DE3112255A1

DE3112255A1 - QUICK COUPLING FOR BLANK AND SMOOTH TUBES

Info

Publication number: DE3112255A1
Application number: DE19813112255
Authority: DE
Inventors: Andre 94100 Saint Maur Legris
Original assignee: Legris SA
Current assignee: Legris SA
Priority date: 1980-03-28
Filing date: 1981-03-27
Publication date: 1982-04-01
Also published as: GB2073350A; JPS62124384A; US4431216A; JPS6321073B2; ES500813A0; FR2479406B1; FR2479406A1; GB2073350B; JPS56141490A; ES8202121A1

Description

LEGRISLEGRIS

35ooo Rennes
Frankreich35,000 Rennes
France

Schnellkupplung für blp^ke Quick coupling for blp ^ ke ντ\& ντ \ & glatte Rohresmooth tubes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft insbesonder Schnellkupplungen für Kunststoff- oder Metallrohrleitungen, bei denen die Rohre keinerlei Vorbereitung erfahren und lediglich in die Kupplung eingesetzt werden· Der Halt des Rohr und die Abdichtung erfolgen automatisch, ohne dass der Benutzer auf die Kupplung einwirken muss. Diese Kupplungen werden Schnellkupplungen genannt, da sie Iceine Montagezeit verlangen und nur das Einführen des Rohrs bis zum Boden der Kupplung benötigen.The invention relates in particular to quick couplings for Plastic or metal pipelines in which the pipes do not undergo any preparation and only go into the Coupling can be used · The holding of the pipe and the sealing take place automatically without the user must act on the clutch. These couplings are called quick couplings because they take an assembly time and only need to insert the pipe to the bottom of the coupling.

Es gibt zahlreiche Arten von Schnellkupplungen, die gegenwärtig verwendet werden. Dies· Technik wird insbesonder bei den Druckluftkupplungen in Verbindung mit Kunststoffrohren angewendet.There are numerous types of quick connectors that are currently in use. This technology is used particularly in the compressed air couplings in connection with Plastic pipes applied.

Der einzige Nachteil dieser Kupplungen bestehtdarin, dass das Rohr unbedingt gut am Boden der Kupplung angebrachtThe only disadvantage of these couplings is that the pipe must be attached well to the bottom of the coupling

I I £. II £.

werden muss. Da in diesem Fall die Benutzer das Rohr nicht immer auf den Boden drücken, gibt es Rohre, die Leckverluste aufv/eisen oder nicht halten. Dies stellt in den meisten Fällen keinen groesen Nachteil dar. Jedoch ist es für den Anschluss in einigen Anweadungsfällen unerlässlich, dass der Anschluss vollständig eicher ist, da bei diesen Anwendungen gelegentlich das lieben von Personen abhängt. Dies gilt für die Druckluftbreasung bei Lastkraftwagen und auch für die Versorgung mit Brenngas für die Industrie und die Haushalte. Bei der chemischen Industrie ist der Anschluss von Rohren auch lebenswichtig, da sich, gefährliche Produkte aasbreiten können, wenn die Anschlüsse nicht gewährleistet sind. In weiteren Fällen, wie bei den Zentralheizunge- oder Warmwasseranschlüssen für die Hausinstallationen und auch für die sanitären Installationen in der Industrie ist es unerlässlich , dass niemals Leckverluste vorkommen und dass somit die Abdichtung und das Halten des Rohrs gewährleistet sind. Das Vorliegen von Vasserverlusten in einer Wohnung oder einem industriellen Raum ist in der ü?at verhängnisvoll.must become. Because in this case the user does not use the pipe always press down on the ground, there are pipes that may or may not hold leakage losses. This poses in most Cases are not a major disadvantage. However, it is for the Connection is essential in some applications that the connection is completely calibrated because in these applications occasionally loving depends on people. This applies to the compressed air flow in trucks and also for the supply of fuel gas for industry and households. In the chemical industry it is Connection of pipes is also vital, as dangerous products can spread if the connections are not are guaranteed. In other cases, such as the central heating or hot water connections for the house installations and also for the sanitary installations in the industry it is essential that there is never any leakage occur and that the sealing and holding of the pipe are guaranteed. The presence of Loss of water in an apartment or an industrial space is fatal.

Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung der Fehler bei Schnellkupplungen für Rohre und die Tfermeidung eines schlechten Zusamenbaus durch die Personen, die mit dem Einsetzen des Rohre bis zum Boden der Kupplung betraut sind.The object of the invention is to eliminate the errors in quick couplings for pipes and to avoid one Bad assembly by the people who put the pipe down to the bottom of the coupling are.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemässe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the subject matter of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Der Einbau eines Rohrs in eine Schnellkupplung besteht im Einführen des Rohrs durch eine gewisse Anzahl von Hindernissen, bestehend aus den Dichtungen und den Ein-The installation of a pipe in a quick coupling consists of inserting the pipe through a certain number of Obstacles, consisting of the seals and the entry

01122550112255

kakteilen des Rohrs. Bei jeden Passieren eines dieser Elemente tritt im allgemeinen ein der Einbaubewegung entgegengesetzter Widerstand auf. Sa die Vorrichtung wenigstens aus zwei Elementen, der Dichtung und dem Einhängesystem für das Bohr, besteh*, kann der Benutzer die Verschiebung des Rohrs anhalten, sobald er den ersten Widerstand antrifft und der Meinung ist, das Rohr bis auf den Boden eingesetzt zu haben» Daraus ergibt sich, dass das Bohr entsprechend der Sinliakstellung und der Abdichtung die folgenden Fehler aufweist: entweder hält es nicht oder es ist undicht.cactus parts of the pipe. Each time you pass one of these Elements generally encounter the opposite resistance to the installation movement. Sa the device The user can use at least two elements, the seal and the suspension system for the drilling stop the shifting of the pipe as soon as it encounters the first resistance and is of the opinion the pipe up to have used the ground »It follows that that the drilling corresponds to the Sinliakstellung and the Sealing has the following defects: either it does not hold or it is leaking.

Die Erfindung beseitigt diese Ifaehteile. Sie liefert dem die Montage durchführenden Benutzer eine automatische Selbstkontrolle während der Montage ohne nachdenken zu müssen. Der Vorgang besteht in der Beseitigung jedes Kieemens des Einhakteils des Rohre* £s muss lediglich die Reibung der Dichtung überwunden werden. Venn dann das Bohr praktisch frei in der Kopplung ankommt und innerhalb des Bückhalteelements des Bohrs anliegt, nimmt letzteres das Bückhalteelement bis zum Boden der Kupplung mit. Es entsteht dann ein Punkt mit gegebenen Widerstand, der sich als plötzliches und hartes "Ausklinken ausdrückt und mit einer normalen Kraft des die Montage durchführenden Benutzers überwunden wird. Wenn das Ausklinken vom Benutzer gefühlt wird, bewegt sich das Bohr schnell vorwärts und gelangt in Anlage an den Boden der Kupplung.The invention eliminates these problems. She delivers that the user performing the assembly automatic self-control during assembly without thinking too much have to. The operation consists in removing any pinching of the hooking part of the pipe the friction of the seal can be overcome. When the Bohr then arrives practically free in the coupling and rests within the retaining element of the drill, takes the latter with the retaining element to the bottom of the coupling. A point then arises with a given resistance, which expresses itself as a sudden and hard "notching and with a normal force of the person carrying out the assembly User is overcome. When the notching from the user is felt, the drill moves forward quickly and comes into contact with the bottom of the clutch.

Wenn die dem Ausklinken entsprechen Stellung passiert ist, entsteht innerhalb der Kupplung eiae wirksame Verstärkung und Verriegelung des Einhak- oder Halteorgans am Bohr. Wenn die normalerweise vom Benutzer gefühlte Sperre nicht auftritt, ist das Einhakorgan am Bohr nicht auf« gebracht und wird das Bohr in der Kupplung nicht gehalten. Dies ermöglicht von Anfang an den Nachweis der schlechten Verbindungen während der Kontrollvorgänge.When the position corresponding to the notch has been passed, An effective reinforcement arises within the coupling and locking the hooking or holding member on the drill. If the lock normally felt by the user does not occur, the hooking element on the drill is not open. brought and the drill is not held in the coupling. This enables proof of the bad connections during control operations.

Beispiel: Bei der Bremsanlage von Lastkraftfahrzeugen wird das Rohr bei der Unterdrucksetzung während der Kontrolle der Montage in der Fabrik automatisch ausgestossen. Beispiel: Beim mit Wasser erfolgtnden Abdrucken einer vollständig angeschlossenen Installationsanlage,sind die defekten Kupplungen sofort sichtbar.Example: In the braking system of trucks the pipe at pressurization during inspection automatically ejected during assembly in the factory. Example: When printing a fully connected installation system the defective couplings are immediately visible.

Eine leicht· Kontrolle bei der Montage besteht darin, dass nach dem Einsetzen des Rohrs an diesem gezogen wird. Venn das Rohr gut montiert ist, hält es, während es, wenn es am Boden nicht verriegelt und eingerastet ist, beim Ziehen mit der Hand leicht austritt.An easy way to check during assembly is to pull on the tube after it has been inserted. If the pipe is well assembled, it will hold, while if it is not locked and locked to the ground, it will hold Pulling by hand easily emerges.

Sehr wichtig ist somit die Stellung des Rohrs und insbesondere die Tatsache, dass es bei seiner Verschiebung seinerseits das Rückstellelement verstärkt, wenn es beinahe am Boden der Kupplung ankommt, was bei einem gegebenen und ziemlich kurzen Hub erfolgt. Es ist daher unerlässlich, dass das Rohr vollständig zum Boden der Kupplung gelangt. Dies ist der angestrebte Zweck, damit die Verriegelung des Rohrs bewerkstelligt wird.The position of the pipe and in particular is therefore very important the fact that when it is moved it in turn reinforces the return element when it is almost arrives at the bottom of the clutch, which is done for a given and fairly short stroke. It is therefore essential that the pipe reaches the bottom of the coupling completely. This is the intended purpose for the interlock of the pipe is accomplished.

Die Vorrichtung hat somit ein Element, an dem das Rohr in Anschlag kommt und das durch dieses derart mitgenommen wird, dass es bei seiner Bewegung einen Widerstand entgegengesetzt, der bei einer berechneten Kraft plötzlich aufhört, und während dieser Kraft die Verriegelung des Rückstellorgans für das Bohr erzeugt oder das unter Belastung befindliche Rücketellorgan freigibt.The device thus has an element on which the pipe comes into abutment and which is carried along by this in this way is that when it moves, it opposes a resistance that suddenly ceases at a calculated force, and during this force the locking of the restoring member for the drilling is generated or that under load Releases located Rücketellorgan.

Die Vorrichtung nach der Erfindung erzeugt eine möglichst grosse Sperre der Elemente, gefolgt von einem plötzlichen Stillstand, der Stosse zwischen den Elementen erzeugt, um eventuell ein Geräusch und in irgendeiner Weise einen Stoss zu erzeugen, der den Benutzer während des Zusammenbaus warnt.The device according to the invention produces the largest possible blockage of the elements, followed by a sudden one Standstill, which creates bumps between the elements, in order to possibly generate a noise and in some way a shock which the user can experience during the assembly warns.

Es gibt verschiedene -Arten von Schnellkopplurgen, insbesondere diejenigen nach den FR-PS 2 012 796, 73 14 829,There are different types of quick coupling locks, in particular those according to FR-PS 2 012 796, 73 14 829,

73 14 830, 74 02 124, 73 20 453, 74 01 617, 74 10 580,73 14 830, 74 02 124, 73 20 453, 74 01 617, 74 10 580,

74 25 105, 75 23 879.74 25 105, 75 23 879.

Die verbesserte Kupplung nach der Erfindung stellt jedenfalls eine beträchtliche Erhöhung der Sicherheit gegenüber diesem bisherigen Schnellkupplungen dar.In any case, the improved coupling according to the invention contrasts with a considerable increase in safety this previous quick-release couplings.

