DE3212206C2

DE3212206C2 -

Info

Publication number: DE3212206C2
Application number: DE19823212206
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Current assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1982-04-01
Publication date: 1991-07-18
Also published as: DE3212206A1; AT369298B; ATA181481A

Description

Die Erfindung betrifft eine Strangführung für eine Stranggieß anlage mit einer Rollen aufweisenden Strangführungsbahn, insbesondere für Stahlbrammen, wobei jede Rolle eine Anzahl von ringförmigen Ausnehmungen zur Bildung zylindrischer Lagerzapfen aufweist, die in an einer Stützkonstruktion abgestützten winkel einstellbaren Wälzlagern und zwischen einem Festlager und mindestens einem Loslager gelagert sind, sowie ein Verfahren zum Einbau der Rollen.The invention relates to a strand guide for a continuous casting System with a strand guideway having rollers, especially for steel slabs, each roll having a number of annular recesses to form cylindrical journals has, which are supported on a support structure at angles adjustable roller bearings and between a fixed bearing and at least a floating bearing are stored, and a method for installing the Roll.

Eine Rolle mit ringförmigen Ausnehmungen ist aus der AT-PS 3 49 162 bekannt. Als Lager sind bei dieser bekannten Rolle Pendelrollenlager vorgesehen, die Durchbiegungen der Rolle, d. h. Winkelstellungen der Achse der belasteten Rolle gegenüber der Achse der unbelasteten Rolle ermöglichen. Diese Lager sind jedoch bei Auftreten von axialen Verschiebungen (infolge Längenänderungen der Rollen) großen Axialkräften ausgesetzt, da der Widerstand bei Verschiebung des Lagerinnen- bzw. des Lageraußenringes gegenüber der Rolle bzw. gegenüber dem die Rollen tragenden Stützgerüst sehr groß ist. Durch den rauhen Betrieb beim Stranggießen treten an diesen Stellen Verschmutzungen (Zunder, Rost) auf, wodurch die Axialkräfte noch weiter erhöht werden.A roll with annular recesses is from the AT-PS 3 49 162 known. As bearings are known in this Roll spherical roller bearing provided the deflections of the Role, d. H. Angular positions of the axis of the loaded roller enable against the axis of the unloaded roller. These Bearings are, however, when axial displacements occur exposed to large axial forces (due to changes in the length of the rollers), since the resistance when the bearing or the bearing outer ring against the role or against which the Roller-bearing support structure is very large. Through the rough During continuous casting, contamination occurs at these points (Scale, rust), causing the axial forces still be further increased.

Versucht man, dem Abhilfe zu schaffen, indem man die Pendelrollenlager mit Schiebebüchsen ausstattet, so ergibt sich eine komplizierte und wartungsaufwendige Konstruktion. Schiebebüchsen benötigen neben einer sehr genauen Fertigung eine besonders gute Schmierung.One tries to remedy this by using the spherical roller bearings equipped with sliding bushings, there is one complicated and maintenance-intensive construction. Sliding bushings in addition to very precise production, require a special one good lubrication.

Aus der DE-OS 27 42 570 ist eine in mehrere voneinander unabhängig gefertigte Rollenabschnitte unterteilte Führungsrolle bekannt, wobei die einzelnen Rollenabschnitte jeweils über einen in einem die Radialkräfte aufnehmenden und als Pendel rollenlager ausgebildeten Stützlager gelagerten Zapfen miteinander verbunden sind. Um die durch Temperaturschwankungen auftretenden Längenänderungen und um Drehzahlunterschiede ausgleichen zu können, ist an einem Ende jedes Rollenabschnittes zwischen dem Zapfen und dem Rollenmantel ein sphärisches Lager mit korrespondierende Gleitflächen aufweisenden Ringen vorgesehen, wobei die Längsverschiebungen zwischen dem Außenring und dem Rollenkörper stattfinden.From DE-OS 27 42 570 one is independent of one another in several manufactured roller sections divided guide roller known, the individual roller sections each over one in a absorbing the radial forces and as a pendulum roller bearings trained support bearing journals with each other are connected. To those caused by temperature fluctuations Compensate for length changes and speed differences is at one end of each roller section a spherical bearing between the pin and the roller casing provided with corresponding sliding surfaces rings, the longitudinal displacements between the outer ring and the reel body take place.

