Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE3335093A1 - SELF-DRIVEN, COSMETIC APPLICATOR IN A FLEXIBLE CONTAINER - Google Patents

SELF-DRIVEN, COSMETIC APPLICATOR IN A FLEXIBLE CONTAINER

Info

Publication number
DE3335093A1
DE3335093A1 DE19833335093 DE3335093A DE3335093A1 DE 3335093 A1 DE3335093 A1 DE 3335093A1 DE 19833335093 DE19833335093 DE 19833335093 DE 3335093 A DE3335093 A DE 3335093A DE 3335093 A1 DE3335093 A1 DE 3335093A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cosmetic
applicator
inner housing
applicator according
outer container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833335093
Other languages
German (de)
Inventor
David 11375 Forest Hills N.Y. Seidler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Revlon Inc
Original Assignee
Revlon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Revlon Inc filed Critical Revlon Inc
Publication of DE3335093A1 publication Critical patent/DE3335093A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/02—Bristle carriers arranged in the brush body in an expanding or articulating manner
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/0013—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs dispensing by gravity or by shaking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0041—Flexible or deformable reservoirs, e.g. resilient bulbs, compressible tubes

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt *. Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office *. Wuppertal - Munich

European Patent Attorneys · γ · European Patent Attorneys γ

+II/mj/2991+ II / mj / 2991

Revlon Inc., 767 Fifth Avenue,
New York, N.Y. 10153, USARevlon Inc., 767 Fifth Avenue,
New York, NY 10153, USA

Selbstangetriebener ,kosmetischer Applikator in einem flexiblen BehältnisSelf-powered cosmetic applicator in a flexible container

Die Erfindung betrifft Toilettenartikel, insbesondere kosmetische Applikatoren mit Mascara-Bürste für die Anwendung an Augenwimpern o.dgl.The invention relates to toilet articles, in particular cosmetic applicators with mascara brushes for the Use on eyelashes or the like.

Die Erfindung stellt eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem US-Patent 3 694 09 6 dar, das einen federbeaufschlagten,kosmetischen Applikator mit Bürste betrifft.The invention is a substantial improvement over U.S. Patent 3,694,096 which discloses a spring loaded cosmetic Applicator with brush concerns.

Bekannte federbeaufschlagte Kosmetikartikel sind in den US-Patenten 3 268 939, 1 749 565 und RE 21 757 offenbart. Ebenso ist das US-Patent 3 311 941 von Bedeutung, das ein Behältnis für kosmetische Zwecke betrifft, das einen Schlitz aufweist, der ermöglicht, daß kosmetische Flüssigkeit in einen Zapfbehälter strömt; ferner ist auch das US-Patent 3 298 054 von Bedeutung, aus dem ein kosmetisches Behältnis bekannt ist, das eine Lippendichtung besitzt, die eine Bürste abstreift, wenn dieKnown spring loaded cosmetic articles are disclosed in U.S. Patents 3,268,939, 1,749,565 and RE 21,757. Also of concern is U.S. Patent 3,311,941, which relates to a container for cosmetic use, the has a slot which allows cosmetic liquid to flow into a dispensing container; further is Also of importance is US Pat. No. 3,298,054, from which a cosmetic container is known which has a lip seal who wipes off a brush when the

Schlossbleiche 20 · Postfach 130113 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ιηα. DiDl -Ina A SnifSchlossbleiche 20 · Postfach 130113 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ιηα. DiDl -Ina A Snif

Bürste aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter gezogen wird.Brush is pulled out of a container filled with liquid.

Die Erfindung betrifft einen kosmetischen Applikator mit einer Feder, die einen Applikatorstift antreibt, und einen Verschluß, der den Applikatorstift wieder zurück in ein Gehäuse drängt. Schlitze sind in einem oberen Bereich des Gehäuses vorgesehen, um den Eintritt von einem kosmetischen Mittel zu ermöglichen, wenn ein äußeres, flexibles Behältnis zusammengedrückt wird. Die Schlitze ermöglichen auch den Austritt des kosmetischen Mittels aus dem Gehäuse des Applikatorstiftes, wenn der Verschluß den Applikatorstift zurück in das Gehäuse drängt. Ein Abstreifer befindet sich am Ausgang des Gehäuses, so daß der Applikatorstift, der vorzugsweise eine aus Kunststoffschaum bestehende Bürste besitzt, jedesmal dann gesäubert wird, wenn er aus dem Gehäuse mittels einer Feder herausgetrieben wird.The invention relates to a cosmetic applicator with a spring, which drives an applicator pen, and a latch that puts the applicator pen back into a housing urges. Slots are provided in a top portion of the housing to allow entry of a cosmetic To enable means when an outer, flexible container is compressed. Allow the slots also the leakage of the cosmetic agent from the housing of the applicator pen, if the closure the The applicator pen pushes back into the housing. A scraper is located at the outlet of the housing, so that the Applicator pen, which preferably has a brush made of plastic foam, then cleaned each time when it is driven out of the housing by means of a spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kosmetischen Applikator anzugeben, der eine flexible Umhüllung besitzt, die es dem Anwender ermöglicht, ein Reservoir für ein kosmetisches Mittel extern zu manipulieren, um das kosmetische Mittel, das von viskoser und möglichst nicht fließender Art ist, in einen Gehäusebereich-des Applikators zu befördern, wo es in Kontakt mit einem Applikatorkopf, z.B. einer Mascara-Bürste, kommt. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen kosmetischen Applikator anzugeben, der ein Versteifungsteil besitzt, das die flexible Umhüllung an ihrem Auslaßende versteift. Diese»Anordnung verhütet, daß das kosmetische Mittel aus der flexiblen Umhüllung austritt, wenn der Benutzer mit dem kosmetischen Applikator bei abgenommener Verschlußkappe hantiert.The invention is based on the object of specifying a cosmetic applicator which has a flexible cover which enables the user to manipulate a reservoir for a cosmetic agent externally, around the cosmetic agent, which is viscous and, if possible, non-flowing, into a housing area To convey applicator where it comes into contact with an applicator head, e.g. a mascara brush. Further the invention is based on the object of specifying a cosmetic applicator which has a stiffening part which stiffens the flexible sheath at its outlet end. This' arrangement prevents the cosmetic Agent emerges from the flexible envelope when the user is with the cosmetic applicator removed Closing cap handled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiter-This object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved. Advantageous further

bildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Formations of the invention are characterized in the subclaims.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhandThe drawings illustrate the invention based on

eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt 5of an exemplary embodiment, namely FIG. 5

Fig. 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Applikators im geschlossenen Zustand;1 shows a longitudinal section of an applicator according to the invention in the closed state;

Fig. 2 einen Längsschnitt des erfindungsgemäßen Applikators im gebrauchsfertigen,geöffneten2 shows a longitudinal section of the applicator according to the invention in the ready-to-use, open

Zustand; undState; and

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Innere des Appli-Fig. 3 shows a cross section through the interior of the appli-

katorgehäuses'des erfindungsgemäßen Applikators. 15katorgehäuses'des applicator according to the invention. 15th

Der in der Fig. 1 dargestellte kosmetische Applikator 1 weist eine flexible oder zusammendrückbare, aus Kunststoff bestehende äußere Umhüllung oder ein flexibles bzw. zusammendrückbares, aus Kunststoff bestehendes äußeres Behältnis 2 auf, auf dem eine feste aus Kunststoff bestehende. Verschlußkappe 3 aufgesetzt ist. Innerhalb des Behältnisses 2 befindet sich ein kosmetisches Mittel 4, z.B. viskoser Mascara (Wipern- oder Augenbrauentusche) , und umgibt ein Gehäuse 5 für einen Applikatorstift 8.The cosmetic applicator 1 shown in FIG. 1 has a flexible or compressible one made of plastic existing outer covering or a flexible or compressible, made of plastic outer Container 2 on which a solid made of plastic. Closure cap 3 is put on. Within the container 2 contains a cosmetic agent 4, e.g. viscous mascara (wiper or eyebrow ink), and surrounds a housing 5 for an applicator pen 8.

Ein Versteifungsteil aus Kunststoff wird einendig zwischen dem Behältnis 2 und einem becherförmigen Kunststoffelement 18 gehalten. Ein Bereich 17a des Versteifungsteiles 17 erstreckt sich bis unterhalb des becherförmigen Kunststoffelementes 18, um das flexible Behältnis 2 an seinem Öffnungsende zu versteifen. Obwohl das aus Kunststoff bestehende Versteifungsteil 17 als separates Teil, das in den kosmetischen Applikator eingesetzt ist, in den Fig. gezeigt ist, kann es gleichwohl als ein entweder in das Behältnis 2 oder in das becherförmige Kunststoffelement 18 integriertes Teil ausgebildet sein.A stiffening part made of plastic is at one end between the container 2 and a cup-shaped plastic element 18 held. A region 17a of the stiffening part 17 extends below the cup-shaped Plastic element 18 to the flexible container 2 to stiffen at its opening end. Although the stiffening part 17 made of plastic as a separate Part that is inserted into the cosmetic applicator, shown in the figures, it can nevertheless as a part integrated either in the container 2 or in the cup-shaped plastic element 18 can be formed.