Die Halte- uund Dichtungsfunktionen sind bei der Kupplung nach der Erfindung weitaus wichtiger ale die Zerlegungsfunktion, die bei dieser Kupplung nicht schnell stattzufinden braucht. Die Zerlegung wird unter Entfernung einer Klammer oder Abschrauben einer Mutter ausgeführt, was einen Zugang zwa inneren System der Kupplung gestattet, χμ insbesondere eine Dichtung au wechseln oder ein Bohr abzubauen, nachdem die ßicherheitsverriegelung entriegelt wurde.The holding and sealing functions are far more important in the coupling according to the invention than the dismantling function, which does not have to take place quickly in this coupling. The separation is carried out with removal of a clamp or unscrewing a nut, which allows access zwa inner system of the clutch, in particular a seal χμ au change or degrade a drilling after the ßicherheitsverriegelung has been unlocked.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist bei Kupplungen mit herkömmlichem äusseren Aussehen eingebaut, und zwar alt:s T-Stück, Winkel-Stück, gerade oder doppelte Verbindung, Banjo-Kupplung usw. Die Vorrichtung wird dabei gegen die herkömmliche Verbindung ausgetauscht. Die Vorrichtung wird aber auch bei Elementen eingebaut, die eine Hülse bilden und unmittelbar an den Geräten derart angebaut sind, dass der InnenrauB der Hülse zugänglich ist entweder durch ein Ende der Hülse derch Abbau einer Klammer oder einer Schraube oder durch das andere Ende der Hülse nach deren Lösen vom Gerät, an dem sie befestigt ist.The device according to the invention is installed in couplings with a conventional external appearance, namely old: s T-piece, angle piece, straight or double connection, Banjo coupling etc. The device is exchanged for the conventional connection. The device but is also installed in elements that form a sleeve and are attached directly to the devices in this way are that the interior of the sleeve is accessible either through one end of the sleeve or removal of a clip or a screw or through the other end of the sleeve after it has been loosened from the device to which it is attached.

Im folgenden werden Aueführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The following are examples of embodiments of the invention described with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Axialschnitt einer Ausführungsform einerFig. 1 is an axial section of an embodiment of a

Schnellkupplung Each der Erfindung in Gebrauchsstellung ;Quick Coupling Each of the invention in use position;

Fig. 2 eine Ansicht derselben Schnellkupplung wie in Fig. 1 vor dem Einführen des Rohrs;FIG. 2 is a view of the same quick coupling as in FIG Fig. 1 before the insertion of the tube;

Fig. 3 einen halben Axialschnitt derselben Schnellkupplung nach dem Einsetzen des Eohrs und der Verriegelung der inneren feile;3 shows a half axial section of the same quick coupling after the insertion of the ear and the locking the inner file;

Fig. 4 ein halber Axialschnitt einer weiteren Ausführungsform der Sohnellkupplung, deren Verschluss durch einen verriegelten Ring erfolgt;Fig. 4 is a half axial section of a further embodiment of the Sonell coupling, the closure through a locked ring occurs;

Fig. 5 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem verschraubten Mantel;5 shows a half axial section of a quick coupling with a screwed jacket;

Fig. 6 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, deren Verschluss durch einen innen verschraubten Ring erfolgt;6 shows a half axial section of a quick coupling, the closure of which is screwed internally Ring takes place;

Fig. 7 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, deren Verschluss durch einen verschraubten Stopfen erfolgt, der eine Dichtung und einen aufnehmenden Klemmkonus aufweist;7 shows a half axial section of a quick coupling, which is closed by a screwed stopper that has a seal and a receiving Having clamping cone;

Fig. 8 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, mit einem in den Körper geschraubten Mantel;8 shows a half axial section of a quick coupling, with a jacket screwed into the body;

Fig;. 9 einen halben Axial schnitt einer Schnellkupplung, deren Hiegel symmetrisch ist;Fig ;. 9 half an axial section of a quick coupling, whose handle is symmetrical;

Fin-IO einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung vor dem Einbau des Rohrs, dessen Rückhalteelement umgekehrt ist und dessen ringförmiger Teil in Berührung mit der Dichtung steht;Fin-IO half an axial section of a quick coupling before installing the pipe with its retaining element reversed and its annular part in Is in contact with the seal;

Fig.11 einen halben Axialschnitt derselben Schnellkupplung wie von Fig. 10 in Gebrauchsstellung;11 a half axial section of the same quick coupling as in FIG. 10 in the position of use;

Fig.12 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, bei der das Rückhalteorgan aus dünnem Metall hergestellt ist;Fig. 12 a half axial section of a quick coupling, in which the retaining member is made of thin metal;

Fig.13 einen Axialschnitt derselben Schnellkupplung wie von Fig. 12 in Verriegelungsatellung;13 shows an axial section of the same quick coupling as of FIG. 12 in the locking position;

Fig.14 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, bei der der Siegel durch einen elastischeα Ring gebildet ist;Fig. 14 a half axial section of a quick coupling, in which the seal is formed by an elastic α ring;

Fig. 15 einen AxLalschnitt der verschiedenen Elemente der in Fig. 12 gezeigten Schnellkupplung im ausgebauten Zustand für den Auetausch der Sichtung; 15 shows an axial section of the various elements the quick-release coupling shown in FIG. 12 in the dismantled state for exchanging the sighting device;

Fig.16 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit symmetrischem Riegel und Ringnut;Fig. 16 a half axial section of a quick coupling with symmetrical bolt and ring groove;

Fig.17 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Siegel einsehliesälich einer mittleren Rippe oder eines mittleren Torsprungs;Fig. 17 a half axial section of a quick coupling with a seal including a central rib or central gate;

Fig.13 einen halben Axialschnitt'einer Schnellkupplung, deren Rückhalteelement Erweiterungslaschen aufweist, die vor dem Eingriff des Rohrs an einem kegelstumpfförmigen Teil des Körpers angebaut sind;Fig. 13 a half axial section of a quick coupling, the retaining element has extension tabs, which before the engagement of the tube on a frustoconical part of the body grown are;

Fig.19 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Mantel, der eine en einem Gerät angebaute Hülse bildet;Fig. 19 a half axial section of a quick coupling with a jacket forming a sleeve attached to a device;

Fig.20 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Mantel, der eine SBlse bildet, die mittels eines elastischen Ring« an einem Gerät angebaut ist;Fig. 20 a half axial section of a quick coupling with a jacket that forms a sleeve that by means of an elastic ring «is attached to a device;

ι iι i

Fig.21 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung · mit einem Mantel, der eine Hülse bildet, die mittels eines elastischen Rings und eines verschiebbaren Ringe an einem Gerät angebaut ist;Fig. 21 a half axial section of a quick coupling with a jacket that forms a sleeve that by means of an elastic ring and a slidable ring is attached to a device;

Fig.22 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Hantel, der eine Hülse bildet, die mittels einer Klammer in einer Ringnut eines Geräts befestigt ist;Fig. 22 a half axial section of a quick coupling with a dumbbell, which forms a sleeve, which by means of a clamp in an annular groove of a device is attached;

Fig.23 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung nach der Erfindung, deren Körper am anderen Ende eine Kupplung mit Da?uckring aufweist;Fig. 23 a half axial section of a quick coupling according to the invention, the body of which has a coupling with a pressure ring at the other end;

Fig.24- einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung nach der Erfindung, deren Körper an seinem anderen Ende eine kegelförmige Kupplung mit Ring aufweist;Fig. 24- a half axial section of a quick coupling according to the invention, the body of which has a conical coupling with ring at its other end;

Fig.25 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung nach der Erfindung, die an ihrem anderen Ende mit einem Gewindeteil versehen ist;Fig. 25 a half axial section of a quick coupling according to the invention, which is provided at its other end with a threaded part;

Fig.26 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Mantel, der eine Hülse bildet, die durch einen umgebördelten Teil am Gerät befestigt ist;Fig. 26 a half axial section of a quick coupling with a jacket that forms a sleeve that is attached to the device by a flanged part is;

Fig.27 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Mantel, der eine Hülse bildet, die mittels eines elastischen Rings und eines bei Spannung geschlitzten symmetrischen elastischen Riegels befestigt ist;Fig. 27 a half axial section of a quick coupling with a jacket that forms a sleeve, which by means of an elastic ring and one at Tension slotted symmetrical elastic latch is attached;

Fig.28 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, deren Riegel aus dünnem Material besteht und deren Rückhalteelement ein elastischer geschlitzter Ring ist;Fig. 28 a half axial section of a quick coupling, whose bolt is made of thin material and whose retaining element is an elastic slotted one Ring is;

.29 einen halben Axialschnitt wie bei Fig. 28 nach, der Freigabe des Klemmrings;.29 a half axial section as in Fig. 28, the release of the clamping ring;

Fig.30 einen halben Axialschnitt einer Schnellkupplung, die mit derjenigen von Fig. 28 identisch ist, jedoch ein angesetztes Anlageorgan und einen eine Hülse bildenden Hantel aufweist;Fig. 30 a half axial section of a quick coupling, which is identical to that of FIG. 28, but with an attached contact member and one Having sleeve-forming dumbbell;

Fig.31 einen Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einem Hiegel, der teilweise unter die Abdeckung des Rückhalteelements in Verriegelungsstellung eingesetzt ist;Fig.31 an axial section of a quick coupling with a Hiegel, which is partially inserted under the cover of the retaining element in the locking position is;

Fig.32 einen Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einer Feder zwischen dem Hiegel und dem Bückhaltelement;Fig.32 an axial section of a quick coupling with a Spring between the handle and the retaining element;

Fig.33 einen Axialschnitt einer Schnellkupplung mit einer Feder zwischen dem Boden des Sitzes und des Hiegels.Fig. 33 shows an axial section of a quick coupling with a Spring between the bottom of the seat and the hammock.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Aueführungeform einer Kupplung nach der Erfindung mit einem hohlen Körper 1 einschliess-Iich zweier Bohrungen 1a und 1c, von denen die eine (1a) durch eine Bohrung 1u verlängert iet, die der Durchtrittsöffnung eines Fluids entspricht. Der Körper 1 hat an einem seiner Enden einen Gewindeteil 1b, auf dem eine Mutter 6 mit einer Bohrung 6c für den Durchtritt und die Führung eines Rohrs am Eintritt der Kupplung geschraubt ist. In der Bohrung 1c befindet sich eine ringförmige Dichtung 5 (insbesondere mit Idppen usw.), die aa einer Seite an einer Fläche 6a der Mutter 6 und an der anderen Seite an einer Fläche eines Zwischenelements 6 aaliegt, das seinerseits mit einem Bund 4-a an einer Schulter 1d des Körpers anliegt. Das Zwischenelement 4 trennt die Dichtung 5 von noch zu beschreibenden Einhakelementen für das Rohr und weist eine Führungsbohrung für das Rohr auf, gefolgt von einem aufnehmenden Konus 4-b, der mitFIGS. 1 to 3 show an embodiment of a coupling according to the invention with a hollow body 1 including two bores 1a and 1c, one of which (1a) is extended by a hole 1u, which is the passage opening corresponds to a fluid. The body 1 has at one of its ends a threaded part 1b on which a Nut 6 screwed with a hole 6c for the passage and guidance of a pipe at the inlet of the coupling is. In the bore 1c there is an annular seal 5 (in particular with Idppen, etc.), the aa a Side lies on a surface 6a of the nut 6 and on the other side on a surface of an intermediate element 6, that in turn with a collar 4-a on a shoulder 1d of the body. The intermediate element 4 separates the seal 5 from hooking elements to be described for the pipe and has a guide hole for the pipe, followed by a receiving cone 4-b, with

I II I

einem entsprechenden Konus 3c eines Rückhalteelements 3 zusammenarbeitet.a corresponding cone 3c of a retaining element 3 cooperates.

Das Rückhalteelement 3 befindet sich in der Bohrung 1a im Anschluss an das Zwischenelement 4- und besteht aus einem rohrförmigen Teil mit mehreren Schlitzen 3f, die es in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich zur Klemmung am Rohr 7 radial verschieben können. Das Rückhalteelement hat an seinem verformbaren Teil innen Zähne 3b, die in die Wand des Rohrs 7 eingreifen können, und hat aussen eine kreisförmige Einrastrippe 3a. Das Rückhalteelement 3 hat an seinem zum Boden 1e der Bohrung 1a gerichteten Ende einen nicht geschlitzten ringförmigen Teil 3e, der die Verbindung zwischen den Abschnitten des verformbaren Teils herstellt und einen radialen Bund 3d aufweist, an dem das Ende des Rohrs 7 anliegt.The retaining element 3 is located in the bore 1a following the intermediate element 4- and consists of a tubular part with several slots 3f that divides it into several sections that are used for clamping can move radially on the tube 7. The retaining element has teeth 3b on the inside on its deformable part, which can engage in the wall of the tube 7, and has a circular snap-in rib 3a on the outside. The retaining element 3 has a non-slotted annular part at its end directed towards the bottom 1e of the bore 1a 3e, which establishes the connection between the sections of the deformable part, and a radial collar 3d has, on which the end of the tube 7 rests.

