DE2924451A1

DE2924451A1 - CONVEYOR DEVICE FOR GOODS TO CHECK OUT WHEN LEAVING A MARKET O.DGL.

Info

Publication number: DE2924451A1
Application number: DE19792924451
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: ALSER SA
Current assignee: ALSER SA
Priority date: 1978-06-19
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1979-12-20
Also published as: ES482167A1; FR2438000A1; IT1120667B; IT7905181A0; GB2025219A; GB2025219B; FR2438000B1

Description

Description introduction

Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung für Waren zum Abkassieren beim Verlassen eines Kaufmarktes oder dergleichen entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a conveyor for goods Cashing in when leaving a store or the like according to the generic term of claim 1.

Solche Einrichtungen für den genannten Zweck sind bereits unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt geworden und bestehen im wesentlichen aus einem Laufband, das zu einer geneigten Fläche führt und in dessen Nähe eine Registrierkasse so angeordnet ist, daß eine Kassiererin leicht die Waren "in Soll stellen" kann, die ein Kunde zuvor auf das Laufband gestellt hat. Die Waren werden sodann durch das Laufband auf die geneigte Fläche geleitet, wo sie der Kunde nach Bezahlen seines Einkaufes aufnehmen kann.Such devices for the stated purpose have already become known and exist under various names essentially a treadmill that leads to an inclined surface and a cash register in the vicinity is arranged so that a cashier can easily "put in debit" the goods that a customer previously placed on the treadmill has asked. The goods are then guided through the conveyor belt onto the inclined surface, where the customer pays them can take up his purchase.

Die bis jetzt bekannt gewordenen Einrichtungen weisen eine komplizierte Konstruktion auf, bestehen aus einer Vielzahl unterschiedlicher Einzelteile, sind in der Anschaffung sehr teuer und lassen sich nur sehr schwer instandsetzen bzw. -halten. Insbesondere sind die beiden Walzen, die das endlose Förderband spannen sowie antreiben, unabhängig voneinander auf einem Unterbau befestigt, der zugleich auch den Antriebsmotor der einen Trommel aufnimmt, wobei im übrigen das Gehäuse, das die Einrichtung umgibt, ebenfalls an dem Unterbau befestigt ist.The devices known up to now have a complicated construction and consist of a large number different individual parts, are very expensive to buy and are very difficult to repair or repair. -keep. In particular, the two rollers that tension and drive the endless conveyor belt are independent of one another attached to a substructure, which at the same time also takes the drive motor of a drum, with the rest the housing surrounding the device is also attached to the substructure.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 6 -6/18/79 - 6 -

9098 51/0 9379098 51/0 937

Es ist also eine Tatsache, daß alle Bestandteile der Fördereinrichtung und der an diese anschließenden geneigten Fläche an dem Unterbau befestigt sind. Aus alledem ergibt sich, daß die Einrichtung umständlich herzustellen, aufzubauen sowie zu gegebener Zeit zu zerlegen ist, wenn Instandsetzungsarbeiten notwendig sind. Im übrigen ist die Einrichtung sehr raumaufwendig, sogar im zerlegten Zustand, was insbesondere auch für den Transport Nachteile erbringt.So it is a fact that all components of the conveyor and the inclined surface adjoining them are attached to the substructure. From all of this it follows that the facility is cumbersome to manufacture, assemble and dismantle at the appropriate time if repair work is necessary. Otherwise the facility is very space-consuming, even when disassembled, which in particular also has disadvantages for transport.

Schließlich läßt sich die Raumform der bekannten Einrichtungen nicht anpassen, um z.B. die Förderbahn zu verlängern oder zu verkürzen, was anläßlich von UmOrganisationen der Verkaufsstatten häufig erforderlich wird.Finally, the three-dimensional shape of the known devices cannot be adapted, e.g. to lengthen the conveyor track or to shorten it, which is often necessary when reorganizing the sales outlets.