Das Gehäuse 5 für den Applikatorstift besteht aus festem Kunststoffmaterial und besitzt zwei Bereiche 5a, 5b, die im Kontaktbereich 19 durch Verschmelzen zusammengesetzt sind. Eine Feder 6 ist freigebbar in dem unteren Bereich 5b des Gehäuses 5 zusammengedrückt gelagert, wenn sich der Applikator in seinem geschlossenen Zustand befindet, wie dieses in der Fig. 1 dargestellt ist. Ein Applikatorstift 8 weist einen im wesentlichen abgeschrägten Kopf oder eine flexible Bürste 9 zum Tragen der Mascara auf, wobei Kopf oder Bürste auf einem länglichen Schaft 10 angeordnet sind, der von der Schraubenfeder 6 beaufschlagt werden kann, welche den Schaft 10 entlang seiner Länge umwendelt. Die Feder 6 ist zwischen dem unteren Ende 11 des unteren Bereiches 5b des Gehäuses 5 und der Unterseite 7 eines konisch geformten Schulterbundes 12 angeordnet, wobei letzterer an dem Schaft 10 des Applikatorstiftes 8 befestigt ist. Die Oberseite 7a des Schulterbundes 12 ist derart ausgebildet, daß sie mit einem Abstreifer 13 zusammenwirkt, wenn die Feder 6 vollständig gestreckt ist. Der äußere Durchmesser des Schulterbundes 12 ist nur geringfügig kleiner als der innere Durchmesser des unteren Bereiches 5b des zweistückigen Gehäuses 5 für den Applikatorstift Durchtrittsöffnungen oder Schlitze 15 sind entlang der Länge des oberen Bereiches 5a des Gehäuses 5 angeordnet, um die Bewegung von kosmetischem Mittel 4 von dem Raum um das Gehäuse 5 des Applikatorstiftes 8 in die Schlitze 15 hinein und aus den Schlitzen 15 des oberen Bereiches 5a heraus zu ermöglichen.The housing 5 for the applicator pen consists of a solid plastic material and has two areas 5a, 5b, which are assembled in the contact area 19 by fusing are. A spring 6 is releasably mounted in the lower area 5b of the housing 5 in a compressed manner, when the applicator is in its closed state, as shown in FIG. 1. An applicator pen 8 has a substantially beveled head or a flexible brush 9 for carrying the mascara on, with the head or brush arranged on an elongated shaft 10, which is of the coil spring 6 can be acted upon, which coils around the shaft 10 along its length. The spring 6 is between the lower end 11 of the lower region 5b of the housing 5 and the underside 7 of a conical Shaped shoulder collar 12 arranged, the latter being attached to the shaft 10 of the applicator pin 8. The top 7a of the shoulder collar 12 is designed such that it cooperates with a scraper 13, when the spring 6 is fully extended. The outer diameter of the shoulder collar 12 is only slight smaller than the inner diameter of the lower region 5b of the two-piece housing 5 for the applicator pen Passage openings or slots 15 are arranged along the length of the upper region 5a of the housing 5, about the movement of cosmetic agent 4 from the space around the housing 5 of the applicator pen 8 in FIG to allow the slots 15 in and out of the slots 15 of the upper portion 5a.

Die Anwendung des Applikators 1 ist am besten verständlich,The use of applicator 1 is best understood,

wenn man die Fig. 1 und 2 zusammen betrachtet. Bei geschlossener Verschlußkappe 3, die auf dem Behältnis 2 befestigt ist, drückt der Benutzer das Behältnis 2 zusammen, so daß das kosmetische Mittel - wie durch die Pfeile in der Fig. 1 gezeigt - durch die Schlitze 15 und durch den oberen Bereich 5a des Gehäuses 5 hindurchströmt, wo es in Kontakt mit der Bürste 9 des Applikatorstiftes 8 gelangt. Wesentlich ist, daß die Bürste 9 porös ausgebildet ist und das kosmetische Mittel 4 absorbiert oder auf andere Weise aufnimmt und zum Applizieren durch den Benutzer zur Verfügung steht. Wenn,die Verschlußkappe 3 abgeschraubt ist, wird die Feder 6 von der Zurückhaltekraft der Verschlußkappe befreit und' treibt den Applikatorstift 8 aus dem festen,inneren Gehäuse 5 heraus bis in eine vorherbestimmte Position, die durch die Anlage des Schulterbundesif you look at Figs. 1 and 2 together. With the closure cap 3 closed, which is on the container 2 is attached, the user presses the container 2 together, so that the cosmetic agent - as by the Arrows shown in Fig. 1 - flows through the slots 15 and through the upper region 5a of the housing 5, where it comes into contact with the brush 9 of the applicator pen 8. It is essential that the brush 9 is porous is and the cosmetic agent 4 absorbs or takes up in some other way and for application by the User is available. When the cap 3 is unscrewed, the spring 6 is released from the retaining force the closure cap frees and 'drives the applicator pin 8 out of the solid, inner housing 5 up to a predetermined one Position created by the attachment of the shoulder band

12 des Schaftes 10 gegen den Abstreifer 13 vorgegeben12 of the shaft 10 is given against the stripper 13

ist. Wenn die Bürste 9 des Applikators durch den Abstreiferis. When the brush 9 of the applicator through the scraper

