DE3004478C2

DE3004478C2 - windshield wipers

Info

Publication number: DE3004478C2
Application number: DE3004478A
Authority: DE
Inventors: Hans 3044 Neuenkirchen Wolters
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-07
Filing date: 1980-02-07
Publication date: 1986-03-27
Also published as: NL8100451A; JPS6117699B2; BE887308A; FR2475480A1; IT1134452B; IT8026220A0; DE3004478A1; JPS56112343A; FR2475480B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer mit mindestens zwei über eine Brückenkonstruktion miteinander gekoppelten Wischerblättern, die mit etwa gleichem Abstand voneinander über eine zu wischende Fläche geführt werden.The invention relates to a windshield wiper with at least two connected via a bridge structure coupled wiper blades, which are about the same distance from each other over a surface to be wiped be guided.

Ein solcher aus dem deutschen Gebrauchsmuster 79 11 930 bekanntgewordener Scheibenwischer benutzt zur Verbindung der beiden Wischerblätter eine Blechkonstruktion, die in etwa derjenigen ähnlich ist, die zur Befestigung einfacher Wischerblätter an einem Wischerarm Verwendung findet. Derartige Blechkonstruktionen sind schwer. Darüber hinaus werden von dieser Blechkonstruktion die Wischerblätter nicht mit der für die Reinigung einer zu wischenden Flö'he notwendigen Präzision über diese hinweggeführt. Vielmehr hebt sich in unregelmäßigen Abständen entweder das eine oder das andere Wischerblatt von der zu wischenden Fläche ab. Eine nachgiebige Führung der Wischerblätter ist insbesondere auf einer gebogenen Fläche, beispielsweise auf einer Windschutzscheibe eines Automobils weitgehend ausgeschlossen. Schließlich muß damit gerechnet werden, daß je nach den auf die zu wischende Fläche auftreffenden Windverhältnissen sich die Blechkonstruktion und damit der gesamte Scheibenwischer von der zu wischenden Fläche abhebt. Die nicht ausreichend auf der zu wischenden Fläche aufliegenden Wischerblätter reinigen die zu wischende Fläche entweder überhaupt nicht oder verursachen einen sich über die gesamte zu wischende Fläche erstreckenden Schmierfilm, der dazu führt, daß im Falle einer Windschutzscheibe wesentliche Beeinträchtigungen der Sicht entstehen.Such a windshield wiper known from German utility model 79 11 930 is used to connect the two wiper blades a sheet metal structure that is roughly similar to that used for Attachment of simple wiper blades to a wiper arm is used. Such sheet metal structures are heavy. In addition, the wiper blades are not with the for the cleaning of a flea to be wiped necessary Precision passed over this. Rather, either one or the other is raised at irregular intervals the other wiper blade from the surface to be wiped. A resilient guide of the wiper blades is in particular largely on a curved surface, for example on a windshield of an automobile locked out. Finally, it must be expected that depending on the area to be wiped The sheet metal construction and thus the entire windshield wipers are affected by the wind conditions the surface to be wiped lifts off. The wiper blades not resting sufficiently on the surface to be wiped either do not clean the surface to be wiped at all or cause you to feel all over it surface to be wiped extending film of lubricant, which leads to in the case of a windshield significant impairments of the view arise.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, den Scheibenwischer der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß die beiden einander parallel geführten Scheibenwischerblätter in jeder Phase des Wischvorganges sicher auf der Windschutzscheibe aufliegen.The object of the present invention is therefore to provide the windshield wiper of the type mentioned in the introduction improve that the two parallel wiper blades in each phase of the wiping process rest securely on the windshield.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Brückenkonstruktion aus einem Leichtprofil besteht, das zwei sich in Längsrichtung der Wischerblätter erstreckende und durch Querverbinder miteinander verbundene Längsholme aufweist, und daß die Querverbinder als eine Strömung von der zu wischenden Fläche ableitende Tragflächenprofile ausgebildet sind, deren Unterdruckseite der zu wischenden Fläche zugewandtThis object is achieved according to the invention in that the bridge structure consists of a lightweight profile, the two extending in the longitudinal direction of the wiper blades and connected by cross connectors having connected longitudinal spars, and that the transverse connector as a flow from the surface to be wiped dissipative airfoil profiles are formed, the vacuum side of which faces the surface to be wiped

und deren Überdruckseite der zu wischenden Fläche abgewandt isLand whose overpressure side faces away from the surface to be wiped

