DE3326464A1

DE3326464A1 - Telescopic sight

Info

Publication number: DE3326464A1
Application number: DE19833326464
Authority: DE
Inventors: Rudolf 7858 Weil Paciner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-22
Filing date: 1983-07-22
Publication date: 1985-01-31

Abstract

A telescopic sight (3a) has on the lens side a recess (8) which is matched to the outline shape of the rifle barrel in this region. As a result, the telescopic sight (3a) having its sighting line (V) can be mounted substantially closer to the core axis of the barrel. Swing errors have a substantially smaller effect due to this slight distance. In order to be able in a telescopic sight having adjustable magnification advantageously to make use for the aiming process of the high light intensity which is present at low magnification and exceeds that of the human eye, the telescopic sight (3a) has a stopping-down device (13) operating, for example, by means of an iris stop (15). As a result, the excess light intensity can be used to increase the depth of field. A further control device (16) having a tube (17) inside the telescopic sight (3a) is provided in order to avoid parallax errors. The entrance rim (18) and the exit rim (19) form control outlines in this case, which produce concentric rings for the marksman given a round tube (17) and the absence of parallax. <IMAGE>

Description

Zielfernrohr Die Erfindung betrifft ein Zielfernrohr, insbesondere Fir Jagdgewehre od. dgl., welches an der Oberseite eines Laufes montierbar ist und an seinem lichteintrittsseitigen Endbereich eine Objektivlinse und am augenseitigen Endbereich eine Okularlinse, eine Feldlinse und dergleichen aufweist, wobei diese Endbereiche zur Aufnahme der Linsen vorzugsweise verdickt sind und wobei ggf. die Vergrößerung des Zielfernrohres verstellbar ist. Telescopic sight The invention relates to a telescopic sight, in particular Fir hunting rifles or the like, which can be mounted on the top of a barrel and an objective lens at its end region on the light entry side and an objective lens on the eye side End region having an ocular lens, a field lens and the like, these End regions for receiving the lenses are preferably thickened and, if necessary, the Magnification of the telescopic sight is adjustable.

Derartige Zielfernrohre sind bereits bekannt. Insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen, z. B. in der Abend- oder Morgendämmerung, ist es bei der Jagd notwendig, Zielfernrohre mit einer hohen Lichtstärke - bzw. unter Berücksichtigung der Vergrößerung - mit einer hohen Dämmerungszahl zu verwenden.Such telescopic sights are already known. Especially with unfavorable Lighting conditions, e.g. B. at dusk or dawn, it is when hunting necessary, riflescopes with a high light intensity - or taking into account of magnification - to be used with a high twilight factor.

Dies erreicht man durch eine großflächige Ausbildung der lichteintrittsseitigen Objektivlinse, die dann in der Regel z. B. einen Durchmesser von 50 mm oder mehr aufweist.This is achieved by a large-area design on the light entry side Objective lens, which then usually z. B. a diameter of 50 mm or more having.

Die Zielfernrohr-Montage erfolgt auf der Oberseite des Laufes bzw. bei mehrläufigen Gewehren auf der Oberseite des oder der oberen Läufe. Dabei ist man bestrebt, den Abstand des Zielfernrohres und damit auch seiner optischen Visierlinie gegenüber der Sxienachse des entsprechenden Kugellaufes so klein wie möglich zu halten. Durch diesen Abstand zwischen der Visierlinie und der Seelenachse des Kugellaufes wird nämlich wesentlich die Schußabweichung beim sogenannten "Verkanten", bei dem die Verbindungsebene der Visierlinie und der Seelenachse von der Vertikalen abweicht, beeinflußt derart, daß bei größerem Abstand sich der Fehler durch Verkanten verstärkt bemerkbar macht. Bei Zielfernrohren mit hoher Lichtstärke bzw. Dämmerungszahl und entsprechendem Querschnitt zumindest der Objektivlinse ist jedoch in nachteiliger Weise der Abstand zwischen der Visierlinie und der Seelenachse des Kugellaufes vergleichsweise groß, so daß die Gefahr von Fehlschüssen durch Verkanten besonders groß ist.The telescopic sight is mounted on the top of the barrel or in the case of multi-barreled rifles on the top of the upper barrel or barrel. It is one strives to the distance of the rifle scope and thus also its optical line of sight as small as possible compared to the axis of the corresponding barrel keep. Because of this distance between the line of sight and the soul axis of the barrel namely, the weft deviation is essential in the so-called "Tilting", in which the plane connecting the line of sight and the axis of the soul from the vertical deviates, influences such that with a larger distance the error is caused by tilting makes it more noticeable. For riflescopes with high light intensity or twilight factor and a corresponding cross section of at least the objective lens is disadvantageous Way, the distance between the line of sight and the soul axis of the barrel for comparison large, so that the risk of missed shots due to tilting is particularly great.