Die Lagereinheit der Strangführungsrolle gemäß der DE-OS 27 42 570 ist, ebenso wie die Strangführungsrolle selbst, schwierig einzubauen, kompliziert und daher störanfällig. Weiters kann die bekannte Lagerung nur für Strangführungsrollen mit voneinander unabhängig gefertigten Rollenabschnitten verwendet werden.The storage unit of the strand guide roller according to DE-OS 27 42 570, like the strand guide roller itself, difficult to install, complicated and therefore prone to failure. Furthermore, the known storage can only be used for strand guide rollers with independently manufactured roller sections be used.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, eine konstruktiv möglichst einfach gestaltete Strangführung zu schaffen, wobei die Lager der Rollen der Strangführung keinen zu großen durch eine axiale Verschiebung der Lager bzw. der Rolle hervorgerufenen Axialkräften ausgesetzt sind. Weiters soll die Konstruktion eine gute Schmierung der Lager der Rollen auch ohne intensive Wartung ermöglichen.The invention aims to avoid these disadvantages and Difficulties and sets the task of being constructive as simple as possible create the bearings of the rollers of the strand guide none too large due to an axial displacement of the bearings exposed to the role of axial forces are. Furthermore, the construction should have good lubrication enable the bearings of the rollers without intensive maintenance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein oder mehrere Loslager als Zylinderrollenlager mit in einem Gehäuse eingesetzten Innen- und Außenring ausgebildet ist (sind), wobei der Außenring zur Ermöglichung von Winkelstellungen mit einer bombierten Außenfläche versehen ist, die gegenüber einer Innenfläche des Gehäuses gleitbar ist.This object is achieved in that one or more floating bearings as cylindrical roller bearings with in a housing inserted inner and outer ring formed is (are) with the outer ring to allow Provide angular positions with a convex outer surface is opposite an inner surface of the housing is slidable.

Vorzugsweise ist das Zylinderrollenlager geteilt ausgebildet, wobei nur der äußere, vom Gußstrang abgewendete Außenringteil eine eine Winkelstellung ermöglichende bombierte Außenfläche aufweist.The cylindrical roller bearing is preferably of split design, with only the outer, facing away from the cast strand Outer ring part enabling an angular position has a convex outer surface.

Eine vorteilhafte abgeänderte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Innenring eine konkave kugelzonenförmige Gleitfläche aufweist, die mit einer entsprechend geformten konvexen kugelförmigen Gegenfläche des Lagerzapfens zusammenwirkt.This is an advantageous modified embodiment characterized in that the inner ring is a concave spherical zone Has sliding surface with a corresponding shaped convex spherical counter surface of the Bearing interacts.

Um einen maßgenauen Einbau der Rollen in die Strangführung zu ermöglichen, wobei zwischen den Außenseiten der Loslager und den zylindrischen Ausnehmungen ein Axialspiel vorhanden ist, werden vorteilhaft die außerhalb der Stranggießanlage montierten Rollen einschließlich ihrer Lager zusammen mit einer Lehre an vorgesehenen Stellen der Strangführungsbahn eingesetzt, wobei die Lehre senkrecht abstehende, das Axialspiel zwischen Gehäuseaußenwänden der Lagergehäuse und den Ausnehmungsseitenwänden der Rollenkörper ausfüllende Fortsätze aufweist.For precise installation of the rollers in the strand guide to allow, being between the outsides the floating bearing and the cylindrical recesses an axial play is available, those outside the Continuous caster assembled rolls including their Camp together with an apprenticeship at designated locations the strand guideway used, the teaching vertical protruding, the axial play between the outer walls of the housing the bearing housing and the recess side walls the roller body has filling extensions.

Die Erfindung ist anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Rolle und deren Lagerung und Fig. 2 ein Lager im Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß einer ersten Ausführungsform darstellen. Eine weitere Ausführungsform ist in Fig. 3 in zu Fig. 2 analoger Weiser veranschaulicht.The invention is explained in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing, FIG. 1 showing a longitudinal section through a roller and its mounting and FIG. 2 a bearing in section on an enlarged scale according to a first embodiment. Another embodiment is shown in Fig . 3 illustrated in a manner similar to FIG. 2.