13 tritt, wird überschüssiger Mascara oder andere kosmetische Mittel von ihr abgestreift. Wenn sich der Schulterbund 12 in Richtung auf den Abstreifer 13 bewegt, der an dem Befestigungsende des oberen Bereiches 5a des Gehäuses 5 angeordnet ist, wird das kosmetische Mittel 4 nach vorn aus dem Gehäuse 5 durch die Schlitze 15 hindurch hinausgedrückt, wie dieses durch die Pfeile in der Fig.2 gezeigt ist. Wenn die Oberseite 7a des Schulterbundes 12 gegen die Bodenseite des Abstreifers 13 anliegt, wird eine entsprechend gut schließende Dichtung zwischen diesen Teilen gebildet, die den unbeabsichtigten Austritt von kosmetischem Mittel 4 aus dem Behältnis 2 während des Gebrauchs der Bürste 9 des Applikators verhindert. Der unbeabsichtigte13, excess mascara or other cosmetic products are stripped off. When the shoulder band 12 moved in the direction of the scraper 13, which is attached to the attachment end of the upper portion 5a of the housing 5 is arranged, the cosmetic agent 4 is forwardly out of the housing 5 through the slots 15 pushed out, as shown by the arrows in Fig.2. When the top 7a of the shoulder collar 12 rests against the bottom side of the scraper 13, a correspondingly well-fitting seal is created between them Parts formed that prevent the inadvertent leakage of cosmetic agent 4 from the container 2 during use the brush 9 of the applicator prevents. The unintentional

Eintritt von Schmutz oder anderen Verunreinigungen in das Behältnis 2 wird ebenso verhindert.Entry of dirt or other impurities into the container 2 is also prevented.

Ferner wird das unbeabsichtigte Austreten von kosmetischem Mittel 4 verhindert, wenn ein Anwender den flexiblen Umhüllungskörper (Behältnis 2) als Handgriff verwendet, um das kosmetische Mittel 4 aufzutragen, da das Versteifungsteil 17 bewirkt, daß eine Zusammendrückkraft nicht auf das kosmetische Mittel4,das in demIn addition, the inadvertent leakage of cosmetic agent 4 is prevented when a user the flexible wrapping body (container 2) used as a handle to apply the cosmetic agent 4, since the stiffening member 17 causes a compressive force not to be applied to the cosmetic agent 4 contained in the

Applikatorraum verbleibt, übertragen wird. 10Applicator space remains, is transferred. 10

Wenn der Benutzer wünscht, daß entweder die Bürste 9 mit kosmetischem Mittel 4 aufgefüllt wird oder daß die Bürste für einen späteren Gebrauch eingebracht werden soll, so wird das flache Ende der Bürste 9 mittels eines inneren Pfropfens 16 der Verschlußkappe 3 zurückgedrückt. Auf diese Weise kann der Applikatorstift 8 vollständig in das innere Gehäuse 5 eingebracht werden, wobei die Feder 6 in ihren zusammengedrückten Zustand zurückkehrt und dort zurückgehalten wird, solange die Verschlußkappe 3 auf dem Behältnis 2 befestigt ist.If the user wishes that either the brush 9 is replenished with cosmetic agent 4 or that the Brush is to be introduced for later use, the flat end of the brush 9 by means of a inner plug 16 of the cap 3 pushed back. In this way, the applicator pen 8 can be completely be inserted into the inner housing 5 with the spring 6 returning to its compressed state and is retained there as long as the closure cap 3 is attached to the container 2.

Wenn der Schulterbund 12 des Schaftes 10 des Applikators zurück durch den oberen Bereich 5a des Gehäuses 5 bewegt wird, so drückt er das gesamte kosmetische Mittel, das darin enthalten ist, durch die Schlitze 15 zurück in den oberen Bereich 5a des Gehäuses 5 und ebenso in den Raum des Behältnisses, der das Gehäuse 5 des Applikator- Stiftes 8 umgibt.When the shoulder collar 12 of the shaft 10 of the applicator moves back through the upper region 5a of the housing 5 is, so he pushes all of the cosmetic agent contained therein through the slots 15 back in the upper area 5a of the housing 5 and also into the space of the container that contains the housing 5 of the applicator pen 8 surrounds.

Es ist verständlich, daß die Bürste 9 aus faserigem Material, z.B. Natur-oder künstlichen Fasern oder ausIt is understood that the brush 9 made of fibrous material, e.g. natural or artificial fibers or made of

weichem, porösem Kunststoff bestehen kann. Darüber hinaus kann die Bürste jede beliebige Form aufweisen.soft, porous plastic can exist. In addition, the brush can have any shape.

Das obengenannte, bevorzugte Ausführungsbeispiel dient lediglich der Illustrierung und nicht dem Zweck, die Konstruktion des illustrierten Applikators zu begrenzen. Vielerlei andere Konstruktionen sind für den Fachmann der Kosmetikindustrie aus dieser Offenbarung sehr leicht herleitbar. ,The above preferred embodiment is for illustration only and not for the purpose of illustration Limit construction of the illustrated applicator. Various other constructions will be apparent to those skilled in the art the cosmetics industry can very easily be derived from this disclosure. ,

LeerseiteBlank page

Claims (20)