Ein derartiger Scheibenwischer liegt mit seinen Wischerblättern sicher auf der zu wischenden Fläche auf. Die Wischerblätter werden en den Längsholmen weitgehend unabhängig voneinander über die zu wischende Fläche geführt Das Leichtprofil verringert das Gewicht der Brüclcenkcnstruktion in einem so weitgehenden Umfang, daß der gesamte Scheibenwischer leicht über die zu wischende Fläche hinweg geführt werden kann. Die Biückenkonstruktion ist dank der Querverbinder reiativ steif, so daß sie auch bei komplizierten Anstellwinkeln jeweils eines der beiden oder der beiden Wischerblätter nicht nachgibt sondern die Wischerblätter fest über die zu wischende Fläche führt Von besonderer Bedeutung ist die Ausbildung der Querverbinder als Tragflächenprofile. Diese verursachen eine sehr sachgerechte Anpressung der Wischerblätter auf die zu wischende Fläche. Diese Anpressung ist weitgehend abhängig von der Umströmung der Tragflächenprofiie. Je größer die Anströmgeschwindigkeit ist umso größer ist der Druck, mit dem die Wischerblätter auf die zu wischende Fläche gedrückt werden. Im Hinblick auf das geringe Gewicht der Brückenkonstrukiion, paßt sich auf diese Weise der Anpreßdruck weitgehend den Strömungsverhältnissen an, die an den Tragflächenprofilen auftreten. Darüber hinaus haben die Tragflächenprofiie den Vorteil, daß sie die Ableitung einer Luftschicht begünstigen, die sich auf der zu wischenden Fläche aufbauen kann und ein Abheben der Wischerblätter von der zu wischenden Fläche begünstigtSuch a windshield wiper rests securely with its wiper blades on the surface to be wiped. The wiper blades are guided largely independently of one another over the surface to be wiped en the longitudinal spars. The lightweight profile reduces the weight of the bridge structure to such an extent that the entire windshield wiper can easily be guided over the surface to be wiped. The bridge construction is relatively stiff thanks to the cross connectors, so that it does not give way even at complicated angles of attack of one of the two or the two wiper blades but instead guides the wiper blades firmly over the surface to be wiped. These cause a very appropriate pressure on the wiper blades on the surface to be wiped. This pressure is largely dependent on the flow around the wing profile. The greater the flow velocity, the greater the pressure with which the wiper blades are pressed onto the surface to be wiped. In view of the low weight of the bridge structure, the contact pressure is largely adapted to the flow conditions that occur on the wing profiles. In addition, the wing profiles have the advantage that they promote the dissipation of a layer of air which can build up on the surface to be wiped and a lifting of the wiper blades from the surface to be wiped

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Wischerblätter mit dem Leichtprofil über ein Hebelsystem verbunden, das im Leichtprofil verschwenkbar gelagert ist Dieses Hebelsystern ist mit dem Leichtprofil einerseits und den Wischerblättern andererseits so verbunden, daß die Wischerblätter sich der jeweiligen Wölbung einer zu wischenden Fläche optimal anpassen können. Auf diese Weise werden die Wischerblätter auf ihrer gesamten Länge so sicher über die zu wischende Fläche geführt, daß diese im Bereich der bewegten Wischerblätter vollkommen gesäubert wird.According to a preferred embodiment of the invention, the wiper blades are with the light profile connected via a lever system, which is pivotably mounted in the light profile. This lever system is with the lightweight profile on the one hand and the wiper blades on the other hand connected so that the wiper blades are the can optimally adapt the respective curvature of a surface to be wiped. This is how the wiper blades are so safely guided over its entire length over the surface to be wiped that it is in the area of the moving wiper blades is completely cleaned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen veranschaulicht, in den Zeichnungen zeigtAn embodiment of the invention is illustrated in the following description and the drawings, in the drawings shows

Fig. ] eine Seitenansicht eines Scheibenwischers,Fig.] A side view of a windshield wiper,

F i g. 2 eine Draufsicht auf einen Scheibenwischer undF i g. 2 shows a plan view of a windshield wiper and

Fig.3 einen Schnitt durch einen Scheibenwischer entlang der Schnittlinie HI-HI in F i g. 2 in vergrößerter Darstellung.3 shows a section through a windshield wiper along the section line HI-HI in FIG. 2 in enlarged Depiction.

Ein Scheibenwischer besteht im wesentlichen aus zwei Wischerblättern 1,2, von denen jedes über Hebelsysteme 3,4,5,6 mit einem Leichtprofil 7 verbunden ist. Dieses Leichtprofil 7 ist als eine die Hebelsysteme 3, 4, 5, 6 untereinander verbindende Brückenkonstruktion ausgebildet.A windshield wiper essentially consists of two wiper blades 1, 2, each of which has a lever system 3,4,5,6 is connected to a light profile 7. This light profile 7 is one of the lever systems 3, 4, 5, 6 interconnecting bridge structure formed.