Demnach ist es Aufgabe der dem Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 entnehmbaren Erfindung, eine gattungsgemäße Fördereinrichtung in der Richtung weiter zu entwickeln, daß sie in bezug auf Herstellung, Unterhaltung, Transport sowie Umgestaltung einfacher und weniger kostenträchtig ist.Accordingly, it is the object of the invention, which can be gathered from the characterizing part of claim 1, to provide a generic To further develop the conveyor system in terms of manufacturing, entertainment, transportation as well as Remodeling is easier and less costly.

Durch die einfache, anpassungsfähige und wenig aufwendige Lösung sind die Nachteile bekannter Einrichtungen zumindest weitgehend verringert. Hierzu besteht die erfindungsgemäße Fördereinrichtung zumindest aus einem endlosen Förderband, das über zwei Walzen läuft, von denen wenigstens eine ange-Due to the simple, adaptable and inexpensive solution, the disadvantages of known devices are at least largely reduced. For this purpose, the conveyor device according to the invention consists at least of an endless conveyor belt, that runs over two rollers, at least one of which is

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 718.6.79 - 7

909851/0937909851/0937

trieben ist. Das Förderband führt zu einer geneigten Fläche, welche die Waren nach dem Bezahlen aufnimmt. Wesentlich für die Lösung ist, daß die das Förderband tragenden Walzen auf einem unabhängigen tragenden Gerippe angeordnet sind, das auch den Antriebsmotor der Walze aufnimmt. Dieses Gerippe ruht wiederum auf einem Unterbau bzw. einem Traggestell, während eine das Gerippe umgebende Haube ebenfalls auf dem Gerippe abgestützt ist.is driven. The conveyor belt leads to an inclined surface that picks up the goods after payment. Essential for the solution is that the rollers supporting the conveyor belt are arranged on an independent supporting frame, the also takes up the drive motor of the roller. This framework in turn rests on a substructure or a support frame, while a hood surrounding the skeleton is also supported on the skeleton.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die geneigte Fläche mit einer Seiteneinfassung bzw. Schürze versehen, welche Teile eine Verlängerung der Haube bilden sowie am Traggestell befestigt sind. Die geneigte Fläche hängt an der Schürze.According to an advantageous embodiment, the inclined surface is provided with a side border or skirt, which parts form an extension of the hood and are attached to the support frame. The inclined surface hangs on the apron.

Nach einer anderen Ausgestaltung weist die Haube an ihrem oberen Rand eine Profil-Schiene auf, die eine innen liegende Einfassung bestimmt, welche sich wiederum auf seitlichen Randschienen des Gerippes abstützt.According to another embodiment, the hood has a profile rail on its upper edge, the one on the inside Edging is determined, which in turn is supported on the side edge rails of the framework.

In vorteilhafter Weise kann auch die innere Randschiene unter Zwischenschaltung von Leitschienen auf den seitlichen Randschienen des Gerippes abgestützt sein. Durch diese Leitschienen ist am Gerippe ein schmaler Zwischenraum bzw. Schlitz gebildet, der die Seitenkanten des Förderbandes aufnimmt.Advantageously, the inner edge rail can also be under Interposition of guard rails to be supported on the side edge rails of the framework. Through these guardrails a narrow gap or slot is formed on the frame, which receives the side edges of the conveyor belt.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 8 -6/18/79 - 8 -

9 0 9 8 51/09379 0 9 8 51/0937

Wieder nach einer anderen Ausgestaltung weist der Rahmen der geneigten Fläche an seiner Oberkante eine Profilschiene auf, an der eine innere Schürze hängt; die geneigte Fläche ist dann an dieser Schürze befestigt.According to another embodiment, the frame of the inclined surface has a profile rail on its upper edge on which hangs an inner apron; the inclined surface is then attached to this skirt.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 9 -6/18/79 - 9 -

909851/0937909851/0937

_ Q —_ Q -

2924A512924A51

Figure description

Einzelheiten der Erfindung samt Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie aus der schematischen Zeichnung hervor; in dieser zeigen:Details of the invention, including configurations, can be found in the following description of exemplary embodiments as well as from the schematic drawing; in this show:

Fig. 1 wesentliche Teile der Fördereinrichtung in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Schnitt entsprechend A-A nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entsprechend B-B nach Fig. 1, Fig. 4 einen Aufriß der Fördereinrichtung und Fig. 5 eine Seitenansicht der Einrichtung in auseinandergezogener Darstellungsweise. Fig. 1 essential parts of the conveyor in an exploded view perspective view, Fig. 2 a section according to A-A of Fig. 1, 3 shows a section according to B-B of FIG. 1, FIG. 4 shows an elevation of the conveyor device and FIG Fig. 5 is an exploded side view of the device.