Somit wird ein Teil der guten optischen Eigenschaften dieser lichtstarken Zielfernrohre insbesondere durch die geometrischen Montageverhältnisse wieder zunichte gemacht. Bei lichtstarken Zielfernrohren mit variabler Vergrößerung kommt noch hinzu, daß bei kleiner Vergrößerung eine die Lichtstärke des menschlichen Auges übertreffende und somit nutzlose Lichtstärke des Zielfernrohres zur Verfügung steht.Thus, part of the good optical properties is this bright Riflescopes, in particular due to the geometrical assembly conditions, are wrecked again made. In the case of high-light riflescopes with variable magnification, there is also that with a small magnification one that exceeds the light intensity of the human eye and thus useless light intensity of the rifle scope is available.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Zielfernrohr der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das insbesondere auch bei lichtstarker Ausführung mit der dabei vergleichsweise großflächigen Lichteintrittslinse und dgl. einerseits günstige Montageverhältnisse bietet, durch die die Gefahr von Fehlschüssen durch Verkanten zumindest reduziert ist. Außerdem soll bei Ausführungsformen dieser Zielfernrohre mit variabler Vergrößerung eine Verbesserung der Sicht- bzw. Zielverhältnisse bei jeweils weitgehend optimaler Lichtstärke vorhanden sein. Insgesamt ist somit Aufgabe der Erfindung, die mögliche Zielpräzision durch entsprechende Ausbildung bzw. Anpaßbarkeit des Zielfernrohres und/oder durch Kontrolleinrichtungen zu verbessern.The object of the present invention is therefore to provide a telescopic sight of the type mentioned to create, especially with a high-intensity version with the comparatively large-area light entry lens and the like on the one hand offers favorable assembly conditions, through which the risk of missed shots through Canting is at least reduced. In addition, in embodiments of these telescopic sights with variable magnification an improvement of the visibility or target conditions in each case largely optimal light intensity must be available. Overall, therefore, is task of the invention, the possible target precision through appropriate training or adaptability the telescopic sight and / or to improve control devices.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß einerseits vorgeschlagen, daß zumindest die lichteintrittsseitige Linse(n) mit ihrem Linsengehäuse an ihrer dem Lauf zugewandten Seite eine Abflachung und/oder Ausnehmung od.dgl. aufweist. Dadurch besteht nun die Möglichkeit, daß das Zielfernrohr mit geringerem Abstand bzgl. seiner Visierlinie an dem Kugellauf mit seiner Seelenachse angeordnet werden kann. Dadurch können die nachteiligen Auswirkungen beim Verkanten des Gewehres wesentlich reduziert werden.To solve this problem, it is proposed according to the invention, on the one hand, that that at least the light entry side lens (s) with their lens housing on their the side facing the barrel a flattening and / or recess or the like. having. Through this there is now the possibility that the telescopic sight with less Distance with respect to its line of sight on the barrel with its soul axis can be. This can have the adverse effects of tilting the rifle can be significantly reduced.

Da in der Regel der lichteintrittsseitige Endbereich den größten Querschnitt aufweist, genügt es dabei, wenn nur diese Eintrittslinse mit ihrem Linsengehäuse die schon vorerwähnte Abflachung und/oder Ausnehmung aufweist. Andererseits kann jedoch auch das Okularlinsengehäuse entsprechend ausgebildet sein.Since, as a rule, the end area on the light entry side has the largest cross section it is sufficient if only this entrance lens with its lens housing has the aforementioned flattening and / or recess. On the other hand, can however, the eyepiece lens housing can also be designed accordingly.

