DE2922625A1

DE2922625A1 - Axial movement ball bearing - has island bodies interchangeable on outer sleeve to accommodate balls of different sizes

Info

Publication number: DE2922625A1
Application number: DE19792922625
Authority: DE
Inventors: Manfred Brandenstein; Horst M Ernst; Armin Olschewski; Lothar Walter
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1979-06-02
Filing date: 1979-06-02
Publication date: 1980-12-04

Abstract

The ball-bearing is designed to allow axial movement. It has an outer sleeve with axial races in its bore, which contains a cage with radial openings accommodating the rows of balls. Split collars are fixed to the sleeve and protrude into the cage openings so as to form pairs of axial race sections joined by semiconductor sections. One or more of these split collars (8) are interchangeably mounted on the outer sleeve (4), so as to allow balls (2) of different sizes to be accommodated.

Description

Wälzlager für Längsbewegungen Rolling bearings for longitudinal movements

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wälzlager für Längsbewegungen mit am Lagerumfang verteilten, in sich geschlossenen Wälzkörperreihen, bestehend aus einer Außenhülse mit in der Bohrung angeordneten, axial verlaufenden Laufbahnen und einem-in dieser Bohrung eingebauten, hülsenförmigen Käfig mit radialen Öffnungen zur Aufnahme je einer Wälzkörperreihe, sowie mit an der Außenhülse befestigten, in je eine öffnung des Käfigs hineinragenden Inselelementen zur Bildung zweier axial verlaufender Führungsbahnen und diese Führungsbahnen paarweise miteinander verbindenden halbkreisförmigen Umlenkbahnen zwischen Öffnung und Inselelement. Ein Wälzlager für Wälzbewegungen der angegebenen Gattung ist bekannt, welches eine in axialer Richtung bewegliche zylindrische Welle aufnimmt (CH-PS 519 118). Bei diesem Wälzlager sind die Inselelemente als ebene Platten ausgebildet, die jeweils in einem axial verlaufenden Schlitz der Außenhülse befestigt sind. Ein großer Nachteil dieses bekannten Wälzlagers ist darin zu sehen, daß der Schlitz und die rillenförmigen Laufbahnen der Außenhülse als auch die Form und die Größe des Käfigs und der Inselelemente geändert werden müssen, wenn der Hüllkreisdurchmesser über die Wälzkörper des Wälzlagers verkleinert oder vergrößert, also geändert werden soll. Eine derartige indem rung des Hüllkreisdurchmessers ist aber notwendig, wenn für bestimmte Einbau- und Belastungsverhältnisse Wellen mit größerem oder kleinerem Durchmesser als normal in ein- und demselben Lagergehäuse gelagert werden sollen, oder wenn zwischen einer Welle und dem Wälzlager durch Einbau von Wälzkörpern einer bestimmten Größenklasse ein Radialspiel eingestellt werden soll Um den Hüllkreisdurchmesser ändern zu können, müssen relativ viele, in ihren Abmessungen abgestufte Bauelemente bereitgehalten werden, die nur in unwirtschaftlich kleinen Stückzahlen gefertigt werden können. Die Fertigung des bekannten Wälzlagers ist dementsprechend aufwendig und teuer. Ein weiterer Nachteil des bekannten Wälzlagers besteht darin, daß das vollständige Wälzlager durch ein neues versetzt werden muß, wenn die in der Bohrung der Außenhülse angeordneten Laufbahnen verschlissen bzw.verbraucht sind.The present invention relates to a rolling bearing for longitudinal movements with self-contained rows of rolling elements distributed around the circumference of the bearing from an outer sleeve with axially extending raceways arranged in the bore and a sleeve-shaped cage with radial openings built into this bore to accommodate one row of rolling elements each, as well as with attached to the outer sleeve, into an opening of the cage each protruding island elements to form two axially running guideways and connecting these guideways in pairs semicircular deflection tracks between the opening and the island element. A Rolling bearings for rolling movements of the specified type is known, which one in accommodates cylindrical shaft movable in the axial direction (CH-PS 519 118). With this one Rolling bearings, the island elements are designed as flat plates, each in one axially extending slot of the outer sleeve are attached. A big disadvantage of this known rolling bearing can be seen in the fact that the slot and the groove-shaped Raceways of the outer sleeve as well as the shape and size of the cage and the island elements Must be changed when the enveloping circle diameter over the rolling elements of the rolling bearing reduced or enlarged, i.e. should be changed. One such by tion the enveloping circle diameter is necessary if for certain installation and load conditions Shafts with a larger or smaller diameter than normal in one and the same Bearing housing to be stored, or if between a shaft and the roller bearing A radial play is set by installing rolling elements of a certain size class to be able to change the enveloping circle diameter, a relatively large number of Components graded in their dimensions are kept ready, which are only uneconomical can be manufactured in small numbers. The manufacture of the well-known rolling bearing is accordingly complex and expensive. Another disadvantage of the known rolling bearing consists in the fact that the complete rolling bearing must be relocated with a new one, when the raceways in the bore of the outer sleeve are worn or consumed are.