Um das Rückhalteelement 3 verläuft ebenfalls innerhalb der Bohrung 1a des Körpers ein Riegel 2, bestehend aus einem starren Ring mit einer kreisförmigen Rippe 2f an einem seiner Enden und im Anschluss daran einer Ringnut 2d, deren Innendurchmesser kleiner als derjenige der Rippe 3a des Rückhalteelements im freien Zustand ist.Around the retaining element 3 also runs inside the bore 1a of the body a bolt 2 consisting of a rigid ring with a circular rib 2f on one of its ends and then an annular groove 2d, the inner diameter of which is smaller than that of the Rib 3a of the retaining element is in the free state.

Auf der der Rippe 2f gegenüberliegenden Seite hat der Riegel 2 einen radialen Bund 2g, an den der ringförmige Teil 3e des Rückhalteelements in Anlage kommen kann. Der radiale Bund 2g des Riegels hat drei genau definierte Funktionen:On the side opposite the rib 2f, the bolt 2 has a radial collar 2g to which the annular Part 3e of the retaining element can come into contact. The radial collar 2g of the bolt has three precisely defined Functions:

1. Er wirkt als Anschlag am Boden des Körpers,1. It acts as a stop at the bottom of the body,

2. Er wirkt bei 2a als Anschlag für das Rückhalteelement 3»2. At 2a it acts as a stop for the retaining element 3 »

3. dieser radiale Bund macht den umgekehrten Einbau des Riegels 2 im Körper 1 unmöglich.3. This radial collar makes the reverse installation of the bolt 2 in the body 1 impossible.

112255112255

- 23 Die Ausführungsfona des Riegels erfolgt asymmetrisch.- 23 The execution of the transom is asymmetrical.

Fig. 2 zeigt die Kupplung vor dem Einbau des Rohrs 7, wobei sich das Rückhalteelement 3 in entspannter Stellung befindet und die Einhakzähne,3b maximal gespreizt sind, um nicht in Berührung mit dem Rohr 7 zu kommen. Das Rückhalteelement 3 wird festgelegt zwischen dem Zwischenteil 4 durch den Konus 4b und dem Ende des Riegels oder der Rippe 2f, die auf der Rippe 3a dee Rückhalteelements aufliegen. Danach wird das Rohr 7 in die Kupplung derart eingesetzt, dass nach dem Durchqueren der Eintrittsführung 6c, der Dichtung 5 und des Zwischenelements 4 das Rohr frei und ohne Klemmung das Rückhalteelement 3 durchdringt, bis das Ende des Rohrs an der radialen !Fläche 3d des Rückhalteelements anliegt. In dieser Stellung ist das Rohr an drei Viertel seines Hubs in die Kupplung eingeführt, wird aber nicht gehalten und kann frei zurückgezogen werden. Es bleibt noch die Ausführung des Armierungsund Verriegelungshubs des Rückhalteelements. Da das Rohr 7 am Rückhalteelement anliegt, ist dann eine Kraft erforderlich, damit der Hub des Rohrs bis zum Boden der Kupplung fortgesetzt wird. Diese Kraft entsteht in Abhängigkeit von der Elastizität der Elemente, wobei das Rückhalteelement 3 des Rohrs stets dadurch elastisch ist, dass es aus einem Material besteht, das nach Art einer !'oder wirkt, und wobei der Riegel 2 starr ist.Fig. 2 shows the coupling before the installation of the pipe 7, wherein the retaining element 3 is in the relaxed position and the hooking teeth 3b are spread apart to the maximum not to come into contact with the tube 7. The retaining element 3 is defined between the intermediate part 4 by the cone 4b and the end of the bolt or the Rib 2f, which is on the rib 3a of the retaining element rest. Thereafter, the pipe 7 is inserted into the coupling in such a way that after crossing the inlet guide 6c, the seal 5 and the intermediate element 4 the pipe the retaining element 3 penetrates freely and without clamping until the end of the tube rests on the radial surface 3d of the Retaining element rests. In this position the pipe is inserted into the coupling for three quarters of its stroke, but is not held and can be freely withdrawn. There remains the execution of the reinforcement and Locking stroke of the retaining element. Since the tube 7 rests on the retaining element, a force is then required so that the stroke of the pipe continues to the bottom of the coupling. This power arises in dependence of the elasticity of the elements, the retaining element 3 of the tube always being elastic in that it consists of a material that acts like a! 'or, and wherein the bolt 2 is rigid.

Der Schub des Rohrs 7 auf den Bund 3e ermöglicht die Überwindung einer berechneten harten Kraftpunkts, der plötzlich nachgibt. In diesem Augenblick überwindet die Rippe 3a, die mit dem verformbaren Teil des Rückhalteelaments 3 fest verbunden ist, die Rippe 2f des Riegels 2, der am Boden 1e des Körpers 1 anliegt. Hierbei greift die Rippe la. in die Ringnut 2d des Riegels ein (Fig. 3) und gewährleistet somit das Kimmen des Rückhalteelements und seiner Einhakzähne 3b auf dem Rohr 7.The thrust of the tube 7 on the collar 3e enables a calculated hard point of force to be overcome, which suddenly gives way. At this point, the rib 3a, which is firmly connected to the deformable part of the retaining element 3, overcomes the rib 2f of the bolt 2, which rests against the bottom 1e of the body 1. The rib la engages here. into the annular groove 2d of the bolt (FIG. 3) and thus ensures the chiming of the retaining element and its hooking teeth 3b on the tube 7.

<L. ί. \J \J <L. ί. \ J \ J

Venn der harte Punkt plötzlich nachgibt, nimmt das Hohr unter der Wirkung des erzeugten energischeren Schubs eine erhöhte Geschwindigkeit an und kommt mit einem Stoss in Anlage an das den radialen Anschlag tragende Teil. Gleichzeitig mit dieser plötzlichen schnellen Bewegung erfolgt das Klemmen und Verriegeln des Rückhalteelements auf dem Rohr.If the hard point suddenly gives way, the Hohr takes under the effect of the more energetic thrust generated, an increased speed and comes in with a push Facing the part carrying the radial stop. Simultaneously with this sudden rapid movement occurs clamping and locking the retaining element on the pipe.

Am Ende der schnellen Bewegung befinden sich die beiden Teile, der Riegel und das Rückhalteelement, in von der anfänglichen Stellung abweichenden Stellungen und sind durch die "Unmöglichkeit, die Anfangsstelung wieder einzunehmen, gegeneinander verriegelt. Die Stellungen, in denen sie sich befinden, sind eingerastet und geben eine völlige Garantie für das Halten des Rohrs gegen jeden Stoss, seien es Schwingungen oder Druckwirkungen.At the end of the quick movement are the two Parts, the bolt and the retaining element, in positions differing from the initial position and are due to the "impossibility of returning to the initial position, locked against each other. The positions they are in are locked and give a full guarantee of holding the pipe against any impact, be it vibrations or pressure effects.

Der gesamte Verriegelungsvorgang wird vom Benutzer als Einrasten mit einer Bewegung gefühlt, die am Ende des Zusammenbaus einen Stoss erzeugt. Es ist dies eine automatische und mnemotechnische Torrichtung, bei der die Kontrolle des Montagevorgangs zur Kontrolle der guten Verbindung im Ziehen am Rohr besteht.The entire locking process is felt by the user as engaging with a movement that occurs at the end of the Assembly generates a shock. This is an automatic and mnemonic gate direction in which the Checking the assembly process to check the good connection consists in pulling on the pipe.

Fig. 1 zeigt die Kupplung, wenn das Rohr vorschriftsmässig eingebaut und eingerastet ist und die Rückhalteelemente verriegelt sind. Da der Druck bestrebt ist, das Rohr aus der Kupplung hinauszudrücken, kommt der Konus 3c des Rückhalteelements in kräftige Anlage an das Zwischenteil 4 in dessen aufnehmenden Konus und erzeugt ein zusätzliches kräftiges Eindringen der Einhakzähne 3b in das Rohr 7. Gleichzeitig wird das Zwischenelement 4 kräftig auf die Dichtung 5 gedruckt, die bei ständiger SeIbstabdichtung zusammengedrückt wird. Der begrenzte Hub des Zwischenelements 4, das mit einer Seite an der Dichtung 5 zu deren Zusammendrückung anliegt, und das auf der anderen Seite bei seinem Vorwärtshub mit seiner Fläche 4a auf die ra-Fig. 1 shows the coupling when the pipe is properly installed and locked and the retaining elements are locked. Since the pressure tends to push the pipe out of the coupling, the cone 3c of the comes Retaining element in strong contact with the intermediate part 4 in its receiving cone and creates an additional one vigorous penetration of the hooking teeth 3b into the pipe 7. At the same time, the intermediate element 4 is vigorously on the Seal 5 printed, with permanent self-sealing is squeezed. The limited stroke of the intermediate element 4, which with one side of the seal 5 to their Compression is applied, and on the other hand with its forward stroke with its surface 4a on the ra-

diale Fläche 1b der Kupplung stösst, verhindert eine Weiterbewegung des ZwiBetonelements 4- während des Einbaus des Rohrs em Halteelemeni; 3» was die nachteilige Folge hätte, die Einhakzähne vorzeitig einzudrücken. In dieser Aalagestellung gibt das Zwischenelement 4- die Dichtung 5 frei, die sich während des Einbaus des Rohrs frei ausdehnen kann. Dies erleichtert den Einbau des Rohrs st ar χ, das sich ruckfrei vorbeibewegt.dia face 1b of the coupling, prevents a Movement of the intermediate concrete element 4- during installation the tube em holding element; 3 »what the adverse consequence would have to press in the hooking teeth prematurely. In this basal position, the intermediate element 4- gives the seal 5 free, which can expand freely during the installation of the pipe. This facilitates the installation of the pipe st ar χ that moves past smoothly.

Fig. 4· zeigt dieselbe Kupplung wie Fig. 1 bi ; 3» jedoch ist die Verschlusseinrichtung durch einen Ring 8 mit rechteckigem Querschnitt und einer Bohrung 8a für die Führung des Rohrs ersetzt. Dieser Ring wird durch ei) en elastischen geschlitzten Sicherungsring 9 gehalten der : η einer Ringnut 1h des Körpers angeordnet ist. Der R: .ng 8 liegt an einer Schulter 1f des Körpers an.FIG. 4 shows the same coupling as FIG. 1 bi; 3 »however is the locking device by a ring 8 with a rectangular cross-section and a hole 8a for the guide of the pipe replaced. This ring is held by an elastic slotted locking ring 9 of: η one Annular groove 1h of the body is arranged. The row: .ng 8 rests on a shoulder 1f of the body.

Fig. 3 zeigt eine Kupplung mit einem Körper 1, der eine Gewindebohrung 1b aufweist, in die eine hohle Schraube 11 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 10 eingeschraubt ist. Der innere Sitz der Vorrichtung ist verteilt! einerseits im Körper 1, wo der durch die radiale schulter 1e begrenzte Sitz 1m für den Hub des Rückhalteelements 3 verwendet wird, und andererseits in der hohlen Schraube 11, wo der Sitz Bohrungen 11a, 11b und 11d aufweist. Der Riegel liegt am Körper bei 1t an und wird in der Bohrung 11a der hohlen Schraube geführt. Der Riegel 2 besteht hierdurch aus einem Ring, der keinen radialen Bund aufweist und eine Ringnut 2d sowie eine kreisförmige Rippe 2f wie der vorhergehende Riegel aufweist. 3 shows a coupling with a body 1 which has a threaded bore 1b into which a hollow screw 11 is screwed with the interposition of a seal 10. The inner seat of the device is distributed! on the one hand in the body 1, where the seat 1m limited by the radial shoulder 1e is used for the stroke of the retaining element 3, and on the other hand in the hollow screw 11, where the seat has bores 11a, 11b and 11d. The bolt rests on the body at 1t and is guided in the hole 11a of the hollow screw. The bolt 2 thereby consists of a ring which does not have a radial collar and has an annular groove 2d and a circular rib 2f like the previous bolt.

