DE2926130C2

DE2926130C2 - Tampon, especially for feminine hygiene

Info

Publication number: DE2926130C2
Application number: DE19792926130
Authority: DE
Inventors: Stefan Moedling Simon
Original assignee: Dr Carl Hahn 4000 Duesseldorf De GmbH
Current assignee: Dr Carl Hahn 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1983-03-17
Also published as: CA1163752A; DE2926130A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Tampon, insbesondere für die Frauenhygiene, bei dem ein mit einem Rückholband versehenen Vliesstreifen zu einem einzigen Wickel gerollt und anschließend auf die Endform des Tampons im wesentlichen radial gepreßt ist, wobeiThe invention relates to a tampon, in particular for feminine hygiene, in which one with a Nonwoven strips provided with return tape are rolled into a single roll and then on the final shape of the tampon is pressed substantially radially, wherein

65 die freien Enden mindestens eines Rückholbandes durch mehrere Vlieslagen voneinander getrennt sind. Der Vliesstreifen besteht in der Regel aus natürlichen Fasern oder einem Fasergemisch aus natürlichen und künstlichen Fasern in relativer Wirrlage, wobei sich die einzelnen Fasern im wesentlichen in Längsrichtung des Vliesstreifens erstrecken.65 through the free ends of at least one return tape several fleece layers are separated from each other. The fleece strip usually consists of natural fibers or a fiber mixture of natural and artificial fibers in a relative tangled position, the individual fibers extend essentially in the longitudinal direction of the nonwoven strip.

Ein derartiger Tampon ist bekannt und beispielsweise beschrieben in der US-PS 33 59 981 oder den DE-PS 1491162 und 19 38941. wobei die letztgenannten Druckschriften auch eine Vorrichtung erläutern, mit der die Endform des Tampons herstellbar ist Das Rückholband kann dabei auch verknüpft seht Vorrichtungen zum Umschlingen und Verknüpfen solcher RBckhoibänder sind ebenfalls bekannt (vgL DE-PS 12 34 924 und DE-PS 14 91 160).Such a tampon is known and is described, for example, in US Pat. No. 3,359,981 or DE-PS 1491162 and 19 38941. the latter being Documents also explain a device with which the final shape of the tampon can be produced Retraction tape can also be linked. Devices for looping around and linking such devices RBckhoibänder are also known (see DE-PS 12 34 924 and DE-PS 14 91 160).

Eine Maschine, bei der ein Wickel in zwei Stufen im wesentlichen radial gepreßt wird, ist aus der DE-PS 944419 bekanntA machine in which a roll is pressed essentially radially in two stages is known from DE-PS 944419 known

Zu Beginn der Inbenutzungnahme saugt hauptsächlich das Einführende des Tampons die Flüssigkeit auf und dehnt sich dabei stark aus. Das Rückholband umschlingt den zu einem Wickel verarbeiteten und gepreßten Faservliesstreifen im Bereich der Mittellängsachse des Tampons, so daß beim Herausziehen auch dort die größte Kraft ausgeübt wird Auf die äußeren Lagen des Tampons wirker. durch die Körperwandung, insbesondere durch den Schließmuskel ausgeübte Reibungskräfte ein. Dadurch kann der im Bereich der Mittellängsachse des Tampons liegende Vliesstreifen in stärkerem Maße aus dem Tampon herausgezogen werden, als die sich zum Umfang hin anschließenden Lagen. Dieses Teleskopieren oder Spiralisieren kann so weit gehen, daß der der Körperhöhle zugewandte Rand der äußeren Vlieslage vom Tampon gelöst wird Ein solches Ausfasern ist aus hygienischen und medizinischen Gründen unerwünscht.At the beginning of use, it is mainly the tampon's insert that soaks up the liquid and expands greatly in the process. The return tape wraps around the processed to a roll and pressed fiber fleece strips in the area of the central longitudinal axis of the tampon, so that when pulling out even there the greatest force is exerted. The outer layers of the tampon are more effective. through the Body wall, in particular frictional forces exerted by the sphincter. This allows the im In the area of the central longitudinal axis of the tampon, fleece strips are removed from the tampon to a greater extent be pulled out than the layers adjoining the circumference. This telescoping or Spiraling can go so far that the edge of the outer fleece layer facing the body cavity is detached from the tampon. Such fraying is undesirable for hygienic and medical reasons.

Zur Überwindung dieses Problems wurde schon ein Tampon angegeben (vgl. DE-Gbm 17 54 096). bei dessen Herstellung ein Rückholband idnächii in einen in der Längsrichtung des Vliesstreifens gerollten Wickel in dessen Mitte eingelegt wird woraufhin dann dieser Wickel um etwa seine Mitte so gefaltet wird, daß die beiden Enden des Rückholbandes in eine Richtung weisen. Das Rückholband kann auch so angebracht werden, daß nach dem Falten des Wickels die beiden Endbereiche durchstochen und durch die so gebildeten Offnungen das Rückholband hindurchgefädelt wird. Hierbei ist derjenige Faltbereich des Wickels der Körperöffnung zugewandt, der im Vergleich zu den Stirnseiten des Wickels nur in geringem Maße für die Flüssigkeit aufnahmefähig ist.A tampon has already been specified to overcome this problem (cf. DE-Gbm 17 54 096). at his Making a return tape idnächii in one in the In the longitudinal direction of the fleece strip rolled winding is inserted in the middle, whereupon this is then Wrap around its center is folded so that the two ends of the withdrawal tape in one direction point. The retrieval tape can also be attached so that after the wrapping has been folded, the two The end areas are pierced and the withdrawal tape is threaded through the openings formed in this way. Here, that folding area of the wrap faces the body opening which, compared to the The end faces of the roll are only able to absorb the liquid to a small extent.

