DE3444801C2

DE3444801C2 -

Info

Publication number: DE3444801C2
Application number: DE19843444801
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl.-Ing. Toussaint (Fh); Richard Dipl.-Ing. Kettner (Fh), 6980 Wertheim, De
Original assignee: FA KARL LUTZ 6980 WERTHEIM DE
Current assignee: LUTZ ANKERSYSTEME GMBH & CO KG, 6980 WERTHEIM, DE
Priority date: 1984-12-08
Filing date: 1984-12-08
Publication date: 1990-02-08
Also published as: DE3444801A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anker zum Anbringen von Wandbekleidungsplatten an Bauwerkswänden, der aus einem Ankersteg und einem Ankerdorn besteht und dessen Anker steg einen in einem Bohrloch einer Bauwerkswand befestig baren Stegabschnitt und an dem von letzterem entfernten Ende ein den Ankersteg quer zu seiner Längserstreckung durchdringendes Aufnahmeloch für den Ankerdorn aufweist, der nach dem Setzen des Ankerstegs mit einem Dornende zwangfrei in das Aufnahmeloch einführbar und mit einem die Einführtiefe begrenzenden Abschnitt im Abstand von dem genannten Dornende versehen ist.The invention relates to an anchor for attaching Wall cladding panels on building walls made of one There is an anchor bridge and an anchor mandrel and its anchor web one fastened in a borehole of a building wall bar web section and at the distance from the latter End the anchor bar across its length has penetrating receiving hole for the anchor mandrel, the one with a mandrel end after setting the anchor bar freely insertable into the receiving hole and with one the insertion depth section at a distance of the mandrel end is provided.

Ein aus einem Ankersteg und einem Ankerdorn, der in einem sich im Bereich eines Endes des Ankersteges durch diesen hindurcherstreckenden Aufnahmeloch aufgenommen ist, bestehen der Anker zum Anbringen von Wandbekleidungsplatten an Bau werkswänden ist aus dem DE-GM 18 86 687 bekannt. Derartige Anker dienen vornehmlich zur Verankerung von Naturstein platten. Zu diesem Zwecke werden die Ankerstege in lage richtig in einer zu verkleidenden Wand angeordneten Bohrlöchern so eingemörtelt, daß die aus der Wand her vorstehenden Enden der Ankerstege in die Fugen zwi schen benachbarten Wandverkleidungsplatten hineinragen und die in Aufnahmelöchern in diesen Enden der Anker stege lagefest aufgenommenen Ankerdorne in Sacklöcher eingreifen, die sich von den Stirnseiten der Wandver kleidungsplatten aus in letztere hineinerstrecken.One consisting of an anchor bridge and an anchor mandrel, which in one itself in the area of one end of the anchor bar extending receiving hole is made exist the anchor for attaching wall cladding panels to construction factory walls is known from DE-GM 18 86 687. Such Anchors are primarily used to anchor natural stone plates. For this purpose, the anchor bars are in position correctly arranged in a wall to be clad Drilled holes so that they come from the wall protruding ends of the anchor bars in the joints between protrude adjacent wall cladding panels and the anchor in receiving holes in these ends Anchor mandrels held in a fixed position in blind holes intervene, which are from the end faces of the wall ver clothing panels from stretching into the latter.