Die zum Einsatz bei Kassen von Großmärkten und dergleichen vorgesehene Fördereinrichtung besteht im wesentlichen aus einem Unterbau zum Tragen und Verbinden der verschiedenen Teile der Einrichtung. Dieser Unterbau i>zw. das Traggerüst beinhaltet u.a. zwei Längsprofile 1 und 2, die auf einem Fußteil ruhen, das aus zwei Hohlkörpern 3 und 4 besteht, die aus abgekanteten Blechen (mit gleicher Bezugszahl) gebildet sind. Die Abdeckung der Hohlkörper wird durch Platten 5 und mit umgebördelten Rändern gebildet. Diese sind an den Längsschienen T und 2 derart befestigt, daß sie sich sowohl inFor use at checkouts in wholesale markets and the like provided conveyor consists essentially of a substructure for supporting and connecting the various Parts of the facility. This substructure i> between. the shoring includes, inter alia, two longitudinal profiles 1 and 2, which rest on a foot part, which consists of two hollow bodies 3 and 4, which are formed from folded metal sheets (with the same reference number). The cover of the hollow body is by plates 5 and formed with beaded edges. These are on the longitudinal rails T and 2 fixed in such a way that they fit into both

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 10 -6/18/79 - 10 -

909851/0937909851/0937

292445 !292445!

einem bestimmten gegenseitigen Abstand befinden als auch einen schnellen Zusammenbau durch Einfügen der Deckplatten 5 und 6 ermöglichen.a certain mutual distance as well enable quick assembly by inserting the cover plates 5 and 6.

Auf diesen Längsschienen 1 ,2 ist dann über eingefügte Schnellverbindungsmittel 7 ein Gerippe 8 befestigt, das ein unabhängiges Stützmittel für Rollen 9 und 10 bildet, die ein endloses Förderband 11 unter Spannung halten.On these longitudinal rails 1, 2 is then inserted quick-connect means 7 a framework 8 is attached, which forms an independent support means for rollers 9 and 10, which are an endless Keep conveyor belt 11 under tension.

Das Gerippe 8 trägt in dem von ihm umschlossenen Raum einen (nicht dargestellten) Motor zum Antrieb einer der Walzen 9 oder/und 10.The framework 8 carries a motor (not shown) for driving one of the rollers 9 in the space enclosed by it or / and 10.

Dieses Gerippe ist gemäß Fig. 1 mit oberen und unteren Seitenschienen 13 und 12 versehen, von denen die Schienen zur Abstützung des Gerippes auf den Längsschienen 1 und 2 mittels der Teile 7 und die Schienen 13 zum Tragen bzw. befestigen einer Haube 14 dienen, die das Förderband (zum Teil) umgibt.This skeleton is shown in FIG. 1 with upper and lower Side rails 13 and 12 are provided, of which the rails for supporting the framework on the longitudinal rails 1 and 2 by means of the parts 7 and the rails 13 for carrying or fastening a hood 14 which surrounds the conveyor belt (in part).

Hierzu ist die Haube 14 an ihrem oberen Rand mit einem Rechteckprofil 15 versehen, das mittels nicht dargestellter Mittel mit dem Verbindungsteil 16 verbunden ist. Das Verbindungsteil 16 bildet die eigentliche Haube; es ist unten mit einem zweiten Rechteckprofil 17 zur Verstärkung versehen.For this purpose, the hood 14 is at its upper edge with a rectangular profile 15, which is connected to the connecting part 16 by means not shown. The connecting part 16 forms the actual hood; it is provided at the bottom with a second rectangular profile 17 for reinforcement.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 11 -6/18/79 - 11 -