Der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wälzlager für Längsbewegungen der angebenen Art zu schaffen, bei dem bei einheitlicher Ausbildung von Außenhülse und Käfig der Hüllkreisdurchmesser innerhalb der Wälzkörperreihen den Anwendungsfällen entsprechend geändert werden kann. Außerdem soll die Gebrauchsdauer des Wälzlagers mit im Betrieb verschlissenen Abschnitten in der Bohrung der Außenhülse durch Verlegen der Laufbahnen zu unverbrauchten Abschnitten in dieser Bohrung verlängert werden können. Das Wälzlager soll einfach gebaut sein und auf wirtschaftliche Art und Weise gefertigt werden können.The invention specified in claim 1 is based on the object to create a rolling bearing for longitudinal movements of the specified type, in which with uniform Formation of the outer sleeve and cage of the enveloping circle diameter within the rows of rolling elements can be changed according to the use cases. In addition, the service life of the rolling bearing with sections in the bore of the outer sleeve that are worn during operation extended by relocating the raceways to unused sections in this hole can be. The rolling bearing should be simple and economical and way can be made.

Gelöst wird diese Aufgabe mittels der in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale.This object is achieved by means of those characterized in claim 1 Characteristics.

Mit der Anordnung nach der Erfindung wird erreicht, daß der innere Hüllkreisdurchmesser im Wälzlager einfach veränderbar ist, indem für eine oder für mehrere Wälzkörperreihen, Wälzkörper einer bestimmten Größenklasse vorgesehen und diese Wälzkörper mit einem zugehörigen Inselelement in der Außenhülse eingebaut werden.With the arrangement according to the invention it is achieved that the inner Enveloping circle diameter in the rolling bearing can be easily changed by for one or for several rows of rolling elements, rolling elements of a certain size class provided and this rolling element is built into the outer sleeve with an associated island element will.

Ausschließlich Größe und Form des Inselelementes sind der jeweiligen Größenklasse der Wälzkörper anzupassen.Only the size and shape of the island element are relevant Adapt the size class of the rolling elements.

Auf diese Weise können einheitlich ausgebildete Außenhülsen mit zugehörigem Käfig verwendet werden, d.h. die kompliziert ausgebildeten Außenhülsen und Käfige können in einer wirtschaftlichen Massenfertigung hergestellt werden. Lediglich die wesentlich einfacher gebauten Inselelemente müssen den Durchmesser der zu verwendenden Wälzkörper entsprechend gestaltet, also in zahlreichen abgestuften Abmessungen mit relativ kleinen Stückzahlen gefertigt und auf Lager gehalten werden.Durch den Einbau eines in seiner Form zur Aufnahme von kleineren oder größeren Wälzkörpern geänderten Inselelementes kommen neue, unverbrauchte Laufbahnen der betreffenden Wälzkörperreihe in der Bohrung der Außenhülse zum Tragen, so daß die Gebrauchsdauer des Wälzlagers verlängert ist.In this way, uniformly designed outer sleeves with associated Cage are used, i.e. the complicated outer sleeves and cages can be manufactured in an economical mass production will. Only the island elements, which are much more simply built, have to have the diameter the rolling elements to be used designed accordingly, so in numerous graded Dimensions are manufactured in relatively small numbers and kept in stock the installation of one in its shape to accommodate smaller or larger rolling elements Changed island elements come new, unused careers of the relevant Rolling element row in the bore of the outer sleeve to wear, so that the service life of the rolling bearing is extended.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims described.

Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird erreicht, daß jedes Inselelement des Wälzlagers an der Außenhülse so befestigt ist, daß dieses gegen ein zur Aufnahme von Wälzkörpern einer anderen Größenklasse ausgebildetes Inselelement leicht ausgewechselt werden kann.With the embodiment according to claim 2 it is achieved that each island element of the roller bearing is attached to the outer sleeve so that this against a for inclusion Island element formed by rolling elements of a different size class is easily replaced can be.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 3 bewirkt, daß jedes Inselelement im Spritzgießverfahren aus Kunststoff wirtschaftlich herstellbar ist und infolge seiner elastischen Eigenschaften selbsthaltend in der radialen Aussparung befestigt werden kann Dadurch ist ein wirtschaftlicher Zusammenbau oder Umbau des Wälzlagers mit unterschiedlichen Inselelementen ermöglicht, ohne daß teuere Befestigungsele- mente oder Befestigungswerkzeuge verwendet werden müssen. Die Wälzkörper können nach der Befestigung des Inselelementes an der Außenhülse von der Bohrung des Wälzlagers aus radial nach außen gedrückt und in die Führungsbahnen und Umlenkbahnen eingeschnappt werden, so daß die Wälzkörper im ausgebauten Zustand des Wälzlagers nicht aus dem Wälzlager herausfallen.The embodiment according to claim 3 causes each island element is economically producible in the injection molding process from plastic and as a result its elastic properties self-retaining attached in the radial recess This means that the rolling bearing can be assembled or converted economically with different island elements made possible without expensive fastening elements ments or fastening tools must be used. The rolling elements can after Attachment of the island element to the outer sleeve from the bore of the roller bearing pressed out radially and snapped into the guideways and deflection tracks are, so that the rolling elements in the dismantled state of the rolling bearing not from the Rolling bearings fall out.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 4, 5 und 6 gekennzeichnet, die vor allem bewirken, daß sowohl die Fertigung des Wälzlagers als auch dessen Zusammenbau vereinfacht sind.Further advantageous embodiments are in claims 4, 5 and 6 marked, which mainly cause both the production of the rolling bearing as well as its assembly are simplified.

