using formol or aqueous formaldehyde or derivatives of the formol to treat, since such compounds have a crosslinking Have an effect on the keratin structure of the nails. A shortcoming of this type of composition is

steht darin, daß sie oft einen unangenehmen Geruch haben und daß sie in gewissen Fällen allergische Reaktionen hervorrufen können oder sich sogar als toxisch erweisen können.it says that they often have an unpleasant odor and that in certain cases they cause allergic reactions may or may even prove to be toxic.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, die mechanische Festigkeit der menschlichen Nägel mittels Mitteln mit im wesentlichen Nährfunktion zu verbessern, wie beispielsweise Cystin oder Cholesterin, jedoch hat diese Methode bisher keine vollständig befriedi-. genden Ergebnisse geliefert.It has also already been proposed to improve the mechanical strength of the human nails by means of means with an essentially nutritional function to improve, such as cystine or cholesterol, but this method has so far not been completely satisfactory. delivered results.

Gemäß der veröffentlichten französischen Patentanmeldung 2 442 262 wurde vorgeschlagen, die menschlichen Nägel mit gewissen kationischen Polymeren zu behandeln/ um die brüchigen und spröden bzw. splitternden Nägel zu verstärken. Diese Methode ist ebenfalls nicht völlig befriedigend, insbesondere aufgrund der Tatsache,daß sie, um voll wirksam zu sein, wiederholte Anwendungen in kurzen Zeiträumen notwendig machen würde.According to published French patent application 2 442 262, it was proposed that to treat the human nails with certain cationic polymers / to treat the fragile and brittle or splintering ones Reinforce nails. This method is also not entirely satisfactory, particularly due to the fact that it is to To be fully effective, repeated applications in short periods of time would be necessary.

Schließlich wurde vorgeschlagen (französisches PatentFinally it was proposed (French patent

1 411 389 und amerikanisches Äquivalent US-PS 3 510 554), um die Nägel zu härten, eine Kombination mehrerer Tannine zu verwenden, umfassend Tanninsäure (oder Gallensäureester der Cellulose), Hamamelis wasser, die aus der Eiche extrahierten Tannine, die im Weinbrand enthalten sind, und Kamillenextrakt, d.h. eine Zusammenstellung mehrerer Tannine, welche zur Gruppe der hydrolysierbaren Tannine nach der Klassifikation von Freudenberg gehören. Dieser Vorschlag weist die Unzulänglichkeit auf, daß eine Zusammenstellung mehrerer Tannine benötigt wird, von denen manche verhältnismäßig kostspielig sind. Der Vorschlag hat nicht den erwarteten kommerziellen Erfolg gehabt. 1 411 389 and American equivalent US-PS 3 510 554), to harden the nails, use a combination of several tannins, including tannic acid (or bile acid esters of cellulose), witch hazel water, the tannins extracted from the oak, which are contained in the brandy, and chamomile extract, i.e. a combination of several tannins which belong to the group of hydrolyzable tannins according to the classification from Freudenberg. This proposal has the inadequacy that a combination of several tannins requires some of which are relatively expensive. The proposal has not met with the expected commercial success.

Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Unzulänglichkeiten behoben werden.The present invention aims to remedy these shortcomings.

- Ein erstes Ziel der Erfindung ist,eine verbesserte Zusammensetzung und Methode zu liefern, um die mechanische Festigkeit menschlicher Nägel zu erhöhen.- A first object of the invention is to provide an improved composition and method to deliver to increase the mechanical strength of human nails.

- Ein zweites Ziel der Erfindung ist es, eine Zusammensetzung und eine Behandlungsmethode für die Nägel zu liefern, die gleichzeitig schnelle und mit der Zeit dauerhafte Resultate ergibt und daher die Notwendigkeit wiederholter Behandlungen in kurzen Zeitabständen überwindet.A second object of the invention is to provide a composition and a method of treatment for the nails which at the same time gives quick and permanent results over time and hence the need for repeated treatments overcomes in short time intervals.

- Andere Ziele der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung ersichtlich.- Other objects of the invention will become apparent from the following description evident.

Wie weiter oben angegeben, betrifft die vorliegende Erfindung einesteils kosmetische Zusammensetzungen und andererseits eine Behandlungsmethode für menschliche Nägel.As indicated above, the present invention relates on the one hand to cosmetic compositions and on the other hand to one Treatment method for human nails.

Die kosmetischen Zusammensetzungen gemäß der Erfindung sind dadurch gekennzeichnet, daß sie als aktives Material einen Pflanzenextrakt, ausgewählt unter dem Quebracho-Extrakt (insbesondere von Schinopsis balansae und Schinopsis Lorentzii) und dem Mimosenextrakt (Acacia mearnsii), allein oder in Mischungen untereinander, enthält.The cosmetic compositions according to the invention are characterized in that they contain, as the active material, a plant extract, selected from the quebracho extract (in particular from Schinopsis balansae and Schinopsis Lorentzii) and the mimosa extract (Acacia mearnsii), alone or in mixtures with one another.