Ansprüche:'Expectations:' Kosmetischer Applikator, gekennzeichnet durch ein zusamniendruckbares, äußeres Behältnis (2) zum Aufnehmen eines kosmetischen Mittels (4); ein äußeres Gehäuse (5), das innerhalb des Behältnisses (2) angeordnet ist; ein Versteifungsteil (17), das zwischen dem Behältnis (2) und dem inneren Gehäuse (5) eingespannt angeordnet ist; einen in dem inneren Gehäuse (5) angeordneten Applikatorstift (8) für das kosmetische Mittel (4); eine Feder (6), die im inneren GehäuseCosmetic applicator, characterized by a collapsible, outer container (2) for Receiving a cosmetic agent (4); an outer housing (5) arranged inside the container (2) is; a stiffening part (17) which is clamped between the container (2) and the inner housing (5) is arranged; an applicator pin (8) arranged in the inner housing (5) for the cosmetic Medium (4); a spring (6) inside the inner housing (5) angeordnet ist und zum Heraustreiben des kosmetischen Applikatorstiftes (8) aus dem inneren Gehäuse (5) dient. .(5) and for driving out the cosmetic applicator stick (8) from the inner housing (5) serves. . 2. Applikator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Schulterbund (12), der auf dem kosmetischen Applikatorstift (8) zum Herausschieben von überschüssigem kosmetischem Mittel (4) aus dem inneren Gehäuse (5) angeordnet ist.2. Applicator according to claim 1, characterized by a shoulder collar (12) which is on the cosmetic Applicator pin (8) for pushing out excess cosmetic agent (4) from the interior Housing (5) is arranged. Schlossbfeiche 20 · Postfach 130113 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München) Telefon (0202)4450OR/451226 Telefax (0202) 451226 »'"-«»■" "=-' ·-- "' " * Schlossbfeiche 20 · Postfach 130113 · D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (Munich) Telephone (0202) 4450OR / 451226 Fax (0202) 451226 »'" - «» ■ "" = -' · - "'" * 3. Applikator nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch im inneren Gehäuse (5) ausgebildeten Durchströmöffnungen, um dem kosmetischen Mittel (4) ein Ein- und Ausströmen in das bzw. aus dem inneren Gehäuse (5) zu ermöglichen.3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized through flow openings formed in the inner housing (5) to allow the cosmetic agent (4) to allow inflow and outflow into and out of the inner housing (5). 4. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche4. Applicator according to one or more of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kosmetische Applikatorstift (8) einen Kopf zum Auftragen des kosmetischen Mittels (4) aufweist.1 to 3, characterized in that that the cosmetic applicator pen (8) has a head for applying the cosmetic agent (4). 5. Applikator nach einem'oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Abstreifer (13), der an einer gemeinsamen Öffnung des äußeren Behältnisses( 2) und des inneren Gehäuses (5) angeordnet ist, und dazu dient, überschüssiges kosmetisches Mittel (4) von dem Kopf des kosmetischen Applikatorstiftes abzustreifen und ein gut schließendes Abdichten der gemeinsamen Öffnung bewirkt, wenn der Schulterbund (12) gegen den Abstreifer (13) anliegt.5. Applicator according to one or more of the claims 1 to 4, characterized by a scraper (13) which is attached to a common opening the outer container (2) and the inner housing (5) is arranged and serves to remove excess cosmetic agent (4) from the head of the cosmetic Stripping off the applicator pen and a tight seal of the common opening causes when the Shoulder collar (12) rests against the scraper (13). 6. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Verschlußkappe (3), die an der gemeinsamen Öffnung von dem äußeren Behältnis (2) und dem inneren Gehäuse (5) angeordnet ist und dem Kopf des kosmetischen Applikatorstiftes (8) ermöglicht, aus dem inneren Gehäuse (5) herauszufahren, .wenn die Verschlußkappe (3) von der Öffnung entfernt wird, und die den Kopf des kosmetischen Applikatorstiftes (8) in das innere Gehäuse (5) hineindrückt, wenn sie wieder auf die Öffnung aufgebracht wird.6. Applicator according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a closure cap (3) attached to the common opening of the outer container (2) and the inner housing (5) is arranged and allows the head of the cosmetic applicator pen (8) from the inside Pull out the housing (5) when the cap (3) is removed from the opening and the head of the cosmetic applicator pen (8) into the inner housing (5) when it is back on the Opening is applied. 7. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche7. Applicator according to one or more of the claims 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf des kosmetischen Applikatorstiftes eine konisch ausgebildete Bürste (9) ist. 51 to 6, characterized in that the head of the cosmetic applicator pen is a conical brush (9) is. 5 8. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche8. Applicator according to one or more of the claims 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der kosmetische Applikatorstift (8) einen länglichen Schaft (10) aufweist, der auf einem Ende das kosmetische Mittel (4) trägt.1 to 7, characterized in that the cosmetic applicator pin (8) is an elongated one Has shaft (10) which carries the cosmetic agent (4) on one end. 9. Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche9. Applicator according to one or more of the claims 1 bis 8, gekennzeichnet durch den Schulterbund (12) , der an dem Schaft (10) zum Spannen der Feder (6) befestigt ist.1 to 8, characterized by the shoulder collar (12) which is attached to the shaft (10) for tensioning the spring (6) is attached. 10.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Gehäuse (5) einen oberen Bereich (5a) und einen unteren Bereich (5b) aufweist, wobei der obere Bereich (5a) einen Innendurchmesser besitzt, der größer als der Innendurchmesser des unteren Bereichs (5b) ist, und daß der obere Bereich (5a) den Kopf zum Tragen des kosmetischen Mittels (4) und der untere Bereich (5b) den Schulterbund (12) aufnimmt.10.Applicator according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the inner housing (5) has an upper area (5a) and a lower region (5b), wherein the upper region (5a) has an inner diameter, which is larger than the inner diameter of the lower region (5b), and that the upper region (5a) the head for carrying the cosmetic agent (4) and the lower area (5b) accommodates the shoulder collar (12). 11»Applikator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Bereich (5b) des inneren Gehäuses (5)auch die Feder (6) aufnimmt, wenn diese zusammengepreßt wird, und ein Loch aufweist, das eine Verbindung mit dem das innere Gehäuse (5) umgebenden kosmetischen Mittel (4) herstellt.11 »Applicator according to claim 10, characterized in that that the lower region (5b) of the inner housing (5) also receives the spring (6) when this is pressed together, and has a hole which communicates with the surrounding the inner housing (5) cosmetic agents (4). 