909851/0937909851/0937

23244512324451

Die Haube 14 ist unter Zwischenschaltung von Leitschienen bzw. Abstandmitteln 18 auf den oberen Seitenschienen 13 des Gerippes 8 abgestützt. Bei 18- sind Abstandscheiben derart angebracht, daß die Seitenkanten des Förderbandes 11 in den schmalen Zwischenraum 19 ragen, der zwischen der oberen Platte 20 des Gerippes 8 und der inneren Kante der Haube 14 gebildet ist. Diese innere Kante wird durch das Profil 15 gebildet, das am Verbindungsteil 16 befestigt ist. Offensichtlich stellt sich der erfindungsgemäße Unterbau im nicht zusammengebauten Zustand in der Form eines flachen Elementes dar, das im wesentlichen aus den Längsschienen 1,2 und den Deckplatten 5,6 besteht. Dieses flache Element läßt sich schnell und ohne Richtarbeiten und dergleichen auf den Hohlkörpern 3,4 der Fußteile anbringen, zumal das Gerippe 8 zum endlosen Förderband ein unabhängiges Bauteil bildet, das sich schnell über Teile 7 auf den Längsschienen befestigen läßt. In gleich vorteilhafter Weise ist ohne besondere Richtarbeit oder dergleichen die Haube 14 auf dem sie tragenden Gerippe 8 anzubringen.The hood 14 is with the interposition of guide rails or spacer means 18 on the upper side rails 13 of the framework 8 supported. At 18- are spacers mounted so that the side edges of the conveyor belt 11 protrude into the narrow space 19 between the upper plate 20 of the framework 8 and the inner edge of the hood 14 is formed. This inner edge is made possible by the Profile 15 is formed, which is attached to the connecting part 16. Obviously, the substructure according to the invention is flat in the unassembled state Element which consists essentially of the longitudinal rails 1,2 and the cover plates 5,6. This flat element leaves attach themselves quickly and without straightening work and the like to the hollow bodies 3, 4 of the foot parts, especially since the framework 8 to the endless conveyor belt forms an independent component that is quickly attached to the longitudinal rails via parts 7 leaves. In an equally advantageous manner, the hood 14 is on the one carrying it without any special straightening work or the like To attach framework 8.

Die geneigte Fläche 21 zum Aufnehmen der Waren vom Förderband 11 ist von einem Kantenteil 22 umgeben, dessen oberer Rand ebenfalls aus einem Rechteckprofil 23 besteht, das in Formgestaltung und Querschnitt dem Profil 15 entspricht, dessen Verlängerung es bildet.The inclined surface 21 for receiving the goods from the conveyor belt 11 is surrounded by an edge part 22, the upper Edge also consists of a rectangular profile 23, which corresponds in shape and cross-section to the profile 15, the extension of which it forms.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 12 -6/18/79 - 12 -

909851/0937909851/0937

Die geneigte Fläche 21 ist unter Zwischenschaltung einer unter dem Profil 23 befestigten Innenschürze 24 an dieser aufgehängt. Die Außenfläche des Kantenteiles wird durch die Bande 25 gebildet, die zusammen mit der Schürze 24 mittels Schrauben 26 am Profil 23 befestigt wird.The inclined surface 21 is with the interposition of an inner skirt 24 fastened under the profile 23 on this hung up. The outer surface of the edge part is formed by the band 25, which together with the apron 24 by means of Screws 26 is attached to the profile 23.

Die untere Kante dieser Bande 25 ist an einem Verstärkungsprofil 27 von ähnlicher Form wie das Profil 17 der Haube befestigt. Die Bande 25 samt ihrem Profil 27 sind an den Längschienen 1 bzw. 2 mittels Schrauben 28 und Mutter 28' befestigt. Die geneigte Fläche 21 besteht aus einer TafelThe lower edge of this band 25 is on a reinforcing profile 27 of a similar shape to the profile 17 of the hood attached. The boards 25 together with their profile 27 are attached to the longitudinal rails 1 and 2 by means of screws 28 and nuts 28 ' attached. The inclined surface 21 consists of a board

29 aus einem leichten Baustoff, beispielsweise aus Kunststoff und ist mit Blech überzogen; hierbei bildet das Blech29 made of a light building material, for example made of plastic and is covered with sheet metal; this forms the sheet

30 die Oberfläche.30 the surface.