Csi einem anderen Tampon (vgl. DE-PS 22 40 753) wird der Vliesstreifen von seinen beiden Enden her zur Bildung eines Doppelwickels eingerollt wobei je ein Ende des Rückholbandes durch einen der Wickel geführt ist. Die Herstellung dieses Tampons ist verhältnismäßig aufwendig.Csi another tampon (see. DE-PS 22 40 753) is the fleece strip from its two ends to Formation of a double roll rolled up with one end of the retrieval tape through one of the rolls is led. The manufacture of this tampon is relatively complex.

Gemäß einem weiteren Vorsch'ag zur Überwindung des Entspiralisierproblems ist ein Tampon mit einer schlauch- oder netzartigen Hülle umgeben (vgl. z. B. DE-Gmb 16 02 531), wobei das rückholseitige Ende des Schlauches oder Netzes zur Bildung einer Rückholschlinge geteilt ist. Es kann auch ein Rückholband an dem Netz am Rückholende des Tampons befestigt sein.According to a further proposal for overcoming the de-spiraling problem, a tampon with a Surrounding hose-like or net-like sheath (cf. z. B. DE-GmbH 16 02 531), with the return-side end of the Hose or network is divided to form a retrieval loop. A return tape can also be attached attached to the net at the retrieval end of the tampon.

Auch aus der DE-OS 26 12 488 ist ein Wickeltampon bekannt, der gegen Entspiralisieren gesichert sein soll. Zu diesem Zweck sind aber besondere MaßnahmenAlso from DE-OS 26 12 488 a wrapping tampon is known, which should be secured against de-spiralization. For this purpose, however, special measures are required

erforderlich, die bei der Tamponherstellung mit bekannten und in einschlägigen Produktionsstätten bereits vorhandenen technischen Mitteln ohne größere Umrüstung der Produktionsvorrichtungen nicht verwirklicht werden können. Insbesondere ist die Halterung des Wickels auf einer Haltegabel für eine Tamponherstellung in großer Stückzahl pro Zeiteinheit ungeeignet Auch lösen sich beim Durchführen der Nadeln durch den Wickel zur Fixierung des Rückholbandes teilweise Fäden aus dem Wickel, wodurch eine saubere Verarbeitung erschwert wird. Hinzu kommt, daß die Diagonallage des Rückholbandes im Wickel · zum Kippen oder Verkanten des Tampons bei seinem Entfernen nach dem Gebrauch führt, was seine Handhabung erschwert isrequired when manufacturing tampons with well-known and relevant production facilities existing technical means could not be realized without major retrofitting of the production facilities can be. In particular, the holder of the roll is on a holding fork for a Tampon production in large numbers per unit of time unsuitable. Also loosen when performing the Needles through the winding to fix the withdrawal tape partially threads from the winding, whereby a clean processing is made more difficult. In addition, the diagonal position of the retrieval tape in the lap to tilting or tilting of the tampon when it is removed after use, which leads to its Handling is difficult

Allen diesen Vorschlägen ist gemeinsam, daß sie im Vergleich zum Tampon der eingangs genannten Art fertigung« schnisch sehr kompliziert hergestellt werden müssen, wobei insbesondere der sehr empfindliche Vliesstreifen mehreren Bearbeitungsschritten ausgesetzt istAll of these proposals have in common that, compared to the tampon of the type mentioned at the beginning production «can be very complicated to manufacture must, in particular the very sensitive fleece strip exposed to several processing steps is

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tampon, insbesondere für die Frauenhygiene, mit einer besonderen Anordnung des Rückholbandes anzugeben, durch die ein Entspiralisieren weitgehend vermieden wird und eine wirtschaftliche Massenproduktion des Tampons möglich istThe invention has for its object to be a Tampon, especially for feminine hygiene, with a specify a special arrangement of the return strap, which largely avoids de-spiraling and an economical mass production of the tampon is possible

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem aus nur einem Wickel bestehenden Tampon der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß mindestens ein Rückholband eine lage des Vliesstreifens in dessen Breite vollständig umgibtAccording to the invention, this object is achieved in the case of a tampon consisting of only one roll mentioned type solved in that at least one return tape a layer of the nonwoven strip in its Width completely surrounds

Die Erfindung ist bestrebt das Rückholband mehr gegen die äußeren Lagen des Wickels einwirken zu lassen, wobeei gleichzeitig der die beiden Enden verbindende mittlere Abschnitt des Rückholbandes so angeordnet ist daß im wesentlichen keine radialen, sondern nur etwa axiale Kräfte auf den Einfachwickel einwirken.The invention seeks to have the withdrawal tape act more against the outer layers of the roll let, at the same time the middle section of the withdrawal tape connecting the two ends so is arranged that essentially no radial, but only approximately axial forces on the single winding act.

