DE3303990A1

DE3303990A1 - Protective mat for consolidating embankments, slopes and the like

Info

Publication number: DE3303990A1
Application number: DE19833303990
Authority: DE
Inventors: Alfons 2832 Twistringen Meyer; Hermann Stöver
Original assignee: MST Draenbedarf GmbH
Current assignee: MST Draenbedarf GmbH
Priority date: 1983-02-05
Filing date: 1983-02-05
Publication date: 1984-08-09

Abstract

The invention relates to a protective mat for consolidating embankments, slopes and the like. The protective mat consists of two to three layers of rottable materials and is firmly interconnected by means of a looped stitch. The seams are adhesively bonded with the layered material in the direction of the run of their yarns, the adhesive bond being provided in the form of spots or lines. The adhesive is preferably applied by means of a disc wheel.

Description

Schutzmatte zumProtective mat for

Befestigen von Böschungen» Hängen und dergleichen.Attaching Embankments »slopes and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzmatte zum Belegen von geneigten Flächen, Böschungen, Hängen und dergleichen, bestehend aus einem Trägermaterial, teilweise mit eingebettetem Grassamen und mit verrottungsfähigen Deckschichten, die mit dem Trägermaterial vernäht sind.The invention relates to a protective mat for covering inclined Areas, embankments, slopes and the like, consisting of a carrier material, partly with embedded grass seeds and with rotting cover layers, which are sewn to the carrier material.

Solche Schutzmatten dienen dazu,um Böschungen, Hänge und dergl.Such protective mats are used to cover embankments, slopes and the like.

ohne Schwierigkeiten einsäen zu können. Solche Matten werden als Begrünungsmatten mit eingebetteten Samen geliefert oder als Erosionsschutzmatten zum Eindecken von eingesäten Flächen. In beiden Fällen werden die Matten maschinell vorgefertigt und vorzugsweise in Rollbahnen angeliefert.to be able to sow without difficulty. Such mats are called green mats Supplied with embedded seeds or as erosion protection mats for covering sown areas. In both cases, the mats are prefabricated and machine-made preferably delivered in taxiways.

Der Aufbau der Matten ist im Prinzip immer gleich, sie bestehen aus einem Trägermaterial, z. b. Stoh, Hecksel, Kokos und dergl., das in einer Schicht von ca. ein bis drei Zentimeter verarbeitet wird und aus Abdecklagen, deren Aufgabe im Wesentlichen darin besteht,das Trägermaterial zusammen zu halten. Diese Abdecklagen können Netzgewebe oder Papierschichten sein. Bewehrt hat sich ein Aufbau aus dem Trägermaterial Torf und Häcksel und einer verrottungsfähigen Deckschicht aus Stroh, Heu, Kokosfasern und dergl.. Als untere Schicht dient dann Papier bzw. Feinrillenkreppapier.The structure of the mats is basically always the same, they consist of a carrier material, e.g. b. Stoh, Hecksel, Kokos and the like, all in one layer of about one to three centimeters is processed and made of cover layers, their task essentially consists in holding the carrier material together. These cover layers can be mesh or paper layers. A structure from the Carrier material peat and chaff and a rot-proof top layer made of straw, hay, coconut fibers and the like. The lower layer is then paper or Fine grooved crepe paper.

Der Zusammenhalt der einzelnen Schichten wird dadurch erreicht, daß die Matte insgesamt abgesteppt wird, d.h. durchgenäht wird.The cohesion of the individual layers is achieved in that the entire mat is quilted, i.e. sewn through.

Die Stiche werden hierbei weitmaschig gehalten, um nicht nur schnell fertigen zu können, sondern um auch Material und Zeit zu sparen und damit die Matte so billig wie möglich zu machen.The stitches are kept wide-meshed, not just fast to be able to manufacture, but also to save material and time and thus the mat to make it as cheap as possible.

Die Stiche selbst ähneln einem sonst üblichen Heftverfahren.The stitches themselves are similar to an otherwise common stapling process.

Diese Heftmethode bringt auch Nachteile mit sich. Die an den Schnittstellen der Matte hervorstehenden Fadenenden lassen sich leicht herausziehen, was ein Aufgehen und Ablösen der einzelnen Schichten zur Folge hat. Es läßt sich auch nicht vermeiden, daß mit solchen Matten belegte Böschungen und Hänge begangen werden bevor die Matten infolge Bewachsen eine Verbindung zu dem darunter liegenden Boden eingegangen sind. Das Begehen solcher Matten hat zur Folge, daß die Fäden zerrissen werden, womit nicht nur der Zusammenhalt der Matte gestört wird, sondern auch die Gefahr besteht, daß die zerrissenen Fäden sich um Absätze wickeln oder bei Tieren diesen die Beine umwickeln und so Schäden verursachen. Gerade bei Tieren, wie Schafen kann es vorkommen, daß die Fäden sich so um die Beine wickeln, daß diese nicht mehr frei kommen und sich verletzen.This stapling method also has disadvantages. The ones at the interfaces The thread ends protruding from the mat can be easily pulled out, causing an opening and detachment of the individual layers. It cannot be avoided either that with such mats covered embankments and slopes are committed before the mats a connection to the soil below has entered into as a result of overgrowth. Walking on such mats has the consequence that the threads are torn, with what not only is the cohesion of the mat disturbed, but there is also the risk of that the torn threads wrap around heels or, in animals, the legs of these wrap around and cause damage. Especially with animals, such as sheep, it can happen that the threads wrap around the legs in such a way that they can no longer come free and hurt.

