DE2913231A1

DE2913231A1 - ELECTRICAL SAFETY DEVICE

Info

Publication number: DE2913231A1
Application number: DE19792913231
Authority: DE
Inventors: Wayne W Holmes
Original assignee: Thiokol Corp
Current assignee: ATK Launch Systems LLC
Priority date: 1978-04-03
Filing date: 1979-04-03
Publication date: 1979-10-11
Also published as: JPS54151109A; SE445489B; FR2422138A1; IT7948579A0; GB2018959B; JPS6233515B2; IT1116470B; SE7902732L; GB2018959A

Description

Elektrische SicherheitszündeinrichtungElectrical safety ignition device

Die Erfindung betrifft Zündvorrichtungen und bezieht sich insbesondere auf elektrische Sicherheitszündeinrichtungen bzw. Initialzünder, die nicht auf eine Zündung durch äußere Radiofrequenzsignale oder elektrische Feldeffekte gewöhnlicher Intensität, die normalerweise in der Umgebung herrschen, ansprechen und folglich von diesen Signalen nicht gezündet werden können.The invention relates to ignition devices and is more particularly related to to electrical safety ignition devices or primers that do not respond to ignition by external radio frequency signals or electrical field effects of ordinary intensity that normally prevail in the environment and consequently cannot be ignited by these signals.

Elektrische Zündeinrichtungen sind in breitem Rahmen zu vielen Zwecken verwendet worden, einschließlich dem Zünden ναι Sprengstoffen beim Werkbau, Steinbruchbetrieb, bei Abbrucharbeiten und Straßensprengarbeiten sowie zum Zünden von Waffen, wie z.B. Leuchtkugeln, Explosivstoffen und Raketen. In jüngster Zeit sind elektrische Zündeinrichtungen auch zum Zünden von aufblasbaren Teilen für Sicherheitsluftsäcke in Kraftfahrzeugen verwendet worden, wobei in einem Druckkessel Mittal zum Erzeugen von brennbarem Gas eingeschlossen sind. Diese Einrichtungen zum Aufblasen passiver Rückhalteteile zeigtsn sich als bevorzugte Vorrichtungen.Electric ignition devices are broadly too many Has been used for purposes including igniting ναι explosives in factory construction, quarrying, in demolition work and road blasting work as well as for the ignition of weapons, e.g. Flares, explosives and missiles. More recently, electric igniters are also used for igniting inflatable ones Parts for safety air bags in motor vehicles have been used, with Mittal in a pressure vessel for generating are enclosed by flammable gas. These passive restraint inflation devices are found to be preferred Devices.

In typischer Weise sind die Erregeranschlüsse elektrischer Initialzünder mit parallelen Leiterstangen mit dem Inneren eines Behälters oder Bechers verbunden, der ein pyrotechnisches Material enthält. Bei einer anderen Form, z. B. einem Typ mitTypically, the exciter connections are electrical detonators with conductor bars parallel to the interior of a container or cup containing a pyrotechnic material. In another form, e.g. B. a type with

909841/083909841/083

«1"1

koaxialer Anordnung, befindet sich einer der Leiter in Rohr form, und der andere Leiter ist als Stange mittig in diesem angeordnet. Die Enden der Leiter in dem Behälter sind in beiden Fällen der elektrischen Zündeinrichtungen durch einen Widarstandsdraht oder eine Brücke miteinander verbunden, der bzw. die so ausgestaltet ist, daß das pyrotechnische Material schnell auf seine Zündtemperatur erwärmt wird, wenn es mit einem hinreichenden elektrischen Strom erregt wird.coaxial arrangement, if one of the conductors is in the form of a tube, and the other conductor is arranged as a rod in the middle of this. The ends of the conductors in the container are in both cases the electrical ignition devices connected to one another by a resistance wire or a bridge, which or which are designed in this way is that the pyrotechnic material is quickly heated to its ignition temperature if it is with a sufficient electrical Current is excited.