Eine Rolle 1 einer Strangführung weist entlang ihrer Längs erstreckung eine Anzahl von ringförmigen Ausnehmungen 2 auf, wodurch zylindrische Lagerzapfen 3 und zwischen ihnen liegende Rollenkörper 4 gebildet werden. Die Lagerzapfen 3 sind mittels Wälzlagern 5, 6 abgestützt, wobei die an den endseitigen zylindrischen Lagerzapfen 3 vorgesehenen Lager 5 ungeteilte Wälzlager herkömmlicher Bauart sind. Die an den mittleren, zwischen zwei Rollenkörpern 4 liegenden Lager 6 sind als geteilte Zylinderrollenlager ausgebildet. Eines der endseitigen Lager 6 ist ein Festlager, alle anderen Lager 5 und 6 sind Loslager. Die Lager 5, 6 sind jeweils in ein Gehäuse 7, 8 eingebaut, welche Gehäuse in entsprechende Ausnehmungen der Stützkonstruktion 9 der Strangführung eingesetzt sind.A roller 1 of a strand guide has a number of annular recesses 2 along its longitudinal extension, as a result of which cylindrical bearing journals 3 and roller bodies 4 lying between them are formed. The bearing pins 3 are supported by means of roller bearings 5, 6, wherein the provided on the end-side cylindrical journal bearings are 3 5 undivided bearings of conventional design. The bearings 6 located on the middle, between two roller bodies 4 are designed as split cylindrical roller bearings. One of the end bearings 6 is a fixed bearing, all other bearings 5 and 6 are floating bearings. The bearings 5, 6 are each installed in a housing 7, 8 , which housings are inserted into corresponding recesses in the support structure 9 of the strand guide.

Die geteilten Zylinderrollenlager 6 sind jeweils von einem, zwei seitliche Leisten 10 aufweisenden Gehäuseunterteil 11, auf dem ein wasserdurchflossener, dem Gußstrang zugekehrter Deckel 12 aufgesetzt ist, umschlossen. Das Zylinderrollenlager selbst weist einen unmittelbar am Lagerzapfen 3 angeordneten geteilten Innenring 13, Zylinderrollen 14 und einen sich lediglich um den halben Umfang des Lagers erstreckenden Lageraußenring 15 auf. Der Lager außenring liegt zur Ermöglichung von Winkelstellungen des Lagers mit einer bombierten Außenfläche 16 an einer korrespondierend gestalteten Innenfläche 17 des Gehäuseunterteils 11 auf. Diese beiden Teile können bei Schrägstellungen der Achse 18 der Rolle 1 gegeneinander gleiten. The divided cylindrical roller bearings 6 are each surrounded by a housing lower part 11 , which has two lateral strips 10 and on which a cover 12 , through which water flows and which faces the cast strand, is placed. The cylindrical roller bearing itself has a split inner ring 13 arranged directly on the bearing journal 3 , cylindrical rollers 14 and a bearing outer ring 15 which only extends around half the circumference of the bearing. The bearing outer ring lies on a correspondingly designed inner surface 17 of the lower housing part 11 with a cambered outer surface 16 to enable angular positions of the bearing. These two parts can slide against each other when the axis 18 of the roller 1 is inclined.

Eine Axialverschiebung infolge Längenänderungen der Rolle wird durch axiales Gleiten der Zylinderrollen 14 am Innen- bzw. Außenring 13, 15 ermöglicht. Seitlich neben dem ge teilten Innenring 13 sind geteilte Dichtringe 19 vorgesehen, die sich gegen die Ausnehmungsseitenwände 20 der Rollenkörper 4 stützen.An axial displacement due to changes in length of the roller is made possible by the axial sliding of the cylindrical rollers 14 on the inner and outer ring 13, 15 . Laterally next to the divided inner ring 13 divided sealing rings 19 are provided, which are supported against the recess side walls 20 of the roller body 4 .

Gemäß der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die konkave, Winkelstellungen ermöglichende Gleitfläche 16′ am Innenring 13′ des Lagers vorgesehen, wobei diese konkave Gleitfläche 16′ an einer kugelzonenförmigen Gegenfläche 17′ eines weiteren unmittelbar am Lagerzapfen angeordneten Stützringes 21 anliegt. Der Stützring kann auch integral mit dem Lagerzapfen ausgebildet sein.According to the embodiment shown in Fig. 3, the concave, angular positions allowing sliding surface 16 ' on the inner ring 13' of the bearing is provided, this concave sliding surface 16 ' on a spherical zone counter surface 17' of another support ring 21 arranged directly on the bearing pin. The support ring can also be formed integrally with the bearing journal.