Hier setzt nun die Erfindung ein und es ist ihre Aufgabe, die Matte so zu verbessern, daß ein Aufreissen , bzw. Abreissen der Fäden nahezu unmöglich wird. Die Befestigung soll so einfach wie möglich durchführbar sein und der normale Arbeitsablauf bei der Herstellung solcher Schutzmatten darf nicht gestört werden.This is where the invention comes in and it is your task to create the mat to be improved so that a tearing or tearing of the threads is almost impossible will. The attachment should be as simple as possible and the normal one The workflow in the production of such protective mats must not be disrupted.

Erfindungsgemäß geschieht das durch die in den Ansprüchen enthaltenen kennzeichnenden Merkmale.According to the invention, this is done by what is included in the claims distinctive features.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungsbeispiele näher erleutert: Die Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer abgesteppten Matte beispielsweise einer Errosionsschutzmatte und die Fig. 2 zeigt schematisch den Aufbau einer abgesteppten Matte, beispielsweise einer Begrünungsmatte, wobei der Fadenverlauf durch diese Matte an der Vorderkante im Schnitt dargestellt ist.The invention is explained in more detail using the drawing examples: Fig. 1 shows schematically the structure of a quilted mat, for example an erosion protection mat and Fig. 2 shows schematically the structure of a quilted Mat, for example a green mat, with the thread running through this Mat at the front edge is shown in section.

Die Matten haben eine Trägerschicht 3, die im Falle einer Begrünungsmatte mit Grassamen angereichert ist. Diese Trägerschicht 3 wird durch Deckschichten 4 und 5 zusammengehalten.The mats have a carrier layer 3, which in the case of a green mat is enriched with grass seeds. This carrier layer 3 is made up of cover layers 4 and 5 held together.

Diese Deckschichten können ein Netzgewebe sein oder wie bereits erwähnt aus Papier oder aus Kokosfasern , Baumrinden, Jute und dergl bestehen. In beiden Fällen ist es notwendig, die Deckschichten mit der Trägerschicht zu einer Einheit zu verbinden, was durch Absteppen vorgenommen wird. Diese Steppnähte 6 verlaufen in Länysrichtung durch die Matten und geben ihnen den festen Halt Um nun zu vermeiden, daß diese Nähte 6 durch Beschädigung des Fadens aufgehen und damit die zuvor erwähnten Nachteile eintreten wird nun erfindungsgemäß ein Verkleben der Nähte mit den Deckschichten bzw. mit dem Trägermaterial vorgenommen. Dieses Verkleben kann auf verschiedene Arten erfolgen.These cover layers can be a mesh fabric or as already mentioned made of paper or coconut fibers, tree bark, jute and the like. In both In some cases it is necessary to form a single unit with the cover layers and the carrier layer to connect what is done by quilting. These stitched seams 6 run in the longitudinal direction through the mats and give them a firm hold. that these seams 6 open due to damage to the thread and thus the aforementioned According to the invention, there will now be disadvantages if the seams are glued to the cover layers or made with the carrier material. This gluing can take place on different Types are made.

Fig. 1 veranschaulicht, wie das Verkleben der Naht auf einer Seite der Matte an deren Oberfläche vollzogen wird. Hierbei sind zwei verschiedene Klebeverbindungen vorgesehen. Mit 8 ist ein punktförmiges Kleben des Fadens, etwa in seiner Mitte zwischen zwei Einstichen bezeichnet. Der Faden kann hierbei, selbst wenn er durchgerissen wird nicht mehr herausgezogen werden, da die punktförmige Verklebung 8 ihn in seiner Lage festhält.Fig. 1 illustrates how to glue the seam on one side the mat is carried out on the surface. Here are two different adhesive bonds intended. With 8 is a point-like gluing of the thread, approximately in its middle between two punctures. The thread can do this, even if it is torn will no longer be pulled out because the point-like adhesive 8 him in his Location.

Mit 9 ist dagegen eine Längsverklebubg des Fadens zwischen zwei Einstichen dargestellt, d.h. er wird über die gesamte Länge des Verlaufes an der Oberfläche der Matte mit dieser verklebt. Bei dieser Methode ist bereits ein Zerreißen des Fadens nehezu unmäglich gemacht.With 9, however, is a Längverkleubg the thread between two punctures shown, i.e. it is displayed over the entire length of the course on the surface the mat is glued to it. With this method, the Made Fadens almost impossible.

Die Fig. 2 zeigt nun zwei andere Klebemethoden. Der Fadenverlauf 6 ist der gleiche wie in Fig. 1. Die Matte sit im Schnitt gezeigt, so daß nun erkennbar ist, wie der Faden 12 durch die Matte gezogen ist, nämlich in Schlaufen 7. Wird jetzt beim Durchstechen durch die Matte der Faden mit einer Klebemasse in Berührung gebracht, so zieht er die Klebemasse durch den Einstich und verklebt die Schlaufe 7 mit dem Material der Matte. Dieses ist unter 10 in der Fig. 2 gezeigt. Eine andere Methode ist unter 11 dargestellt, wo nach dem Einstich des Fadens die Einstichstelle mit einem Klebepfropfen verschlossen wird und so verhindert, daß der Faden wieder hersusgezogen werden kann. In beiden Fällen ist ein Zerreißen des Fadens unschädlich, da der Faden nicht aus der Matte ziehbar ist.2 now shows two other adhesive methods. The thread course 6 is the same as in Fig. 1. The mat is shown in section so that it can now be seen is how the thread 12 is pulled through the mat, namely in loops 7. Will Now when piercing through the mat, the thread is in contact with an adhesive brought, he pulls the adhesive through the puncture and sticks the loop 7 with the material of the mat. This is shown under 10 in FIG. Another The method is shown under 11, where the puncture site is after the insertion of the thread is closed with an adhesive plug and thus prevents the thread from being re-opened can be withdrawn. In both cases, tearing the thread is harmless, because the thread cannot be pulled out of the mat.

Als Klebematerial haben sich besonders gut Bitumen, Wasserglas oder Harze empfohlen, ferner sind alle mit der Zeit verrotbaren Kleber gut geeignet.. Zum Aufbringen der Klebemittel eignen sich maschinelle Vorrichtungen bekannter Art. Für die Erfindung wird darüber hinaus ein Scheibenrad verwendet, das durch einen Behälter, gefüllt mit dem Klebemittel, geführt ist, dabei Klebemittel mitnimmt, und das andererseits während des Arbeitvorganges zum Herstellen der Matte mit dieser in Berührung steht, d.h. über die Matte geführt ist. Hierbei wird das Klebemittel an die Matte abgegeben und wenn das Scheibenrad auf den Fadenverlauf ausgerichtet ist, wird direkt die Verbindungsstelle Matte, Faden verklebt. Es hat sich als zweckmässig erwiesen, das Scheibenrad ortsfest zu belassen und die Matte über das Rad zu führen. Zum punktförmigen Verkleben braucht hierbei die Matte nur intermettierend angehoben zu werden.Bitumen, water glass or are particularly good adhesive materials Resins recommended, and all adhesives that will rot over time are suitable. Mechanical devices of a known type are suitable for applying the adhesive. For the invention, a disk wheel is also used, which by a Container filled with the adhesive is guided, taking the adhesive with it, and on the other hand during the work process for producing the mat with this is in contact, i.e. is guided over the mat. This is where the adhesive delivered to the mat and when the disc wheel is aligned with the thread course the mat, thread is glued directly to the junction. It has proven to be useful proven to leave the disc wheel stationary and to guide the mat over the wheel. For point-like gluing, the mat only needs to be raised intermittently to become.

Es kann aber auch das Scheibenrad mit Nocken auf seinem Umfang versehen sein9 wobei die Nocken den Abstand haben, der dem Abstand der Klebepunkte entspricht Eine weitere Methode wäre das Aufspritzen des Klebemittels durch auf den Fadenlauf gerichtete Düsen wobei verhältnismässig einfach punkt- oder strichfömig geklebt werden kann oder Pfropfen in die Einstichstellen gesetzt werden.But it can also provide the disc wheel with cams on its circumference sein9 where the cams have the distance that corresponds to the distance between the glue dots Another method would be to spray the adhesive through onto the threadline Directional nozzles where glued in a relatively simple point or line shape or plugs can be placed in the puncture sites.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Protective mat for fastening embankments, slopes and the like, consisting of two to three layers of different, more rotable Materials that are firmly connected to one another by means of a chain stitch, thereby characterized in that the seams (6) in the direction of their thread path (12) firmly with are glued to the layer material.

2. Protective mat according to claim 1, characterized in that the adhesive connection punctiform between the thread and the layer material (8) near the center of the thread run (12) is placed between two successive grooves (7).

3. Protective mat according to claim 1, characterized in that the adhesive connection between the thread (12) and the layer material almost over the length (9) of the thread runs between two grooves (7).

4. Protective mat according to claim 1, characterized in that the adhesive connection between the thread run (12) and the layer material drop-shaped (11) in the puncture hole brought in sit.

5. Protective mat according to claim 1, characterized in that the adhesive connection between the yarn path (12) and the layer material along the puncture hole (7) runs.

6. Protective mat according to claims 1 to 5, characterized in that that the adhesive is applied by means of a disk wheel.

7. Protective mat according to claims 1 to 5, characterized in that that the adhesive is applied by means of a spray nozzle.