Die Wischerblätter 1,2 liegen mit ihrer Abstreifkante 8 auf einer zu wischenden Fläche 92 auf. Diese: Abstreiferkante 8 bildet einen der zu wischenden Fläche 92 benachbarten unteren Abschluß eines Gummiisteges 9, der über Halterungen 10,11,12,13,14,15; 16,17,18, 19 in gewissem Umfange in Längsrichtung gleitend an einzelnen Hebeln 20, 21; 22, 23 der Hebelsysteme 3, 4 gelagert ist. Die Hebe! 70,21; 22,23 sind so ausgebildet, daß ein auf das Leichtprofil 7 in Richtung auf die zu wischende Fläche 92 ausgeübter Druck sich möglichst gleichmäßig auf den Gummisteg 9 verteilt, so daß an allen Stellen die Abstreifkante 8 mit weitgehend gleichem Druck auf die zu wischende Fläche 92 aufgepreßt wird. Zu diesem Zwecke ist der Gummisteg 9 an seinen Enden 24, 25 von jeweils einem kurzen zweiarmigen Hebel 20, 23 beaufschlagt, der etwa in seiner Mitte schwenkbar an einem Ende 26,27 eines weiteren zweiarmigen Hebels 21, 22 gelagert ist. Diese Hebel 21, 22 sind länger als die die Enden 24, 25 beaufschlagenden kürzeren Hebel 20, 23 und stützen sich mit ihren den kürzeren Hebeln 20, 23 abgewandten Enden 28, 29 un- !0 mittelbar auf dem Gummisteg 9 in dessen Mittelbereich ab.The wiper blades 1, 2 lie with their wiping edge 8 on a surface 92 to be wiped. This: wiper edge 8 forms one of the surfaces 92 to be wiped adjacent lower end of a rubber web 9, which has brackets 10,11,12,13,14,15; 16,17,18, 19th Slidable to a certain extent in the longitudinal direction on individual levers 20, 21; 22, 23 of the lever systems 3, 4 is stored. The lift! 70.21; 22,23 are designed so that a pressure exerted on the light profile 7 in the direction of the surface 92 to be wiped is as possible evenly distributed on the rubber web 9, so that the wiping edge 8 with largely the same at all points Pressure is pressed onto the surface to be wiped 92. For this purpose, the rubber web 9 is on his Ends 24, 25 acted upon by a short two-armed lever 20, 23 in each case, which is approximately in its center is pivotably mounted at one end 26, 27 of a further two-armed lever 21, 22. These levers 21, 22 are longer than the shorter levers 20, 23 acting on the ends 24, 25 and are supported with theirs shorter levers 20, 23 facing away from ends 28, 29 directly! 0 indirectly on the rubber web 9 in its central area away.

Die längeren Hebel 21, 22 sind mit ihren Drehpunkten 30, 31 im Leichtprofil 7 schwenkbar gelagert. An dem Leichtprofil 7 sind zu diesem Zwecke Lagerstellen 32, 33, 34,35 ausgebildet, die mit Stegen 36, 37; 38, 39; 40, 41; 42, 43 die Hebel 21, 22; 21a, 22a an deren Schwenkstellen beidseitig umfassen. Zu diesem Zwecke sind Schwerkachsen an den Drehpunkten 30, 31 in den Stegen 36,37; 38,39; 40, 41; 42, 43 L festigt, auf denen die Hebel 21,22; 2] a, 22a schwenkbar gelagert sind.The longer levers 21, 22 are with their pivot points 30, 31 mounted pivotably in the light profile 7. For this purpose, bearings are located on the light profile 7 32, 33, 34,35 formed with webs 36, 37; 38, 39; 40, 41; 42, 43 the levers 21, 22; 21a, 22a to theirs Include pivot points on both sides. For this purpose, axes of gravity are at the pivot points 30, 31 in the Webs 36.37; 38.39; 40, 41; 42, 43 L solidifies on which the levers 21,22; 2] a, 22a are pivotably mounted.