Gemäß einer ersten Ausführungsform umschlingt der mittlere Längenabschnitt eines einzigen Rückholbandes einen mittleren Längenabschnitt des Vliesstreifens. Bei einer derartigen Umschlingung kann die Herstellung des Tampons zumindest beim Anbringen des Rückholbandes im wesentlichen stetig erfolgen, wodurch sich gegenüber e'ner taktweisen Herstellung eine deutliche Zeiteinsparung ergibt. Bei einem Zug an den Enden des Rückholbandes werden im wesentlichen keine Zugkräfte auf das der Körperöffnung zugewandte Ende des Tampons zwischen den beiden Enden des Rückholban- so des ausgeübt. Auch bei einer zweifachen oder dreifachen wendeiförmigen Umschlingung des Vliesstreifens durch das Rückholband kann der Vliesstreifen stetig durch die die Umschlingung erreichende Vorrichtung hindurchgefüht t werden. Auch eine Rückholbandumschlingung nach Art eines einfachen oder doppelter Webeleinsteks bzw. Mastwurfs erreicht diese Wirkung, wobei insbesondere der die beiden Enden verbindende mittlere Längenabschnitt des Rückholbandes sich auf der Seite des Rückholendes des Tampons befindet, wodurch keinerlei Zugkräfte auf eine der zwischenliegenden Lagen ausgeübt werden kann.According to a first embodiment, the middle length section wraps around a single retrieval tape a central length of the nonwoven strip. With such a wrap, the production of the tampon at least when the withdrawal tape is attached essentially steadily, whereby compared to a cyclical production results in a significant time saving. When pulling at the ends of the Retraction tape is essentially no tensile forces on the end of the body opening facing Tampons exercised between the two ends of the retrieval strap. Even with a double or The fleece strip can be wrapped around the fleece strip three times in a helical manner by the retrieval tape be continuously guided through the device reaching the looping. Also a return tape looping this effect is achieved in the manner of a single or double loom or mast throw, wherein in particular the middle length section of the retrieval tape connecting the two ends extends the side of the retrieval end of the tampon is, whereby no tensile forces on any of the intermediate Layers can be exercised.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Rückholbänder in Längsrichtung des Vliesstreifens mit Abstand voneinander an diesem so angebracht, daß deren Enden aus dem Wickel an der Seite des Rückholendes der Tampons herausragen. Der Abstand, der beiden Rückholbänder voneinander ist dabei so wählbar, daß sie nach dem Rollen des Wickels in einer Randzone optimal zu liegen kommen. Jedes Rückholband kann dabei einen in herkömmlicher Weise hergestellten Knoten aufweisen. Jedes Rückholband kann aber auch in anderer Weise am Vliesstreifen befestigt sein, wie durch Aufnähen, Aufkleben od. dglAccording to a second embodiment of the invention, two return straps are in the longitudinal direction of the Fleece strip at a distance from each other attached to this so that the ends of the winding on the Protrude from the side of the retrieval end of the tampon. The distance between the two retrieval straps can be selected so that they come to rest optimally in an edge zone after the roll has been rolled. Each The return tape can have a knot produced in a conventional manner. Any return tape but can also be attached to the fleece strip in another way, such as by sewing, gluing or the like

Gemäß einer dritten Ausführungsform ist zumindest das eine Ende eines einzigen Rückholbandes in einer beim Pressen gebildeten Rille am Außenumfang des Wickels eingelegt und im wesentlichen parallel zum anderen Ende so rückgeführt, daß sich beide Enden auf der Seite des Rückholendes des Tampons befinden. Bei dieser Ausführungsform werden somit alle Wickellagen umfaßt da sich das eine Ende im wesentlichen durch die Mitte des Wickels erstreckt während das zweite Ende außerhalb des Wickels geführt ist Eine derartige einlagige Führung des Rückholbandes erlaubt eine äußerst einfache Fertigung. Beispielsweise können die Wickel auf einem fortlaufenden Band mit Abstand voneinander aufgereiht hergestellt werden, wonach lediglich eine Abtrennung zwischer den einzelnen Wickeln erfolgt Nach der Abtrennung erfolgt das zweistufige Pressen, wie beispielsweise gemäß der DE-PS 9 44419, wobei nach der ersten Stufe das eine Ende in die dabei gebildete Rille eingelegt und paiallel zum anderen Ende rückgeführt wird. Diese Vorgehensweise erfolgt auch im wesentlichen bei auf einem Rundläufer hergestellten Wickeln, da auch dort eine Trennung zwischen den einzelnen Wickeln erfolgtAccording to a third embodiment, at least one end of a single retrieval tape is in one Inserted groove formed during pressing on the outer circumference of the roll and essentially parallel to the the other end returned so that both ends are on the side of the return end of the tampon. at In this embodiment, all winding layers are thus included since one end extends essentially through the The middle of the roll extends while the second end is guided outside the roll single-layer guidance of the return tape allows extremely simple manufacture. For example, the Windings are made lined up on a continuous tape at a distance from each other, after which there is only a separation between the individual coils. This takes place after the separation two-stage presses, for example according to DE-PS 9 44419, wherein after the first stage one End inserted into the groove formed and parallel is returned to the other end. This approach also takes place essentially in the case of windings produced on a rotary machine, since there, too, a Separation takes place between the individual coils

Bei Tampons der eingangs genannten Λπ. die mittels einer Vorrichtung gemäß der DE-PS 14 91 162 und/ oder der DE-PS 19 38 941 hergestellt werden, ist eine symmetrische Führung der Enden des Rückholbandes in Rillen möglich. Bei einem derartigen Tampon werden die Enden nach der ersten Stufe und vor der zweiten Stufe des Pressens in die dabei gebildeten Rillen des Preßlings lageorientiert eingelegt. Die beiden Enden des Rückholbandes umfassen alle Lagen bis auf eine einzige in der Mitte an der Körperöffnung zugewandten ^cnde, während am Rückholende des Tampons die beiden Enden durch die Maximaldrehzahl der Lagen des Vliet Greifens voneinander getrennt sind. Die Herstellung eines derartigen Tampons ist relativ einfach, da bei einer Vorrichtung, die Tampons mit Einfcchwickeln herkömmlichen Aufbaus herstellt, lediglich zwischen den beiden Stufen beim Pressen die Enden in die dabei gebildeten Rillen eingelegt werden müssen.In the case of tampons, the Λπ mentioned above. which are produced by means of a device according to DE-PS 14 91 162 and / or DE-PS 19 38 941, a symmetrical guidance of the ends of the return tape in grooves is possible. In the case of such a tampon, after the first stage and before the second stage of pressing, the ends are inserted in a position-oriented manner into the grooves formed in the compact. The two ends of the retrieval tape encompass all layers except for a single ^c nde in the middle at the body opening, while at the retrieval end of the tampon the two ends are separated from each other by the maximum speed of the layers of the fleece gripper. The production of such a tampon is relatively simple, since in a device which produces tampons with single wraps of a conventional design, the ends only have to be inserted into the grooves formed during pressing between the two stages.

Alle Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Tampons zeichnen sich dadurch aus. daß zu seiner Herstellung nur geringfügige Umstellungen oder Ergänzungen der zur Herstellung des bekannten Tampons mit Einfachwickel verwendeten Vorrichtung erforderlich sind.All embodiments of the tampon according to the invention are characterized by this. that to his Manufacture only minor changes or additions to the manufacture of the known Single-wrap tampons are required.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

F i g. I einen Tamponwickel gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,F i g. I a tampon wrap according to a first embodiment of the invention,

F i g. 2 bis 4 drei Ausführungsbeispiele der Rückhol band-Umschlingun^ eines Vliesstreifens zur Herstellung des Wickels in Fi g. 1,F i g. 2 to 4 three embodiments of the return band-Umschlingun ^ a fleece strip for the production of the roll in Fi g. 1,

Fig.5 einen Tamponwickel nach einer ersten radialen Pressung mit einer zweiten Ausführungsform der Anordnung eines Rückholbandes,5 shows a tampon roll after a first radial pressing with a second embodiment the arrangement of a return strap,

Fig.6. 7 weitere Ausführungsbeispiele der Rückholbandanordnung in Fi^. 5,Fig. 6. 7 further exemplary embodiments of the withdrawal tape arrangement in Fi ^. 5,

Fig.8, 9 Ausführungsbeispiele einer dritten Ausführungsform der Rückholbandanordnung an einem8, 9 exemplary embodiments of a third embodiment the retrieval tape assembly on a

Fleece strips.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß ein Entspiralisieren bei Tampons aus einem Einfachwickel dadurch verhindert werden kann, daß zwischen den Enden eines Rückholbandes möglichst viele Lagen des Vliesstreifens im Wickel vorgesehen sind.The invention is based on the knowledge that de-spiraling tampons from a single roll this can prevent as many layers of the as possible between the ends of a retrieval tape Fleece strips are provided in the winding.

F i g. 1 zeigt einen derartigen Tamponwickel oder -rohling 2, der durch das Aufwickeln eines Vliesstreifens 3 von einem Ende, vorzugsweise etwa von seiner Mitte aus zu einem Einfachwickel gebildet ist, der aus natürlichen Fasern oder einem Fasergemisch aus natürlichen und künstlichen Fasern hergestellt ist, die in relativer Wirrlage angeordnet sind, wobei die Fasern im wesentlichen in Längsrichtung des Vliesstreifens 3 ausgerichtet sind. Ein solcher Tamponwickel 2 wird auf seine etwa zylindrische Endform im wesentlichen radial mittels einer Presse gepreßt, wie sie in der DT-PS 9 44 419 beschrieben ist.F i g. 1 shows such a tampon roll or blank 2, which is produced by winding up a strip of fleece 3 is formed from one end, preferably approximately from its center, to form a single winding, which consists of natural fibers or a mixture of natural and man-made fibers that are used in relative tangled position are arranged, wherein the fibers are arranged essentially in the longitudinal direction of the nonwoven strip 3 are aligned. Such a tampon roll 2 is essentially radial to its approximately cylindrical end shape pressed by means of a press, as described in DT-PS 9 44 419.

Der Tamponwickel 2 enthält ein Rückholband 4. an dessen Enden 5,6 der Tampon nach Gebrauch aus der Körperhöhle herausgezogen werden kann. Die beiden aus dem Wickel 2 herausgeführten Enden S, 6 des Rückholbandes 4 sind durch mehrere Vlieslagen in erheblichem diametralen Abstand voneinander getrennt. Dabei ist das eine Ende 5 durch den Wickel 2 geführt und umschlingt an der Stirnseite des Einführendes an der Stelle 7 eine Lage des Vliesstreifens 3. In ähnlicher Weise ist das andere Ende 6 durch den Wickel 2 geführt und umschlingt am Einführende an der Stelle 8 ebenfalls eine Lage des Vliesstreifens 3. Bei diesem Tampon liegt mindestens eine Lage des Vliesstreifens 3 über den. durch den Wickel 2 geführten Enden 5, 6.The tampon wrap 2 contains a withdrawal tape 4. At the ends 5,6 of the tampon after use Body cavity can be pulled out. The two ends S, 6 of the winding 2 led out Return tape 4 are separated from one another by several layers of fleece at a considerable diametrical distance. One end 5 is guided through the roll 2 and wraps around the face of the insertion end at the point 7 a layer of the fleece strip 3. Similarly, the other end 6 is through the roll 2 out and wraps around the introducer at the point 8 also a layer of the fleece strip 3. In this At least one layer of the fleece strip 3 lies over the tampon. ends 5, 6 guided through the coil 2.

Eine derartige Führung des Rückholbandes 4 im Wickei 7 gemäß Fig. 1 läßt sich gemäß Fig.2 bis 4 dadurch erreichen, daß der mittlere Längenabschnitt des Rückholbandes 4, d. h. der Längenabschnitt des Rückholbandes 4 zwischen den beiden aus dem Wickel 2 nach außen ragenden freien Enden 5, 6 einen Längenabschnitt des Vliesstreifens 3 in unterschiedlicher Weise umschlingtSuch a guidance of the retrieval tape 4 in the winding 7 according to FIG. 1 can be shown in FIGS achieve in that the central length of the withdrawal tape 4, d. H. the length of the Retraction tape 4 between the two free ends 5, 6 protruding outward from the roll 2 Length section of the fleece strip 3 wraps around in different ways

F i g. 2 zeigt eine doppelte wendeiförmige Umschlingung, bei der der mittlere Längenabschnitt des Rückholbandes 4 an der dem Rückholende zugewandten Seite des Vliesstreifens 3 an einer Stelle 9, die etwa in der Mitte zwischen den beiden freien Enden 5,6 liegt, um den Vliesstreifen 3 gelegt istF i g. 2 shows a double helical wrap, in which the central length of the Return tape 4 on the return end facing side of the fleece strip 3 at a point 9, which is about lies in the middle between the two free ends 5,6, is placed around the fleece strip 3

F i g. 3 zeigt eine dreifache wendeiförmige Umschlingung, bei der an der Rückholseite des Vliesstreifens 3 der mittlere Längenabschnitt des Rückhoibandes 4 nahe den Bandenden 5, 6 an Stellen 10, 12 um den Vliesstreifen 3 gelegt ist, während dieser mittlere Längenabschnitt an dessen das Einführende des Tampons bildenden Längsseite an einer Stelle 11 nochmals umgelegt ist Gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 wird bei diesem Ausführungsbeispiel eine weitergehende Umfassung des Vliesstreifens 3 durch das Rückholband 4 erreichtF i g. 3 shows a triple helical wrap, in which on the return side of the fleece strip 3, the middle length section of the return tape 4 is close the tape ends 5, 6 at points 10, 12 is placed around the fleece strip 3, while this middle Length section on the longitudinal side of which forms the insertion end of the tampon at a point 11 is folded over again compared to the exemplary embodiment according to FIG. 2 is used in this embodiment a more extensive encompassing of the fleece strip 3 is achieved by the withdrawal tape 4

Durch geeignete Einstellung der Ganghöhe der beim Umschlingen gebildeten Wendel kann der Abstand der beiden Austrittsstellen der Rückholbandenden 5, 6 aus dem Wickel 2 so eingestellt werden, daß diese im Bereich des Außenumfangs des Wickels 2 bzw. Tampons zu liegen kommen. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Vliesstreifen 3 durch die Umschlingungsseinrichtung mit einer bestimmten kontinuierlichen Geschwindigkeit hindurchgeführt wird. Wie in F i g. 4 dargestellt ist kann die Führung des mittleren Längenabschnittes auch so erfolgen, daß der sich zwischen den beiden Enden 5, 6 erstreckende mittlere Längenabschnitt praktisch vollständig an der die Rückholseite bildenden Längsseite des Vliesstreifens 3 geführt ist. F i g. 4 zeigt die Führung der Umschlingung nach Art eines einfachen Prusikknotens oder falschen Mastwurf, bei dem der zur Stelle 7 bzw. 8 geführte Abschnitt des Endes 5 bzw. 6 mit dem der Stelle 7 bzw. 8 nahen Endbereich des mittleren Abschnitts jeweils nach Art eines einfachen Schlages 14 bzw. 15 geführt sind, wobei die beiden Schläge 14,15 so gegenläufig geführt sind, daß deren Enden gemeinsam einen mittleren Bereich 13 des mittleren Längenabschnitts des Rückholbandes 4 bilden. Die Führung des Rückholbandes, insbesondere des mittleren Längenabschnittes zwischen den Stellen 7 und 8, kann in ähnlicher Weise auch nach Art eines Mastwurfs bzw. Webeleinsteks erfolgen. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Abstand zwischen den Stellen 7,8 sehr nahe an die Längsausdehnung des Vliesstreifens 3 angenähert werden, weil die Haftung zwischen Vliesstreifen 3 und Rückholband 4 sehr hoch ist.By suitable adjustment of the pitch of the helix formed during looping, the distance of the two exit points of the return tape ends 5, 6 from the roll 2 are set so that they are in Area of the outer circumference of the roll 2 or Tampons come to rest. This can be achieved, for example, that the fleece strip 3 through the looping device is passed through at a certain continuous speed. As in Fig. 4 is shown the management of the central length section can also be done so that the between the two ends 5, 6 extending middle length portion practically completely on the the long side of the fleece strip 3 forming the return side is guided. F i g. 4 shows the guidance of the wrap in the manner of a simple Prusik knot or false mast throw, in which the one led to position 7 or 8 Section of the end 5 or 6 with the end area of the middle section near the point 7 or 8, respectively Type of a simple blow 14 and 15 are performed, the two blows 14,15 so performed in opposite directions are that their ends together form a central region 13 of the central length of the retrieval tape 4 form. The leadership of the retrieval tape, in particular the middle length section between the points 7 and 8, can be done in a similar manner in the manner of a mast throw or weaving steak. at In this embodiment, the distance between the points 7, 8 can be very close to the longitudinal extent of the Fleece strip 3 are approximated because the adhesion between fleece strip 3 and withdrawal tape 4 is very high is.

The second shown in Figures 5 and 7 Embodiment is characterized in that the At least a return strap with ease of manufacture

eine Hälfte des Wickels vollständig umgibt. Den beidencompletely surrounds one half of the wrap. The two

Embodiments according to Figure 5 and 6 of this Embodiment is common that after a first Step when pressing the rolled up from one Fleece strip existing winding at least one end

des Rückholbandes in eine der bei dieser erstenof the return tape in one of the first

Pressing formed grooves inserted and parallel to the

anderen Bandende zur Rückholseite des Wickels zurückgeführt ist. Anschließend erfolgt dann die zweitethe other end of the tape is returned to the return side of the roll. Then the second takes place

Stage of pressing at which the final shape of the tampon

hergestellt wird.will be produced.

Fig.5 zeigt einen Wickel 22 eines Tampons aus einem Einfachwickel eines Vliesstreifens nach der ersten Stufe des Pressens, bei der spitze, keilförmige Preßbacken den Wickel achsparallel symmetrisch zusammengepreßt haben. Diese Zwischenform des Wickels 22 hat einen kreuzförmigen Querschnitt Ein zwei Enden 25, 26 aufweisendes Rückholband 24 ist dabei so geführt, daß es die Mitte des Wickels 22 vollständig durchsetzt. Das eine Ende ist auf der beim endgültigen Tampon der Körperöffnung zugewandten Stirnseite an einer Stelle 27 umgelegt und in einer von den Preßbacken im Wickel 22 gebildeten Rille 30 zurückgeführt derart daß sich nun beide Enden 25, 26 auf der Rückholseite des Tampons befinden. Durch die so Umlenkung an der Stelle 27 umgibt das Rückholband 24 zwischen der Mitte des Wickels 22 und der Rille "*$ alle Lagen des Vliesstreifens im Wickel 22. Der Tampon gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist sehr einfach herstellbar, da es genügt, um ein fortlaufendes Band abschnittweise Wickel 22 aus einem Vliesstreifen aufzuwickeln und zumindest vor dem Einlegen des einen Endes in die Rille 30 das Band etwa in der Mitte zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wickeln 22 abzutrennen. Dies trifft auch für auf sogenannten Rundläufern hergestellte Wickel 22 zu.5 shows a winding 22 of a tampon from a single winding of a nonwoven strip according to the first stage of pressing, with the pointed, wedge-shaped press jaws symmetrically parallel to the axis have pressed together. This intermediate shape of the roll 22 has a cruciform cross section A retrieval tape 24 having two ends 25, 26 is guided in such a way that it is the center of the roll 22 fully interspersed. One end is on the one facing the body opening in the final tampon The end face is folded over at a point 27 and in a groove 30 formed by the pressing jaws in the winding 22 returned in such a way that both ends 25, 26 are now on the return side of the tampon. Through the so deflection at the point 27 surrounds the withdrawal tape 24 between the center of the roll 22 and the groove "* $ all Layers of the fleece strip in the roll 22. The tampon according to this embodiment is very simple manufacturable, since it is enough to make a continuous band Wind up sections 22 of a fleece strip and at least before inserting the one At the end of the groove 30, the tape is cut approximately in the middle between two successive rolls 22. This also applies to laps 22 produced on so-called rotary machines.

Das in F i g. 6 und 7 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Fig.5 dargestellten dadurch, daß beide Enden 35, 36 eines Rückhoibandes 34 außen in sich diametral gegenüberliegende Rillen 40, 41 des Wickels 32,42 eingelegt sind. Die beiden Enden 35,36 umschiingen an der das Einführende des Tampons bildenden Stirnseite des Wickels 32,42 an Stellen 37,38 jeweils alle Lagen des Wickels 32, 42, während eineThe in Fig. The embodiment shown in 6 and 7 differs from that shown in FIG in that both ends 35, 36 of a return strap 34 on the outside in diametrically opposed grooves 40, 41 of the roll 32, 42 are inserted. The two ends 35,36 wrapped around the end face of the roll 32,42 forming the insertion end of the tampon at points 37,38 each of all layers of the winding 32, 42, while one

einzige mittlere Lage 33 des Vliesstreifens des Wickels 32, 42 an einer Stelle 39 an der Rückholseite des Tampons 32 von dem Rückholband 34 umschlungen ist. Nach der zweiten Stufe des Fressens, in der die Endform des Tampons mit im wesentlichen Kreisquerschnitt erreicht wird, sind die Rillen 40,41 schwach ausgeprägt.single middle layer 33 of the fleece strip of the roll 32, 42 at a point 39 on the return side of the Tampon 32 is wrapped by the withdrawal tape 34. After the second stage of feeding, in which the final shape of the tampon is achieved with a substantially circular cross-section, the grooves 40, 41 are weakly pronounced.

Gemäß F i g. 7 können die beiden Enden 35, 36 des Rückholbandes 34 schon vor dem Pressen an den Außer>:iten des Wickels 42 umgelegt und zurückgeführt seiii. Beim anschließenden Pressen werden dann die Enden 35,36 unter Bildung der Rillen 40,41 in den Außenumfang des Wickels 42 eingepreßt. Ir, F i g. 7 sind die Stellen, an denen beim Pressen die Rillen 40, 41 gebildet werden, bereits angedeutet. Diese Art der Anordnung des Rückholbandes ist auch bei einem Tampon gemäß Fi g. 5 möglich, d. h. das Ende 25 wird vor dem Pressen umgelegt, wobei die Rille 30 beim Pressen durch Eindrücken der Enden 25 gebildet wird.According to FIG. 7, the two ends 35, 36 of the return tape 34 can already be applied to the before pressing Except>: iten of the roll 42 is turned over and returned. During the subsequent pressing then the ends 35,36 to form the grooves 40,41 in the The outer circumference of the roll 42 is pressed in. Ir, F i g. 7 are the points at which the grooves 40, 41 are formed, already indicated. This type of arrangement of the return tape is also with one Tampon according to Fi g. 5 possible, d. H. the end 25 is turned over before pressing, the groove 30 at Pressing is formed by pressing in the ends 25.

F i g. 8 und 9 zeigen einen Vliesstreifen S3 bzw. 63 vor «pinem Aufrollen 711 einem Wickel Gemäß Fig. 8 umschlingen zwei im Abstand voneinander angeordnete Rückholbänder 54a, 546 den Vliesstreifen 53 an Stellen 57,58. die an der das Einführende bildenden Längsseite liegen. Um eine bessere Mitnahme des Vliesstreifens 53 zu erreichen, bildet jedes Rückholband 54a, 546 an der Rückholseite des Vliesstreifens 53 eine Schlaufe 59a bzw. 596, durch die die jeweiligen Enden 55a, 556 bzw. 56a, 566 jedes Rückholbandes 54a bzw. 546 hindurchgezogen sind.F i g. 8 and 9 show a fleece strip S3 or 63 before being rolled up 711 a roll according to FIG Two return straps 54a, 546 arranged at a distance from one another wrap around the fleece strip 53 at points 57.58. the one on the long side that forms the lead-in lie. In order to achieve better entrainment of the fleece strip 53, each return band 54a, 546 forms on the On the return side of the fleece strip 53, a loop 59a or 596, through which the respective ends 55a, 556 or 56a, 566 of each return tape 54a and 546, respectively, are pulled through.

Bei dem in F i g. 9 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Rückholbänder 64a, 646 z. B. durch Aufnähen, Aufkleben oder Aufschweißen mit je einem, sich quer erstreckenden Abschnitt 67 bzw. 68 des Vliesstreifens 63fest verbunden.In the case of the FIG. 9 are two return straps 64a, 646 z. B. by sewing, Gluing or welding on each with a transversely extending section 67 or 68 of the fleece strip 63 firmly connected.

Bei diesen beiden Ausfuhrungsbeispielen entfällt im gerollten Wickel eine Querverbindung zwischen den beiden nach außen aus dem Wickel herausragenden, voneinander unabhängigen freien Enden der Rückholbänder. Der Anbringungsort der Rückholbänder 54a, 546 bzw. 64a, 646 am Vliesstreifen 53 bzw. 63 ist daher auf einfache Weise bestimmbar. Bei einer herkömmlichen Vorrichtung zur Herstellung von Tampons aus einem Einfachwickel ist es lediglich erforderlich, entweder die Einrichtung, die die Rückholbänder an den Vliesstreifen anbringt, mit im wesentlichen doppelter Geschwindigkeit zu betreiben oder diese doppelt vorzusehen.In these two exemplary embodiments, there is no cross connection between the rolls in the rolled winding two independent free ends of the withdrawal straps protruding outward from the roll. The location of the return straps 54a, 546 or 64a, 646 on the fleece strip 53 or 63 is therefore easily determinable. In a conventional device for the production of tampons from With a single winding, it is only necessary to either use the device that attaches the return straps to the Nonwoven strips attach to operate at essentially double speed or double this to be provided.

Allen Ausfuhrungsformen des erfindungsgemäßen Tampons ist gemeinsam, daß die aus dem Tampon herausgeführten freien Enden des Rückholbandes im Wirke! d'""ch m?hrer? Leg?" des Vüesslreifens voneinander getrennt sind, wodurch beim entfernen des Tampons aus der Körperhöhle die Zugkraft, die auf die freien Enden des RUckholbandes ausgeübt wird, im wesentlichen im Randbereich des Tampons einwirkt.All embodiments of the tampon according to the invention have in common that those from the tampon brought out free ends of the return tape in action! d '"" ch more? Leg? "Of the Vüessl tire are separated from each other, which means that when the tampon is removed from the body cavity, the tensile force that acts on the free ends of the RUckholbandes is exercised, acts essentially in the edge area of the tampon.

Dadurch wird sowohl ein Entspiralisieren als auch ein blockieren beim Herausziehen vermieden. Der erfindungsgemäße Tampon ist darüber hinaus mit nur geringen Änderungen herkömmlicher Vorrichtungen zur Herstellung von Tampons aus einem Einfachwickel herstellbar, wodurch eine wirtschaftliche Massenfertigung des Tampons erreichbar ist.This avoids both de-spiraling and blocking when pulling out. The inventive In addition, tampon is available with only minor modifications to conventional devices for the production of tampons from a single roll, which enables economical mass production of the tampon is accessible.

For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tampon, especially for feminine hygiene, in which a is rolled with a withdrawal cord versebener s fabric strip into a single roll and then pressed to the final shape of the tampon is substantially radially, the free ends of a withdrawal tape being separated by a plurality of nonwoven layers at least, characterized in that at least one return tape (4,54a, 546,64a, 646; one layer of the fleece strip (3) completely wraps around its width

2. Tampon according to claim 1, characterized is shows that the middle length of a single retrieval tape (4) has a middle length of the tie strip (3) wraps around

3. Tampon according to claim 2. characterized by a clumped helical loop.

4. Tampon according to claim 2, characterized by a triple helical loop.

5. Tampon according to claim 2, characterized by a guide of the wrap on the type of simple Prusik knot (wrong mast throw).

6. Tampon according to claim 2, characterized by a guide of the Umschlh ^ movement in the manner of Mast throw (Webeleinstek).

7. Tampon according to claim 1, characterized in that two return straps (53a. 54t; 64a 64b) in the longitudinal direction of the nonwoven strip (53,63) are attached to this at a distance from one another so that their ends (55a. 55 λ 56a. ^C . ', b) protrude from the wrap on the side of the retrieval end of the tampon.

8. Tampon according to claim 7, characterized in that the return straps (64a, 64b ) are sewn, glued or the like onto the fleece strip (63).

9. Tampon according to claim 7, characterized in that the two ends (55a 56a, - 55b. 56b) of each return tape (54a 54b) are drawn through a loop (59a 5Sb) of the respective return tape (54a 54b) formed during a loop.

10. Tampon according to claim 1, characterized that at least one end (25; 35, 36) 4S of a single return tape (24,34) in one at Pressing formed groove (30; 40, 41) on the outer circumference of the roll (22; 32) inserted and in the is guided back essentially parallel to the other end (26, 35,36) so that both ends (25, 26; 35, so 36) on the side of the retrieval end of the tampon.

11. Tampon according to claim 10, characterized in that that both ends (35, 36) are each inserted into a groove (40, 41) SS

12. Tampon according to claim 11, characterized that the two grooves (40, 41) with respect to the longitudinal axis of the tampon essentially diametrically opposite.

60