Bei der Fertigung wird die Blechtafel 30 mit umgebördelten seitlichen Kanten 31 mittels Schrauben 32 oder einem sonstigen Befestigungsverfahren an der Schürze 24 befestigt. Sodann wird die Tafel 29 in die Führungsschlitze eingeschoben, die durch die abgekanteten Ränder 31 der Tafel 30 gebildet sind.During manufacture, the sheet metal 30 is made with flanged side edges 31 by means of screws 32 or some other means Attachment method attached to the skirt 24. Then the board 29 is pushed into the guide slots, which are formed by the beveled edges 31 of the panel 30.

Diese Bauweise ermöglicht einen leichten und doch stabilen Zusammenbau der geneigten Fläche, wobei dennoch die verschiedenen Befestigungsmittel weder vom Innern noch von außen sichtbar bleiben.This construction allows an easy and yet stable assembly of the inclined surface, with the different Fasteners remain visible neither from the inside nor from the outside.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 13 -6/18/79 - 13 -

909851/0937909851/0937

23244512324451

übrigens ist die Kante 33 der Schürze, die längs der tiefsten Seite der geneigten Fläche 21 angeordnet ist, mit ihrer Oberkante beweglich unterhalb des Profils 23 angebaut. Ihre Unterkante 34 hingegen hört in Höhe der geneigten Fläche 21 auf und bildet hier einen Schlitz, durch den Flüssigkeiten ablaufen können, deren Behältnisse sei es durch den Käufer, sei es durch die Kassiererin zerbrochen wurden.Incidentally, the edge 33 of the skirt, which is arranged along the deepest side of the inclined surface 21, is attached with its upper edge movably below the profile 23. Its lower edge 34, however, ends at the level of the inclined surface 21 and here forms a slot through which liquids can run off , the containers of which have been broken by the buyer or by the cashier.

Außerdem ist unter der Unterkante des tiefsten Teiles der geneigten Ebene 21 ein U-Profil 35 als Abflußrinne angebracht, die mittels Schrauben 36 oder dergleichen an den Längsschienen 1 und 2 befestigt ist.In addition, under the lower edge of the deepest part is the inclined plane 21 a U-profile 35 attached as a drainage channel, which by means of screws 36 or the like on the longitudinal rails 1 and 2 is attached.

Aufgrund der Tatsache, daß die geneigte Fläche breiter ist als das Förderband, ist an der Platte 5 eine Längschiene 37 zusätzlich angebracht, die zugleich als Auflage für das Kantenteil 22 und das hier hängende Teil der geneigten Fläche 21 dient.Due to the fact that the inclined surface is wider than the conveyor belt, there is a longitudinal rail 37 on the plate 5 additionally attached, at the same time as a support for the edge part 22 and the part of the inclined surface hanging here 21 serves.

Das in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel beinhaltet einen Unterbau 41, der sich aus zwei Haupt-Längsschienen 4T₁ und 41, und einer seitlichen Schiene 41- zusammensetzt, die durch eine Querschiene 41- verbunden sind.The embodiment shown in FIGS. 4 and 5 includes a substructure 41, which is composed of two main longitudinal _{rails 4T 1} and 41, and a lateral rail 41-, which are connected by a transverse rail 41-.

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 14 -6/18/79 - 14 -

909851/0937909851/0937

Der Unterbau ruht auf zwei Fußteilen 42 und 43, wovon das Fußteil 43 außerdem seitlich von den Längsschienen 4I₁ bzw. 412 die Registrierkasse 44 trägt.The substructure rests on two foot parts 42 and 43, of which the foot part 43 also laterally from the longitudinal rails 4I ₁ and 412, respectively, the cash register 44 carries.