Die Leichtprofile 7 stellen gleichzeitig die einzige Verbindung zwischen den Enden 24,25 der Stege 9 und außerdem die einzige Verbindung der Wischerblätter 1, 2 dar. Dk'se Doppelfunktion des Leichtprofils 7 erspart die getrennte Ausführung von Verbindungsstegen einerseits, die die Enden 24,25 der Gummistege 9 miteinander verbinden und einer die Wischerblätter 1, 2 miteinander verbindenden Brückenkonstruktion andererseits. Darüber hinaus ist das Leichtprofil 7 mit einer Halterung 44 zum Ankoppeln des Antriebes versehen. Diese Halterung kann beispielsweise als ein Gehäuse 45 ausgebildet sein, in dem ein Haken 46 elastisch gelagert ist. Dieser Haken 46 wird auf einen nicht dargestellten Antriebsarm aufgeschoben, in den er einrastet. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Scheibenwischer von dem Antriebsarm abrutschen kann. Andererseits werden die den Scheibenwischer bewegenden Kräfte -über die Wandungen des Gehäuses 45 auf eine Schwenkiagerung 47 übertragen, in der das Gehäuse 45 schwenkbar im Ltichtprofil 7 gelagert ist. Zu diesem Zwecke sind die Stege 36,38; 41,43 durch Längsholme 48, 49 miteinander verbunden, die sich über die gesamte Länge des Leichtprofils 7 erstrecken. Diese Längsholme 48,49 sind untereinander durch Querverbinder 50,51,52,53,54,55 miteinander verbunden. In ihrem Mittelbereich cind die Längsholme 48, 49 zum Zwecke der Ausbildung der Schwenklagerung 47 auf einander zu weisend so eingezogen, daß das Gehäuse 45 mit seiner Breite zwischen ihnen Platz findet, ohne daß dieses bei der Ausführung von Schwenkbewegungen gehindert wird. In entsprechender Weise sind die dein Gehäuse 45 benachbarten Qurrve. bilder 53, 54 mit ihren in Richtung auf die Schwenklagerung 47 weisenden Kanten 56, 57 so weit von der Schwenklagerung 47 entfernt, daß das Gehäuse 45 bei der Ausführung von Schwenkbewegungen nicht behindert wird.The light profiles 7 at the same time represent the only connection between the ends 24, 25 of the webs 9 and also represents the only connection between the wiper blades 1, 2. The double function of the lightweight profile 7 is saved the separate execution of connecting webs on the one hand, which the ends 24,25 of the rubber webs 9 with each other connect and a bridge structure connecting the wiper blades 1, 2 to one another on the other hand. In addition, the lightweight profile 7 is provided with a holder 44 for coupling the drive. This holder can be designed, for example, as a housing 45 in which a hook 46 is elastically supported is. This hook 46 is pushed onto a drive arm, not shown, into which it engages. To this This prevents the windshield wiper from slipping off the drive arm. On the other hand will be the forces moving the windshield wiper - via the walls of the housing 45 on a pivot bearing 47 transferred, in which the housing 45 is pivotably mounted in the Ltichtprofil 7. For this purpose, the Webs 36,38; 41, 43 through longitudinal spars 48, 49 with one another connected, which extend over the entire length of the light profile 7. These longitudinal spars are 48,49 among each other through cross connectors 50,51,52,53,54,55 connected with each other. In their central area there are those Longitudinal spars 48, 49 for the purpose of forming the pivot bearing 47 are drawn in so that they point towards one another, that the housing 45 with its width between them finds space without this during execution is prevented from pivoting movements. The housing 45 is adjacent in a corresponding manner Qurrve. images 53, 54 with their edges 56, 57 pointing in the direction of the pivot bearing 47 so far removed from the pivot bearing 47, so that the housing 45 does not during the execution of pivoting movements is hindered.

Von der Schwenklagerung 47 ausgehend verbreitert sich das Leichtprofi! 7 in Richtung auf die Lagersteilen 32, 33; 34, 35 derart, daß in diesen Lagerstellen 32, 33; 34, 35 die Wischerblätter 1, 2 in dem ge wünsch Jen Abstand nebeneinander gelagert werden können. Zu diesem Zwecke verlaufen die Längsholme 48, 49 von der Schwenklagerung 47 a-js geschwungen sich voneinander entfernend in Richtung auf die Stege 36, 38; 41, 43.Starting from the pivot bearing 47, the lightweight professional widens! 7 in the direction of the bearing parts 32, 33; 34, 35 such that in these bearings 32, 33; 34, 35 the wiper blades 1, 2 in the ge desired Jen distance can be stored next to each other. For this purpose, the longitudinal spars 48, 49 extend from the Swivel bearing 47 a-js swung away from each other removing in the direction of the webs 36, 38; 41, 43.

Die Querverbinder 50, 51, 52, 53, 54, 55 sind zwischen den Längsholmen 48, 49 dergestalt angeordnet, daß sie dem Leichtprofil 7 ein Höchstmaß an Festigkeit geben. Sie erstrecken sich sowohl im B»reirh rW ^hujpnUjo».The cross connectors 50, 51, 52, 53, 54, 55 are between the longitudinal spars 48, 49 arranged in such a way that they give the lightweight profile 7 maximum strength. They extend both in the rW ^ hujpnUjo.

rung 47 und sind dort entsprechend schmal ausgebildet als auch im Bereich der Lagerstellen 32, 33; 34, 35, wo sie entsprechend breit ausgebildet sind und sich über die gesamte Breite des Leichtprofils 7 erstrecken.tion 47 and are designed accordingly narrow there as well as in the area of the bearings 32, 33; 34, 35 where they are made correspondingly wide and extend over the entire width of the lightweight profile 7.

Die Querverbinder 50, 51,52,53,54,55 sind als Tragflächenprofile ausgebildet, deren Anströmkanten 59,60, 61, 62, 63, 64 der zu wischenden Fläche 92 zugewandt sind, während ihre Abströmkanten 65, 66, 67, 68, 69, 70 im Verlaufe einer Oberkante 58 enden, die das Leichtprofil 7 auf seiner der zu wischenden Fläche 92 gegenüberliegenden Seite abschließt. Die Neigung der Tragflächenprofile gegenüber der Längsrichtung des Leichtprofils 7 ist so berechnet, daß der sich auf seinen Oberseiten 71, 72, 73, 74, 75, 76 aufbauende Überdruck gemeinsam mit dem an seinen Unterseiten 77, 78, 79, 80, 81,82 sich aufbauenden Unterdruck ein in Richtung auf die zu wischende Fläche 92 gerichtete Kraft ergeben, die die Abstreifkanten 8 optimal auf die zu wischende Fläche pressen. Dabei werden zwischen den einzelnen als Tragflächenprofile ausgebildeten Querverbindern 50, 51, 52, 53, 54, 55 Strömungskanäle 83, 84, 85, 86 ausgebildet, die eine vor einer Windschutzscheibe eines Automobils herrschende Strömung 93 optimal auf die Tragflächenprofile lenken.The cross connectors 50, 51, 52, 53, 54, 55 are designed as wing profiles formed whose leading edges 59, 60, 61, 62, 63, 64 face the surface 92 to be wiped are, while their trailing edges 65, 66, 67, 68, 69, 70 end in the course of an upper edge 58, which the light profile 7 terminates on its side opposite the surface 92 to be wiped. The slope of the wing profiles compared to the longitudinal direction of the light profile 7 is calculated so that it is on its upper sides 71, 72, 73, 74, 75, 76 building up overpressure together with the on its underside 77, 78, 79, 80, 81.82 the negative pressure that builds up results in a force directed in the direction of the surface 92 to be wiped, which press the wiping edges 8 optimally onto the surface to be wiped. Thereby are between the individual cross-connectors 50, 51, 52, 53, 54, 55, flow channels 83, 84, 85, 86 designed as airfoil profiles formed which optimally affects a flow 93 prevailing in front of a windshield of an automobile Steer wing profiles.

Das Gehäuse 44 ist weitgehend quaderförmig ausgebildet. Lediglich im Bereich der Schwenklagerung 47 sind die breiten Seitenflächen des Quaders abgerundet. Die Abrundung verläuft konzentrisch zu dem von der Halterung 44 beschriebenen Schwenkradius, wenn diese um die Schwenklagerung 47 verschwenkt wird.The housing 44 is largely cuboid. Only in the area of the pivot bearing 47 the broad sides of the cuboid are rounded. The rounding is concentric to that of the Bracket 44 described pivot radius when it is pivoted about pivot bearing 47.

Das Innere des Gehäuses 45 bildet einen ebenfalls weitgehend quaderförmig gestalteten Innenraum, in dem der Haken 46 Schwenkbewegungen ausführen kann. Dieser Haken 46 ist mit einer der Seitenwandungen des Gehäuses 45 elastisch verbunden. Beispielsweise kann der Haken 46 aus Kunststoff bestehen und ..... einer der Schmalseiten des Gehäses fest verbunden sein.The interior of the housing 45 also forms a largely cuboid interior, in which the hook 46 can perform pivoting movements. This hook 46 is with one of the side walls of the housing 45 elastically connected. For example, the hook 46 can consist of plastic and ..... be firmly connected to one of the narrow sides of the housing.