Im Sinne des vorliegenden Textes versteht man unter "aktivem Material" eine Verbindung, die in der Lage ist, die Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der menschlichen Nägel hervorzurufen. Im Falle der oben erwähnten Pflanzenextrakte wird, diese Verbesserung der mechanischen Eigenschaften sehr wahrscheinlich durch eine rasche und dauerhafte chemische Kombination mit dem Keratin der Nägel bewirkt.For the purposes of the present text, "active material" is understood to mean a compound that is capable of improving the mechanical properties of human nails. In the case of the above-mentioned plant extracts, this Improvement of the mechanical properties very likely through a rapid and permanent chemical combination with the Causes keratin on the nails.

Die Quebracho-Extrakte und diejenigen von Mimosen sind im Handel verfügbare Produkte. Sie bestehen aus komplexen Gemischen polymerer Materialien. Sie können erhalten werden, indem die in Betracht gezogenen Pflanzenarten (Quebracho und Mimose) mit überhitztem Wasserdampf behandelt werden, dann wird der wäßrige Teil von dem Extrakt abgetrennt, der im allgemeinen in pulvriger Form erhalten wird. Diese Extrakte können auch nach der Methode, wie sie in der US-PS 2 548 588 beschrieben ist, hergestellt werden . ■The quebracho extracts and those of mimosa are commercially available products. They consist of complex mixtures of polymers Materials. They can be obtained by using the considered plant species (quebracho and mimosa) with overheated Steam treated, then the aqueous part is separated from the extract, which is generally powdery Shape is obtained. These extracts can also be prepared by the method described in US Pat. No. 2,548,588 . ■

Die chemische Natur der verschiedenen in diesen Quebracho- und/ oder Mimosenextrakten vorhandenen Verbindungen ist nicht ganz aufgeklärt. Man nimmt im allgemeinen an, daß sie außer nichtgerbenden Materialien gewisse Tannine bzw. Gerbstoffe enthalten, welche aus Polyphenolen bestehen, die untereinander durch ein oder mehrere Kohlenstoffatome verbunden sind und die nach der Freudenbergschen Klassifikation zur Gruppe der kondensierten, nicht-hydrolysierbaren Tannine gehören und infolgedessen von der Gruppe der oben erwähnten hydroIysierbaren Tannine verschieden sind.The chemical nature of the various compounds present in these quebracho and / or mimosa extracts is not complete enlightened. It is generally assumed that, in addition to non-tanning materials, they contain certain tannins or tannins, which consist of polyphenols which are linked to one another by one or more carbon atoms and which according to the Freudenberg's classification belongs to the group of condensed, non-hydrolyzable tannins and therefore belongs to the Group of the above-mentioned hydrolyzable tannins different are.

Der Gehalt an aktivem Material (Quebracho- oder Mimosaextrakt, allein oder im Gemisch) der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist nicht kritisch. Er umfaßt im allgemeinen zwischen 0,01 % und 30 % bezogen auf das Gewicht und vorzugsweise zwischen etwa 0,5 und 10 %.The content of active material (quebracho or mimosa extract, alone or in a mixture) of the composition according to the invention is not critical. It generally comprises between 0.01% and 30% by weight and preferably between about 0.5 and 10%.

Außer dem oben beschriebenen aktiven Material können diese Zusammensetzungen gemäß der Erfindung verschiedene, in der Kosmetik übliche Zusätze enthalten, insbesondere: In addition to the active material described above, these compositions can According to the invention, contain various additives customary in cosmetics, in particular:

- ein oder mehrere Lösungsmittel, die in der Lage sind, das aktive Material zu lösen, im allgemeinen Wasser oder ein niederer Alkanol, wie Äthanol oder Isopropanol oder ein Gemisch von Wasser und niedrigem Alkanol,- one or more solvents that are capable of the active To dissolve material, generally water or a lower alkanol such as ethanol or isopropanol or a mixture of Water and lower alkanol,

- ein oder mehrere bakterizide und fungizide Konservierungsmittel, wie beispielsweise das "Bronopol", dessen chemischer Name 2-Brom-2-nitro-1 /3-propandiol ist oder "Kathon-c,g" , das aus einem Gemisch von substituierten Isothiazolinen besteht, oder auch andere bakterizide und fungizide Konservierungsmittel, wie "POBPS", dessen chemischer Name Natriumpropyl-p-oxybenzoat ist und "POBMS", dessen chemischer Name Natriummethyl-p-oxybenzoat ist, wobei diese beiden Verbindungen im allgemeinen in Mischung untereinander angewandt werden,- one or more bactericidal and fungicidal preservatives, such as the "Bronopol", whose chemical name is 2-bromo-2-nitro-1/3-propanediol or "Kathon-c, g" which consists of a mixture of substituted isothiazolines, or other bactericidal and fungicidal preservatives, such as "POBPS", the chemical name of which is sodium propyl p-oxybenzoate and "POBMS", the chemical name of which is sodium methyl p-oxybenzoate, these two compounds generally in mixture are applied to each other,

- ein oder mehrere ionische oder nicht-ionische oberflächenaktive Mittel, wie beispielsweise Polykondensate von Äthylenoxid- one or more ionic or non-ionic surface-active Agents such as ethylene oxide polycondensates

mit Fettalkoholen oder Fettsäuren, oder Alkalimetallsalze sulfonierter Fettsäuren oder von Phenolsulfonsäuren oder Naphthalinsulfonsäuren oder von Aminofettsäuren, wie beispielsweise Natriumlaurylsarcosinat,sulfonated with fatty alcohols or fatty acids, or alkali metal salts Fatty acids or of phenolsulphonic acids or naphthalenesulphonic acids or of amino fatty acids, such as, for example Sodium lauryl sarcosinate,

- ein oder mehrere Verdickungsmittel, wie beispielsweise Natriumpolyacrylat, - one or more thickeners, such as sodium polyacrylate,

- ein oder mehrere Säuren oder Basen zur Einstellung des pH der Lösung auf einen Wert im allgemeinen zwischen 6 und 8,- one or more acids or bases to adjust the pH of the solution to a value generally between 6 and 8,

- und gegebenenfalls, falls notwendig, andere übliche Zusätze, wie Parfüms.- and if necessary, if necessary, other customary additives, such as perfumes.

Vorzugsweise umfassen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen im allgemeinen, außer dem aktiven Material (oder dem Gemisch der aktiven Materialien wie oben erwähnt), einerseits ein Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch, ausgewählt unter Wasser und den niederen Alkanolen und andererseits ein bakterizides und fungizides Konservierungsmittel. Es. sei erwähnt, daß diese bevorzugten Zusammensetzungen außerdem ein oder mehrere der verschiedenen, oben erwähnten Bestandteile enthalten können.Preferably, the compositions of the invention generally comprise, in addition to the active material (or mixture of the active materials as mentioned above), on the one hand a solvent or solvent mixture selected from water and the lower alkanols and, on the other hand, a bactericidal and fungicidal preservative. It. it should be noted that these preferred Compositions may also contain one or more of the various ingredients mentioned above.

Vorteilhaft enthalten diese bevorzugten erf indungsg'emäßen Zusammensetzungen 0,01 bis 0,2 Gew.-% bakterizides und fungizides Konservierungsmittel.These preferred compositions according to the invention advantageously contain them 0.01 to 0.2% by weight bactericidal and fungicidal preservative.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Methode zur Behandlung der Nägel, um deren mechanische Eigenschaften zu verbessern. Diese Methode ist dadurch gekennzeichnet, daß sie darin besteht, auf die Oberfläche des Nagels eine wie oben beschriebene Zusammensetzung aufzubringen. Dieses Aufbringen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung auf die Nägel kann durch jedes geeignete Mittel erfolgen, wie Baumwollbausch bzw. Baumwolltampon, mit dem Pinsel oder verschiedenen Aufbringern, insbesondere vom Typ Filzschreiber (oder auch dicker Filzstift genannt)^ in den man die erfindungsgemäße Zusammensetzung einführt. ,The present invention also relates to a method of treatment of the nails to improve their mechanical properties. This method is characterized in that it consists in to apply a composition as described above to the surface of the nail. This application of the invention Composition on the nails can be done by any suitable means, such as cotton ball or cotton tampon, with a brush or different applicators, in particular of the felt-tip pen type (or also called thick felt-tip pen) ^ in which the inventive Introduces composition. ,

Die vorliegende Erfindung wird durch die folgenden Beispiele erläutert, welche lediglich der Erläuterung dienen und keine Beschränkung darstellen.The present invention is illustrated by the following examples which are for explanation purposes only and are not limiting.

example 1

Man stellt eine Zusammensetzung her, indem die folgenden Bestandteile gemischt werden:A composition is made by including the following ingredients be mixed:

- Mimosenextrakt 5 g- Mimosa extract 5 g

- Quebracho-Extrakt 45 g- Quebracho extract 45 g

- Natriumlaurylsarcosinat (oberflächenaktivesMittel). 16 g- Sodium Lauryl Sarcosinate (surfactant). 16 g

- Natriumpolyacrylat (Verdickungsmittel) 10 g- Sodium polyacrylate (thickener) 10 g

- Bronopol (bakterizides und fungizides Konservierungsmittel) 1 g- Bronopol (bactericidal and fungicidal preservative) 1 g

- Natriumhydroxid (zusetzen um ein pH von 8 zu er- Sodium hydroxide (add to achieve a pH of 8

halten) .........keep) .........

- destilliertes Wasser auffüllen auf 1000 g- Fill up with distilled water to 1000 g

Diese Zusammensetzung wird in regelmäßiger Weise auf die Nägel der Hand mittels eines Pinsels aufgetragen. Einige Minuten nach dem Aufbringen beobachtet man bereits eine deutliche Verbesserung der mechanischen Eigenschaften der Nägel, und diese Verbesserung verstärkt sich in den folgenden Stunden. Da die Zusammensetzung rasch absorbiert und durch das Keratinmaterial der Nägel fixiert wird, ist es möglich, sich bereits einige Minuten nach der Aufbringung dieser Zusammensetzung die Hände zu waschen, ohne deren Wirkung zu schaden. Schließlich beobachtet man, daß der Behandlungseffekt mittels dieser Zusammensetzung dauerhaft ist, denn er hält während mehr als 2 Wochen nach der Aufbringung an.. Es wurde keine allergische Reaktion bei diesem Versuch beobachtet, auch bei keinem anderen der Versuche, die mittels der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen bewirkt wurden.This composition is regularly applied to the nails of the hand using a brush. A few minutes after After the application, a significant improvement in the mechanical properties of the nails can already be observed, and this improvement intensifies in the following hours. Because the composition is rapidly absorbed and passed through the keratinous material of the nails is fixed, it is possible to wash your hands just a few minutes after applying this composition, without harming their effect. Finally, it is observed that the treatment effect by means of this composition is permanent is because it persists for more than 2 weeks after application. No allergic reaction was observed in this experiment, neither in any other of the tests which were carried out by means of the compositions according to the invention.

Example 2

Man arbeitet wie in Beispiel 1 und stellt eine Zusammensetzung mit folgenden Bestandteilen her:You work as in Example 1 and produce a composition with the following ingredients:

- Quebracho-Extrakt 50 g- Quebracho extract 50 g

- Bronopol 1 g- Bronopol 1 g

- Äthanol (Alkohol von 70°) auffüllen auf ... 1000 g- Fill up with ethanol (alcohol at 70 °) to ... 1000 g

Die Zusammensetzung wird auf die Nägel gemäß der in Beispiel 1 beschriebenen Methode aufgebracht und man beobachtet dieselben Ergebnisse wie in diesem Beispiel 1.The composition is applied to the nails according to the method described in Example 1 and observed Results as in this example 1.

Claims

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assmann Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

PATENT LAWYERS

APPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

PH 383

RHODIC, ECULLY / FR

Cosmetic compositions used to improve mechanical Properties of human nails are determined and the method of treatment of the nails using these compositions

Claims

Λ J Cosmetic composition intended to improve the mechanical properties of human nails, characterized in that it contains, as active material, a plant extract selected from quebracho extract and mimosa extract, alone or in a mixture with one another.

2. Composition according to claim 1, characterized in that that, in addition to the active material, one or more solvents selected from water and the lower alkanols, and contains one or more bactericidal and fungicidal preservatives.

3. Composition according to claim 2, characterized in that it also contains one or more of the following ingredients

contains: ionic or non-ionic surfactants, Thickeners, acids or bases to adjust the pH.

4. Composition according to any one of claims 2 to 3, characterized in that it is used as a fungicidal and bactericidal Contains preservative 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol.

5. Composition according to claim 4, characterized in that the solvent is selected from water and ethanol.

6. Composition according to claim 5, characterized in that it contains, in addition to the active material, the preservative and the solvent sodium lauryl sarcosinate as a surfactant and sodium polyacrylate as a thickener contains.

7. Composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains 0.01 to 30 wt .-% active Contains material.

8. Composition according to any one of claims 2 to 7, characterized in that; that they are 0.01 to 0.2% bactericidal by weight and contains fungicidal preservatives.

9. Method of treating the nails in order to improve their mechanical properties, characterized in that they consists in applying a composition according to any one of claims 1 to 8 to the surface of the nails.

10. Method according to claim 9, characterized in that the composition is applied using a cotton tampon or a brush.

11. The method according to claim 9, characterized in that the. The composition is applied using a felt-tip pen,

in which one has previously introduced the composition.

12. Use of a composition according to any one of the claims 1 to 8 for the treatment of the nails in order to improve their mechanical properties.