Lange Zeit über bestand bei elektrischen Zündeinrichtungen das Problem, daß ihre Erregeranschlüsse als Antennen funktionierten, die Radiofrequenz- und elektrostatische äußere Enrgie aufnahmen. Besonders sind Radarsignale betroffen, denn sie bilden vorübergehende Spitzen hoher Energie, die in der Lage sind, den Initialzünder bzw. die Zündeinrichtung zu zünden. Dieses Zünden wird hervorgerufen entweder durch Erwärmen des pyrotechnischen Materials der Zündeinrichtung auf die Flammtemperatür, und zwar mittels benachbarter, metallischer Teile, oder durch Coronaentladung oder durch Funkenbildung in das pyrotechnische Material hinein.For a long time, the problem with electrical ignition devices was that their exciter connections functioned as antennas, absorbed the radio frequency and electrostatic external energy. Radar signals are particularly affected because they are temporary High energy peaks capable of initiating the igniter or to ignite the ignition device. This ignition is brought about either by heating the pyrotechnic material the ignition device to the flame temperature, namely by means of neighboring metallic parts, or by corona discharge or by sparking into the pyrotechnic material.

Eine Lösung dieses Problems, die bei bekannten Einrichtungen vorgeschlagen wurde, wirkte zweifach. Erstens sind zwischen den Leitern der Zündeinrichtung auf dem Wege des Widerstandsdrahtes Vorrichtungen angeordnet, wie z. B. Ferritperlen, Scheibenkondensatoren und Widerstandssockel oder —sammler. Diese Vorrichtungen sind vorgesehen, um äußere elektrische Energie mit Radiofrequenz zu dämpfen, wie z. B. Wirbelstromverbrauch, wodurch der Energiebetrag verringert wird, bevor er den Widerstandsdraht und dasA solution to this problem has been proposed in known devices was, had a twofold effect. First, there are devices between the conductors of the igniter via the resistance wire arranged such. B. Ferrite beads, disc capacitors and resistor bases or collectors. These devices are provided to attenuate external electrical energy with radio frequency, such as. B. Eddy current consumption, reducing the amount of energy is decreased before getting the resistance wire and that

909841/0831909841/0831

: ¹² 2313231: ¹² 2313231

pyrotechnische Material erreicht. Außerdem ist einer der Leiter elektrisch mit dem äußeren leitfähigen Gehäuse oder Verpackung verbunden, welches für die Zündeinrichtung vorgesehen ist, das Gehäuse ist an demjenigen Teil der Vorrichtung geerdet, in welchem die Zündeinrichtung bzw. der Initialzünder installiert ist. Diese Verbindung sorgt für eine Erdung elektrostatischer Potentiale über einen anderen elektrischen Pfad als über das pyrotechnische Material, wobei sich die elektrostatischen Potentiale bzw. Spannungen in dem Widerstandsdraht aufbauen.pyrotechnic material achieved. Also, one of the leaders is electrically connected to the outer conductive housing or packaging, which is provided for the ignition device, the Housing is grounded to that part of the device in which the ignition device or the primer is installed is. This connection provides a grounding of electrostatic potentials via a different electrical path than via the pyrotechnic material, whereby the electrostatic potentials or voltages build up in the resistance wire.

Eine solche Anordnung kann zwar für viele elektrische Zündeinrichtungen zufriedenstellend sein, sie genügt anderen aber wiederum nicht. Insbesondere ist diese Lösung dann nicht akzeptabel, wenn die Zündeinrichtung zum Zünden der Aufblaseinrichtung eines Sicherheitsluftsackss in einem Kraftfahrzeug verwendet wird. Der Grund hierfür besteht darin, daß eine dauernde Verbindung eines der Zündeinrichtungsleiter odsr -anschlüsse an Erde eine störende Beeinflussung auf den diagnostischen oder Fehlersuchschaltkreis oder eine überwachungsschaltung hat, die bei solchen Anwendungen erforderlich ist und mit denen die Zündeinrichtung notwendigerweise verbunden ist. Die diagnostische oder Suchschaltung soll den richtigen normalen Betrieb der Aufprallsensoren und der zu diesen gehörenden Schaltung jedesmal dann prüfen, wenn das Fahrzeug gestartet wird, und eine solche Erdung eines Zündeinrichtungsanschlusses könnte eine falsche Anzeige für einen richtigen, gerade gegebenen Betrieb geben, beispielsweise wenn in den Kabeln ein Kurzschluß vorhanden ist.Such an arrangement can be used for many electrical ignition devices be satisfactory, but in turn it is not enough for others. In particular, this solution is not acceptable if when the ignition device is used to ignite the inflation device of a safety airbag in a motor vehicle. Of the The reason for this is that a permanent connection of one of the ignition device conductors odsr connections to earth is a disruptive one Affecting the diagnostic or troubleshooting circuit or a monitoring circuit used in such applications is required and with which the ignition device is necessarily connected. The diagnostic or search circuit shall check the correct normal operation of the impact sensors and associated circuitry each time the vehicle is started, and such a grounding of an igniter connection could give a wrong indication for a correct, just given operation, for example if there is a short circuit in the cables.