Bei dem Anker nach dem DE-GM 18 86 687 besteht der Anker steg aus einer Dübelschraube mit einer Aufnahmeöffnung zum Einstecken eines Ankerdorns an dem vom Gewindeteil entfernten Ende. Zur Begrenzung seiner Einstecktiefe ist der Ankerdorn etwa in der Mitte seiner Längenerstrec kung mit einer gegenüber dem Einsteckabschnitt Übermaß aufweisenden Ringschulter versehen. Der Ankerdorn ist somit im montierten Zustand nur lose im Aufnahmeloch des Ankerstegs aufgenommen und lediglich durch Schwer kraft in seiner bestimmungsgemäßen Lage gehalten, in welcher der Übermaß gegenüber dem Aufnahmeloch aufweisende Ringbund als Anschlag wirkt und den Lochrand des Aufnahme loches oberseitig übergreift. Demgemäß ist dieser vorbe kannte Anker sinnvoll nur bei Vertikalanordnung des Anker dorns einsetzbar. Bei der Montage von Wandverkleidungs platten mittels derartiger Anker tritt jedoch häufig das Erfordernis auf, die Platten im Bereich vertikaler Plattenfugen zu verankern und demgemäß horizontal verlaufende Ankerdorne einzusetzen.In the anchor according to DE-GM 18 86 687 there is the anchor Bridge from a dowel screw with a receiving opening for inserting an anchor mandrel on the threaded part distant end. To limit its insertion depth the anchor mandrel is approximately in the middle of its length kung with an oversize compared to the insertion section provided ring shoulder. The anchor pin is thus only loosely in the mounting hole when assembled the anchor bridge and only by heavy held by force in its intended position, in which has the excess compared to the receiving hole Ring collar acts as a stop and the edge of the hole of the recording overlapped holes on the top. Accordingly, this is over Known anchor only makes sense if the anchor is arranged vertically thorns can be used. When installing wall cladding plates using such anchors, however, often occurs the need to make the panels more vertical Anchor plate joints and accordingly horizontally running Insert anchor pins.

Zwar ist in der GMS 18 86 687 ausgeführt, der dort als Verriegelungsstange bezeichnete Ankerdorn können sowohl vertikal als auch horizontal in das Aufnahmeloch im Anker steg eingeschoben werden, aber bei Horizontalanordnung des Ankerdorns wäre die Plattenmontage mit erheblichen Risiken belastet, weil der Ankerdorn in seiner Einstecklage in keiner Weise gesichert ist.In the GMS 18 86 687 is executed, which there as Locking rod designated anchor mandrel can both vertically and horizontally in the receiving hole in the anchor web are inserted, but with horizontal arrangement of the anchor mandrel would be the plate assembly with considerable Risks are burdened because the anchor mandrel is in its inserted position is in no way secured.

Demgemäß soll durch die Erfindung der vorbekannte Anker im Hinblick auf seine universelle Einsetzbarkeit verbessert werden.Accordingly, by the Invention of the known anchor in view of its universal applicability can be improved.

Gelöst ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß bei einem Anker nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 der die Einführtiefe des Ankerdorns in das Aufnahmeloch des Ankerstegs begrenzende Abschnitt als wenigstens partiell Übermaß gegenüber dem Aufnahmeloch im Ankersteg aufwei sender Klemmabschnitt ausgebildet und der Ankerdorn durch wenigstens teilweises Eintreiben des Klemmabschnittes in das Aufnahmeloch am Ankersteg festlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that in the case of an anchor according to the preamble of patent claim 1 the depth of insertion of the anchor mandrel into the receiving hole section of the anchor web as at least partially Oversize compared to the receiving hole in the anchor bar sender clamping section formed and the anchor mandrel through at least partially driving in the clamping section can be fixed in the receiving hole on the anchor web.