Bei einem Zielfernrohr, das eine durchgehend gleichmäßige Querschnittsform aufweist, würde dementsprechend auch die Abflachung und/oder die Ausnehmung durchgehend über die ganze Länge des Zielfernrohres vorgesehen sein.With a riflescope that has a consistently uniform cross-sectional shape has, the flattening and / or the recess would accordingly also be continuous be provided over the entire length of the telescopic sight.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung, für die selbständiger Schutz beansprucht wird, ist bei einem Zielfernrohr mit verstellbarer Vergrößerung vorgesehen, daß das Fernrohr eine Abblendvorrichtung zur Reduzierung der Lichtstärke aufweist.According to one embodiment of the invention, for independent protection is claimed, is provided for a telescopic sight with adjustable magnification, that the telescope has a dimming device to reduce the light intensity.

Mittels einer solchen Abblendvorrichtung besteht die Möglichkeit der Anpassung der erforderlichen Lichtstärke an die jeweiligen Verhältnisse und insbesondere kann dadurch auch eine "0berschüssige" Lichtstärke zur Erhöhung der Schärfentiefe verwendet und somit die Zielverhältnisse verbessert werden.By means of such a masking device there is the possibility of Adaptation of the required light intensity to the respective conditions and in particular can also use an "excess" light intensity to increase the depth of field used and thus the target ratios can be improved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung für die ebenfalls selbständiger Schutz beansprucht wird, ist vorgesehen, daß innerhalb des Zielfernrohres eine Kontrolleinrichtung zur visuellen Kontrolle eines Parallaxenfehlers angeordnet ist.According to a further embodiment of the invention for the likewise Independent protection is claimed, it is provided that within the telescopic sight a control device for visual control of a parallax error is arranged is.

Auch dadurch können die Zielverhältnisse durch leichte optische Erkennbarkeit eines Zielfehlers durch die Kontrolleinrichtung und entsprechende Korrektur der Anschlagstellung verbessert werden.This also allows the target relationships to be easily identified of a target error by the control device and corresponding correction of the Stop position can be improved.

Weitere Busoestaltunaen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt.Further aspects of the invention are set out in the further subclaims listed.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben.The following is the invention in its essential details described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigt in unterschiedlichen Maßstäben und zum Teil stärker schematisiert: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gewehres mit Zielfernrohr, Fig. 2 eine Vorderansicht eines etwa Fig. 1 entsprechenden, auf einem Lauf montierten Zielfernrohres, Fig. 3 eine Vorderansicht eines etwas abgewandelten, ebenfalls auf einem Lauf montierten Zielfernrohres, Fig. 4 einen Querschnitt eines Gewehres im Vorderschaftbereich mit einem wiederum abgewandelt ausgebildeten Zielfernrohr in Vorderansicht, Fig. 5 eine Teilseitenansicht des in Fig. 4 gezeigten, in Funktionsstellung befindlichen Zielfernrohres, Fig 6 einen Querschnitt einer Bockbüchsflinte mit aufmontiertem, erfindungsgemäßem Zielfernrohr, Fig. 7 eine Seitenansicht eines Zielfernrohres mit Zusatzeinrichtungen, Fig. 8 eine Kontrolleinrichtung bei Parallaxenfreiheit und Fig. 9 eine ontrolleinrichtung bei einem Parallaxenfehler.It shows in different scales and in some cases in a more schematic way: 1 shows a side view of a rifle with a telescopic sight, FIG. 2 shows a front view a telescopic sight which corresponds approximately to FIG. 1 and is mounted on a barrel, FIG. 3 is a front view of a slightly modified version, also mounted on a barrel Telescopic sight, Fig. 4 with a cross section of a rifle in the fore-end area a sighting telescope, again designed in a modified manner, in a front view, FIG. 5 a Partial side view of the telescopic sight in the functional position shown in FIG. 4, 6 shows a cross section of an over and under rifle shotgun with a mounted, inventive Telescopic sight, FIG. 7 a side view of a telescopic sight with additional devices, 8 shows a control device when there is no parallax; and FIG. 9 shows a control device in the event of a parallax error.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Gewehr 1 ist mit einem auf der Oberseite seines Laufes 2 montierten Zielfernrohr 3 ausgerüstet.A gun 1 shown in Fig. 1 is with one on top of his Barrel 2 mounted telescopic sight 3.