Der Unterbau 41 trägt die gesamte Einrichtung, welche die Förderung der zu bezahlenden Waren sicherstellt, nämlich gemäß diesem Beispiel zwei endlose Förderbänder 45 und 46 sowie eine geneigte Fläche 47. Jedes Förderband 45 bzw. 46 weist zwei Walzen 45.., 4S₂ und 46.., 46₂ auf, welche die Bänder spannen und antreiben. Die Walzen werden von dem Gerippe 48 bzw. 49 getragen, daa auch jeweils den E-Motor zum Antrieb des Förderbandes über die jeweilige Walze aufnimmt .The substructure 41 carries the entire device which ensures the conveyance of the goods to be paid for, namely, according to this example, two endless conveyor belts 45 and 46 and an inclined surface 47. Each conveyor belt 45 or 46 has two rollers 45 .., 4S ₂ and 46 .., 46 ₂ , which tension and drive the belts. The rollers are carried by the frame 48 and 49, respectively, since the electric motor for driving the conveyor belt via the respective roller is also used in each case.

Das Förderband 45 befindet sich im Innern eines Kastens 50, der eine Seitenbegrenzung bildet. Die geneigte Fläche 46 ist so angeordnet, daß ihr oberer Flügel quer zu einer öffnung 47.. der geneigten Fläche 47 liegt. Auch die geneigte Fläche ist innerhalb eines Gehäuses 51 angeordnet, das diese geneigte Fläche begrenzt. Erfindungagemäß ist dieses Gehäuse 51 mittels Gelenken 52 und 53 am Ende der Längsschienen 4I₁ und 41, schwenkbar angebracht.The conveyor belt 45 is located inside a box 50 which forms a side boundary. The inclined surface 46 is arranged in such a way that its upper wing lies transversely to an opening 47... Of the inclined surface 47. The inclined surface is also arranged within a housing 51 which delimits this inclined surface. Erfindungagemäß this housing is mounted by means of hinges 51 and 52 53 at the end of longitudinal rails ₁ and 41 pivotally 4I.

Diese Bauweise ermöglicht einen leichten Zugang au» Förderband 46 und seinen Antriebe- sowie Spaniunitteln, ohne danach einThis construction allows easy access to the conveyor belt 46 and its drive and span means, without having to use it

A 92 P 100A 92 P 100

18.6.79 - 15 -6/18/79 - 15 -

909851/0937909851/0937

umständliches Einstellen der gegenseitigen Lage von Förderband und geneigter Fläche zu erfordern.require cumbersome adjustment of the mutual position of the conveyor belt and inclined surface.

In horizontaler Ärbeitslage wird die geneigte Fläche 47 von Stellschrauben 54 und 55 getragen, die sich auf den Längsschienen 412 und 41- abstützen.In the horizontal working position, the inclined surface 47 is supported by adjusting screws 54 and 55, which are located on the longitudinal rails 412 and 41- support.

Die geneigte Fläche 47, die gegenüber dem Unterbau 41 verschwenkbar ist und für das Förderband 46 ein Gehäuse bildet, ist derart geneigt, daß ihre Fallinie senkrecht auf der Schwenkachse 56 steht.The inclined surface 47, which can be pivoted relative to the substructure 41 is and for the conveyor belt 46 forms a housing, is inclined so that its line of fall is perpendicular to the Pivot axis 56 is.

Außerdem liegt das Förderband 46, das durch seinen oberen Bereich einen Teil der geneigten Fläche bildet, schräg in bezug auf die Längsschienen, während das untere Ende 46.. etwa in der Nähe der Mitte der unteren Partie der geneigten Fläche liegt; dies ermöglicht eine bessere Verteilung der bereits von der Kassiererin erfaßten Waren über die ganze Breite der geneigten Fläche und vermeidet eine Anhäufung von Waren an bestimmten Stellen.In addition, the conveyor belt 46, which forms part of the inclined surface through its upper region, is inclined in FIG with respect to the longitudinal rails, while the lower end 46 .. approximately near the center of the lower part of the inclined surface lies; this enables a better distribution of the goods already recorded by the cashier over the entire width of the inclined surface and avoids an accumulation of goods in certain places.