12.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf eine Bürste (9) zum Auftragen des kosmetischen Mittels (4) aufweist, die von dem länglichen Schaft (10) getragen wird.12.Applicator according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that the head has a brush (9) for applying the cosmetic Means (4) carried by the elongated shaft (10). 13.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch einen Abstreifer (13), der angrenzend an die gemeinsame Öffnung des äußeren Behältnisses (2) und des inneren Gehäuses (5) angeordnet ist und zum Entfernen von überschüssigem kosmetischem Mittel (4) von der Bürste (9) und dem Schaft (10) dient, wenn diese Teile durch den oberen Bereich (5a) des inneren Gehäuses (5) hindurchgetrieben werden.13.Applicator according to one or more of the claims 1 to 12, characterized by a scraper (13), which is adjacent to the common Opening of the outer container (2) and the inner housing (5) is arranged and for removing excess cosmetic agent (4) from the brush (9) and the shaft (10) when these parts are through the upper region (5a) of the inner housing (5) are driven through. 14.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schulterbund (12) wie eine Dichtung wirkend an dem Abstreifer (13) anliegt und den unbeabsichtigten bzw. zufälligen Austritt von kosmetischem Mittel (4) aus dem äußeren Behältnis (2) verhütet, wenn die Bürste (9) des kosmetischen Applikatorstiftes (8) außerhalb des Behältnisses (2) benutzt wird.14.Applicator according to one or more of the claims 1 to 13, characterized in that the shoulder collar (12) acts like a seal on the Wiper (13) is applied and the unintentional or accidental escape of cosmetic agent (4) the outer container (2) prevented when the brush (9) of the cosmetic applicator pen (8) outside of the container (2) is used. 15.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungsteil (17) ein Zusammendrücken des äußeren Behältnisses (2) und den unbeabsichtigten Austritt von kosmetischem Mittel (4) aus dem äußeren Behältnis (2) verhindert, wenn das Behältnis'(2) als Handstück benutzt wird.15. Applicator according to one or more of the claims 1 to 14, characterized in that the stiffening part (17) is a compression the outer container (2) and the inadvertent leakage of cosmetic agent (4) from the outer Container (2) prevents when the container '(2) is used as a handpiece. 16.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch Durchtrittsöffnungen in dem oberen Bereich (5a) des inneren Gehäuses (5), um dem kosmetischen Mittel (4) Zugang in das innere Gehäuse (5)' und Zugang zu der Bürste (9) zu ermöglichen, wobei die Bürste in Kontakt mit dem kosmetischen Mittel (4) gelangt.16. Applicator according to one or more of the claims 1 to 15, characterized by passage openings in the upper region (5a) of the inner housing (5) to give the cosmetic product (4) access to the inner housing (5) and access to the brush (9) to enable, the brush coming into contact with the cosmetic agent (4). 17.Applikator nach einem oder mehreren der Ansprüche l bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen Schlitze (15) sind, die sich in Längsrichtung des oberen Bereichs (5a)' des inneren Gehäuses (5) erstrecken.17. Applicator according to one or more of the claims l to 16, characterized in that the passage openings are slots (15) which extend in the longitudinal direction of the upper region (5a) 'of the inner housing (5). 18.Selbstangetriebener kosmetischer Applikator, g ekennzeichnet durch ein äußeres Behältnis (2) zur Aufnahme von kosmetischen Mitteln (4); ein inneres Gehäuse (5) zur Aufnahme eines selbstangetriebenen, kosmetischen Applikatorstiftes (8), wobei das innere Gehäuse (5) Durchtrittsöffnungen für den Ein- und Austritt der kosmetischen Mittel (4) aufweist und der kosmetische Applikatorstift (8) verschiebbar in dem inneren Gehäuse (5) gehaltert ist und einen Dispergierkopf besitzt; eine Verschlußkappe (3) für das äußere Behältnis (2) mit einem inneren, zentralen Pfropfen (16) zum Einschieben des kosmetischen Applikatorstiftes (8) bei Nichtgebrauch in das innere Gehäuse (5); Mittel für das automatische Hinaustreiben des kosmetischen Applikatorstiftes (8)18. Self-propelled cosmetic applicator, labeled by an outer container (2) for receiving cosmetic agents (4); an inner housing (5) to accommodate a self-propelled, cosmetic applicator pen (8), wherein the inner housing (5) through openings for the entry and exit of the cosmetic agent (4) and the cosmetic applicator pen (8) is slidably supported in the inner housing (5) and has a dispersing head; a cap (3) for the outer container (2) with an inner, central plug (16) for inserting the cosmetic Applicator pen (8) into the inner housing (5) when not in use; Means for the automatic Driving out the cosmetic applicator stick (8) aus dem äußeren Behältnis (2), wenn die Verschlußkappe (3) von dem äußeren Behältnis (2) entfernt ist, wobei der Dispergierkopf des kosmetischen Applikatorstiftes (8) mit kosmetischen Mitteln (4) aufgefrischt wird, was durch Einbringen von kosmetischen Mitteln (4) in das innere Gehäuse (5) erfolgt, so daß diese in Kontakt mit dem Dispergierkopf gelangen.from the outer container (2) when the cap (3) is removed from the outer receptacle (2), the dispersing head of the cosmetic applicator stick (8) is freshened up with cosmetic agents (4), which is achieved by introducing cosmetic agents (4) into the inner housing (5) so that they come into contact with the dispersing head. 19.Selbstangetriebener kosmetischer Applikator nach An-Spruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Behältnis (2) aus einem flexiblen Kunststoffmaterial und daß das-innere Gehäuse (5) aus festem Kunststoffmaterial besteht, und daß das Mittel für das automatische Hinaustreiben des kosmetischen Applikatorstiftes (8) eine Feder (6) ist.19. Self-propelled cosmetic applicator according to An-Spruch 18, characterized in that the outer container (2) is made of a flexible plastic material and that the inner housing (5) consists of solid plastic material, and that the Means for automatically driving out the cosmetic applicator pin (8) is a spring (6). 20.Selbstangetriebener, kosmetischer Applikator nach Anspruch 18 oder 19, gekennzeichnet durch flüssigen Mascara (Wimpern- oder Augenbrauentusche), die in dem äußeren Behältnis (2) gespeichert ist. 20. Self-propelled cosmetic applicator according to Claim 18 or 19, characterized by liquid mascara (eyelash or eyebrow ink), which is stored in the outer container (2).
DE19833335093 1982-09-30 1983-09-28 SELF-DRIVEN, COSMETIC APPLICATOR IN A FLEXIBLE CONTAINER Withdrawn DE3335093A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43058782A 1982-09-30 1982-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3335093A1 true DE3335093A1 (en) 1984-04-26