Dieses Zielfernrohr 3 weist an seinen Endbereichen Querschnittsverdickungen 4, 4a auf, wobei die Querschnittsverdickung 4 am lichteintrittsseitigen Endbereich 5 das Gehäuse für eine darin eingesetzte Objektivlinse und dgl. und die Querschnittsverdikkung 4a am augenseitigen Endbereich 6 ein Gehäuse für dort eingesetzte Linsen, z.B. für eine Okularlinse, eine Feldlinse und dgl. bilden.This telescopic sight 3 has thickened cross-sections at its end regions 4, 4a, the cross-sectional thickening 4 at the end region on the light entry side 5 the housing for an objective lens and the like inserted therein and the cross-sectional thickening 4a at the eye-side end area 6 a housing for lenses inserted there, e.g. for an eyepiece lens, a field lens, and the like.

Fig. 2 läßt gut den Eintrittsquerschnitt des in Fig. 1 gezeigten Zielfernrohres 3 erkennen. Die lichteintrittsseitige Linse(n) ist dabei etwa rechteckförmig ausgebildet, wobei diese Linse 7 mit ihrem Gehäuse in Funktionsstellung in Querformat, mit ihrer größeren Erstreckung etwa horizontal angeordnet ist.FIG. 2 shows the entry cross section of the telescopic sight shown in FIG 3 recognize. The lens (s) on the light entry side is approximately rectangular in shape, this lens 7 with its housing in the functional position in landscape format, with its larger extent is arranged approximately horizontally.

Durch diese Formgebung kann die Eintrittslinse bei vergleichsweise großer Querschnittsfläche eine niedrige Bauhöhe aufweisen, so daß der Abstand a zwischen der Visierlinse ist und der Seelenachse S des entsprechenden Laufes 2 sehr klein gehalten werden kann.Due to this shape, the entrance lens can be comparatively large cross-sectional area have a low overall height, so that the distance a between the sight lens and the soul axis S of the corresponding barrel 2 is very can be kept small.

Fig. 3 zeigt eine etwas abgewandelte Querschnittsformgebung der Eintrittslinse 7a, die hier eine etwa ovale Form aufweist.3 shows a somewhat modified cross-sectional shape of the entrance lens 7a, which here has an approximately oval shape.

Eine besonders kompakte Bauform bzw. Anordnung eines erfindungsgemäßen Zielfernrohres 3 ist durch die in Fig. 4 gezeigte Formgebung der vorderen Linse(n) 7b mit Linsengehäuse ermöglicht.A particularly compact design or arrangement of an inventive Telescopic sight 3 is due to the shape shown in Fig. 4 of the front lens (s) 7b with lens housing allows.

Diese Linse weist einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf, wobei an der dem Lauf zugewandten Seite eine etwa der Umrißform des Laufes 2 angepaßte, etwa rinnenförmige Ausnehmung 8 vorgesehen ist. Insbesondere Fig. 5 läßt in der Seitenansicht erkennen, daß das Zielfernrohr dadurch sehr nahe an dem Kugellauf 2 montiert werden kann, wobei die unteren Seitenkanten der Ausnehmung 8 den Lauf 2 teilweise umfassen.This lens has a substantially circular cross-section on, wherein on the side facing the barrel an approximately the contour of the barrel 2 adapted, approximately channel-shaped recess 8 is provided. In particular Fig. 5 shows in the side view that the telescopic sight is very close to the Ball barrel 2 can be mounted with the lower side edges of the recess 8 partially encompass barrel 2.