Bei dem erfindungsgemäßen Anker sind Ankersteg und Platten stift vor dem Setzen des Ankers noch nicht vormontiert, so daß ein problemloses Einführen des einmörtelbaren Abschnittes des Ankersteges in ein vorbereitetes Bohr loch im Verankerungsgrund sowie anschließend ein ebenfalls problemloses Einführen des als Plattenstift ausgebildeten Ankerdorns in das sich an dem vom Verankerungsgrund ent fernten Ende durch den Ankersteg hindurcherstreckende Aufnahmeloch hindurch und gleichzeitig in ein stirnseitiges Sackloch in der zu verankernden Wandverkleidungsplatte hinein gelingt, bis der Klemmabschnitt des Plattenstiftes in den Bereich des Aufnahmelochs im Ankersteg gelangt. Durch Aufbringung einer dimensionierten Axialkraft auf den Plattenstift, etwa durch einen leichten Hammerschlag, wird dann der Plattenstift am Ankersteg festgelegt, wobei der in das Sackloch in der Wandverkleidungsplatte hinein ragende Abschnitt eine Längenerstreckung kleiner als die Sacklochtiefe aufweist.In the anchor according to the invention there are anchor web and plates pin not pre-assembled before setting the anchor, so that easy insertion of the mortarable Section of the anchor bar in a prepared drill hole in the anchoring base and then also one easy insertion of the plate pin Anchor mandrel in which the ent from the anchorage base distant end extending through the anchor bridge Through hole and at the same time in a face Blind hole in the wall cladding panel to be anchored succeeds until the clamping section of the plate pin reaches the area of the receiving hole in the anchor bar. By applying a dimensioned axial force the plate pin, for example by a light hammer blow, the plate pin is then fixed to the anchor bar, whereby that into the blind hole in the wall cladding panel protruding section an extension less than has the blind hole depth.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ankers sieht vor, daß der zumindest partiell gegenüber dem Aufnahmeloch im Ankersteg Übermaß aufweisende Klemm abschnitt des Plattenstiftes aus einer Anstauchung oder aus wenigstens einer Plattenstiftlängsrichtung anstei genden Schrägfläche besteht, die im Zusammenwirken mit den das Aufnahmeloch im Ankersteg begrenzenden Lochrändern eine kraftschlüssige Festlegung des Plattenstiftes in dem genannten Aufnahmeloch des Ankerstegs vermittelt.An expedient embodiment of the invention Ankers provides that at least partially opposite the receiving hole in the anchor bar oversize clamp Section of the plate pin from an upsetting or rise from at least one slab longitudinal direction lowing inclined surface, which in cooperation with the hole edges delimiting the receiving hole in the anchor web a frictional fixation of the plate pin in mediated the receiving hole of the anchor web.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung besteht der zumindest partiell gegenüber dem Aufnahmeloch im Ankersteg Übermaß aufweisende Klemmabschnitt aus einer verzahnungsartigen Riffelung mit über den Ursprungsquer schnitt des Plattenstiftes hochgeformten und beim Ein treiben des Klemmabschnittes in das Aufnahmeloch des Ankersteges in die das Aufnahmeloch begrenzenden Loch ränder formschlüssig eingreifenden Zahnspitzen, so daß eine zumindest teilweise formschlüssig wirkende Fixation des Plattenstiftes gegenüber dem Ankersteg gelingt.According to another embodiment of the invention which is at least partially opposite the receiving hole in the Anchoring bridge with oversized clamping section from one gearing-like corrugation with over the origin cross cut the plate pin upward and when one drive the clamping section in the receiving hole of the Anchor web in the hole delimiting the receiving hole edges positively engaging tooth tips so that an at least partially positive-locking fixation the plate pin against the anchor bridge succeeds.

Im Interesse eines Dehnungsausgleichs muß vermieden werden, daß der in ein stirnseitiges Sackloch einer Wandverklei dungsplatte hineinragende Abschnitt des Plattenstiftes auf dem Sacklochboden aufsteht. Dies kann in einfacher Weise durch die Bemessung der sich beidseitig von dem Klemmabschnitt erstreckenden Abschnitte des Plattenstiftes im Verhältnis zur Tiefe der stirnseitigen Sacklöcher in den Wandverkleidungsplatten sichergestellt werden, indem eine Fixation der Plattenstifte beim Einführen durch das Zusammenwirken des Klemmabschnittes mit den Rändern des Aufnahmelochs im Ankersteg erreicht wird. Darüber hinaus kann aber auch der Plattenstift im Bereich des Klemmabschnittes mit einem dessen Eindringtiefe in das Aufnahmeloch im Ankersteg begrenzenden Anschlag ver sehen sein.
In the interest of an expansion compensation must be avoided that the in a front blind hole of a wall cladding plate protruding portion of the plate pin stands on the blind hole bottom. This can be ensured in a simple manner by dimensioning the portions of the plate pin extending on both sides of the clamping section in relation to the depth of the blind holes in the wall cladding panels by fixing the plate pins during insertion by the interaction of the clamping section with the edges of the receiving hole in the anchor web is achieved. In addition, however, the plate pin can also be seen in the region of the clamping section with a stop limiting its penetration depth into the receiving hole in the anchor web.