Das Zwischenelement 4- für die Zusawmendrückung der Dichtung 5 ist in seinem Hub durch einen umgebördelten Teil 11e begrenzt.The intermediate element 4- for compressing the seal 5 is limited in its stroke by a flanged part 11e.

Die Kupplung ist in Fig. 5 beim Zusammenbau dargestellt,The coupling is shown in Fig. 5 during assembly,

\J I I Z- \ J II Z-

wenn das Rohr in die Bohrung 11c, die Dichtung 5 und das Zwischenelement 4 eingedrungen ist und das Rückhalteelement 3 durchquert hat. Das Rohr liegt an der radialen Fläche 3d des Rückhalteelements 3 an· Die Elemente befinden sich in einer Stellung unmittelbar im Augenblick der Verriegelung. In diesem Augenblick stehen die Einhakzähne 3b nicht in Berührung mit dem Rohr 7 und sind völlig frei.when the tube in the bore 11c, the seal 5 and the Intermediate element 4 has penetrated and the retaining element 3 has traversed. The tube rests on the radial Face 3d of the retaining element 3 on · The elements are located in a position immediately at the moment of locking. At this moment the hooking teeth are standing 3b are not in contact with the tube 7 and are completely free.

In Fig. 6 ist die innere Vorrichtung identisch mit derjenigen von Fig. 1 und 4 in einer Verri eg e lungs st ellung und unter Druck. Der Körper 1 hat eine Gewindebohrung 12b, in die eine hohle Schraube 12 eingeschraubt ist, die mit einer Schulter 12a am Körper 1 anliegt.In Fig. 6, the internal device is identical to that of Figs. 1 and 4 in a Verri e development position and negative pressure. The body 1 has a threaded hole 12b into which a hollow screw 12 is screwed, which with a shoulder 12a rests on the body 1.

Die Kupplung von Fig. 7 enthält einen Körper 1, in den ein Verschlusselement 14 eingeschraubt ist, das an einem seiner Enden einen Konus 14b und in seinem Mittelteil eine Ringnut 14d aufweist, in die die Dichtung 5 eingesetzt ist. Das Verschlusselement 14· hat an seinem anderen Ende eine Bohrung 14c für die Führung des Rohrs. Die Dichtung ist nicht zusammengedrückt und arbeitet normal. Zwischen dem Körper 1 und dem Verschlusselement 14 befindet sich eine Dichtung 13.The coupling of Fig. 7 includes a body 1 into which a closure element 14 is screwed in, which is attached to a its ends have a cone 14b and in its central part an annular groove 14d into which the seal 5 is inserted is. The closure element 14 has a bore 14c at its other end for guiding the tube. The seal is not compressed and works normally. Between the body 1 and the closure element 14 is located a seal 13.

Die Kupplung ist vor dem Einbau des Rohrs gezeigt, wobei der Riegel 2 an der radialen Fläche 1t des Körpers anliegt und das Rückhalteelement 3 am Ende des Verriegelungsvorgangs in Anlage an die radiale Fläche 1e des Körpers 1 kommt.The coupling is shown prior to the installation of the pipe with the latch 2 resting against the radial surface 1t of the body and the retaining element 3, at the end of the locking operation, in contact with the radial surface 1e of the body 1 comes.

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform mit einer Verriegelungsvorrichtung, die mit derjenigen von Fig. 5 identisch ist und eine Verschlusschraube 15 aufweist, in der aber dieDichtung 5 nicht zusammengedrückt wird, weil sie einfach in eine Ringnut 15d der Verechlusschraube 15 eingesetzt ist. Die Dichtung ist in Fig. 8 dargestellt, wenn das Rohr beim Einbau vor der Verriegelung eingesetzt ist.Fig. 8 shows an embodiment with a locking device, which is identical to that of FIG. 5 and has a screw plug 15, but in which the seal 5 is not compressed because it is simply inserted into an annular groove 15d of the locking screw 15 is. The seal is shown in Figure 8 when the tube is inserted prior to interlocking during installation.

Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform der Dichtung, die derjenigen von I¹Xg. 3 entspricht, bei der aber der Riegel 2 symmetrisch aufgebaut ist. Der Riegel 2 besteht aus einem ringförmigen Teil mit kreisförmigen Rippen 2f an seinen beiden Enden, zwischen denen eine Ringnut 2d ausgebildet ist.Fig. 9 shows an embodiment of the seal similar to ^{that of I 1 Xg.} 3 corresponds, but in which the bolt 2 is constructed symmetrically. The bolt 2 consists of an annular part with circular ribs 2f at its two ends, between which an annular groove 2d is formed.

Der Vorteil dieses Riegels beruht darin, dass er in beliebiger Richtung, folglich ohne möglichen Fehler, eingebaut werden kann. Bei dieser Ausführungs variant β lie^.t der Riegel 2 an einer radialen Schulter 1t des Körpers an. Die Fig. 9 zeigt die Kupplung beim Einbau, wenn das Rohr bis zum Boden eingesetzt ist, wobei das Rückhalteelement durch den Riegel 2 verriegelt ist.The advantage of this bolt is that it can be installed in any direction, consequently without possible errors can be. In this embodiment variant β lies ^ .t the Latch 2 on a radial shoulder 1t of the body. Fig. 9 shows the coupling during installation when the pipe is inserted to the ground, the retaining element being locked by the bolt 2.

Fig. 10 zeigt eine Kupplung mit einem Körper 1, der eine Gewindebohrung 1b aufweist, in die unter Zwischenschaltung einer Dichtung 13 eine hohle Verschlusschraube 12 mit einer Bohrung 12c eingesetzt ist.Fig. 10 shows a coupling with a body 1, the one Has threaded bore 1b into which, with the interposition of a seal 13, a hollow screw plug 12 with a bore 12c is inserted.

Die Dichtung 5 kann sich in der Bohrung 1c des Körpers begrenzt verschieben. Das Rückhalteelement 3 i-st gegenüber den vorhergehenden Figuren unterschiedlich ausgebildet und hat einen ringförmigen vollen Teil 3f» der? eine unmittelbare Anlage für die Dichtung 5 bildet. Die Einhakzähne 3b sind in der Mitte des Rückhalteelements verteilt. Die verriegelnde Rippe 3a ist zwischen den beiden Einhakzähnen 3b zentriert. Das Rückhalteelement ist elastisch und im Gegensatz zu Fig. 1 bis 3 geschlitzt einschliesslich dem Anschlag 3e für das Bohr. Die Kupplung ist vor dem Zusammenbau gezeigt, der wie die Verriegelung bei den vorhergehenden Ausführungsformen erfolgt. Die Dichtung 5 wird durch dasRückhalteorgan zusammengedrückt, de.s unter dem Einfluss des Drucks auf die Dichtung wirkt.The seal 5 can move to a limited extent in the bore 1c of the body. The retaining element 3 is opposite formed differently from the previous figures and has an annular full part 3f »the? an immediate System for the seal 5 forms. The hooking teeth 3b are distributed in the middle of the retaining element. The locking rib 3a is centered between the two hooking teeth 3b. The retaining element is elastic and, in contrast to FIGS. 1 to 3, slotted including the stop 3e for the drilling. The clutch is in front of the Assembly shown, which takes place like the locking in the previous embodiments. The seal 5 is compressed by the retaining organ, de.s under the influence of pressure on the seal.

Fig. 11 zeigt dieselbe Kupplung in Verriegelungsstellung,Fig. 11 shows the same coupling in the locked position,

O I JZZOO O I JZZOO

wenn die Rippe 3a des Rückhalteorgans in die Ringnut 3d des Riegels eingreift und die Einhakzähne 3b in die Wand des Rohrs eingesetzt sind«when the rib 3a of the retaining member in the annular groove 3d of the bolt engages and the hooking teeth 3b are inserted into the wall of the pipe «

12 und 13 zeigen eine mit Pig. 10 und 11 identische Vorrichtung, bei der aber das Rückhalteorgan aus dünnem Blech, entweder durch Ausstanzen oder Tiefziehen hergestellt ist. Das Eückhalteelement 3 hat Ausschnitte, zur Bildung von Einhaklippen 3b am Ende von gewölbten Teilen 3h. Diese gewölbten Teile 3h sollen durch den Riegel zusammengedrückt werden und in dessen Ringnut 2d einrasten, vgl· Pig, 13.12 and 13 show one with Pig. 10 and 11 identical device, but in which the retaining element is made of thin Sheet metal, is made either by punching or deep drawing. The retaining element 3 has cutouts for Formation of hooking lips 3b at the end of arched parts 3h. These arched parts 3h are supposed to go through the latch are pressed together and snap into its annular groove 2d, see Pig, 13.

G-emäss Fig. 12 ist das Rohr 7 vor der Verriegelung in das Rückhalteeleaent 3 eingebaut. Damit das Rohr vor der Verriegelung mit dem Boden des Rückhalteelements 3 in Berührung gebracht werden kann, hat dieses einen geschlitzten Bund 3g derart, dass zwischen der Bohrung 1c des Körpers und der Bohrung 1a ein harter Punkt vorliegt.According to FIG. 12, the tube 7 is in front of the locking the retention element 3 installed. So that the tube before locking with the bottom of the retaining element 3 in Can be brought into contact, this has a slotted collar 3g such that between the bore 1c of the Body and the hole 1a is a hard point.

Während der Verriegelung gelangt der Bund 3g in die Bohrung 1a und drückt sich leicht auf dem Rohr zusammen.During the locking, the collar 3g enters the bore 1a and compresses slightly on the tube.

In Fig. 13 ist das Rohr am Boden verriegelt angeordnet, steht die Kupplung unter Druck und wird die Dichtung 5 vom Rückhalteelement 3 zusammengedrückt. Die Dichtung I3 und der Teil 12h bilden Hindernisse für Staub und Farbe.In Fig. 13 the pipe is locked on the floor, If the coupling is under pressure and the seal 5 is compressed by the retaining element 3. The seal I3 and the part 12h constitute obstacles for dust and paint.

Gemäss Fig. 12 und 13 ist das Rückhalteelement 3 innerhalb des Rohrs durch eine Haltehülse 16 verlängert, die für gewisse Rohre aus Kunststoff erforderlich ist.According to FIGS. 12 and 13, the retaining element 3 is inside of the pipe extended by a holding sleeve 16, which is required for certain pipes made of plastic.

Fig. 15 zeigt die Elemente innerhalb der Kupplung von Fig. 13, die unter Abschrauben der Verschlusschraube 12 ausgebaut wurden.FIG. 15 shows the elements within the coupling of FIG 13, which were removed by unscrewing the locking screw 12.

Dies zeigt die Ausbaumöglichkeit der Dichtung 5, wenn die Elemente dem Körper entnommen werden, und die Leichtigkeit des Austausche der Dichtung 5-This shows the expansion possibility of the seal 5 when the Elements are removed from the body, and the ease of replacing the gasket 5-

Man kann das Teil 12 leicht zurückbewegen, wobei die durch den Riegel und das Rückhalteelement gebildete Anordnung mit dem Rohr fest verbunden bleibt. Nach dem Austausch der Dichtung genügt ein Zurückschrauben der Mutter und ein Einbau der Kupplung. Bei den meisten Ausführungsformen ist es möglich, diesen Ausbau auszuführen und die Dichtung zu ersetzen, was einem wesentlichen Merkmal der Erfindung entspricht.You can move the part 12 back easily, with the through the bolt and the retaining element formed arrangement remains firmly connected to the tube. After the exchange For the seal, it is sufficient to screw back the nut and install the coupling. In most embodiments it is possible to carry out this removal and replace the seal, which is an essential feature of the invention is equivalent to.

Fig. 14· betrifft eine Kupplung, die der Ausführungsform von Fig. 7 für die Anordnung der Elemente mit Ausnahme des Biegeis entspricht. In diesen Fall besteht der Riegel aus einer grossen Klammer 17, insbesondere einem elastischen geschlitzten Ring, der über eine Einkerbung 3k und einen die Rippe bildenden Konus 3m gelangen kann, damit die Klammer auf den Teil 3n des Rückhalteelements gesetzt wird, das auf diese Weis« verriegelt wird. In dieser Stellung klemmt die Klammer das Rückhalteelement kräftig auf das Rohr 7· ^n Fig. 14· ist das Rohr vor der Verriegelung in die Kupplung eingesetzt.Fig. 14 relates to a clutch that of the embodiment of Fig. 7 for the arrangement of the elements except of the bending iron. In this case, the bolt consists of a large clip 17, in particular an elastic one slotted ring, which can get over a notch 3k and a cone 3m forming the rib, so that the clip is placed on the part 3n of the retaining element which is locked in this way. In in this position the clamp clamps the retaining element vigorously on the pipe 7 · ^ n Fig. 14 · is the pipe in front of the Lock inserted into the coupling.

Fig. 16 ist eine Variante der Ausführungsform von Fig. mit einem Körper 1, versehen mit einer Verschlussmutter 6, einer Dichtung 5 und einem Zwischenelement 4-. Die Verriegelungseinrichtung weicht jedoch ab und hat einen Riegel 2 mit geringem Hub. Die ringförmige Rippe 3a des Rückhalteelements 3 muss kräftig in den tiegel 2 eingesetzt werden und gelangt in die geringfügig hohle Ringnut 2d,wo das Rückhalteorgan kräftig armiert ist. Diese Vorrichtung hat den Vorteil der Erzeugung einer sehr harten Sperre bei:a Zusammenbau und eines kräftigen Klemmens der Einhakzähne. Überdies kann der RiegelFIG. 16 is a variant of the embodiment of FIG. 1 with a body 1 provided with a locking nut 6, a seal 5 and an intermediate element 4-. However, the locking device differs and has one Bolt 2 with a short stroke. The annular rib 3a of the retaining element 3 must be firmly inserted into the crucible 2 and gets into the slightly hollow annular groove 2d, where the retaining element is strongly reinforced. This device has the advantage of creating a very tough barrier in: both an assembly and a strong one Clamping of the hooking teeth. In addition, the latch can

nach dem Abbau der Mutter entriegelt und aus der Anordnung von Organen entnommen werden, was ein wesentliches Merkmal dieser Ausführungsform ist. Der Riegel ist somit mit einer nicht vernachlässigbaren Kraft reversibel, was für den Ausbau ein Werkzeug erforderlich, machen kann.after dismantling the mother unlocked and removed from the assembly of organs, which is an essential feature this embodiment is. The bolt is thus reversible with a non-negligible force, which for the Expansion may require a tool.

Die in Pig. 17 gezeigte Kupplung ist eine Variante der Ausführungsform von Fig. 14, die sich durch die Verriegelungseinrichtung von den vorhergehenden Ausführungsformen unterscheidet. Der Eiegel 2 ist symmetrisch, kann in beliebiger Richtung eingebaut werden, hat aber anstelle einer hohlen Ringnut, wie in Fig. 16 bei 2d gezeigt, eine kreis- oder reliefförmige Rippe 2e. Hierdurch muss das Rückhalteelement diese Rippe 2e unter "Vtorbeibewegung an seiner Einkerbung 3k und seiner Rippe 3m überwinden, um die Rippe 2e des Riegels nach 3n zu bringen. Bei der dargestellten Ausführungsform wird das Rohr während des Einbaus vor der Verriegelung in das Rückhalteelement 3 eingebaut.The one in Pig. The coupling shown in FIG. 17 is a variant of the embodiment of FIG. 14, which extends through the locking device differs from the previous embodiments. The bar 2 is symmetrical, can be in any Direction are installed, but instead of a hollow annular groove, as shown in Fig. 16 at 2d, a circular or relief-shaped rib 2e. This has to be Retaining element this rib 2e under "Front movement overcome its notch 3k and its rib 3m, to bring the rib 2e of the bolt to 3n. In the illustrated embodiment, the tube is during the Installation built into the retaining element 3 before the locking.

Bei der in Fig. 18 dargestellten Ausführungsform der Kupplung wird das Rückhalteelement 3» das normalerweise Zähne aufweist, die längs einem Durchmesser angeordnet sind, der ein Klemmen des Rohrs gewährleistet, künstlich in Einbaustellung offen gehalten. Das Rückhalteelement hat an seinem auf der Seite der Einhakzähne gelegenen Ende Finger 3t, die mit einem Kegel 14f der Verschlussschraube 14 in Eingriff stehen.In the embodiment of the coupling shown in FIG. 18, the retaining element 3 is normally the same Having teeth arranged along a diameter that ensures clamping of the pipe, artificial held open in installation position. The retaining element has on its one on the side of the hooking teeth End fingers 3t which are in engagement with a cone 14f of the locking screw 14.

Der Einbau des Rohrs erfolgt in zwei Schritten:The pipe is installed in two steps:

1. Wenn das Rohr am Boden des Rückhalteelements 3 ankommt, erzeugt es die Freigabe der Finger 3t des Konus 14f und gibt das Rückhalteelement 3 frei, das sich wieder auf dem Rohr 7 klemmt.1. When the tube arrives at the bottom of the retaining element 3, it creates the release of the fingers 3t of the cone 14f and releases the retaining element 3, which is clamped onto the tube 7 again.

2. Durch. Verlängerung des Schubs auf dem Rohr zum Boden der Kupplung hin, erfolgt die Verriegelung des Teils 3s auf dem symmetrischen Siegel 2. Bei dieser Vorrichtung wird der Verriegelungskraft eine Vorklemmung des Rohr hinzugefügt.2. Through. Extension of the thrust on the pipe to the ground towards the coupling, the part 3s is locked on the symmetrical seal 2. In this device the locking force is a pre-clamping of the tube added.

Die Fig. 19 bis 22 zeigen Kupplungen, bei denen die inneren Elemente erfindungsgemäss in einem eine Hülse bildenden Mantel angeordnet sind. Diese Hülse dient zur Befestigung mit kurzer Einfügung in einen Apparatekörper, mit der Möglichkeit eines mehr oder weniger schnellen Abbaus der Anordnung.19 to 22 show clutches in which the inner According to the invention, elements are arranged in a jacket forming a sleeve. This sleeve is used for fastening with short insertion into an apparatus body, with the possibility of a more or less rapid dismantling of the Arrangement.

Fig. 19 zeigt eine Kupplung, bei der der Siegel 2 und das Zwischenelement 4· in einer Bohrung 21a eines Distanzrohr 21 geführt sind. Das Distanzrohr 21 begrenzt den Hub des Zwischenelements 14 und hält die ringförmige Dichtung 18. Ein dünner Mantel 20 aus tiefgezogenem Blech hält die Anordnung der Hülse. Der Mantel 20 hat einen erweiterten Bund 2Of, der der Befestigungsschraube 15 gestattet, die Hülse in einem einfachen wenig tiefen Sitz des Geräts 1 zu halten.Fig. 19 shows a coupling in which the seal 2 and the Intermediate element 4 · in a bore 21a of a spacer tube 21 are performed. The spacer tube 21 limits the stroke of the intermediate element 14 and holds the annular seal 18. A thin jacket 20 made of deep-drawn sheet metal holds the arrangement of the sleeve. The jacket 20 has an enlarged one Collar 20f, which allows the fastening screw 15 to fit the sleeve in a simple, shallow seat of the device 1 to keep.

Für den Abbau des Rohrs 7 muss die die Befestigung der Kupplung gewährleistende Schraube 19 abgeschraubt und dann das Rohr in die Hülse gedruckt werden, was einen Austritt der Anordnung von inneren Elementen der Kupplung ermöglicht. Die Wartung, der Ausbau oder auch der Austausch der Dichtung 5 kann leicht durch Entriegeln des Riegels 2 erfolgen. Bei dieser Art von Hülse erfährt die Dichtung 5 die Zusammendrückung des Zwischenelenents M-durch die Druckkräfte.To dismantle the pipe 7, it is necessary to unscrew the screw 19 which ensures the fastening of the coupling and then to press the pipe into the sleeve, which enables the assembly of internal elements of the coupling to escape. The maintenance, removal or replacement of the seal 5 can easily be carried out by unlocking the bolt 2. In this type of sleeve, the seal 5 experiences the compression of the intermediate element M- by the compressive forces.

Fig. 20 zeigt eine Kupplung, bei der der Mantel 24 unterschiedlich ausgebildet ist und ein sofortiges Einrasten am Gerät 1 ermöglichen. Hierzu hat dieses Bohrungen 1a undFig. 20 shows a coupling in which the jacket 24 is different is designed and enable an immediate latching on the device 1. For this purpose, this has holes 1a and

\J I I i- \ J II i-

1c sowie eine Ringnut 1b, in die ein Bund 22a einer elastischen Hülse 22 (aus Federstahl) eingesetzt ist, die ausgestanzte und umgelegte Zähne 22b aufweist. Die Hülse 22 ist zweifach geschlitzt und wird leicht in die Bingnut und ihren Sitz 1c eingesetzt. Der Einbau der Hülse erfolgt augenblicklich: es genügt, sie in ihren Sitz zu drücken. Eine wahlweise Schutzabdeckung 23 befindet sich über der Hülse 22, um deren Oxidation zu verhindern. Der Ausbau der Hülse erfolgt augenblicklich mittels eines nicht gezeigten konischen Teils, das ein Spreizen der Einhaklippe 22b und ein Passieren der Hülse ermöglicht.1c and an annular groove 1b into which a collar 22a of an elastic Sleeve 22 (made of spring steel) is used, which has punched and folded teeth 22b. The sleeve 22 is double slotted and easily fits into the bing groove and their seat 1c used. The sleeve is installed instantly: it is enough to push it into its seat. An optional protective cover 23 is located over the sleeve 22 to prevent its oxidation. The expansion of the Sleeve takes place instantly by means of a conical part, not shown, which spreads the hooking lip 22b and allows passage of the sleeve.

In Fig. 21 sind die inneren Seile mit denjenigen von Pig. identisch. Jedoch enthält der Mantel 2? ein Schnellbefestigung ,ssystem am Gerät 1. Die Vorrichtung hat einen Sing 25» der mit seinem Ansatz 25a ständig eingebaut und an einem Iiund 27a anliegt, der an einem der Enden des Mantels ausgebildet ist. Der King 25 ist geschlitzt, und hat einen gekrümmten Teil 25b, der mittels eines schiebbaren Elements 26 in eine Ringnut 1b des Geräts eingesetzt oder daraus freigenetzt werden kann. Das Element 26 gleitet auf dem zylindri sehen äusseren Teil 27 und ist in seinem Hub durch eine Klammer 28 begrenzt. Wenn man es mittels eines Schraubenziehers oder eines Spezialschlüsseis bei 1c entriegelt, wird d?.s Element 26 bis zur Klammer 28 ausgeworfen, wobei der Mantel und die Hülse 27 leicht zurückgezogen werden kann. Der Einbau erfolgt umgekehrt. Es genügt, auf den Mantel zu drücken und, ist er einmal an seinem Einbauort, das Element 26 zurückzudrücken, das mit seinem ringförmigen Vorsprung 26a auf dem Teil 25b einrastet. Der Körper 1 hat einen einfachen ziemlich kurzen und zylindrischen Sitz mit einer halbkreisförmigen Ringnut 1b.In Fig. 21, the inner ropes are similar to those of Pig. identical. However, the coat contains 2? a quick fastener System on the device 1. The device has a sing 25 »which is constantly installed and on with its extension 25a an Iiund 27a rests on one of the ends of the jacket is trained. The King 25 is slotted, and has a curved part 25b, which by means of a sliding element 26 can be inserted into an annular groove 1b of the device or released therefrom. The element 26 slides on the cylindri see outer part 27 and is through in its stroke a bracket 28 is limited. If you do it with a screwdriver or a special key at 1c unlocked, the element 26 is ejected up to the clamp 28, whereby the jacket and sleeve 27 can be easily withdrawn. The installation is done in reverse. Suffice it to To press jacket and, he is once in its place of installation, to push back the element 26, which with its annular Projection 26a engages on part 25b. The body 1 has a simple, rather short and cylindrical one Seat with a semicircular ring groove 1b.

In Fig. 22 sind die inneren Elemente mit denjenigen von Fig. 19 identisch. Jedoch wird der Mantel oder die Hülse 30 im körper 1 des Geräts durch eine Klammer 31 mitIn FIG. 22, the internal elements are identical to those of FIG. 19. However, the jacket or sleeve will 30 in the body 1 of the device by a bracket 31 with

trapezförmigem Querschnitt gehalten, die ständig in der Ringnut 1b des Körpers eingebaut ist. Der Einbau des Mantels erfolgt durch dessen einfaches Verschieben in den Körper. Ein Führungsschieber 29, der auf dem Aussendurchmesser des Mantels verschiebbar angeordnet und in seinem Hub durch eine Klammer 28 begrenzt ist, ermöglicht den sofortigen Ausbau der Hülse. Es genügt eine Einwirkung auf den Bund des Schiebers 29, um die Klammer 31 zu öffnen und somit die Hülse durch Zug sofort auszubauen.held trapezoidal cross-section, which is permanently installed in the annular groove 1b of the body. The installation of the jacket is done by simply moving it into the body. A guide slide 29, which is on the outer diameter of the Sheath slidably arranged and limited in its stroke by a bracket 28, allows the immediate Removal of the sleeve. It is sufficient to act on the collar of the slide 29 to open the clamp 31 and thus remove the sleeve immediately by pulling it.

Bei den in Pig. 20 bis 22 gezeigten Kupplungen erfolgt der Ausbau des inneren Teils in derselben Weise wie bei Pig. 19 nach dem Abbau des Mantels des Geräts 1, an dem der innere Teil gebracht ist.With those in Pig. 20 to 22, the inner part is removed in the same way as in Pig. 19 after the dismantling of the casing of the device 1 to which the inner part is attached.

Die Fig. 23 bis 26 zeigen eine Einrichtung zum Einbau eLner Kupplung nach der Erfindung in einem Körper, der am anderen Ende eine herkömmliche Befestigungseinrichtung an herkömmlichen Kupplungen aufweist. Die Kupplung von Fig. 23 hat eine innere Vorrichtung, die mit derjenigen von Fig. 16 identisch ist, jedoch einen Verschlussring 8 aufweist, der durch eine in eine Ringnut 1h des Körpers 1 eingebaute Klammer 9 gehalten wird. Am anderen Ende hat der Körper einen zylindrischen glatten Fortsatz 1n, auf dem ein Druckverbindungsring mit einer Kiemmutter 31 vorher aufgefalzt wurde. Die Vorrichtung ist dargestellt, während das Rohr im Einbau begriffen ist und den Boden öes Rückhalteelements vor der Verriegelung erreicht.23 to 26 show a device for installing eLner Coupling according to the invention in a body which, at the other end, has a conventional fastening device on conventional Has couplings. The coupling of FIG. 23 has an internal device similar to that of FIG. 16 is identical, but has a locking ring 8 which is built into an annular groove 1h of the body 1 by a locking ring Clamp 9 is held. At the other end of the body has a cylindrical smooth extension 1n on which a Pressure connection ring with a terminal nut 31 crimped on beforehand became. The device is shown while the pipe is being installed and the bottom of the retaining element is in place reached before locking.

Fig. 24 zeigt eine Kupplung mit denselben inneren Elementen srie diejenige von Fig. 23· Der Körper 1 hat an seinem anderen Ende einen Konus 1p und einen Dichtring 34 in einer Ringnut, wobei eine durch eine Klammer 32 in einer Ringnut gehaltene Mutter 33 das Klemmen des Verbindungselements der anderen Kupplung gewährleistet. Diese Verbindungsart wird bei herkömmlichen Kupplungen mit aufnehmendem Konus verwendet.Fig. 24 shows a coupling with the same internal elements srie that of Fig. 23 · The body 1 has on its other End a cone 1p and a sealing ring 34 in an annular groove, one by a bracket 32 in an annular groove held nut 33 ensures the clamping of the connecting element of the other coupling. This type of connection is used in conventional couplings with a female Cone used.

Fig. 25 zeigt eine Kupplung mit denselben inneren Elementen wie diejenige von Fig. 23. Der Körper 1 hat an seinem anderen Ende ein Aussengewinde 1s und eine Dichtung die den Anbau eines Verbindungselements in herkömmlicher Weise an allen Geräten mit zylindrischem Innengewinde ermöglicht (dasGewinde 1s kann konisch sein).Fig. 25 shows a coupling with the same internal elements as that of Fig. 23. The body 1 has on its the other end an external thread 1s and a seal that allows the attachment of a connecting element in a conventional On all devices with a cylindrical internal thread (the 1s thread can be conical).

Fig. 26 zeigt eine Vorrichtung nach der Erfindung mit innere ι Elementen, die mit denjenigen der Kupplung von Fig. 23 identisch sind. Die Vorrichtung ist in einem Mantel oder einer Hülse 36 eingebaut, die eine Anordnung bildet, die durch Bördeln an ein Gerät 1 angebaut werden kann. Der Mantel 36 hat eine Eingnut 36d, in der eine Dichtung 18 angeordnet ist, und ist in einen einfachen Sitz mit zylindrischer Bohrung 1a und einem Boden 1b eingebaut. Der Mantel hat eine weitere Eingnut 36f, in die ein Rand 1b des Geräts gebördelt ist. Der Mantel ist somit nicht abbaubar am Körper und mit diesem fest verbunden ausgeführt. Der Abbau der Kupplung und der inneren Elemente erfolgt durch Abbau der Klammer 9 und Herausziehen der Anordnung von Elementen.Fig. 26 shows a device according to the invention with inner elements that correspond to those of the coupling of 23 are identical. The device is built into a jacket or sleeve 36 which forms an arrangement which can be attached to a device 1 by flanging. The jacket 36 has an engaging groove 36d in which a seal 18 is arranged, and is built into a simple seat with a cylindrical bore 1a and a bottom 1b. The jacket has a further recess 36f into which an edge 1b of the device is crimped. The coat is thus not degradable on the body and firmly attached to it executed. The coupling and the inner elements are dismantled by dismantling the clamp 9 and pulling out the Arrangement of elements.

Die Kupplung von Fig. 27 weist eine Besonderheit der Verriegelungseinrichtung auf.The coupling of FIG. 27 has a special feature of the locking device on.

Der Riegel 2 besteht aus behandeltem Federmetall und wird unter Kraftanwendung auf das nicht geschlitzte Ende des Rückhalteelements 3 gesetzt, wo die Ringnut 2d des Riegels 2 der Rippe 3t des Rückhalteelements 3 entspricht. Dieser Verrienelungsvorgang ist begleitet von der plötzlichen Verschiebung auf Grund der Klemmwirkung des Riegels 2 auf dem Rückhalteelement 3· Diese spezielle Anordnung ist innerhalb eines Mantels oder einer Hülse ähnlicher Ausbilciung wie diejenige von Fig. 24 eingebaut, hat aber keinen umgebördelten !Teil. Die Befestigung erfolgt durch eine Klammer, die in eine Ringnut 1h des Körpers 1 des Geräts eingesetzt ist und mit einem Konus 1t des MantelsThe latch 2 is made of treated spring metal and is forcefully applied to the non-slotted end of the Retaining element 3 set, where the annular groove 2d of the bolt 2 of the rib 3t of the retaining element 3 corresponds. This The locking process is accompanied by the sudden displacement due to the clamping action of the bolt 2 on the retaining element 3 · This particular arrangement is more similar within a jacket or sleeve Construction like that of Fig. 24 incorporated, but has no beaded! part. It is fastened by a clamp which is inserted into an annular groove 1h of the body 1 of the Device is used and with a cone 1t of the jacket

zusammenarbeitet. Die Klammer 37 k*t einen Ansatz 37a, durch den sie für den Ausbau des Mantels 36 entfernt werden kann.cooperates. The bracket 37 k * t an approach 37a, through which it can be removed for the expansion of the jacket 36.

Die Fig. 28 bis 30 zeigen eine Kupplung, bei der der Riegel 2 einen radialen Bund 2g mit einer Anlagefläche 2a aufweist, auf die das Rohr für seinen Einhängevorgang wirkt.28 to 30 show a coupling in which the bolt 2 has a radial collar 2g with a contact surface 2a, on which the pipe acts for its hanging process.

Das Rückhalteelement 3 ist vereinfacht und kürzer, weil es aus einem elastischen Ring aus Federmetall besteht, der ständig auf dem Rohr klemmt. Der Ring hat einen Schlitz 3f und herkömmliche Einhakzähne. Das Halteelement wird unter Kraftanwendung auf den Riegel 2 derart angebracht, dass das Rohr frei bis zum Boden des Riegels 2 eingesetzt werden kann, vgl. Fig. 28. Danach genügt die Ausübung einer etwas grosseren Kraft auf das Rohr, das eine plötzliche und schnelle Entriegelungswirkung und auch den Stoss am Boden der Kupplung erzeugt.The retaining element 3 is simplified and shorter because it consists of an elastic ring made of spring metal, which is constantly clamped on the tube. The ring has one Slot 3f and conventional hooking teeth. The holding element is attached with the application of force on the bolt 2 in such a way that the tube is free to the bottom of the bolt 2 can be used, see Fig. 28. Then it is sufficient to exert a somewhat greater force on the pipe, the a sudden and quick unlocking effect and also the shock at the bottom of the coupling is generated.

Während dieses Vorgangs löst sich der Riegel 2 vom Halteelement 3, das sich plötzlich wieder auf dem Rohr klemmt und das Einsetzen der Einhakzähne 3b hervorruft.During this process, the bolt 2 is released from the holding element 3, which suddenly clamps on the pipe again and causes the engagement of the hooking teeth 3b.

Fig. 28 zeigt das Rohr 7 im Anschlag am Boden des Riegels vor der Entriegelung. Der Körper 1 hat an einem seiner Enden ein Aussengewinde 1s zur Bildung einer auf ein herkömmliches Gerät zu schraubenden Kupplung. Die Vorrichtung hat ein Zwischenelement 4·, das die Zusammendrückung der Dichtung 5 unter der Zugwirkung des unter Druck stehenden Rohrs gestattet.Fig. 28 shows the tube 7 in the stop at the bottom of the bolt before unlocking. The body 1 has at one of its ends an external thread 1s to form a conventional one Device to be screwed coupling. The device has an intermediate element 4 · that allows compression the seal 5 is allowed under the pulling action of the pipe under pressure.

In Fig. 29 ist die Kupplung mit einer Verschlusschraube V\- einschliesslich einem Konus 14b und einer in einer Ringnut befindlichen Dichtung 5 dargestellt. Das Rohr wird in den Riegel 2 eingesetzt. Der Zusammenbau ist beendet, wenn das entriegelte Rückhalteorgan wieder auf dasIn FIG. 29, the coupling is shown with a screw plug V \ - including a cone 14b and a seal 5 located in an annular groove. The tube is inserted into the bolt 2. The assembly is finished when the unlocked retainer is back on the

- 36 Rohr geklemmt wird.- 36 pipe is clamped.

Fig. 30 zeigt eine Kupplung mit einem vereinfachten Siegel, bei deir der Vorsprung oder die ringförmige Hippe 2d durch einen aufgeweiteten Hand 2t ersetzt ist. Das Ergebnis ist hinsichtlich Funktion genau identisch. Das Rohr treibt den Riegel 2 des Rückhalteelements 3» das sich auf dem Rohr 7 klemmt. Dieeer -Vorgang entsteht in Verbindung mit der Einkerbung und der Beschleunigung des Eintritts des Rohrs. Die Anordnung ist eingebaut in einen Mantel oder eine Hülse 38, die durch ein Anschlag- und Führungselement 39 verschlossen ist, das mit einem leichten Gegenanzug 38s eingesetzt ist. Die Anordnung der Hülse 38 ist in den Körper eines Geräts 1 in derselben Weise wie bei Fig. 25 durch eine Klammer 37 befestigt. Der Ausbau der Kupplung erfolgt durch Trennen des Mantels vom Gerät und durch anschliessendes Drücken auf das Rohr, das alle inneren Elemente ausstösst, die dann zugänglich werden. In Fig. 29 ist das Rückhalteelement nach seiner Freigabe vom Riegel 2 in Klemmstellung gezeigt.Fig. 30 shows a coupling with a simplified seal in which the projection or the annular lip 2d passes through a widened hand 2t is replaced. The result is exactly the same in terms of function. The pipe drifts the bolt 2 of the retaining element 3 »which is clamped on the tube 7. Dieeer process arises in connection with the notch and the acceleration of the entry of the pipe. The arrangement is built into a jacket or a sleeve 38 which is closed by a stop and guide element 39, which with a slight counter-tightening 38s is used. The arrangement of the sleeve 38 is in the body of a device 1 in the same manner as in FIG. 25 fastened by a bracket 37. The coupling is removed by separating the jacket from the device and then by removing it Pushing on the tube, which ejects all the internal elements, which then become accessible. In Fig. 29 the retaining element is shown in the clamping position after it has been released from the bolt 2.

Der ein Rohr in die Kupplungen nach Fig. 28 bis 30 einbauende Benutzer, der auf den Riegel 2 drückt, fühlt den Unterschied zu den anderen vorhergehenden Ausführungsformen nicht, bei denen auf das Rückhalteelement 3 gedrückt wird. Der Benutzer fühlt denselben harten Punkt, gefolgt von einer schnellen Beschleunigung des Rohrs und von einem Stoss am Boden rer Kupplung.The one installing a pipe in the couplings according to FIGS. 28 to 30 User who presses the latch 2 does not feel the difference from the other previous embodiments, in which the retaining element 3 is pressed. The user feels the same hard point followed by one rapid acceleration of the pipe and a bump on the floor of the coupling.

Fig. 3' betrifft eine Kupplung, die eine Variante der in Fig. 28 bis 30 gezeigten Kupplungen ist und in der das Rückhalteorgan 3 aus einem elastischen geschlitzten Ring besteht. Dieser hat einen rohrförmigen Teil 3v, der mit Kraftanwendung auf den Riegel 2 aufgesetzt ist. Dieser hat eine Ringnut 2d, in die das umgeschlagene Ende 3a des Rückhalteorgans 3 eingesetzt ist. Das Rohr wird in den Riegel 2 eingesetzt und liegt am radialen Bund 2g desFig. 3 'relates to a coupling which is a variant of the in 28 to 30 and in which the retaining member 3 consists of an elastic slotted ring consists. This has a tubular part 3v, which is placed on the bolt 2 with the application of force. This has an annular groove 2d into which the folded end 3a of the retaining member 3 is inserted. The pipe is in the Latch 2 inserted and located on the radial collar 2g of the

Riegels an. Während des Schubs am Rohr und während das Rückhalteorgan 3 in Anlage an der Schulter 1t des Körpers gehalten wird, wird der Riegel 2 derart mitgenommen, dass das Ende 3a aus der Ringnut 2d des Riegels freigegeben wird, der bis zum Boden des Körpers 1 mitgenommen wird und das Rückhalteelement 3 freigibt, das mit seinen Einhakzähnen 3b das Rohr 7 klemmt.Latch on. During the push on the tube and while the retaining member 3 is in contact with the shoulder 1t of the body is held, the bolt 2 is carried along in such a way that the end 3a is released from the annular groove 2d of the bolt, which is taken to the bottom of the body 1 and releases the retaining element 3 with its hooking teeth 3b the tube 7 is jammed.

Fig. 32 zeigt eine Kupplung, die zur Verwenduag bei sehr geringen Drücken oder bei Vakuum verwendet werden soll, wo die zu geringen Druckwirkungen die Armierung und SelbStabdichtung nicht herstellen können. In diesem Pail wird das Halten und die Abdichtung durch eine zusätzliche vorgespannte Feder 41 unterstützt, die vom Riegel 2 und dem Rückhalteorgan 3, die zwangsläufig aneinandergehakt sind, gehalten wird. Die rechteckibe Rippe 3a ist dabei in die Ringnut 2d eingesetzt. Die Feder 41 liegt mit einer Seite an einer Scheibe 42 an, die an einer Schulter des Rückhalteorgans 3 anliegt, und liegt mit der anderen Seite an einem Auslösering 40 an, der am Körper anliegt.Fig. 32 shows a clutch which is used for very low pressures or vacuum should be used where the too low pressure effects the reinforcement and Cannot make self-sealing. In this pail holding and sealing is supported by an additional preloaded spring 41, which is supported by the bolt 2 and the retaining member 3, which are inevitably hooked together, is held. The rectangular rib 3a is included inserted into the annular groove 2d. The spring 41 rests with one side on a washer 42 and on a shoulder of the retaining member 3 rests, and rests with the other side on a release ring 40, which rests on the body.

Der Ring 40 erzeugt die -Entriegelung des Rüc!:halteelements 3 durch Einwirken auf den Konus 3n unter der Wirkung des Schubs des Rohrs 7.The ring 40 generates the unlocking of the back!: Holding element 3 by acting on the cone 3n under the action of the Push the pipe 7.

Auf der oberen Halbansicht von Fig.32 wird die Feder 41 während des Einbaus des Rohrs vor der Entriegelung gespannt. Auf der unteren Halbansicht von Fig. 32 ist der Riegel ausgelöst und befindet sich die Kupplang in der normalen Betriebsstellung. Die Feder 41 übt iber die Scheibe 42 und das Rückhalteelement 3 auf dei Kegel 4b und über das Zwischenteil 4 auf die Dichtung 5 einen Schub aus. Somit wird selbst ohne Druck oder unter Vakuum oder bei sehr geringem Druck das Rohr vollkommen durch Selbstklemmung des Rückhalteelements, verstärkt durch die Kegelwirkung, gehalten, wobei die Abdichtung durch dieOn the upper half view of FIG. 32, the spring 41 cocked during the installation of the tube before unlocking. On the lower half view of Fig. 32 is the The latch is released and the coupling is in the normal operating position. The spring 41 acts via the disc 42 and the retaining element 3 on the cone 4b and a thrust on the seal 5 via the intermediate part 4. Thus, even without pressure or under vacuum or at very low pressure the pipe completely by self-clamping of the retaining element, reinforced by the cone effect, held with the seal by the

- 38 ζ us amiiienge drückte Dichtung erfolgt.- 38 ζ from a tightly pressed seal is made.

Die Kupplung von Fig. 33' hat denselben Zweck wie diejenige von Fig. 32 und ermöglicht ihre Anwendung bei sehr geringen Drücken oder bei unter Vakuum stehenden Leitungen, wenn der Druck unzureichend ist, um das Halten des Rohrs und die Abdichtung zu gewährleisten.The coupling of Fig. 33 'has the same purpose as that of Fig. 32 and enables its application to very small Pressing or with lines under vacuum when the pressure is insufficient to hold the tube and to ensure the seal.

Hierzu ist das einen Schlitz 3f aufweisende Rückhalteelemen-' 3 auf den offenen gehaltenen und axial durch eine Scheibe 43 festgelegten Riegel -2 montiert. Hinter einem Bund 2;3 des Riegels 2 befindet sich eine Feder 41 im Ruhezustand.For this purpose, the retaining element having a slot 3f is 3 mounted on the held open and axially fixed by a washer 43 bolt -2. Behind one Bund 2; 3 of the bolt 2 is a spring 41 in Hibernation.

Der obere Halbschnitt zeigt die Kupplung während des Zusammenbaus vor der Entriegelung des Rückhalteelements 3· Das Rohr 7 drückt den Riegel 2 längs der Rückhalteelements 3, bis die Einrasteinrichtungen 2t und 3s in Berührung sind und die Feder 41 gleichzeitig am Boden gespannt wird. Es entsteht ein Ausklinken beim Vorbeibewegen der Rippe 3s über der Rippe 3t. Das Rückhalteelement schliesst sich durch seine Eigenelastizität auf dem Rohr 7 und befindet sich somit Ende an Ende mit dem Riegel 2. Dieser wird von der Feder 41 beaufschlagt und drückt das Rückhalteelement 3 auf den Konus 4b und das Zwischenelement auf die Dichtung 5-The upper half-section shows the coupling during assembly before the retaining element is unlocked 3 The tube 7 pushes the bolt 2 along the retaining element 3 until the latching devices 2t and 3s make contact and the spring 41 is tensioned on the ground at the same time. A notch occurs when the Rib 3s above the rib 3t. The retaining element closes due to its own elasticity on the tube 7 and is thus end to end with the bolt 2. This is acted upon by the spring 41 and presses the retaining element 3 on the cone 4b and the intermediate element on the seal 5-

Die untere Halbansicht von Fig. 33 zeigt die Kupplung mit ausgelöstem Riegel 2 und normal arbeitender Kupplung. Das Rohr wird vollkommen gehalten, wobei seine Abdichtung wie bei der vorhergehenden Ausführungsform erfolgt.The lower half view of FIG. 33 shows the clutch with the latch 2 released and the clutch operating normally. The pipe is completely retained, with its sealing being carried out as in the previous embodiment.

Die Erfindung findet Anwendungen bei allen Bereichen von unter Druck stehenden Fluiden, insbesondere im bevorzugten Bereich von O bis 40 bar mit der Möglichkeit von höheren Drücken bei Verstärkung der Dichtung und Erhöhung der AnzahlThe invention has applications in all areas of pressurized fluids, particularly the preferred Range from 0 to 40 bar with the possibility of higher pressures by strengthening the seal and increasing the number

31127553112755

von Einhakzähnen am Rohr. Die Vorrichtung eigents sich besonders zur Anwendung bei der Schnellmontage an Druckluftbremskreisen von Lastkraftwagen. Diese Kupplungsvorrichtung ergibt eine vollständige Sicherheit und benötigt praktisch keine Einbauzeit für das Rohr. Die Bereiche, in denen die Sicherheit sehr wichtig ist, nämlich die gefährlichen Gase, insbesondere die Brenngase, die Anwendungen bei der Chemie mit Produkten, die eine sehr hohe Sicherheit erfordern, sind besonders günstig für die Anwendung der Erfindung. Es gibt einen weiteren Bereich, bei dem die Erfindung von besonderer Bedeutung ist. Dies ist der Schnellanschluss von Kunststoffrohrleitungen für sanitäre Anlagen, die die Verteilung von Warm- oder Kaltwasser in Häusern oder industriellen Räumen ermöglichen, was mit einer grossen Einsparung an Handarbeit verbunden ist.of hooking teeth on the pipe. The device is particularly suitable for use in rapid assembly on air brake circuits of trucks. This coupling device results in complete safety and practically does not require any installation time for the pipe. The areas where the Safety is very important, namely the dangerous gases, especially the fuel gases, the applications in chemistry with products that require a very high level of security are particularly favorable for the application of the invention. There is another area in which the invention is of particular concern. This is the quick connection of plastic pipelines for sanitary installations, the distribution of hot or cold water in houses or industrial Enabling rooms, which is associated with a large saving in manual labor.

Claims

Quick coupling for bare and smooth drilling,

- with a hollow body including one Passage cross section of a fluid corresponding Bore and an inner seat in which a holding device for a pipe is arranged, its hold by a terminal and investment facility takes place on the body at one of the ends of the seat on the entry side of the drill in the quick coupling is attached,

- wherein the closure device has an annular seal for the drill,

characterized ,

- That the at least two consecutive holes (1a, 1b) having a seat has a latch (2) and a retaining element (3) for the tube (7), which are generally tubular and axially slidable in the seat,

- That the restraint lenient (3) and the bolt (2) have a latching device (2f, 3a) which the Exercise of a clamping tension of the retaining element (3) on the tube (7) is allowed, and

- That the Raeteinrichtung (2f) 3 ») during the inside the quick-release coupling is actuated to move the tube (7) that holds the bolt (2) and the retaining element (3) takes with it (z. B. Fig. 1-3).

96- (H3046 gas 84)

2. Quick coupling according to claim 1,
characterized,

- That the hurry device consists of two circular ribs (2f, 3a), which are opposite to each other and on the bolt (2) or the retaining element

(3) are arranged, and

- that during a displacement of the elements (2, 3) the rib (3a) provided on a deformable part of the retaining element (3) under the action a large given force overcomes the rib (2f) provided on the bolt (2) (e.g. fig. 1-3).

3. Quick coupling according to claim 1 and 2, characterized in that

- That the bolt (2) has an inner annular groove (2d) in connection with the rib (2f) arranged on the inside, into which the outer rib (3a) or part of the retaining element (3) can engage, and

- That the annular groove (2d) has a smaller diameter than the rib (3a) of the retaining element (3) in such a way has that the deformable part carrying the hooking teeth (3b) is in the clamping position on the tube (7) (e.g. Eds. 1-3).

4 ·. Quick coupling according to claim 1,
characterized by the

- that the bolt (2) or the retaining element has an inner rib (2f) or an outer rib (3a) has, which sits in an annular groove of the bolt (2) or the retaining element (3) and during the displacement of one of the elements (2, 3) by means of the tube (7) under the action of a large given Force from the annular groove can be released in such a way that the elastic part of the retaining element is released and hooking the

'-ii ι ο ο Γ Γ

Οι ί L.L. J J

Hooking teeth (3b) in the tube (7) exerts a clamping load on this (e.g. lig. 1-3).

5. Quick coupling according to one of claims 1 to 3t characterized,

- That the hooking teeth (3b) of the retaining element for the drilling (7) are arranged on a diameter which is greater than the diameter of the pipe (7), when the retaining element (3) is in the relaxed position (e.g. Fig. 1-3).

6. Quick coupling according to one of claims 1 to 3, characterized,

- That the retaining element (3) at one of its ends has a reinforced annular part (2a) on the side of the bottom (1e) of the quick coupling is located and on which the drill (7) for driving the retaining element (3) in the quick coupling is applied (e.g. Fig. 1-3)

7. Quick coupling according to one of claims 1 to 3 and 6, characterized,

- That the retaining element (3) consists of an elastic flexible material and on the reinforced one Veil (2g) opposite side annular is and longitudinal slots (2f) aufνeist, the Limit deformable sections that have at least one hooking tooth (3b) on the inside and those on the outside with circular locking lip (3a) cooperating with the circular rib (2f) of the latch (2) have (e.g. Pig. 1-3).

8. Quick coupling according to one of claims 1 to 7 » characterized,

- That the retaining element (3) at its end located on the entry side of the quick coupling

J ii ZZbb

has a penetrating cone (3c) and at least one hooking tooth (3b),

- that the penetrating cone (3c) cooperates with a receiving cone (4b) on an intermediate element (4), which is located between the retaining element (3) and the seal (5) for the Eohr (7) and in turn rests against a closure element (6) of the quick coupling, and

- that the through, the bolt (2) and the one with the drill (7) connected retaining element (3) formed -Arrangement is pushed back by the pressure of the fluid in such a way that that the penetrating cone (3c) acting on the receiving cone (4b) reinforces the clamping of the hooking teeth (3b) and the pressure of the seal (5) proportional to the fluid pressure (see 1-3).

9. Quick coupling according to claim 1 and 8, characterized in that

- That the intermediate element (4), which is in the bores of the seat is arranged on the inlet side of the quick coupling, axially displaceable in the bores is arranged and has a collar (4a) which is in contact with a radial surface (1d) of the body (1) can granulate, whereby the compression and relaxation of the seal (5) is ensured (e.g. Figs. 1-3).

10. Quick coupling according to claim 1 and 2, characterized in that

- that the seat of the body, screwed through a Nut (6) is complete (Fig. 1-3).

11. Quick coupling according to claim 1 and 2, characterized in that

- that the seat of the body (1) by a ring (8)

is completed with a rectangular cross-section, which is held by an elastic slotted ring (9) will (Pig. 4).

12. Quick coupling according to claim 1 and 2, characterized in that

- that the seat of the body (1) is closed by a screw (11) with a flattened end (e.g. Fig. 5).

13. Quick coupling according to one of claims 1 to 3 » characterized,

- That the asymmetrical bend (2) from a Hing consists, which at one of its ends has a radial collar (2g) to which one of the ends of the retaining element (3) can come into plant, and

- That the collar (2g) is a locating element during the honing process forms (e.g. ed. 1-3).

14. Quick coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that

- That the bolt (2) consists of a ring that does not have a radial collar and into which the retaining element (3) is inserted, and

- that the bolt (2) comes into contact with the bottom (1t) of the body (1) (e.g. Fig. 7)

15 · Quick coupling according to claim 14, characterized in that

- That the bolt (2) consists of a symmetrical ring that in one sense or another in the Body (1) can be installed (z. B. Fig. 7).

16. Quick coupling according to one of the. Claims 1 to 3, characterized,

- that the bolt (2) has a connection to the one

J i

latching lip (2f) has an annular groove (2d), the diameter of which is smaller than that of the latching Rib (3a) on the retaining element (3) is to clamp the retaining element (3) and the Ensure hooking teeth on the pipe (e.g. 7).

17. Quick coupling according to claim 1, characterized in that

- That the bolt consists of a slotted annular spring which is in the locked position Retaining organ (3) located can exert a large radial force (Fig. 14).

18. Quick coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that

- that the bolt (2) consists of a ring with a circular rib (2e) in its middle part has, which is overcome by the locking rib (3m) of the retaining element (3) and rests on the thinner part of the retaining element (3) (Fig. 17).

19. Quick coupling according to claim 1 and 2, as Lurch, characterized

- That the bolt (2) is a slotted ring made of elastic material, which is on the non-slotted The end of the retaining element (3) is clamped and has two annular ribs (3t) has, the shape of which is complementary to that of the annular groove (2d) on the inner part of the bolt, and

- That one of the ribs (3t) is arranged on the non-slotted of the retaining element (3) (Fig. 27).

i i i. J J

20. Quick coupling according to one of claims 1 and 4, characterized in that

- that the handle (2) consists of a thin hanging There is material which has a radial collar (2g) on which the tube (7) rests, and a circular one has outer rib (2d), on which a holding element by means of a circular singing groove (3) is engaged, which consists of an elastic slotted ring, the internal hooking teeth (3b) which can engage in the wall of the tube (7) when the retaining element (3) comes free from the nut (2) and the tube (7) jams due to its elastic effect (e.g. Fig. 28).

21. Quick coupling according to one of claims 1 to 3 » characterized,

- That the restraint element (3) has an annular part (3f) with a rectangular cross-section, which rests directly on the seal (5) of the pipe (7), and a deformable slotted part has to form several sections, on which the inside and in the middle of hooking teeth (3b) for the Tube (7) and on the outside a locking rib (3a) located between the hooking teeth (3b) are provided. (Figures 10, 11).

22. Quick coupling according to one of claims 1 to 3 »characterized in that

- That the retaining element (3) consists of thin material and has the following: at least three elastic tongues (3h) with cutting retaining edges (3b) for the tube (7) »one directly on the Seal (5) abutting radial collar (3g) and a radial collar (3d) of the tube, and

- That the elastic tongues (34) with an annular groove 2d) of the bolt (2) work together that the

ο 'ι UZbb

Tongues (3h) squeeze and their cutting Edges (3b) in the wall of the tube (7) inserts 12, 13).

23. Quick coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that

- That the seat of the body (1) is closed by a hollow screw (14) that is conical having receiving clamping part (14b) for the retaining element (3) and an annular groove in which an annular Sighting (5) is arranged, and

- That another flat seal (I3) is arranged between the body (1) and the screw (14) (Fig. 14).

24. Quick coupling according to one of the claims 1 to 3, characterized,

- That the seat of the body (1) is closed and limited by a hollow screw (11) which on the largest part of the length of the body (1) extends,

- TASS the screw (11) comprises: a guide hole (11a) for the seal (2), a guide hole (11b) i ÜR the intermediate element (4), whose stroke is limited by a imgebördelten part (He), a Führungsfohrung (! 11d) for the seal (5) of the tube (7) and a guide hole (11c) for the tube (7), and

- that another seal (10) is embedded in the body (1) (Fig. 5)

25. Quick coupling according to one of the claims 1 to 3 » characterized,

- That the seat of the body (1) is closed and limited by a hollow screw (13) which has: a guide bore (15a) for the bolt (2), a receiving cone (15b) for clamping

of the retaining element (3) »an annular groove (15d), in which an annular seal (5) is arranged for the tube (7), and one let into the body (1) further seal (10) (Fig. 8).

26. Quick coupling according to claim 22, characterized in that

- That with the pipe (7) are firmly connected: the bolt (2), the retaining element (3) for the pipe (7), the seal (5) and the closure element (12) for the seat of the body (1), which the accessibility the seal (5) guaranteed and. their exchange facilitated (Fig. 12, 13).

27 · Quick coupling according to one of Claims 1 to 3 » characterized,

- That the retaining element (3) on one of its slotted, elastically deformable and hooking teeth (3b) having ends fingers (3t) which on a part (14 ″) with counter-tightening of the locking screw (14 ·) of the body (1) so that the hooking teeth (3b) are kept away from the tube (7), which is in contact with the radial stop of the retaining element (3) can come, and

- That the fingers (3t) have projections (3s) which can be used in an annular groove (2d) of the bolt (2) (Fig. 18).

28. Quick coupling according to one of claims 1 to 4, characterized,

- that the various elements of the quick coupling are arranged in a jacket (20; 24 ·; 27; 30) which forms a sleeve which is in a device with can be installed in a seat by attaching one of the ends of the shell to a quick-release fastener.

J i

direction (19; 22; 25; 29) and a seal (18) is installed, and

- That the quick fastening device in particular consists:

- a nut (19) »which fixes a collar (20f) of the sleeve (20) on the body (1) of the device,

- an elastic sing (22) with on the sleeve (24) attached tabs (22c) and a collar (22a) engaging in a hanging groove (1b) of the device, the sing being protected by a cover (23),

- An elastic slotted part (25) »that a collar (27a) of the sleeve (27) and by a movable bush sliding on the sleeve (27) (26) is locked or

- A spring clip (31) »which is arranged in a Kingnut (1b) of the seat of the device for Holding the sleeve (30) with a dismantling slide (29) which is used to open the spring clip (31) on the Sleeve (30) is displaceable (Fig. 19-22).

29. Quick coupling according to claim 1,
characterized,

- That the body (1) of the quick coupling on a at its ends is provided with a coupling, which has a latch (2) and one on the tube (7) has a clamping retaining element (3) and a conventional connecting device on the other -ands, in particular

- a connection with pressure ring (32) on a tubular part (1n),

- A conical connection with a cone (1p), a nut (33) »a clamp (32) and a Seal (34), and

- a cylindrical penetrating screw (1s) and a seal (35) (ed. 23-25).

ί 2255

30. Quick coupling according to one of claims 1 to 3, characterized,

- That a sleeve forming jacket (36) the various elements of the quick coupling on one encloses its ends and at the other end has a cylindrical part »it an annular groove (36d), in which a seal (18) is inserted, and

- That the cylindrical part is inserted into a cylindrical seat (1a) of a device and by a flanged part (1b) formed in an annular groove (36b) of the sleeve (36) or by a wire clip (37, 37a) is held in a ring groove (1h) of the device (eds. 26, 27).

31. Quick coupling according to claim 1 or 4, characterized in that

- That the dumbbell (38) forming a sleeve has an annular groove (38d), in which a seal (18) is arranged,

- That the seat of the jacket (38) is held by a spacer tube held by means of a counter-tightening (38s) (39) is closed, and

- That the jacket (38) is attached to the device (1) by a clamp (37, 37a) (ilg. 30).

32. Quick coupling according to claim 1 or 4, characterized in that

- That the retaining element (3) consists of an elastic slotted ring consists of a cylindrical elastic cover at one of its ends (3v) is extended, which is placed on a part of the bolt (2) which has an annular groove (2d), into which a folded edge (3a) of the cover (3v) is inserted, and

- That the retaining element (3) by the action of the Tube (7) on the bottom (2g) of the bolt (2) can be released from this (Hg. 31)

^ - L ·. \ J \ J

33. Quick coupling according to claim 32, characterized in that

- That an elastic element, in particular a spring (41), between a release ring (40) placed on the latch (2) and one on a shoulder of the Retaining element (3) adjacent disc (42) is held pressed together, and

- That the spring (41) after unlocking the retaining element (3) exerts a pressure on the conical part of the retaining element (3), which the clamping the hooking teeth on the tube (7) and the pressure of the intermediate part (4) on the seal (5) increases (Cl. 32).

34. Quick coupling according to claim 1 or 4, characterized in that

- That the retaining element (3) is held by a disc (43) connected to the body (1) and a cylindrical cover (3p), through which it is on the cylindrical part (2p) of the bolt (2) is put on,

- That the bolt (2) is subjected to the action of an elastic element or a spring (41) which rests on the floor (1e) of the seat, and

- That the bolt (2) is taken through the tube (7) into an unlocked position in which the Spring (41) is compressed and the ends of the bolt (2) and the retaining element (3) outside JÜngriff are and rest against each other under the action of the spring (41), the force of which on the retaining element (3), the intermediate element (4) and the seal (57) acts (Fig. 33).