Family

ID=23708200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833335093 Withdrawn DE3335093A1 (en) 1982-09-30 1983-09-28 SELF-DRIVEN, COSMETIC APPLICATOR IN A FLEXIBLE CONTAINER

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS59135011A (en)
AU (1) AU1972283A (en)
BE (1) BE897850A (en)
BR (1) BR8305336A (en)
DE (1) DE3335093A1 (en)
FR (1) FR2536970A1 (en)
GB (1) GB2132883A (en)
IT (2) IT8349083A0 (en)
LU (1) LU85025A1 (en)
NL (1) NL8303324A (en)
ZA (1) ZA837331B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209846A2 (en) * 1985-07-17 1987-01-28 Maybe Holding Company Mascara applicator having retractable brush
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit
FR2701209A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-12 Saint Laurent Parfums Yves Assembly for storing and applying mascara
FR2900320A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-02 Marchal & Cie Soc Par Actions Brush for cleaning bottom of blind hole, has sheath with relief, movable along rod between protecting position and withdrawal position such that sheath is cooperated with edge of blind hole during insertion of bristles in blind hole
DE102008050066A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-15 Sommer, Lothar Application device e.g. drawing device, for cosmetic applications, has valve device openable by oblong application body, and form-stable hard actuator provided for attachment at shoulder of sleeve element
EP2682275A1 (en) * 2012-07-07 2014-01-08 Ratioplast GmbH Applicator for a liquid application medium