909841/0831909841/0831

Aufgabe dar Erfindung ist daher die Schaffung einer elektrischen Zündeinrichtung bzw. eines elektrischen Initialzünders mit einem elektrischen und einem Wärmeschild bzw. -schutz für die pyrotechnische Füllung, so daß elektrostatische Energie und Wärme über bestimmten Schwellwerten, die sich auf der nyrotechnischen Füllung zu entwickeln versuchen, abgeleitet und von der Abschirmung durch einen Weg oder Pfad abgeführt werden, welcher die pyrotechnische Füllung shuntet, bzw. bildet dieser Pfad einen Nebenschluß zur pyrotechnisehen Füllung.The object of the invention is therefore to create an electrical Ignition device or an electrical igniter with a electrical and a heat shield or protection for the pyrotechnic filling, so that electrostatic energy and heat over certain threshold values that try to develop on the pyrotechnic filling, derived and from the shielding be discharged through a path or path which shunted the pyrotechnic filling, or this path forms a bypass for pyrotechnic filling.

Ein vorteilhaftes weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Schaffung einer elektrischen Zündeinrichtung, die herkömmliche Einrichtungen aufweist zum Dämpfen von Radiofrequenzsignalen, z. B. durch Wirbelstromvernichtung, wobei diese Signale in den Energiezuführanschlüssen induziert werden können, ferner mit einer elektrisch leitenden Abschirmung, welche die pyrotechnische Füllung umgibt und eine Funkenspaltverbindung zur Erde hin derart aufweist, daß elektrostatische Potentiale über einem Schwellwert, die auf der pyrotechnischen Füllung entwickelt werden können, durch Bogenbildung über den Funkenspalt hinüber vernichtet werden.Another advantageous feature of the invention is the provision of an electrical igniter which is conventional Has means for attenuating radio frequency signals, e.g. B. by eddy current annihilation, these signals in the Energy supply connections can be induced, furthermore with an electrically conductive shield, which the pyrotechnic Filling surrounds and has a spark gap connection to the earth in such a way that electrostatic potentials over a Threshold values that can be developed on the pyrotechnic filling are destroyed by arcing across the spark gap will.

Mit dem elektrischen Initialzünder gemäß der Erfindung kann man in vorteilhafter Weise Luftsäcke oder Luftsackaufblaseinrichtungen für Kraftfahrzeuge zünden, wobei ein zufälliges Zünden durch Radareinbauten oder andere Quellen äußerer elektrostatischer oder Radiοfrequenzenergie nicht möglich ist.With the electric igniter according to the invention one can advantageously air bags or air bag inflators for motor vehicles igniting, with an accidental ignition by radar installations or other sources of external electrostatic or radio frequency energy is not possible.

909841/0831909841/0831

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn'von außen induzierte Radio frequer.zenergie und/oder elektrostatische Energie bei einer solchen elektrischen Zündsinrichtung für Kraftfahrzeugluftsack-Auf blas vorrichtungen unwirksam gemacht wird, um die Zündeinrichtung zu zünden, und zwar durch Dämpfen und " durch Bogenbildung in einer Weise, daß Aufprallabfühlschaltkreise, diagnostische Schaltkreise oder Überwachungsschaltkreise, die bei den Luftsack-Aufblaseinrichtungen passend vorgesehen sind, nicht gestört werden.According to the invention, it is also advantageous if 'from the outside induced radio frequency energy and / or electrostatic energy in such an electrical ignition device for motor vehicle airbag-open blow devices is made ineffective to ignite the ignition device, by steaming and " by arcing in such a way that impact sensing circuitry, diagnostic circuitry or monitoring circuitry provided to match the airbag inflator are not disturbed.