Ggf. besteht auch bei der in Fig. 2 (u.Fig. 3) gezeigten Querschnittsform der Eintrittslinse 7 noch die Möglichkeit, eine etwa der in Fig. 4 und 5 entsprechende Ausnehmung 8, wie in Fig. 2 strichliniert angedeutet, vorzusehen. Dadurch wäre dann eine noch näher an dem Lauf liegende Montage des Zielfernrohres mit der in Fig. 2 oder ggf. auch mit der in Fig. 3 gezeigten Querschnittsform möglich.If necessary, there is also the cross-sectional shape shown in Fig. 2 (and Fig. 3) the entrance lens 7 still has the option of an approximately corresponding to that in FIGS Recess 8, as indicated by dashed lines in FIG. 2, to be provided. This would then an assembly of the telescopic sight even closer to the barrel with the one shown in Fig. 2 or possibly also with the cross-sectional shape shown in FIG. 3.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt einer Bockbüchsflinte mit aufmontiertem, erfindungsgemäßem Zielfernrohr 3. Hier ist der Kugellauf 2a oben-und der Schrotlauf 9 unten angeordnet, wobei das Zielfernrohr 3 auf dem Kugellauf 2a montiert ist. Diese Anordnung der Läufe und die erfindungsgemäße Ausbildung des Zielfernrohres 3 sind besonders vorteilhaft, weil hier auch bei dieser Bockbüchswaffe nur ein sehr geringer Abstand a zwischen der Visierlinie V und der Seelenachse S des Kugellaufes 2a gegeben ist. Somit können auch bei diesen Bockbüchswaffen die gerade dort häufig auftretenden Fehlschüsse durch Verkanten des Gewehres wesentlich reduziert werden.Fig. 6 shows a cross section of an over and under rifle shotgun with mounted, telescopic sight 3 according to the invention. Here the ball barrel 2a is at the top and the shot barrel 9 arranged below, the telescopic sight 3 being mounted on the ball barrel 2a. This arrangement of the barrels and the inventive design of the telescopic sight 3 are particularly advantageous because this over-and-under rifle also only has a very large small distance a between the line of sight V and the soul axis S of the barrel 2a is given. Thus, even with these over and under rifles, they can often be found there Missing shots that occur can be significantly reduced by tilting the rifle.

Bei einer Anordnung des Zielfernrohres, bei dem der augenseitige Endbereich 6 mit der dortigen Querschnittsverdickung 4a über den Verschluß 10 des Gewehres 1 (Fig.1) zumindest teilweise nach hinten übersteht, kann der augenseitige Endbereich mit seinen Linsen den üblichen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. In der Regel ist es auch so, daß diese augenseitige Querschnittsverdickung 4a geringer ist als die am lichteintrittsseitigen Endbereich, so daß dort zwischen dieser Querschnittsverdickung 4a und der Laufoberseite noch genügend Spielraum zur Verfügung steht.In an arrangement of the telescopic sight in which the eye-side end region 6 with the cross-sectional thickening there 4a over the breech 10 of the rifle 1 (Figure 1) protrudes at least partially to the rear, the eye-side end area with its lenses have the usual circular cross-section. Usually it is also the case that this cross-sectional thickening 4a on the eye side is less than those at the end area on the light inlet side, so that there between this cross-sectional thickening 4a and the top of the barrel there is still enough space available.

Ein in Fig. 7 gezeigtes Zielfernrohr 3a ist im Bereich des Objektivgehäuses 11 kann z.3. mit einer Ausnehmung 8 versehen sein,etwa vergleichbar mit dem Zielfernrohr gem. Fig. 4 und 5. Das Zielfernrohr 3a weist eine verstellbare Vergrößerung auf, die hier mittels eines Einstellringes 12 den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann. Die Vergrößerungsverstellung kann beispielsweise zwischen drei und neunfach liegen. Bei geringer Vergrößerung weist dabei ein solches Zielfernrohr 3a häufig eine Lichtstärke von 200 oder mehr auf.A telescopic sight 3a shown in FIG. 7 is in the area of the objective housing 11 can e.g. 3. be provided with a recess 8, roughly comparable to the telescopic sight 4 and 5. The telescopic sight 3a has an adjustable magnification on, which are adapted here by means of an adjusting ring 12 to the respective requirements can be. The magnification adjustment can for example be between three and lie nine times. Such a telescopic sight shows at low magnification 3a often has a luminous intensity of 200 or more.

Da die Lichtstärke des menschlichen Auges im Bereich von etwa 50 liegt, ist diese hohe Lichtstärke des Zielfernrohres nutzlos. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß das Fernrohr eine im ganzen mit 13 bzw.13a bezeichnete Abblendvorrichtungaufweist.Since the light intensity of the human eye is in the range of about 50, this high light intensity of the riflescope is useless. According to the invention is therefore provided that the telescope has a masking device designated as a whole by 13 or 13a.

Mittels dieser Abblendvorrichtung 13 besteht die Möglichkeit der Anpassung der Lichtstärke des Zielfernrohres 3 an die maximale Lichtstärke des menschlichen Auges. Dabei erzielt man eine erhebliche Steigerung der Tiefenschärfe, die für das Zielen besonders vorteilhaft und günstig ist. Im Ausführungsbeispiel ist als Abblendvorrichtung eine mittels eines Verstellringes 14 einstellbare Irisblende 15 vorgesehen. Diese kann, wie in Fig. 7 dargestellt, im Bereich der Objektivlinse innerhalb des Objektivgehäuses 11 angeordnet sein. Die Verstellung der Abblendvorrichtung 13 sowie die Verstellung der Vergrößerung mittels des Einstellringes 12 können entweder unabhängig erfolgen oder es besteht andererseits die Möglichkeit, daß die Abblendvorrichtung und die Vergrößerungs-Verstellvorrichtung gekuppelt bzw. kuppelbar sind, wobei die Abblendung bei abnehmender Vergrößerung zunimmt. Durch Verwendung einer Rutschkupplung innerhalb der Obertragungsstrecke könnte auch die der jeweiligen Vergrößerung zuzuordnende Abblendung verstellt werden. Bei einem mit einer Ausnehmung 8 versehenen Fernrohr ist die Abblendvorrichtung 13a bzw.13 zumindest der Verstellring 14 a im daran anschließenden Bereich, wie strichliniert eingezeichnet, vorgesehen.By means of this dimming device 13 there is the possibility of adaptation the light intensity of the telescopic sight 3 to the maximum light intensity of the human Eye. A considerable increase in the depth of field is achieved, which is necessary for the Aiming is particularly beneficial and inexpensive. In the exemplary embodiment is as a dimming device an iris diaphragm 15 adjustable by means of an adjusting ring 14 is provided. These can, as shown in Fig. 7, in the area of the objective lens within the objective housing 11 be arranged. The adjustment of the dimming device 13 and the adjustment the enlargement by means of the setting ring 12 can either be done independently or, on the other hand, there is the possibility that the masking device and the Magnification adjustment devices are coupled or can be coupled, with the dimming increases with decreasing magnification. By using a slip clutch inside the transmission path could also be assigned to the respective enlargement Dimming can be adjusted. In the case of a telescope provided with a recess 8 is the dimming device 13a or 13 at least the adjusting ring 14 a in the adjoining it Area, as drawn in dashed lines, provided.

Die Figuren 7 bis 9 lassen noch gut eine weitere Hilfseinrichtung zur Vermeidung von Zielfehlern erkennen. Insbesondere ist dazu eine Kontrolleinrichtung 16 zur visuellen Kontrolle eines Parallaxenfehlers vorgeshen. Diese ist im wesentlichen durch einen vzw. runden Tubus 17 gebildet, dessen Eintrittsrand 18 und dessen Austrittsrand 19 bei Parallaxenfreiheit konzentrische Kreise bzw. Umrisse bilden. Dies ist gut in Fig. 8 erkennbar. In Fig. 9 erkennt man gut einen Parallaxenfehler, wo der Austrittsrand 19 gegenüber dem Eintrittsrand 18 nach links verschoben ist. Mit 20 ist noch ein kornartiges Absehen bezeichnet, das ggf. innerhalb des Tubus 17 angeordnet sein kann.Figures 7 to 9 still leave a further auxiliary device to avoid target errors. In particular, there is a control device for this purpose 16 provided for the visual control of a parallax error. This is essentially by a vzw. formed round tube 17, the entry edge 18 and the exit edge 19 form concentric circles or outlines if there is no parallax. this is good can be seen in FIG. 8. A parallax error can be seen well in FIG. 9, where the exit edge 19 is shifted to the left with respect to the entry edge 18. With 20 a grain-like reticle is also referred to, which may be inside the tube 17 can be arranged.