Um auf einfache Weise zu erreichen, daß der untere Bereich des Förderbandes 46 ir der Ebene der geneigten Fläche 47 liegt, haben die beiden Walzen 46- und 46₂, über die das Band läuft, unterschiedliche Durchmesser. Die Walzen werden im übrigen vom Gerippe 49 getragen.In order to achieve in a simple manner that the lower region of the conveyor belt 46 lies in the plane of the inclined surface 47, the two rollers 46 and 46 ₂ over which the belt runs have different diameters. The rollers are also carried by the frame 49.

A 92 P 100
18.6.79A 92 P 100
6/18/79

909851/0937909851/0937

Claims

A 92 P 100

Applicant ; ALSER SA, 2, rue de Garehes F 92215 ST CLODDj France

Title : Conveyor device for monitor lizard to cash in when leaving a supermarket or the like

Claims

/ 1 .ι conveyor for goods to be cashed in Leaving a supermarket or the like, consisting of an endless conveyor belt stretched over rollers, which leads to an inclined surface for receiving the paid goods, also at least one The roller is driven, characterized in that the rollers (9, 10; 45-, 45 ^, 46-. , 46 «) in one also the drive motor receiving, independent framework (8; 48,49) arranged are that this frame rests on a substructure (1,2; 41) and that a hood surrounding the frame (14; 50,51) is constructed so that this hood is supported on the framework.

2. Conveyor device according to claim 1, characterized in that the inclined surface (21; 47) lateral edge parts (22,24,34; 50,51), which are in the extension the hood extend that the edge parts on the substructure

6/18/79 - 2 -

909851/0937

(1,2; 41) are attached and that the inclined surface (21; 47) _{is suspended from the edge parts (22,24; 5O 7} 51).

3. Conveyor device according to claim 1, characterized in that that the hood (14) has a profile rail (15; 23) at its upper edge, that this profile rail at the hood forms an inner border (8,16,24) and that this edging is supported on the side edging of the framework (1,2).

4. Conveyor device according to claim 3, characterized in that the inner enclosure of the hood (14) on the lateral Edges (1,2) of the skeleton via intermediate spacer means (7,18,18-j) is supported and that through these spacers each have a narrow space (19) that accommodates the side edges of the conveyor belt (11) is formed opposite the frame (8).

5. Conveyor according to claim 2, characterized in that the edge part (22) of the inclined surface (21) above has a profile rail (23) that an inner skirt (24) is suspended from this profile rail (23) and that the inclined surface (21) is attached to this inner skirt.

A 92 P 100

6/18/79 - 3 -

909851/0937

23244S1

6. Conveyor according to claim 5, characterized in that below the deepest edge (34) of the inclined Surface (21) a profile rail (e.g. 35), which forms a channel, is attached.

7. Conveyor device according to claim 6, characterized in that the lower edge (34) in the vicinity of the deepest point the skirt (8) opposite the inclined surface (21) is independent and articulated on the inclined surface the profile rail of the edge (33) is attached.

8. Conveyor device according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the substructure is formed from two longitudinal rails (1, 2; 41) that the longitudinal rails the edge parts (22,24; 50,51) of the inclined Surface (21; 47) and the frame (8; 48,49) to the conveyor belt (11; 45,46) and that the longitudinal rails Support on foot parts (3, 4; 42, 43).

9. Conveyor device according to claim 8, characterized in that that two foot parts (3, 4; 42, 43) are provided, that each foot part is designed as a sheet metal hollow body and that the longitudinal rails each have a cover for the plate (5,6) forming the hollow body are connected to the relevant foot part.

A 92 P 100

6/18/79 - 4 -

909851/0937

10. Conveyor device according to claim 1, characterized in that that the inclined surface (47) is attached pivotably relative to the substructure (41).

11. Conveyor device according to claim 10, characterized in that that the inclined surface (47) for the conveyor belt (45,46) forms a supporting framework (45,46).

12. Conveyor device according to claim 10, characterized in that that the inclined surface (47) is installed lying vertically with respect to its pivot axis (56).

13. Conveyor device according to claim 10, characterized in that that the conveyor belt (46) is designed with its surface forming part of the inclined surface (47).

14. Conveyor device according to claim 13, characterized in that the endless conveyor belt (46) _{is stretched over rollers (46., 46 2} ) with different diameters.

A 92 P 100

6/18/79 - 5 -

909851/0937