Zur Lösung der Aufgabe und Erreichung dieser und anderer Vorteile ist erfindungsgemäß eine elektrische Zündeinrichtung vorgesehen, die ein Paar von elektrischen Leitern aufweist, die an einem Ende durch einen Widerstand, einen Brückendraht, miteinander verbunden sind. Die Leiter sind durch die Wand eines elektrischen und wärmeleitfähigen Behälters oder eines Bechers geführt, der mit einem pyrotechnischen Material gefüllt ist. Einer der Leiter ist elektrisch mit dem Behälter oder mit einer Metallfolie verbunden, die für den Fall, daß der Behälter aus Kunststoff hergestellt ist, als Auskleidung darin vorgesehen ist, und der andere Leiter ist elektrisch gegen diesen isoliert. Der Widerstandsdraht zündet das pyrotechnische Material, wenn elektrischer Strom hinreichender Größe bzw. Amplitude durch den Draht fließt. Die Zündeinrichtung weist ferner ein elektrisch leitendes äußeres Gehäuse oder eine Verpackung auf, das bzw. die von dem elektrisch leitenden Behälter und den Leitern durch eine elektrisch isolierende Hülse im Abstand angeordnet ist. Die Anordnung des Behälters und des äußeren Gehäuses und die Abstands-To solve the problem and achieve these and other advantages, an electrical ignition device is provided according to the invention, which has a pair of electrical conductors connected at one end by a resistor, a bridge wire are connected. The conductors are through the wall of an electrically and thermally conductive container or mug out, which is filled with a pyrotechnic material. One of the conductors is electrical with the tank or with connected to a metal foil which, in the event that the container is made of plastic, is provided as a lining therein and the other conductor is electrically isolated from it. The resistance wire ignites the pyrotechnic material, when electric current of sufficient magnitude or amplitude flows through the wire. The ignition device also has an electrical conductive outer housing or packaging, the or those of the electrically conductive container and the conductors by a electrically insulating sleeve is arranged at a distance. The arrangement of the container and the outer housing and the spacing

909841/083 1909841/083 1

haltung dazwischen sind' so ausgestaltet, daß ein leichter elektrischer Pfad für das Leiten elektrostatischer Elektrizität und Wärme rund'um die pyrotechnische Füllung und von dieser fort vorgesehen 1st. Insbesondere ist für eine elektrostatische Ladung über einer vorbestimmten Intensität oder über einem vorbestimmten Schwellwert, die sich auf der pyrotechnischen Füllung aufzubauen versucht, die Möglichkeit gegeben, über einen Bogen aus dsm Behälter oder der Metallfolienauskleidung darin zu dem geerdeten Gehäuse zu fließen. Die elektrostatische Ladung kann damit in die Lage versetzt werden, daß sie die pyrotechnische Füllung nicht zu zünden vermag.attitude in between are designed in such a way that a lighter electrical path for conducting electrostatic electricity and warmth around the pyrotechnic filling and from this will continue to be provided. In particular, it is for an electrostatic Charge above a predetermined intensity or above a predetermined threshold based on the pyrotechnic Tried to build up the filling, given the option of using a sheet of dsm container or the metal foil lining in it to flow to the grounded housing. The electrostatic charge can thus be enabled that it is unable to ignite the pyrotechnic filling.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammehang mit den Zeichnungen. Die folgende ausführliche Beschreibung erläutert bevorzugte Ausfuhrungsformen der Erfindung. Gleiche Bezugszahlen beziehen sich auf gleiche Teile in allen Zeichnungen und in der Beschreibung. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the The present invention will emerge from the following description in conjunction with the drawings. The following detailed description explains preferred embodiments the invention. Like reference numbers refer to like parts in all drawings and in the description. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt unter Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der elektrischen Zündeinrichtung bzw. des elektrischen Initialzünders, und zwar vom Koaxialtyp, Fig. 1 is a longitudinal section showing a preferred one Embodiment of the electrical ignition device or of the electric igniter, of the coaxial type,

Fig. 2 eine abgebrochene Ansicht ähnlich der in Figur 1, jedoch unter Darstellung einer Modifikation der Ausführungsform,FIG. 2 is a broken away view similar to that in FIG. 1, however showing a modification of the embodiment,

90 5841/083 1 * BAD ORIGINAL 90 5841/083 1 * ORIGINAL BATHROOM

Fig. 3 den Längsschnitt einer anderen Ausführungsform der elektrischen Zündeinrichtung, und zwar vom Tyn> mit parallelen Stangen bzw. Stäben, undFig. 3 shows the longitudinal section of another embodiment of the electrical Ignition device, namely from Tyn> with parallel rods or rods, and

Fig. 4 die Draufsicht auf die elektrische Zündeinrichtung der Figur 3, wobei Teile weggelassen sind.FIG. 4 shows the plan view of the electrical ignition device of FIG. 3, parts being omitted.

Die elektrische Zündeinrichtung nach der Ausführungsform der Figur 1 weist einen elektrisch leitenden, rohrförmigen Zünderteil oder Gehäuse 5 auf, welches einen Ringflansch 6 für seine Befestigung an andere Vorrichtungen aufweist, die gezündet werden sollen. Eine elektrisch isolierende Hülse 7 ist im Gehäuse 5 eingepaßt, und ein rohrförmiger elektrischer Leiter 8 ist in der Hülse 7 eingepaßt. Deren Dicke und der Abstand zwischen dem Leiter 8 und dem Gehäuse 5 sind sorgfältig berechnet, um einen Funkenspalt vom Leiter 8 zum Gehäuse 5 für Energie einer gegebenen Schwellintensität vorzusehen.The electrical ignition device according to the embodiment of Figure 1 has an electrically conductive, tubular igniter part or housing 5, which has an annular flange 6 for his Has attachment to other devices that are to be ignited. An electrically insulating sleeve 7 is in the housing 5 and a tubular electrical conductor 8 is in the sleeve 7 fitted. Their thickness and the distance between the conductor 8 and the housing 5 are carefully calculated to one Provide spark gap from the conductor 8 to the housing 5 for energy of a given threshold intensity.

Ein zweiter Leiter 9 hat die Form einer Stange oder eines Stabes und ist mittig in dem Gehäuse 5 durch eine erste bzw. zweite Trennwand 10 bzw. 11 angeordnet. Die erste Trennwand 10 ist relativ dünn, elektrisch leitend und in den rohrförmigen Leiter 8 durch Pressen eingepaßt. Dia Trennwand 10 ist von dem Stableiter 9 durch eine isolierende Zwinge oder einen Ringbeschlag 12 isoliert, welcher über den Stab 9 gepaßt ist. Mit einem Endteil 13 des rohrförmigen Leiters 8 bildet die Trennwand 10 eins erste Kammer 14 für die Aufnahme einer pyrotechnischen Zusammensetzung, Masse oder Material 15. Eine kleineA second conductor 9 is in the form of a rod or a rod and is centered in the housing 5 by a first or second Partition wall 10 or 11 arranged. The first partition wall 10 is relatively thin, electrically conductive and in the tubular conductor 8 fitted by pressing. The partition wall 10 is separated from the rod conductor 9 by an insulating ferrule or a ring fitting 12 which is fitted over the rod 9. With an end part 13 of the tubular conductor 8 forms the partition 10 one first chamber 14 for receiving a pyrotechnic composition, mass or material 15. A small one