Um einen maßgenauen Einbau einer Rolle mit Zylinderrollenlagern 6 zu ermöglichen, wird die außerhalb der Stranggießanlage fertig mit Lagern 5, 6 versehene Rolle zusammen mit einer Lehre 22 auf die Stützkonstruktion 9 der Strangführung aufgesetzt. Die Lehre 22, die sich längs der Rolle erstreckt, weist zwischen die Loslager 5, 6 der Rolle und zwischen die Lagerdeckel 12 und die Ausnehmungsseitenwände 20 der Rollenkörper 4 reichende Fortsätze 23 auf, so daß die Lagergehäuse 7, 8 der Loslager 5, 6 eine entsprechend der Dicke der Fortsätze 23 bzw. der Größe des Axialspieles 24 vorbestimmte Lage einnehmen. Die seitlichen Leisten 10 des Gehäuseunterteiles 11 übernehmen hierbei die lagemäßige Halterung nach Entfernen der Lehre 22, solange die Rolle unbelastet ist. Ändert sich die Länge der Rolle unter Last, so tritt die Axialverschiebung in den Loslagern 6 selbst, d. h. zwischen den Zylinderrollen 14 und dem Innen- bzw. Außenring 13, 15 auf, da die Reibung zwischen dem Gehäuseunterteil 11 und der Stützkonstruktion 9 wesentlich größer ist als die Reibung im Lager. In order to allow the dimensionally accurate installation of a roller with cylindrical roller bearings 6, the finished provided outside the casting plant with bearings 5, 6 roll is placed together with a template 22 to the support structure 9 of the strand guide. The gauge 22 , which extends along the roller, has between the floating bearings 5, 6 of the roller and between the bearing cover 12 and the recess side walls 20 of the roller body 4 extending extensions 23 , so that the bearing housing 7, 8 of the floating bearing 5, 6 one assume a predetermined position corresponding to the thickness of the extensions 23 or the size of the axial play 24 . The lateral strips 10 of the lower housing part 11 take over the positional holding after removing the gauge 22 , as long as the roller is not loaded. If the length of the roller changes under load, the axial displacement occurs in the floating bearings 6 themselves, ie between the cylindrical rollers 14 and the inner or outer ring 13, 15 , since the friction between the lower housing part 11 and the support structure 9 is significantly greater than the friction in the camp.

Zur Befestigung der Rolle in der Stützkonstruktion dienen lediglich an den Gehäusen 7 der endseitigen Lager 5 angeordnete Befestigungsmittel, beispielsweise Keile.Fastening means, for example wedges, which are arranged on the housings 7 of the end bearings 5 serve only for fastening the roller in the supporting structure.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Rolle einteilig ausgebildet. Sie könnte jedoch auch aus mehreren ineinander gesteckten, voneinander unabhängig gefertigten Rollenkörpern, die jeweils mit einem zylindrischen Fortsatz, der den Lagerzapfen bildet und in den benachbarten Rollenkörper eingesetzt ist, gebildet sein.In the illustrated embodiments, the role is formed in one piece. However, you could choose from several nested, independently manufactured Roll bodies, each with a cylindrical Extension that forms the trunnion and in the neighboring Roll body is used to be formed.

Claims

1. strand guide for a continuous caster with a roller ( 1 ) having strand guideway, in particular for steel slabs, each roller ( 1 ) having a number of annular recesses ( 2 ) for forming cylindrical bearing journals ( 3 ), which in a support structure ( 9 ) supported, angle-adjustable roller bearings ( 5, 6 ) and between a fixed bearing ( 5 ) and at least one floating bearing ( 5, 6 ), characterized in that one or more floating bearings ( 6 ) as cylindrical roller bearings with an interior inserted in a housing ( 8 ) - ( 13 ) and outer ring ( 15 ) is (are), the outer ring ( 15 ) to enable angular positions is provided with a convex outer surface ( 16 ) which is slidable relative to an inner surface ( 17 ) of the housing ( 8 ).

2. Continuous caster according to claim 1, characterized in that the cylindrical roller bearing ( 6 ) is divided, with only the outer, facing away from the cast strand outer ring member ( 15 ) has an angular position allowing a curved outer surface ( 16 ).

3. Modified embodiment according to claim 1, characterized in that the inner ring ( 13 ' ) has a concave, spherical zone-shaped sliding surface ( 16' ) which cooperates with a correspondingly shaped convex, spherical counter-surface ( 17 ' ) of the bearing pin.

4. The method for precision mounting of rollers with bearings according to claims 1 to 3 in the strand guide, wherein an axial play (24) exists between the outer sides of the movable bearing (5, 6) and the cylindrical recesses (2), characterized in that the rollers ( 1 ), including their bearings ( 5, 6 ), which are mounted outside the continuous casting installation, are used together with a gauge ( 22 ) at the intended locations on the strand guideway, the gauge ( 22 ) projecting vertically, the axial play ( 24 ) between the outer walls of the bearing housing ( 7, 8 ) and the recess side walls ( 20 ) of the roll body filling extensions ( 23 ).