Darüber hinaus ist am Gehäuse 45 auf seiner der zu wischenden Fläche 92 zugewandten Unterseite 87 ein Waschmittelverteiler 88 angebracht, in dem Spritzdüsen 89, 90 vorgesehen sind, die in Richtung auf die zu wischende Fläche ausgerichtet sind. Dieser Waschmittelverteiler 88 ist über einen Anschlußschlauch 91 mit einem nicht dargestellten Vorratsbehälter verbunden, aus dem die Waschmittelflüssigkeit in Richtung auf die Spritzdüsen 89, 90 gepumpt wird. Da sich der Waschmittelverteiler 88 ähnlich wie die Halterung 44 etwa in der Mitte zwischen den beiden Wischerblättern 1, 2 befindet, ist dafür Sorge getragen, daß die aus den Spritzdüsen 89, 90 austretende Waschmittelflüssigkeit jeweils zwischen den beiden Wischerblättern 1,2 auf die zu wischende Fläche auftrifft. Bei sich bewegenden Wischerblättern 1, 2 wird die auf die zu wischende Fläche verteilte Waschmittelflüssigkeit mitbewegt bevor sie Gelegenheit hat. zwischen den beiden Wischerblättern 1, 2 abzulaufen. Die Waschmittelflüssigkeit wird dadurch optimal über die zu wischende Räche verteilt und der von ihr gelöste Schmutz wird von den Abstreiferkanten 8 von der zu wischenden Fläche abgestreift. Auf diese Weise wird verhindert, daß Waschmittelflüssigkeit abfließt, ohne zur Säuberung der zu wischenden Fläche beigetragen zu haben.In addition, on the housing 45 on its underside 87 facing the surface 92 to be wiped, there is a Detergent distributor 88 attached, in the spray nozzles 89, 90 are provided, which in the direction of the to be wiped Are aligned. This detergent distributor 88 is via a connection hose 91 with a connected reservoir, not shown, from which the detergent liquid in the direction of the Spray nozzles 89, 90 is pumped. Since the detergent distributor 88 is similar to the holder 44 approximately in located in the middle between the two wiper blades 1, 2, care is taken that the out of the Spray nozzles 89, 90 exiting detergent liquid between the two wiper blades 1,2 on the surface to be wiped. When the wiper blades 1, 2 move, the surface to be wiped is applied distributed detergent liquid moves with it before it has the opportunity. between the two wiper blades 1, 2 to expire. The detergent liquid is optimally distributed over the area to be wiped and the dirt loosened by it is wiped off by the wiper edges 8 from the surface to be wiped. on in this way it is prevented that the detergent liquid flows off without cleaning the surface to be wiped to have contributed.

Beim Einsatz des Scheibenwischers zur Säuberung von Windschutzscheiben von Automobilen wird der Haken 46 auf einen für diese Zwecke vorgesehenen nicht dargestellten Scheibenwischerraum aufgesetzt, der mit der Antriebswelle eines ebenfalls nicht dargestellten Scheibenwischermotors fest verbunden ist.When the windshield wiper is used to clean the windshields of automobiles, the Hook 46 is placed on a windshield wiper space, not shown, provided for this purpose, which is firmly connected to the drive shaft of a windshield wiper motor, also not shown.

Nach dem Einschalten des Scheibenwischermotors wird der Scheibenwischer über die Windschutzscheibe geführt, von der er Ausschnitte von kreisförmigen Flächen bestreicht. Der Scheibenwischerarm erzeugt einen in Richtung auf die zu wischende Fläche gerichteten Druck, der sich über das Leichtprofil 7 und die Hebelsysteme 3, 4, 5,6 auf die Gummistege 9 überträgt, so daß die Abstreiferkante 8 fest auf die zu wischende Fläche aufgepreßt wird.After switching on the windshield wiper motor, the windshield wiper is guided over the windshield, of which he brushes sections of circular surfaces. The wiper arm creates an in Pressure directed towards the surface to be wiped, which is spread over the light profile 7 and the lever systems 3, 4, 5,6 on the rubber webs 9 transfers so that the scraper edge 8 firmly on the surface to be wiped is pressed on.

Sollte die Abstreiferkante 8 des einen Wischerblattes 1 beschädigt sein, so kann davon ausgegangen werden, daß an dieser Stelle die Abstreiferkante 8 des anderen Wischerblattes 2 unverletzt ist und für eine nicht zu beanstandende Säuberung der zu wischenden Flächen sorgt. Sollte sich inzwischen Schmutz auf der Windschutzscheibe derart festgesetzt haben, daß er durch vorheriges Anlösen mit Hilfe von Waschmittelflüssigkeit nicht entfern', werden kann, so wird während des Wischens Waschmittelflüssigkeit über die Spritzdüsen 89, 90 auf die zu wischende Fläche aufgespritzt. Die Waschmittelflüssigkeit wird zwischen den beiden Wischerblättern 1, 2 über die zu wischende Fläche dergestalt verteilt, daß die gesamte Fläche benäßt wird, so daß der mit ihrer Hilfe angelöste Schmutz von den Ab-Streiferkanten 8 entfernt werden kann.If the wiper edge 8 of one of the wiper blades 1 is damaged, it can be assumed that that at this point the wiper edge 8 of the other wiper blade 2 is unharmed and not for one objectionable cleaning of the surfaces to be wiped ensures. There should be dirt on the windshield by now have set in such a way that it can be dissolved by prior dissolving with the aid of detergent liquid cannot be removed, so will be during the Wiping detergent liquid is sprayed onto the surface to be wiped via the spray nozzles 89, 90. the Detergent liquid is created between the two wiper blades 1, 2 over the surface to be wiped distributed so that the entire surface is wetted, so that the dirt loosened with their help from the wiper edges 8 can be removed.

Der vom Fahrtwind vor der Windschutzscheibe erzeugte W.«bei versucht, den Scheibenwischer von der Windschutzscheibe abzuheben. Mit Hilfe der Tragflächenprofile der Querverbinder 50,51,52,53, 54,55 wird ein in Richtung auf d^:e zu wischende Fläche wirkender Druck erzeugt, der den Kräften entgegenwirkt, die den Scheibenwischer von der Windschutzscheibe abheben wollen. Dieser Anpreßdruck ist so bemessen, daß er ein Abheben der Scheibenwischer von der Windschutzscheibe einerseits verhindert, andererseits aber die Abstreiferkan.te 8 nicht so hoch belastet, daß diese ungleichmäßig auf der Windschutzscheibe aufliegt und damit deren Säuberung nicht mehr bewirken kann.
Eine im Grundsatz ähnliche Konstruktion ist unabhängig von der Anzahl der im Scheibenwischer verwendeten Wischerblätter 1, 2. Auch die Anordnung der Querverbinder 50, 51, 52, 53, 54, 55 kann im Einzelfall anders als beschrieben vorgenommen werden. Schließlich ist es auch möglich, die Ankopplung des nicht dargestellten Wischerarmes an den Scheibenwischer anders als über die Halterung 44 vorzunehmen. Für die Art der Ankopplung kommt es weitgehend darauf an, welches Kopplungssystem an dem nicht dargestellten Scheibenwischerarm vorgesehen ist.The wind generated in front of the windshield by the wind when trying to lift the windshield wiper off the windshield. With the aid of the wing profiles of the cross connectors 50,51,52,53, 54,55 in the direction of a ^d: e generated acting surface to be wiped pressure which counteracts the forces which tend to lift the windscreen wiper of the windscreen. This contact pressure is such that it prevents the wipers from lifting off the windshield on the one hand, but on the other hand does not stress the Abstreiferkan.te 8 so much that it rests unevenly on the windshield and thus can no longer clean it.
A basically similar construction is independent of the number of wiper blades 1, 2 used in the windshield wiper. The arrangement of the transverse connectors 50, 51, 52, 53, 54, 55 can also be carried out differently than described in individual cases. Finally, it is also possible to couple the wiper arm (not shown) to the windshield wiper other than via the holder 44. The type of coupling largely depends on which coupling system is provided on the windshield wiper arm, not shown.

Auch die Ausbildung der Hebelsysteme 3, 4, 5, β ist von der erfindungsgemäßen Ausbildung des Scheibenwischers weitgehend unabhängig. Es ist beispielsweise möglich, einen kürzeren Hebel 20, 23 weiter zur Mitte der Scheibenwischerblätter 1, 2 anzuordnen und den längeren Hebel 21, 22 so anzuordnen, daß er die Enden 24,25 der Gummistege 9 beaufschlagt.The design of the lever systems 3, 4, 5, β is also largely independent of the design of the windshield wiper according to the invention. It is for example possible to arrange a shorter lever 20, 23 further to the center of the wiper blades 1, 2 and the to arrange longer levers 21, 22 so that it acts on the ends 24, 25 of the rubber webs 9.

Schließlich ist es auch möglich, den Scheibenwischer bezüglich der Halterung 44 asymmetrisch zu gestalten. Dabei ist eine Ausbildung denkbar, bei der der über die Halterung 44 hinausragende Teil der Wischerblätter 1 länger als der vor der Halterung 44 liegende Teil ist Im Falle der Ausbildung von zum Reinigen von Windschutzscheiben geeigneten Scheibenwischern wird die Halterung 44 im unteren Teil der Windschutzscheibe geführt, während der längere Teil der Wischerblätter auf den oberen Teil der Windschutzscheibe ragt Andererseits kann je nach der Ausbildung der Windschutzscheibe auch der kürzere Teil der Wischerblätter aufFinally, it is also possible to configure the windshield wiper asymmetrically with respect to the holder 44. A design is conceivable in which the part of the wiper blades 1 protruding beyond the holder 44 longer than the part lying in front of the holder 44 is Im The case of the formation of windshield wipers suitable for cleaning windshields is the Bracket 44 guided in the lower part of the windshield, while the longer part of the wiper blades on the other hand protrudes on the upper part of the windshield, depending on the design of the windshield also the shorter part of the wiper blades

dun oberen Teil der Windschutzscheibe ragen, während der längere Teil den unteren Teil der Windschutzscheibe bestreicht.dun upper part of the windshield protrude, while the longer part protrudes the lower part of the windshield coated.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

1515th

2020th

3030th

3535

4040

4545

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers with at least two wiper blades coupled to one another via a bridge structure, which are guided over a surface to be wiped at approximately the same distance from one another, characterized in that the The bridge construction consists of a lightweight profile (7) that extends two in the longitudinal direction of the wiper blades (1,2) extending and connected to one another by transverse connectors (50, 51, 52, 53, 54, 55) Has longitudinal spars (48,49), and that the cross connectors (50,51,52,53, 54, 55) as a flow of the surface to be wiped is designed to divert airfoils, the vacuum side of which (77, 78, 79, 80, 81, 82) facing the surface to be wiped and its overpressure side (71, 72, 73, 74, 75, 76) faces away from the surface to be wfece.

2. Windshield wiper according to claim i, characterized in that that the wiper blades (1, 2) with the light profile (7) via a lever system (3, 4; 5, 6) are connected, which is pivotably mounted in the lightweight profile

3. Windshield wiper according to Claim 1 and 2, characterized in that the two ends (24, 25) of each wiper blade (1, 2) via a lever system (3, 4; 5, 6) with the bridge structure are pivotably connected.

4. Disc mixer according to claim 1 to 4, characterized in that the * .nströmkanten (59, 60, 61, 62, 63, 64) of the trap area profiles facing the surface to be wiped and d ^: -? Trailing edges (65,66,67,68,69,70) face away from it.

5. Windshield wiper according to claim 1 to 4, characterized in that in the light profile (7) one with a driven wiper arm connectable bracket (44) is pivotably mounted.

6. Windshield wiper according to claim 1 to 5, characterized in that the holder (44) on a pivot bearing (47) extending between the longitudinal spars (48, 49) is stored.

7. Windshield wiper according to Claim 1 to 6, characterized in that on the lightweight profile (7) at least one detergent-dispensing spray nozzle (89; 90) directed towards the surface to be wiped is attached is.

8. Windshield wiper according to Claim 1 to 7, characterized in that the spray nozzle (89; 90) is mounted pivotably with the holder (44) in the lightweight profile (7).

9. Windshield wiper according to claim 1 to 8, characterized in that the lightweight profile (7) as a part carrying the two ends (24, 25) of each wiper blade (1; 2) is formed.

10. Windshield wiper according to claim 1 to 9, characterized in that the supporting part with the Ends (24, 25) of the wiper blades (1, 2) via a double lever system (3,4; 5,6) is connected. from which a longer lever (21, 22) pivoted in the supporting part with its center the end (28, 29) facing the wiper blades (1, 2) on the respective wiper blade (1, 2) directly and with its other end (26,27) via a shorter lever extending in the same direction (20, 23) on the end (24, 25) of the wiper blade (1; 21 is supported.

11. Windshield wiper according to claim 1 to 10, characterized characterized in that the airfoil profiles provide an optimal contact pressure of the wiper blades (1, 2) have generating employment relative to the longitudinal direction of the lightweight profile (7).

IZ windshield wiper according to Claims 1 to 11, characterized characterized in that the holder (44) is attached approximately in the middle of the wiper blades (1, 2) and cross-connectors (50, 51, 52, 53; 54, 55) designed as airfoil profiles extend on both sides of it extend between the longitudinal spars (48,49).

13. Windshield wiper according to claim 1 to 11, characterized in that the airfoil profiles arranged only on one half of the wiper blades (1, 2) acted upon by the stronger flow are.