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02146517U (en) * 1989-05-09 1990-12-12
JPH0338008U (en) * 1989-08-23 1991-04-12
EP1172045A3 (en) 1997-01-28 2002-12-04 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Fluid material dispenser
US5951185A (en) * 1997-01-28 1999-09-14 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Fluid material dispenser
FR2761959B1 (en) 1997-04-15 1999-05-21 Oreal PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT
US6158912A (en) * 1999-05-24 2000-12-12 Color Access, Inc. Flexible wall cosmetic container
DE10214173C1 (en) * 2002-03-27 2003-12-18 Coty Bv cosmetic applicator
WO2002102348A1 (en) * 2002-05-02 2002-12-27 Priscilla S.R.L. Unipersonale Anti-stretch mark product and corresponding method
ES2369279T3 (en) * 2005-05-10 2011-11-29 Chanel Parfums Beaute CONTAINER OF COSMETIC PRODUCT LIQUID, SOLID, PASTRY OR PULVERULENT WITH ELEMENT OF SCAMOTEABLE APPLICATION.
JP4708271B2 (en) * 2006-06-27 2011-06-22 三菱電機株式会社 Gas insulation equipment
CN107777071B (en) * 2017-11-03 2019-06-25 南京乐诊生物技术有限公司 A kind of sterile liquid distributing device of cotton swab dipping liquid

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782953A (en) * 1955-08-19 1957-09-18 Dupli Color Products Co Inc Improvements in or relating to fountain applicators
GB828259A (en) * 1956-04-13 1960-02-17 Wurmboeck G M B H Dr Device for storing and applying liquid products
GB851586A (en) * 1959-04-30 1960-10-19 Cushman & Denison Company Ltd Improvements in or relating to reservoir writing or drawing instruments

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209846A2 (en) * 1985-07-17 1987-01-28 Maybe Holding Company Mascara applicator having retractable brush
EP0209846A3 (en) * 1985-07-17 1988-10-12 Plough, Inc. Mascara applicator having retractable brush
EP0610107A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Mascara applicator and mascara storage and application unit
FR2701209A1 (en) * 1993-02-05 1994-08-12 Saint Laurent Parfums Yves Assembly for storing and applying mascara
FR2900320A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-02 Marchal & Cie Soc Par Actions Brush for cleaning bottom of blind hole, has sheath with relief, movable along rod between protecting position and withdrawal position such that sheath is cooperated with edge of blind hole during insertion of bristles in blind hole
DE102008050066A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-15 Sommer, Lothar Application device e.g. drawing device, for cosmetic applications, has valve device openable by oblong application body, and form-stable hard actuator provided for attachment at shoulder of sleeve element
DE102008050066B4 (en) * 2008-10-01 2013-05-29 Lothar Sommer applicator
EP2682275A1 (en) * 2012-07-07 2014-01-08 Ratioplast GmbH Applicator for a liquid application medium

Also Published As

Publication number Publication date
ZA837331B (en) 1984-05-30
IT8336124V0 (en) 1983-09-29
GB2132883A (en) 1984-07-18
IT8349083A0 (en) 1983-09-29
AU1972283A (en) 1984-04-05
NL8303324A (en) 1984-04-16
GB8326228D0 (en) 1983-11-02
FR2536970A1 (en) 1984-06-08
BE897850A (en) 1984-03-28
BR8305336A (en) 1984-05-08
JPS59135011A (en) 1984-08-03
LU85025A1 (en) 1984-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69624948T2 (en) Packaging unit for mascara
DE69605871T2 (en) Mascara applicator
DE3335093A1 (en) SELF-DRIVEN, COSMETIC APPLICATOR IN A FLEXIBLE CONTAINER
DE3626840C2 (en) Applicator device for a liquid product, in particular for a nail polish
DE60123745T2 (en) cosmetic container
DE69603133T2 (en) Transportable unit for packaging a product, such as mascara
EP2092843B1 (en) Applicator with collar-like attachment projections, in particular for mascara or similar cosmetics
DE69714357T2 (en) DEVICE FOR STORAGE AND APPLICATION, AND REFILL FOR SUCH A DEVICE
DE68904608T2 (en) APPLICATION UNIT FOR MAKING UP EYELASHES WITH A MASCARA MASS AND A DAMP DISPENSING ELEMENT.
DE60005449T2 (en) Container and application element for products for the skin
DE60117117T2 (en) liquid container
DE7837933U1 (en) CONTAINER WITH AN APPLICATION ELEMENT FOR COSMETIC LIQUIDS
EP1752061B1 (en) Applicator for a cosmetic produkt
DE3686004T2 (en) MASCARA RACK WITH A RETRACTABLE BRUSH.
DE3032409A1 (en) CONTAINER FOR LIQUID SUBSTANCES WITH RELATED APPLICATION ELEMENT
CH650910A5 (en) COSMETIC APPLICATOR.
DE3126966A1 (en) DEVICE WITH A CONTAINER AND A MAKEUP APPLICATOR
DE3741739A1 (en) TOOL FOR APPLYING COSMETIC AGENTS FOR THE HAIR
DE102005061942A1 (en) Dispenser applicator for a pasty cosmetic product, typically for a mascara
EP0743830B1 (en) Application system
EP1527711B1 (en) Hair colouring or cosmetic assembly
DE602004001601T2 (en) Stripping device for the borders and stem of an applicator for liquid or pasty Kosmetica, and container with such an applicator
DE3711889C2 (en)
WO2003022456A1 (en) Applicator
DE10214173C1 (en) cosmetic applicator

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee