Claims (1)
Patentansprüche: 1. Kochgerät, insbesondere Herd, mit der Kochstelle
unmittelbar benachbarten elektronischen Einrichtungen zur Zeitmessung, Temperatursteuerung
oder dergleichen, vorzugsweise mit einem den Geräteraum, in dem die Einrichtungen
untergebracht sind, kühlenden Gebläse, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e
t, daß an die elektronische Einrichtung (Elektronikuhr 10) oder Einrichtungen sowie
an die Kochstelle (Kochplatte 6) oder Kochstellen wenigstens ein temperaturabhängiger
Schalter (13) thermisch angekoppelt ist, der in Abhängigkeit von seiner Umgebungstemperatur
die elektronischen Einrichtungen und gegebenenfalls auch die Kochstellen (Kochplatte
6, Grillheizkörper 4) ab- und einschaltet 2. Kochgerät nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Schalter (13) an einem die elektronische Einrichtung, vorzugsweise
eine Elektronikuhr (10) umgebenden Gehäuse (14) befestigt ist.Claims: 1. Cooking device, in particular stove, with the hob
immediately adjacent electronic devices for time measurement, temperature control
or the like, preferably with a device room in which the facilities
are housed, cooling fan, d u r c h e -k e n n n n z e i c h n e
t that to the electronic device (electronic clock 10) or devices as well
to the hotplate (hotplate 6) or hotplates, at least one temperature-dependent
Switch (13) is thermally coupled, depending on its ambient temperature
the electronic equipment and, if applicable, the hotplates (hotplate
6, grill element 4) switches off and on. 2. Cooking device according to claim 1, characterized in that
characterized in that the switch (13) on one of the electronic equipment, preferably
an electronic clock (10) surrounding the housing (14) is attached.
3. Kochgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Schalter (13) im Schalterraum (8) eines Herdes zwischen einem Backrohr (1) und
einer Kochstellen aufweisenden Kochmuide (5) angeordnet ist. 3. Cooking device according to claim 1 or 2, characterized in that
the switch (13) in the switch room (8) of a stove between an oven (1) and
a cooking hob (5) having hotplates is arranged.
Die Erfindung geht aus von einem Kochgerät gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruches 1. The invention is based on a cooking appliance according to the preamble
of claim 1.
Bei Kochgeräten, insbesondere bei Herden mit einem Backrohr, einer
darüber angeordneten Kochmulde sowie mit einem dazwischenliegenden Schalterraum,
in dem zur Steuerung des Herdes elektronische Einrichtungen untergebracht sind und
durch ein Kühlgebläse im Betrieb gekühlt werden, besteht das Problem, daß bei starker
Erhöhung der Umgebungstemperatur im Schalterraum, z. B. infolge Ausfall des Kühlgebläses,
Verschweißen der Kontakte des Temperaturreglers und dergleichen, die elektronischen,
in Betrieb befindlichen Bauteile durch die erhöhte Temperatur Schaden erleiden. For cooking appliances, especially for stoves with an oven, a
hob arranged above and with a counter space in between,
in which electronic devices are housed to control the cooker and
be cooled by a cooling fan in operation, there is a problem that with strong
Increase in the ambient temperature in the switch room, e.g. B. due to failure of the cooling fan,
Welding the contacts of the temperature controller and the like, the electronic,
components in operation suffer damage from the increased temperature.
Es ist eine Vorrichtung zum Abschalten des Heizstromes bei elektrischen
Kochgeräten in Abhängigkeit von der Temperatur des Kochgutes bekannt (DE-PS 9 30
405), bei welcher ein Temperaturschaltgerät vorgesehen ist, dessen temperaturempfindliches
Schaltglied wärmeleitende Verbindung mit einem aus einem gut wärmeleitenden Metall
bestehenden Schuh hat, der für ein magnetisches Haften an der Wand eines eisernden
Kochtopfes ausgebildet ist. Hierbei wird lediglich die Temperatur im Kochgut überwacht,
nicht jedoch die Temperatur in der Umgebung der stark wärmeempfindlichen Bauteile
im Inneren des Kochgerätes. It is a device for switching off the heating current in electrical
Cooking appliances depending on the temperature of the food known (DE-PS 9 30
405), in which a temperature switching device is provided, whose temperature-sensitive
Switching element thermally conductive connection with one made of a highly thermally conductive metal
existing shoe that has a magnetic cling to the wall of an iron
Cooking pot is formed. Here, only the temperature in the food is monitored,
but not the temperature in the vicinity of the highly heat-sensitive components
inside the cooking appliance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kochgerät der im Oberbegriff
des Patentanspruches 1 genannten Art so auszugestalten, daß für die in dem Gerät
eingebaute Elektronik ein wirksamerer Temperaturschutz bei allen denkbaren Betriebsstörungen
gegeben ist. The invention is based on the object of providing a cooking appliance as described in the preamble
of claim 1 named type so that for the in the device
built-in electronics provide more effective temperature protection in the event of any conceivable malfunction
given is.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch die im Kennzeichnungsteil
des Patentanspruches 1 aufgeführten Lösungsmerkmale. This object is achieved according to the invention by the characterizing part
of claim 1 listed solution features.
Wird also aus irgendeinem Grunde, z.B. infolge
Ausfalls des Kühlgebläses,
Verschweißen der Regelkontakte oder dergleichen, die Umgebungstemperatur der empfindlichen
Elektronik zu hoch, so schaltet der Temperaturschalter die Elektronik, insbesondere
die Elektronikuhr sowie die Geräte-Heizkörper ab, wodurch die Elektronikbauteile
spannungslos werden und eine wesentlich höhere Umgebungstemperatur unbeschadet ertragen
können. Der Schalter bzw. sein Temperaturfühler ist bei einem Herd mit Backrohr
und Kochmulde räumlich so angeordnet, daß er sowohl die Wärme des Backrohres als
auch diejenige der darüber liegende Kochplatten erfassen kann und auf Überhitzung
aus unterschiedlichen Richtungen reagieren kann. So for some reason, e.g. as a result
Failure of the cooling fan,
Welding the control contacts or the like, the ambient temperature of the sensitive
Electronics too high, so the temperature switch switches the electronics, in particular
the electronic clock as well as the device heating element, whereby the electronic components
be de-energized and withstand a significantly higher ambient temperature undamaged
can. The switch or its temperature sensor is on a stove with an oven
and hob spatially arranged in such a way that it absorbs both the heat of the oven as
also that of the hotplates lying above can detect and overheating
can react from different directions.
Fällt beispielsweise während des Betriebes des Herdes die Netzspannung
und damit auch das Kühlgebläse für die Elektronik aus, so kann der temperaturabhängige
Schalter auf den danach stattfindenden Wärmenachschub insbesondere vom Backrohr
her in der Weise reagieren, daß er den Betriebsstromkreis der Elektronik unterbricht.
Kommt die Netzspannung wieder, so bleiben die elektronischen Bauteile sowie die
Geräteheizkörper so lange ausgeschaltet, bis alle vorgenannten Bauteile unter einen
kritischen Temperaturwert abgekühlt sind. Dabei ist der Temperaturschutzschalter
oder -regler so eingestellt, daß er erst bei einer relativ tiefen Umgebungstemperatur
wieder einschaltet, was deshalb von Bedeutung ist, da bei wieder laufendem Kühlgebläse
die Umgebungstemperatur des Schalters wesentlich schneller abfällt als die Temperatur
an bzw. in den Bauteilen selbst.For example, if the mains voltage drops while the cooker is in operation
and thus also the cooling fan for the electronics, the temperature-dependent
Switch on the subsequent heat supply, especially from the oven
react in such a way that it interrupts the operating circuit of the electronics.
If the mains voltage comes back, the electronic components as well as the
The device heating element is switched off until all of the above components are under one
have cooled down to the critical temperature value. The temperature protection switch is here
or controller set so that it only works at a relatively low ambient temperature
switches on again, which is important because the cooling fan is running again
the ambient temperature of the switch drops much faster than the temperature
on or in the components themselves.
Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten und
nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is based on the shown in the drawing and
embodiment described below explained in more detail.
In der Figur ist ein Kochgerät in Gestalt eines Elektroherdes schematisch
und nur mit den wesentlichen Teilen dargestellt. Dabei ist mit 1 ein Backrohr bezeichnet,
dessen frontseitig offene Muffel durch eine Backofentür 2 verschließbar ist. Die
Muffel ist umgeben von Isolierschichten 3. Im Inneren des Backrohres 1, knapp unterhalb
der deckenseitigen Muffelwandung, ist ein elektrischer Grillheizkörper 4 angeordnet,
der die Beheizung des Backrohres 1 darstellen soll. Mit Abstand oberhalb des Backrohres
1 ist eine Kochmulde 5 angeordnet, mit einer Kochplatte 6, deren Beheizung nicht
gesondert dargestellt ist. Das elektrische Anschlußelement der vorgenannten Kochplattenbeheizung
ist mit a bezeichnet. Bei dem dargestellten Herd handelt es sich um einen sogenannten
Einbauherd, bei dem die Kochmulde 5 in einen Ausschnitt einer Arbeitsplatte 7 eingelassen
ist, während das Backrohr 1 zwischen die Stirnflächen zweier Küchenmöbel eingeschoben
ist. In the figure, a cooking device in the form of an electric stove is schematically
and only shown with the essential parts. Here, 1 denotes an oven,
whose muffle, which is open at the front, can be closed by an oven door 2. the
Muffle is surrounded by insulating layers 3. Inside the oven 1, just below
the ceiling-side muffle wall, an electric grill element 4 is arranged,
which should represent the heating of the oven 1. At a distance above the oven
1 a hob 5 is arranged, with a hotplate 6, the heating of which is not
is shown separately. The electrical connection element of the aforementioned hotplate heating
is denoted by a. The stove shown is a so-called one
Built-in stove in which the hob 5 is embedded in a section of a worktop 7
is, while the oven 1 is inserted between the end faces of two kitchen furniture
is.