Die Kontrolleinrichtung 16 kann etwa im Mittelbereich des Zielfernrohres 3a, wie dargestellt, angeordnet sein. Der Tubus 17 kann aus einem durchsichtigen Werkstoff vzw. aus Glas bestehen, wobei der Eintrittsrand 18 und der Austrittsrand 19 zur Erhöhung des Kontrastes farbig abgesetzt sind.The control device 16 can approximately in the middle area of the telescopic sight 3a, as shown, be arranged. The tube 17 can consist of a transparent Material vzw. consist of glass, the entry edge 18 and the exit edge 19 are set off in color to increase the contrast.

Insgesamt bietet das erfindungsgemäße Zielfernrohr 3, 3a> insbesondere bei Kombination seiner erfindungswesentlichen Merkmale, die Möglichkeit einer wesentlich präziseren Schußabgabe, da Zielfehler entweder schon konstruktionsbedingt oder aber durch gut erkennbare Kontrollinformationen vermieden werden können.Overall, the telescopic sight 3, 3a according to the invention offers> in particular when combining its features essential to the invention, the possibility of an essential more precise shot, because target errors either due to the design or else can be avoided through easily recognizable control information.

Erwähnt sei noch, daß das erfindungsgemäße Zielfernrohr gegebenenfalls auch auf anderen Waffen, z.B. Faustfeuerwaffen bei entsprechenden geänderten äußeren Abmessungen eingesetzt werden kann.It should also be mentioned that the telescopic sight according to the invention, if necessary also on other weapons, e.g. handguns with correspondingly changed external ones Dimensions can be used.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All shown in the description, the claims and the drawing Features can be essential to the invention both individually and in any combination with one another be.

Zusammenfassungsummary

Claims

Rifle scope Patent claims Rifle scope, in particular for hunting rifles odO the like. Which can be mounted on the top of a barrel and on its light entry side End area an objective line and at the eye-side end area an eyepiece lens, a field lens and the like, these end regions for receiving the lenses are preferably thickened and, if necessary, the reinforcement of the telescopic sight is adjustable is, d a d u r c b g e k e n fl z e i c h n e t, as at least the li light entry side Lens (r) (7,7a, 7b) zenit their lens housing on their the barrel (2, 2a) facing Side a flat and / or recess (P) or the like. having.

2. Rifle scope according to claim 1, characterized in that at least its front lens (s) with lens housing an approximately oval or rectangular shape Has cross-section with preferably rounded outer edges, this lens (7, 7 a) with lens housing in functional position in landscape format, with its larger one Extending approximately horizontally, is arranged.

3. Telescopic sight according to claim 1, characterized in that at least its front lens (s) (7 b) with lens housing a substantially circular Cross-section with a channel-shaped, longitudinally running, facing the barrel (2) in the functional position has the barrel (2) partially encompassing recess (8).

4. Rifle, especially over and under gun, with barrels lying one on top of the other with a telescopic sight according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that that the ball barrel (2 a) above, the flattening and / or recess (8) or the like Telescopic sight (3) is arranged adjacent.

5. Rifle with telescopic sight, with which the eye-side if necessary End of the telescopic sight at least partially over the breech of the rifle protrudes to the rear, according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the eye-side end region (6) with its lenses has a circular cross-section having.

6. Riflescope with adjustable magnification, especially after one of claims 1 to 5, characterized in that the telescope (3a) is a Has dimming device to reduce the light intensity.

7. A telescopic sight according to claim 6, characterized in that as a dimming device (13) a known, adjustable, if necessary with the objective lens or the like or in-dem the neck area of the telescope has a smaller diameter Iris diaphragm (15) is provided.

8. A telescopic sight according to claim 6 or 7, characterized in that the dimming device (13) with the adjusting device (12) for magnification is coupled or can be coupled, the glare reducing with decreasing magnification increases.

9. Rifle scope in particular according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that within the telescopic sight (3a) a control device (16) is arranged for visual control of a parallax error.

10. A telescopic sight according to claim 9, characterized in that the Control device (16) essentially by a vzw. round tube (17) formed is, whose entry and exit edges (18, 19) are concentric with freedom from parallax Form outlines.

11. Rifle scope according to claim 9 or 10, characterized in that that the tube (17) or the like. arranged approximately in the middle area of the telescopic sight (3a) is and that vzw. the reticle is arranged within this tube (17).

12. Rifle scope according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the tube (17) made of transparent material, vzw. Glass or the like. exists, and that the entry and exit edges (19) are coated with paint Description