Anhand der Zeichnung sollen nachstehend zwei typische Ankerausbildungen gemäß der Erfindung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigtBelow are two typical anchor designs according to the invention explained will. Shows in schematic views

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen in einem nur angedeuteten Bohrloch eines nicht weiter gezeigten Verankerungsgrundes aufgenommenen Anker steg mit lagerichtig zugeordnetem Plattenstift zum Verankern einer ebenfalls nur angedeuteten Wandverkleidungsplatte im Bereich einer verti kalen Fuge zwischen benachbarten Wandverklei dungsplatten, Fig. 1 in a perspective view a recorded in an only indicated borehole of a anchoring base not shown further anchor web with the correct position associated drive pin for anchoring a likewise only indicated wall covering plate in the area of a verti cal joint between adjacent Wandverklei dung plates,

Fig. 2 in einem Horizontalschnitt einen Anker mit gemäß Fig. 1 in einem Bohrloch des Verankerungsgrundes aufgenommenem Ankersteg und einem sich durch ein Aufnahmeloch an dem vom Verankerungsgrund entfernten Ende des Angerstegs hindurcherstrec kenden und in ein stirnseitig in eine Wandver kleidungsplatte hineinragenden Sackloch eingrei fenden Plattenstift, Fig. 2 in a horizontal section, an anchor in accordance with Fig. 1 in a bore of the anchoring base ingested anchor web and a is hindurcherstrec by a receiving hole at the end remote from the anchoring base end of the Anger web kenden and, in a front side clothes plate in a Wandver protruding blind hole eingrei fenden Pin

Fig. 3 in einer Ansicht ähnlich Fig. 1 einen Anker steg mit zugeordnetem Plattenstift zum Verankern von Wandverkleidungsplatten im Bereich einer sich horizontal zwischen benachbarten Wand verkleidungsplatten erstreckenden Fuge, Fig. 3 in a view similar to FIG. 1 an anchor with associated web plate pin for anchoring wall covering slabs in the region of a horizontally between adjacent wall cladding panels extending groove,

Fig. 4 einen zu Fig. 3 korrespondierenden Vertikal schnitt und Fig. 4 is a vertical section corresponding to Fig. 3 and

Fig. 5 einen Querschnitt etwa gemäß der Schnittlinie V-V in Fig. 1 durch einen infolge Kaltverformung eines Vollmaterialstabes mit Rechteckquerschnitt hergestellten Ankersteg, wobei der Ursprungs querschnitt strichpunktiert angedeutet ist. Fig. 5 shows a cross section approximately along the section line VV in Fig. 1 by an anchor web produced as a result of cold deformation of a solid material rod with a rectangular cross-section, the original cross-section being indicated by dash-dotted lines.

Bei dem in Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht veranschaulichten Ankersteg 10 handelt es sich um durch Kaltverformung eines Rechteckstabes 11 gemäß Fig. 5 hergestelltes Bauteil mit einem als I-Profil ausgebildeten, im wesentlichen einmörtelbaren Ab schnitt 12, der zum einen Stegende 13 hin in einen Rechteckquerschnitt übergeht. Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, sind aus dem Bereich der Flachseiten des recht eckförmigen Ursprungsprofils Materialquerschnitte symmetrisch zu den beiden Hauptträgheitsachsen 14, 15 verdrängt und beidseitig im Abstand von der Haupt trägheitsachse 15 in Form von Flanschteilen 16 ange häuft, deren Breite größer ist als die Breite des Ursprungsmaterials und die durch einen sich symmetrisch zu der anderen Hauptträgheitsachse 15 erstreckenden Mittelsteg 17 von geringerer Breitenerstreckung als das Ursprungsmaterial miteinander verbunden sind. Es ist evident, daß durch diese Formgebung einerseits eine merkliche Erhöhung des für Biegebeanspruchungen maßgeblichen Widerstandsmomentes bezüglich der Haupt trägheitsachse 15 und andererseits durch Kaltver festigung des Materials infolge Kaltverformung eine Erhöhung der zulässigen Zugspannungen erreicht sind. Letzteres gilt auch ohne Einschränkung für das durch einen Zwischenbereich 18 mit dem einmörtelbaren Ab schnitt 12 verbundene Stegende 13, das sich in der vom Mittelsteg 17 aufgespannten Ebene erstreckt und mit einem rechtwinklig zur Flächenerstreckung dieses Stegendes und rechtwinklig zur Längserstreckung des Ankerstegs verlaufenden Aufnahmeloch 19 für einen als Plattenstift ausgebildeten Ankerdorn 20 versehen ist.The anchor bar 10 illustrated in a perspective view in FIG. 1 is a component produced by cold deformation of a rectangular rod 11 according to FIG. 5 with an I-profile, essentially mortarable section 12 , which extends towards a web end 13 passes a rectangular cross section. As particularly FIG. 5 shows, the right corner-shaped originating profile material cross-sections from the area of the flat sides symmetrically displaced about the principal axes of inertia 14, 15 and both sides in the distance from the principal axis of inertia 15 in the form of flange 16 is accumulates whose width is greater than the Width of the original material and which are connected to one another by a central web 17 which extends symmetrically to the other main axis of inertia 15 and has a smaller width than the original material. It is evident that this shaping on the one hand a noticeable increase in the moment of resistance relevant to bending stresses with respect to the main axis of inertia 15 and on the other hand an increase in the allowable tensile stresses is achieved by strengthening the material as a result of cold deformation. The latter also applies without restriction to the section 13 connected by an intermediate region 18 with the mortarable section 12 , which extends in the plane spanned by the central web 17 and with a perpendicular to the surface extension of this web end and perpendicular to the longitudinal extension of the anchor web receiving hole 19 for one is designed as a plate pin anchor mandrel 20 .

Bei dem Plattenstift handelt es sich, entsprechend der Querschnittsform des Aufnahmeloches 19 im Anker steg 10, um einen Zylinderstift, der etwa in der Mitte seiner Längenerstreckung mit einem zumindest auf Teilbereichen seines Umfangs Übermaß gegenüber dem Aufnahmeloch 19 im Ankersteg aufweisenden Klemm abschnitt 21, dessen Längenerstreckung etwa gleich der Dicke des rechteckförmigen Stegendes 13 bemessen ist. Die sich beidseitig des Klemmabschnittes 21 erstreckenden Abschnitte 22, 23 des Plattenstiftes haben hingegen Untermaß gegenüber dem Aufnahmeloch 19 im Ankersteg, so daß der Plattenstift bis zum An schnäbeln des Klemmabschnittes 21 zwangfrei in das Aufnahmeloch 19 einführbar ist.The plate pin is, corresponding to the cross-sectional shape of the receiving hole 19 in the armature web 10 , a cylindrical pin, the portion 21 , the length of which is approximately in the middle of its length extension with an excess at least in some areas of its circumference compared to the receiving hole 19 in the anchor web is approximately equal to the thickness of the rectangular web end 13 . The extending on both sides of the clamping portion 21 portions 22 , 23 of the plate pin, however, have undersize compared to the receiving hole 19 in the anchor web, so that the plate pin beak up to the clamping portion 21 can be inserted into the receiving hole 19 .

In Fig. 1 ist der Ankersteg 10 mit seinem einmörtel baren Abschnitt 12 in einem nur angedeuteten Bohrloch 25 einer aus Fig. 3 ersichtlichen Bauwerks wand 26 aufgenommen und im übrigen eine Wandver kleidungsplatte 27 mit einem sich in diese von der Plattenstirnkante 28 aus hineinerstreckenden Sackloch 29 angedeutet, das mit dem Aufnahmeloch 19 des lagerichtig im Bohrloch 25 des Verankerungsgrundes aufgenommenen Ankerstegs fluchtet und in dem ein Kunststoffröhrchen 30 zur Ausbildung eines Gleitlagers aufgenommen ist.In Fig. 1, the anchor web 10 with its mortar ble section 12 in an only indicated borehole 25 of a structure shown in FIG. 3 wall 26 is added and, moreover, a wall cladding panel 27 with a blind hole 29 extending into it from the panel end edge 28 indicated that it is aligned with the receiving hole 19 of the anchor web received in the correct position in the borehole 25 of the anchoring base and in which a plastic tube 30 is received to form a plain bearing.

Die Wandverkleidungsplatte 27 ist in hier nicht weiter interessierender Weise in der gezeigten Lage gesichert und wird dadurch im Bereich der Plattenstirnkante 28 verankert, daß der Plattenstift mit seinem Abschnitt 22 durch das Aufnahmeloch 19 im Ankersteg 10 in die den Quer schnitten der Abschnitte 22, 23 entsprechend bemessene Mittelöffnung des im Sackloch 29 aufgenommenen Kunststoffröhrchens 30 eingeführt und dann durch zumindest teilweises Eintreiben des Klemmabschnittes 21 in das Aufnahmeloch 19 im Ankersteg an letzterem festgelegt wird, worauf die Festlegung des Ankerstegs durch Ein mörteln des Abschnittes 12 im Bohrloch 25 am Ver ankerungsgrund erfolgt, wie bei 31 in Fig. 2 angedeutet.The wall cladding panel 27 is secured in the position shown here in a manner of no further interest and is thereby anchored in the area of the panel end edge 28 in that the panel pin 22 with its section 22 through the receiving hole 19 in the anchor web 10 into the cross sections of the sections 22 , 23 accordingly Dimensioned central opening of the plastic tube 30 received in the blind hole 29 is inserted and then determined by at least partially driving the clamping section 21 into the receiving hole 19 in the anchor web on the latter, whereupon the anchor web is fixed by mortaring the section 12 in the borehole 25 at the anchoring base, such as indicated at 31 in Fig. 2.

Fig. 1 zeigt den Plattenstift, bevor dieser durch das Aufnahmeloch 19 im Ankerstegende hindurch mit seinem Abschnitt 22 in das im Sackloch 29 der Wandver kleidungsplatte 27 aufgenommene Kunststoffröhrchen 30 eingeführt ist. In Fig. 2 hingegen ist der Platten stift in seiner Endmontagelage gezeigt und die Fig. 1 entsprechende Plattenstiftlage bei 33 angedeutet. Fig. 1 shows the plate pin before it is inserted through the receiving hole 19 in the anchor web end with its portion 22 in the pocket plate 29 in the blind hole 29 of the wall plate 27 plastic tube 30 inserted. In FIG. 2, however, the plate pin is shown in its final assembly position and the plate pin position corresponding to FIG. 1 is indicated at 33 .

In den Fig. 3 und 4 sind für gleiche Teile wie in den Fig. 1 und 2 die gleichen Bezugszeichen verwendet worden, jedoch zur Unterscheidung durch einen Strich gekennzeichnet.In FIGS. 3 and 4, 1 and 2, the same reference numerals for the same parts as in Fig. Has been used, but in order to distinguish by a dash.

Der Ankersteg 10′ unterscheidet sich von dem Ankersteg 10 nach den Fig. 1 und 2 dadurch, daß sich das als Recht eckprofil ausgebildete und über einen Zwischenbereich 18′ mit dem einmörtelbaren Abschnitt 12′ verbundene Stegende 13′ in einer Parallelebene zu den Flansch teilen und etwa symmetrisch zu der Hauptträgheits achse 15′ erstreckt. Der Abschnitt 12′ ist wiederum in einem in Fig. 3 nur angedeuteten Bohrloch 25′ im Verankerungsgrund aufgenommen und das sich durch das Stegende 13′ hindurcherstreckende Aufnahmeloch 19′ für den als Plattenstift ausgebildeten Ankerdorn 20′ steht fluchtend über einem ein eingesetztes Kunststoffröhrchen 30′ aufweisen den Sackloch 29′, das sich von einer Stirnseite 28′ aus in eine in Fig. 3 nur angedeutete Wandverkleidungs platte 27′ hineinerstreckt.The anchor web 10 'differs from the anchor web 10 according to FIGS. 1 and 2 in that the corner profile formed as a right and over an intermediate region 18 ' with the mortarable portion 12 'connected web end 13 ' share in a parallel plane to the flange and extends approximately symmetrically to the main inertia axis 15 '. The section 12 'is in turn in a in Fig. 3 only indicated hole 25 ' in the anchoring base and the through the web 13 'extending receiving hole 19 ' for the anchor pin 20 'designed as a plate pin is aligned over an inserted plastic tube 30 ' the blind hole 29 ', which extends from an end face 28 ' into a wall paneling plate 27 'only indicated in FIG. 3'.

Durch das Aufnahmeloch 19′ im Stegende 13′ wird der Abschnitt 22′ des Plattenstiftes in die Mittel ausnehmung des Kunststoffröhrchens 30′ in dem Sackloch 29′ eingeführt und durch teilweises Eintreiben des Klemmabschnittes 21′ in das Aufnahmeloch 19′ am Anker steg 10′ festgelegt, worauf der Abschnitt 12′ des Ankerstegs 10′ in der oben in Verbindung mit den Fig. 1 und 2 erläuterten Weise im Bohrloch 25′ des Verankerungsgrundes eingemörtelt und dadurch am Ver ankerungsgrund festgelegt wird. Through the receiving hole 19 'in the web end 13 ', the section 22 'of the plate pin is inserted into the central recess of the plastic tube 30 ' in the blind hole 29 'and by partially driving in the clamping section 21 ' into the receiving hole 19 'on the anchor bar 10 ', whereupon the section 12 'of the anchor web 10 ' in the manner explained above in connection with FIGS. 1 and 2 in the borehole 25 'of the anchoring base mortarized and thereby fixed to the anchoring base.

Fig. 3 zeigt analog zu Fig. 1 den Plattenstift, bevor dieser durch das Aufnahmeloch 19′ im Steg ende 13′ hindurch mit seinem Abschnitt 22′ in das im Sackloch 29′ der Wandverkleidungsplatte 27′ aufge nommene Kunststoffröhrchen 30′ eingeführt ist. Ent sprechend Fig. 2 veranschaulicht hingegen Fig. 4 die Endmontagelage, in der der Plattenstift mit seinem Abschnitt 22′ in das im Sackloch 29′ der Wand verkleidungsplatte 27′ aufgenommene Röhrchen 30′ eingreift, während bei 32 die Fig. 2 entsprechende Plattenstiftlage angedeutet ist. Fig. 3 shows analogously to Fig. 1, the plate pin before it is inserted through the receiving hole 19 'in the web end 13 ' through with its portion 22 'in the blind hole 29 ' of the wall cladding plate 27 'up plastic tube 30 '. Accordingly, Fig. 2, however, Fig. 4 illustrates the final assembly position in which the plate pin with its portion 22 'engages in the blind hole 29 ' of the wall cladding plate 27 'received tube 30 ', while at 32 Fig. 2 corresponding plate pin position is indicated .

Claims

1. From an anchor bar and an anchor mandrel existing anchor for attaching wall cladding panels to building walls, the anchor bar has a web section attachable in a borehole of a building wall and at the end distant from the latter a penetrating the anchor web transverse to its longitudinal extension receiving hole for the anchor mandrel, which after insertion of the anchor web with a mandrel end can be inserted freely into the receiving hole and is provided with a section which limits the insertion depth at a distance from the said mandrel end, characterized in that the insertion depth of the anchor mandrel ( 20 , 20 ') into the Receiving hole ( 19 , 19 ') of the anchor web ( 10 , 10 ') delimiting section as an at least partially excessive dimension compared to the receiving hole having clamping section ( 21 , 21 ') and the armature mandrel ( 20 , 20 ') by at least partially driving in the clamping section in the receiving hole ( 19 , 19 ') on the anchor bar ( 10 , 10 ') can be determined.

2. Anchor according to claim 1, characterized in that the clamping section ( 21 , 21 ') of the anchor mandrel ( 20 , 20 ') consists of an upsetting or at least one inclined surface rising in the longitudinal direction of the anchor mandrel.

3. Anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping section ( 21 , 21 ') from a toothing-like corrugation with over the original cross-section of the anchor mandrel ( 20 , 20 ') formed and when driving the clamping section into the receiving hole in the latter delimiting hole edges form-fitting engaging tooth tips exists.

4. Anchor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the anchor mandrel ( 20 , 20 ') in the region of the clamping section ( 21 , 21 ') with a depth of penetration into the receiving hole ( 19 , 19 ') in the anchor web ( 10 , 10 ') limiting stop is provided.