Anspruch 7 weist auf eine Ausgestaltung des Wälzlagers hin, bei der die radiale Aussparung in der Außenhülse zur Aufnahme des radialen Vorsprunges des austauschbaren Inselelementes einfach durch Bohren oder Stanzen eingearbeitet werden kann. Entsprechend der zusätzlichen Ausgestaltung nach Anspruch 8 ist eine um die Achse des zylinderförmigen Vorsprung's drehbare Befestigung des Inselelementes an der Außenhülse geschaffen. Dadurch kann dieses Inselelement infolge Drehen um die Achse des Vorsprunges kleine Fluchtungsfehler selbsttätig ausgleichen, die in den axial verlaufenden Laufbahnen der Außenhülse und/oder Führungsbahnen des Käfigs wegen unvermeidlicher Fertigungstoleranzen vorhanden sind.Claim 7 indicates an embodiment of the rolling bearing in which the radial recess in the outer sleeve for receiving the radial projection of the exchangeable island element can be incorporated simply by drilling or punching can. According to the additional embodiment of claim 8 is one to Axis of the cylindrical projection's rotatable attachment of the island element created the outer sleeve. As a result, this island element can rotate around the Axis of the projection automatically compensate for small misalignments that occur in the axially running tracks of the outer sleeve and / or guide tracks of the cage due to unavoidable manufacturing tolerances.

Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 9 sind in der Außenhülse Laufbahnen für die Wälzkörper vorhanden, die den Einbau von Wälzkörpern mit in weiten Grenzen unterschiedliche Größenklassen zulassen.With the embodiment according to claim 9, raceways are in the outer sleeve for the rolling elements available that allow the installation of rolling elements with within wide limits allow different size classes.

Das erfindungsgemäße Wälzlager für Längsbewegungen wird in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch ein auf einer zylindrischen Welle montiertes Wälzlager für Längsbewegungen, Fig. 2 einen Längsschnitt entlang der Linie A-A durch das in Figur 1 gezeigte Wälzlager, Fig. 3 eine teilweise Draufsicht entsprechend dem Pfeil B in Figur 1, Fig. 4 einen Querschnitt durch das in Figur 1 bis 3 dargestellte Wälzlager, jedoch mit ausgetauschten Inselelementen und Wälzkörpern zur Aufnahme einer im Durchmesser kleineren zylindrischen Welle, Fig. 5 einen teilweisen Querschnitt durch ein auf einer zylindrischen Welle montiertes abgeändertes Wälzlager für Längsbewegungen, Fig. 6 einen teilweisen Querschnitt durch das in Figur 5 dargestellte Wälzlager, jedoch mit ausgetauschten Inselelementen und Wälzkörpern zur Aufnahme einer im Durchmesser kleineren Welle, Fig. 7 eine teilweise Draufsicht entsprechend dem Pfeil in Figur 5, Fig. 8 einen Querschnitt durch ein auf einer Profilwelle montiertes, weiter abgeändertes Wälzlager für Längsbewegungen und Fig. 9 einen Querschnitt durch ein auf einer anderen Profilwelle montiertes, abgeändertes Wälzlager für Längsbewegungen.The rolling bearing according to the invention for longitudinal movements is described in the following Description of exemplary embodiments shown in the drawings, explained in more detail. 1 shows a cross section through a cylindrical one Shaft-mounted roller bearing for longitudinal movements, Fig. 2 along a longitudinal section the line A-A through the roller bearing shown in Figure 1, Figure 3 is a partial plan view corresponding to the arrow B in FIG. 1, FIG. 4 shows a cross section through that in FIG 1 to 3 shown rolling bearings, but with replaced island elements and rolling elements for receiving a cylindrical shaft smaller in diameter, FIG. 5 shows a partial Cross-section through a modified rolling bearing mounted on a cylindrical shaft for longitudinal movements, Fig. 6 is a partial cross-section through the roller bearing shown in Figure 5, but with replaced island elements and rolling elements for receiving a shaft with a smaller diameter, FIG. 7 a partial Top view corresponding to the arrow in FIG. 5, FIG. 8 shows a cross section through a Further modified rolling bearing for longitudinal movements, mounted on a profile shaft and FIG. 9 shows a cross section through a mounted on another profile shaft, modified roller bearing for longitudinal movements.

In Figur 1, 2 und 3 ist ein Wälzlager für Längsbewegungen mit am Umfang verteilten, in sich geschlossenen Wälzkörperreihen 1 dargestellt. Die Wälzkörper 2 dieser Wälzkörperreihen 1 sind im vorliegenden Fall als Kugeln ausgebildet und haben bei jeder Wälzkörperreihe 1 ein und denselben Durchmesser. Die belasteten Wälzkörper 2 jeder Wälzkörperreihe 1 tragen und führen die in Längsrichtung hin und her bewegliche zylindrische Welle 3.In Figure 1, 2 and 3, a roller bearing for longitudinal movements is on the circumference distributed, self-contained rows of rolling elements 1 shown. The rolling elements 2 of these rows of rolling elements 1 are designed as balls and in the present case have the same diameter for each row of rolling elements 1. The burdened Rolling elements 2 of each rolling element row 1 carry and lead in the longitudinal direction and forth movable cylindrical shaft 3.

Das Wälzlager besteht aus einer Außenhülse 4 aus Stahl mit in der Bohrung axial verlaufenden Laufbahnen 5 für die belasteten bzw. unbelasteten Wälzkörper 2 und aus einem in dieser Bohrung eingebauten hülsenförmigen Kä- fig 6 aus Kunststoff. Der Käfig 6 hat,an seinem Umfang verteilt,radiale Öffnungen 7 zur Aufnahme je einer Wälzkörperreihe 1. In jede Öffnung 7 ragt ein Inselelement 8 hinein, so daß jeweils zwei axial verlaufende Führungsbahnen 9, nämlich eine für die belasteten und eine für die unbelasteten Wälzkörper 2, und diese Führungsbahnen 9 paarweise miteinander verbindende halbkreisförmige Umlenkbahnen 10 zwischen öffnung 9 und Inselelement 8 gebildet werden, in denen die Wälzkörper 2 der betreffenden Wälzkörperreihe 1 geführt sind.The roller bearing consists of an outer sleeve 4 made of steel with in the Bore axially extending raceways 5 for the loaded or unloaded rolling elements 2 and from a sleeve-shaped cage built into this bore fig 6 made of plastic. The cage 6 has radial openings 7 distributed around its circumference for receiving one row of rolling elements 1 each. An island element protrudes into each opening 7 8 into it, so that in each case two axially extending guide tracks 9, namely one for the loaded and one for the unloaded rolling elements 2, and these guideways 9 semicircular deflecting tracks 10 connecting to one another in pairs between the opening 9 and island element 8 are formed, in which the rolling elements 2 of the relevant Rolling body row 1 are performed.

Jedes Inselelement 8 ist an der Außenhülse 4 austauschbar befestigt, indem dieses einen im wesentlichen zylinderförmigen radialen Vorsprung 11 aufweist, der in eine radiale Aussparung in der Bohrung der Außenhülse 4, welche hier als eine zylindrische, radial durchgehende Fensteröffnung 12 eingearbeit ist, formschlüssig eingreift. Der Vorsprung 11 ist dementsprechend als ein Drehzapfen ausgebildet, um dessen Achse sich das Inselelement 8 etwas drehen und selbsttätig einstellen kann, so daß vorteilhafterweise kleine Fluchtungsfehler ausgeglichen werden, die in den axial verlaufenden Laufbahnen 5 und/oder in den Führungsbahnen 9 aufgrund von Fertigungstoleranzen vorhanden sein können.Each island element 8 is attached to the outer sleeve 4 in an exchangeable manner, in that it has a substantially cylindrical radial projection 11, in a radial recess in the bore of the outer sleeve 4, which here as a cylindrical, radially continuous window opening 12 is incorporated, form-fitting intervenes. The projection 11 is accordingly designed as a pivot pin, around the axis of which the island element 8 rotates somewhat and adjusts automatically can, so that advantageously small misalignments are compensated for in the axially running tracks 5 and / or in the guide tracks 9 due to of manufacturing tolerances may exist.

Die austauschbaren Inselelemente 8 sind aus elastischem Werkstoff, z. B. Kunststoff, gefertigt, so daß die Vorsprünge 11 in die zugehörige Fensteröffnung 12 elastisch eingeschnappt werden können. Dabei wird jedes Inselelement 8 radial von innen nach außen mit seinem radialen Vorsprung 11 in die zylindrische Fensteröffnung 12 eingeführt. Der zylindrische radiale Vorsprung 11 der Inselelemente 8 hat an seinem radial äußeren Ende einen im Durchmesser etwas vergrößerten Rand 12, der gegen die von außen angefaste Fläche 14 der Fensteröffnung 12 schnappt und den Vorsprung 11 in der Fensteröffnung 12 festhält. Nach dem Einbau der Inselelemente 8 können die Wälzkörper 20 in die Führungsbahnen 9 und Umlenkbahnen 10 radial nach außen eingeschnappt werden, so daß diese im Wälzlager unverlierbar gehalten sind.The exchangeable island elements 8 are made of elastic material, z. B. plastic, so that the projections 11 in the associated window opening 12 can be snapped into place elastically. Each island element 8 is radial inside out with its radial Projection 11 in the cylindrical Window opening 12 introduced. The cylindrical radial projection 11 of the island elements 8 has an edge slightly enlarged in diameter at its radially outer end 12, which snaps against the externally chamfered surface 14 of the window opening 12 and holds the projection 11 in the window opening 12. After installing the island elements 8, the rolling elements 20 can move radially into the guide tracks 9 and deflecting tracks 10 are snapped on the outside so that they are held captive in the roller bearing.

Die axial verlaufenden Laufbahnen 5 der Außenhülse 4 werden durch die zylindrische Bohrungsfläche der Außenhülse 4 gebildet, so daß diese Laufbahnen 5 relativ zur Achse 15 des Wälzlagers zylinderfömig verlaufen.The axially extending raceways 5 of the outer sleeve 4 are through the cylindrical bore surface of the outer sleeve 4 is formed so that these raceways 5 extend cylindrically relative to the axis 15 of the roller bearing.

Für den Fall, daß das in den Figuren 1,2 und 3 gezeigte Wälzlager eine zylindrische Welle mit geändertem Durchmesser aufnehmen soll, werden die Wälzkörper 2 und Inselelemente 8 des Wälzlagers ausgetauscht. Dazu werden die Inselelemente 8 des ausgebauten Wälzlagers radial nach innen gedrückt, so daß der zylindrische radiale Vorsprung 11 jedes Inselelementes 8 aus seiner Aussparung 12 herausschnappt. Dann werden die Inselelemente 8 zusammen mit den Wälzkörpern 2 aus dem Wälzlager herausgenommen und die betreffenden neuen Inselelemente mit Wälzkörpern der zugehörigen Größe in die Außenhülse 4 eingesetzt und eingeschnappt.In the event that the roller bearing shown in Figures 1, 2 and 3 If a cylindrical shaft with a different diameter is to be used, the rolling elements are used 2 and island elements 8 of the rolling bearing replaced. The island elements are used for this 8 of the removed rolling bearing pressed radially inward, so that the cylindrical radial projection 11 of each island element 8 snaps out of its recess 12. Then the island elements 8 together with the rolling elements 2 are removed from the rolling bearing taken out and the relevant new island elements with rolling elements of the associated Size inserted into the outer sleeve 4 and snapped into place.

In Figur 4 ist ein Wälzlager für Längsbewegungen gezeigt, welches im Vergleich zum vorhergehend beschriebenen und in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellten Wälzlager im Durchmesser größere kugelförmige Wälzkörper 16 mit in Umfangsrichtung schmaler bauenden Inselelementen 17 aus elastischem Werkstoff aufweist.In Figure 4, a roller bearing for longitudinal movements is shown which in comparison to that previously described and shown in FIGS. 1, 2 and 3 Rolling bearings with larger diameter spherical rolling elements 16 in the circumferential direction Has narrower building island elements 17 made of elastic material.

Dieses in Figur 4 gezeigte Wälzlager hat einen kleineren Hüllkreisdurchmesser unter den Wälzkörpern. Es wird einfach dadurch erhalten, daß in die Außenhülse 4 des Wälzlagers anstelle der Inselelemente 8 die Inselelemente 17 mit den zugehörigen Wälzkörpern 16 eingebaut werden, wobei wiederum je ein zylindrischer radialer Vorsprung 18 der Inselelemente 17 in die Fensteröffnung 12 der Außenhülse 4 eingreift und einschnappt. Die gleiche Außenhülse 4 und der gleiche Käfig 6 finden also bei dem in Figur 1,2 und 3 als auch bei dem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel Verwendung.This roller bearing shown in Figure 4 has a smaller enveloping circle diameter under the rolling elements. It is obtained simply by inserting into the outer sleeve 4 of the roller bearing instead of the island elements 8, the island elements 17 with the associated Rolling bodies 16 are installed, each with a cylindrical radial projection 18 of the island elements 17 engages in the window opening 12 of the outer sleeve 4 and snaps into place. The same outer sleeve 4 and the same cage 6 are found in the use in FIGS. 1, 2 and 3 as well as in the exemplary embodiment shown in FIG.

Bei dem in Figur 4 gezeigten Wälzlager laufen die relativ großen Wälzkörper jeder Wälzkörperreihe 1 auf der zylindrischen Bohrungsfläche 19 der Außenhülse 4 entlang einer in sich geschlossenen Umlaufbahn, die im Vergleich zum vorhergehend beschriebenen Wälzlager etwas weiter nach innen, zum Zentrum der geschlossenen Umlaufbahn und verlagert ist. Durch den Austausch der Insel elemente 8 mit den Inselelementen 17 kommen also in der Bohrung derselben Außenhülse 4 neue Laufbahnen zum Tragen, so daß die im Betrieb mit den Wälzkörpern 2 verschlissene oder verbrauchte Umlaufbahn infolge des Einbaus der Inselelemente 17 durch eine neue Umlaufbahn in der Bohrung der Außen- hülse 4 ersetzt wird. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß die Gebrauchsdauer der Außenhülse 4 mit Käfig 6 verlängert ist, weil die Außenhülse 4 mit den Inselelementen 17 weiter verwendet werden kann.In the rolling bearing shown in Figure 4, the relatively large rolling elements run of each row of rolling elements 1 on the cylindrical bore surface 19 of the outer sleeve 4 along a self-contained orbit, which compared to the previous one roller bearing described a little further inwards, towards the center of the closed orbit and is relocated. By exchanging the island elements 8 with the island elements 17 there are 4 new raceways in the bore of the same outer sleeve, so that the orbit that is worn or used up during operation with the rolling elements 2 as a result of the installation of the island elements 17 through a new orbit in the bore the outside sleeve 4 is replaced. This has the advantage of that the service life of the outer sleeve 4 with cage 6 is extended because the outer sleeve 4 can be used further with the island elements 17.

In Figur 5 ist ein anderes abgeändertes Wälzlager für Längsbewegungen gezeigt, welches mit Inselelementen 20 versehen ist. Jedes Inselelement 20 hat einen radialen Vorsprung 21, der in eine entsprechende radiale Aussparung der Außenhülse 22, welche hier wiederum als durchgehende Fensteröffnung 23 ausgebildet ist, eingeschnappt und somit an der Außenhülse 22 befestigt ist. Die Kontur des radialen Vorsprungs 21 verläuft in diesem Fall entlang den Führungsbahnen 9 und den zugehörigen Umlenkbahnen 10, wie deutlich in Figur 7 zu sehen ist. Dadurch ist ein relativ robuster, in axialer Richtung sich erstrekkender Vorsprung 21 gegeben, der das Inselelement 20 gegenüber Verdrehen an der Außenhülse 22 festhält.In Figure 5 is another modified rolling bearing for longitudinal movements shown, which is provided with island elements 20. Each island element 20 has one radial projection 21, which is in a corresponding radial recess in the outer sleeve 22, which in turn is designed as a continuous window opening 23, is snapped into place and is thus attached to the outer sleeve 22. The contour of the radial protrusion 21 runs in this case along the guide tracks 9 and the associated deflection tracks 10, as can be clearly seen in FIG. This makes a relatively robust, in axial direction Direction extending projection 21 given, which the island element 20 opposite Twisting on the outer sleeve 22 holds.

Das austauschbare Inselelement 20 wird radial von außen nach innen in die Fensteröffnung 23 eingesetzt, so daß die seitlich etwas vorstehenden Haltenasen 24 des Vorsprungs 21 in die Bohrung der Außenhülse 22 schnappen und das Inselelement 20 in der Fensteröffnung 23 festhalten. Die kugelförmigen Wälzkörper 25, welche auf zylinderförmig ausgebildete Laufbahnen 5 in der Bohrung in der Außenhülse 22 laufen, können nach dem Einbau der Inselelemente 20 in die Führungsbahnen 9 und/oder Umlenkbahnen 10 von innen nach außen eingeschnappt werden. Sie können aber auch vor dem Einbau der Inselelemente 20 in die radialen Öffnungen 26 des Käfigs 27 eingebracht sein.The replaceable island member 20 is radially outwardly inward inserted into the window opening 23 so that the laterally slightly protruding retaining lugs 24 of the projection 21 snap into the bore of the outer sleeve 22 and the island element Hold 20 in the window opening 23. The spherical rolling elements 25, which on cylinder-shaped raceways 5 in the bore in the outer sleeve 22 can run after the island elements 20 have been installed in the guideways 9 and / or Deflection tracks 10 snapped in from the inside to the outside will. she but can also be done before the island elements 20 are installed in the radial openings 26 of the cage 27 be introduced.

Figur 6 zeigt die in Figur 5 dargestellte Außenhülse 22 mit Käfig 27, in der jedoch abgeänderte Inselelemente 28 mit größeren kugelförmigen Wälzkörpern 29 eingebaut sind. -Das entsprechend abgeänderte Wälzlager nimmt somit eine im Durchmesser kleinere Welle 30 auf.FIG. 6 shows the outer sleeve 22 shown in FIG. 5 with a cage 27, in which, however, modified island elements 28 with larger spherical rolling elements 29 are installed. -The correspondingly modified rolling bearing thus takes one in diameter smaller wave 30 on.

In Figur 8 ist eine "Kombination" der in Figur 5 und 6 dargestellten zwei Ausführungsbeispiele eines Wälzlagers für Längsbewegungen dargestellt.Referring to Figure 8, there is a "combination" of those shown in Figures 5 and 6 two exemplary embodiments of a rolling bearing for longitudinal movements are shown.

Hier sind nämlich zwei Inselelemente 20 des in Figur 5 gezeigten Wälzlagers und zwei Inselelemente 28 des in Figur 6 gezeigten Wälzlagers in ein und derselben Außenhülse 22 eingebaut. Dementsprechend besitzt das kombinierte Wälzlager zwei Wälzkörperreihen mit Wälzkörpern 25 und zwei Wälzkörperreihen mit Wälzkörpern 29 größere Durchmessers, die im vorliegenden Fall jeweils diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Die Wälzkörper 29 großen Durchmessers laufen in einer der Welle 30 eingearbeiteten längsgerichteten Rille 31 mit Profilradius R, welcher dem Durchmesser der Wälzkörper 29 eng angepaßt ist. Dadurch kann das Wälzlager über die Wälzkörper 29 außer Radialkräfte auch Drehmomente nach beiden Richtungen übertragen. Zwischen den beiden Rillen 31 einer Wälzkörperreihe befindet sich ein konvex gewölbter Profilabschnitt 32 der Welle 30, welcher die in den Umlenkbahnen 10 befindlichen Wälzkörper 29 radial führt. Die Welle 30 wird zwischen den Wälzkörpern 25 kleinen Durchmessers der Inselelemente 20 radial getragen, die auf der zylindrischen Mantelfläche 33 der Welle 30 laufen. Ein Vertauschen der Inselelelmente 28 mit den Inselelementen 20 am Umfang des in Figur 8 dargestellten Wälzlagers bewirkt, daß die zugehörigen Wälzkörper 25,29 neue und unverbrauchte Laufbahnen 5 in der Bohrung der Außenhülse 22 belasten, so daß durch dieses Vertauschen die Gebrauchsdauer des Wälzlagers verdoppelt werden kann.This is because there are two island elements 20 of the roller bearing shown in FIG and two island elements 28 of the roller bearing shown in FIG. 6 in one and the same Outer sleeve 22 installed. Accordingly, the combined rolling bearing has two Rows of rolling elements with rolling elements 25 and two rows of rolling elements with rolling elements 29 larger diameter, which in the present case are each diametrically opposite are arranged. The large diameter rolling elements 29 run in one of the shafts 30 incorporated longitudinal groove 31 with profile radius R, which is the diameter the rolling element 29 is closely matched. This allows the rolling bearing to move over the rolling elements 29 not only transmit radial forces but also torques in both directions. Between The two grooves 31 of a row of rolling elements have a convexly curved profile section 32 of the shaft 30, which those located in the deflecting tracks 10 Rolling body 29 leads radially. The shaft 30 is 25 small between the rolling elements Diameter of the island elements 20 carried radially on the cylindrical surface 33 of the shaft 30 run. Interchanging the island elements 28 with the island elements 20 on the circumference of the roller bearing shown in Figure 8 causes the associated Rolling elements 25, 29 new and unused raceways 5 in the bore of the outer sleeve Load 22, so that this swapping doubles the service life of the roller bearing can be.

In Figur 9 ist schließlich ein weiteres abgeändertes Wälzlager für Längsbewegungen gezeigt, welches vier Inselelemente 34 mit Wälzkörpern 35 kleinen Durchmessers und zwei diametral gegenüberstehend angeordnete Inselelemente mit Wälzkörpern 37 größeren Durchmessers aufweist, die mit ihren radialen Vorsprüngen 21 in Fensteröffnungen 23 der Außenhülse 38 eingeschnappt und somit austauschbar an dieser Außenhülse 38 befestigt sind. Die Wälzkörper 35 laufen auf der zylindrischen Mantelfläche 33 der Welle 39 und die Wälzkörper 37 der diametral gegenüberliegend angeordneten Inselelemente 36 auf je einer ebenen längsgerichteten Abflachung 40 dieser Welle 39. Das in Figur 9 dargestellte radial belastbare Wälzlager kann also auch über die Wälzkörper 37 Drehmomente nach beiden Richtungen übertragen. Die Außenhülse 38 ist durch radiale, in Vertiefungen 39 der Manteifläche der Außenhülse 38 greifende Elemente, z.B. Stifte (nicht gezeigt), gegenüber Verdrehen in der das Wälzlager aufnehmenden Gehäusebohrung gesichert.Finally, in FIG. 9, there is another modified rolling bearing for Longitudinal movements shown, which four island elements 34 with rolling elements 35 small Diameter and two diametrically opposed island elements with rolling elements 37 having a larger diameter, which with their radial projections 21 in window openings 23 of the outer sleeve 38 snapped into place and thus exchangeable on this outer sleeve 38 are attached. The rolling elements 35 run on the cylindrical surface 33 of the Shaft 39 and the rolling elements 37 of the island elements arranged diametrically opposite one another 36 each on a flat longitudinally directed flattening 40 of this shaft 39. The one shown in FIG 9, the radially loadable roller bearings can also be used via the roller bodies 37 Transmit torques in both directions. The outer sleeve 38 is formed by radial, Elements, e.g. pins, which engage in recesses 39 in the outer surface of the outer sleeve 38 (not shown), against twisting in the housing bore receiving the roller bearing secured.

Das erfindungsgemäße Wälzlager für Längsbewegungen hat den großen Vorteil, daß bei einheitlicher Ausbildung von Außenhülse und Käfig der innere Hüllkreisdurchmesser der Wälzkörperreihen den Anwendungsfällen entsprechend geändert werden kann und daß die Gebrauchsdauer des Wälzlagers mit im Betrieb verschlissenen Abschnitten in der Bohrung der Außenhülse durch einfaches Verlegen der Laufbahnen zu unverbrauchten Abschnitten in dieser Bohrung verlängert werden kann.The rolling bearing according to the invention for longitudinal movements has the great The advantage that with a uniform design of the outer sleeve and cage, the inner enveloping circle diameter the rows of rolling elements can be changed according to the application and that the service life of the roller bearing with sections worn out during operation in the bore of the outer sleeve to unused by simply laying the raceways Sections in this hole can be extended.

Im Rahmen der Erfindung kann das erfindungsgemäße Wälzlager für Längsbewegungen abgewandelt werden. An den Inselelementen können anstelle eines einzigen radialen Vorsprunges mehrere radiale Vorsprünge an einem oder an mehreren Inselelmenten eines Wälzlagers vorhanden sein, die in entsprechend geformte Aussparungen in der Bohrung der Außenhülse eingreifen und somit das Inselelement an der Außenhülse festhalten. Die radiale Aussparung in der Bohrung der Außenhülse braucht nicht als radial durchgehende Fensteröffnung ausgebildet zu sein.In the context of the invention, the roller bearing according to the invention can be used for longitudinal movements be modified. On the island elements, instead of a single radial Projections several radial projections on one or more Inselelmenten one Rolling bearing be present in appropriately shaped recesses in the bore engage the outer sleeve and thus hold the island element on the outer sleeve. The radial recess in the bore of the outer sleeve does not need to be radially continuous Window opening to be designed.

Diese kann vielmehr als radial und von innen nach außen gerichtete Sacklochbohrung oder dergl. in der Bohrungsfläche der Außenhülse eingearbeitet sein.Rather, this can be directed radially and from the inside to the outside Blind hole or the like. Be incorporated in the bore surface of the outer sleeve.

Die radialen Vorsprünge der Inselelemente aus elastischem oder nicht elastischem Werkstoff können anstelle der Schnappverbindung an der Außenhülse auf beliebige andere Art und Weise,z.B. durch Schrauben oder dergl., austauschbar befestigt sein.The radial projections of the island elements made of elastic or not elastic material can instead of the snap connection on the outer sleeve any other way, e.g. fastened interchangeably by screws or the like be.

Die axial verlaufenden Laufbahnen in der Bohrung der Außenhülse brauchen nicht relativ zur Achse des Wälz- lagers zylinderförmig ausgebildet zu sein. Sie können auch als längsgerichtete Rille in der Bohrung der Außenhülse eingeformt sein, deren halbkreisförmiger Rillenquerschnitt eine relativ lose Schmiegung an den kugelförmigen Wälzkörpern besitzt, damit in dieser Rille Wälzkörper unterschiedlicher Größenklassen laufen können.Need the axially running tracks in the bore of the outer sleeve not relative to the axis of the rolling camp is cylindrical to be. They can also be used as a longitudinal groove in the bore of the outer sleeve be formed, the semicircular groove cross-section a relatively loose osculation has on the spherical rolling elements, so that rolling elements of different types in this groove Size classes can run.

Schließlich brauchen die Wälzkörper nicht als Kugeln vorhanden zu sein, sie können auch bei entsprechender Gestaltung der Führungsbahnen und Umlenkbahnen des Käfigs und der Inselelemente als Rollen mit zylindrischer oder gewölbter Wälzfläche ausgebildet sein.Finally, the rolling elements do not need to be present as balls be, they can also with an appropriate design of the guideways and deflection tracks of the cage and the island elements as rollers with a cylindrical or curved rolling surface be trained.

LeerseiteBlank page

Claims

Rolling bearings for longitudinal movements Rolling bearings for longitudinal movements with self-contained rows of rolling elements distributed around the circumference of the bearing from an outer sleeve with axially extending raceways arranged in the bore and a sleeve-shaped cage with radial openings built into this bore to accommodate one row of rolling elements as well as one attached to the outer sleeve, in one opening of the cage protruding island elements to form two axially running guideways and connecting these guideways in pairs semicircular Deflection tracks between opening and island element, characterized in that at least one island element (8,17,20,28,34,36) for receiving of rolling elements (2,16,25,29,35,37) of different sizes interchangeable on the outer sleeve (4,22,38) is attached.

2. Rolling bearing according to claim 1, characterized in that the island element (8,17,20,28,34,36) through one or more, into a radial recess (12,23) in the bore of the outer sleeve (4,22,38) positively engaging radial projections (11,18,21) is connected to the outer sleeve (4, 22,38).

3. Rolling bearing according to claim 2, characterized in that the island element (8,17,20,28,34,36) is made of elastic material and the or the projections (11,18,21) of this island element (8,17,20,28,34,36) in the associated radial recess (12,23) are arranged so that they can be snapped into the bore of the outer sleeve (4,22,38).

4. Rolling bearing according to claim 2 or 3, characterized in that the radial recess as a radially continuous window opening (12, 23) in the outer sleeve (4,22,38) is formed.

5. Rolling bearing according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the island element (8,17,34) from the inside to the outside into the radial recess (12,23) the outer sleeve (4,38) is arranged insertable.

6. Rolling bearing according to claim 4, characterized in that the island element (20,28,36) radially from the outside to the inside into the window opening (23) of the outer sleeve (22) is arranged insertable.

7. Rolling bearing according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the one or more radial projections (11,18) of the island element (8,17) substantially are cylindrical.

8. Rolling bearing according to claim 7, characterized in that a single one radial, cylindrical projection (11,18) of the island element (8,17) as a pivot is arranged.

9. Rolling bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that the axially running tracks (5) in the bore of the outer sleeve (4,22,38) are cylindrical relative to the axis (15) of the roller bearing.