9 09841/08319 09841/0831

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Brücke oder" Widerstandsdraht 16 ist in dem py ro technischen Material eingebettet und am einen-Ende mit dem Endteil 17 des Stableiters 9 verbunden, der sich durch die erste Trennwand 10 erstreckt. Das andere Ende des Widerstandsdrahtes 16 ist elektrisch mit der Trennwand 10 verbunden. Diese sorgt für eine Erdung des Widerstandsdrahtes 16 durch den oben erwähnten Funkenspalt, wie nachfolgend beschrieben wird, so daß eine äußere elektrische Energie mit Radiofrequenz oder eine elektrostatische Energie nicht Coronaentladungen von dort her erzeugen kann und nicht eine Bogenentladung durch das pyrotechnische Material 15 hindurch erzeugt. Die erste Kammer 14 ist durch eine elektrisch leitende Platte 18 oder Endkappe verschlossen, die durch Umbörjdeln der äußeren Kante des rohrförmigen Leiters 8 in diesem gehalten wird. Infolgedessen ist das pyrotechnische Material 15 vollständig von Wänden umgeben, die gute Wärme- und elektrische Leiter sind, so daß Wärme und jegliche äußere statische Elektrizität über einem bestimmten Schwellwert, die sich auf dem Widerstandsdraht 16 zu entwickeln versucht, durch die Wände der ersten Kammer 14 hindurch statt durch das pyrotechnische Material 15 hindurch abgeleitet wird.Bridge or "resistance wire 16 is technical in the py ro Material embedded and at one end with the end part 17 of the Rod conductor 9 connected, which extends through the first partition wall 10. The other end of the resistance wire 16 is electrical connected to the partition wall 10. This ensures that the resistance wire 16 is grounded by the above-mentioned one Spark gap, as will be described below, so that an external electrical energy with radio frequency or an electrostatic Energy cannot produce corona discharges from there and not an arc discharge through it pyrotechnic material 15 generated through it. The first chamber 14 is defined by an electrically conductive plate 18 or end cap closed by flanging the outer edge of the tubular Head 8 is held in this. As a result, the pyrotechnic material 15 is completely surrounded by walls, which are good conductors of heat and electricity, so that heat and any external static electricity are above a given The threshold value which tries to develop on the resistance wire 16 takes place through the walls of the first chamber 14 is discharged through the pyrotechnic material 15.

Ein Haltering 19 hat einen kurzen, inneren Flansch 20, der nach einwärts ragt und in eine Ringnut 21 im Endteil des Gehäuses paßt. Ein äußerer*Flansch 22 auf dem Rückhaltering 19 ragt ebenfalls nach einwärts und über das Ende des Gehäuses 5, um das Halten der Hülse 7 und des darin befindlichen ersten Leiters zu unterstützen. Der äußere Flansch 22 des Halteringes 19 istA retaining ring 19 has a short, inner flange 20 which protrudes inwardly and into an annular groove 21 in the end portion of the housing fits. An outer * flange 22 on retaining ring 19 also protrudes inwardly and over the end of the housing 5 to hold the sleeve 7 and the first conductor therein to support. The outer flange 22 of the retaining ring 19 is

909841/083 1909841/083 1

291323Ί291323Ί

vom Ende des rohrförmigen Leiters 8 getrennt und im Abstand von diesem Ende angeordnet, und zwar durch einen einwärts ragenden Flansch 23 der Hülse 7, so daß er aus dem rohrförmigen Leiter 8 zu dsm Haltering 19 hin einen Funkenspalt erzeugt. Der Flansch 22 des Halteringes 19 sorgt zusammen mit einer Kinqschulter 24 in dem Gehäuse 5, mit der Hülse 7 und mit dem rohrförmigen Leiter 8 für eine Anhalte- bzw. Anschlageinrichtung, um die Hüls? 7 und den Leiter 8 in dem Gehäuse b zurückzuhalter..separated from the end of the tubular conductor 8 and at a distance arranged from this end, through an inwardly projecting flange 23 of the sleeve 7, so that it is out of the tubular Head 8 to dsm retaining ring 19 produces a spark gap. The flange 22 of the retaining ring 19, together with a Kinqschulter 24 in the housing 5, with the sleeve 7 and with the tubular conductor 8 for a stop or stop device to the sleeve? 7 and the conductor 8 in the housing b hold back ..

Eine zweite Kammer 25 wird in dem rohrförmigen Leiter 8 durch die zweite. Trennwand 11 hervorgerufen. Diese Trennwand 11 kann entweder aus dem Material des rohrförmigen Leiters 8 bestehen und vielleicht einstückig mit dies=m ausgebildet sein, wie in Figur 1 gezeigt ist; oder sie kann aus einem elektrischen Widerstandsmaterial hergestellt sein mit einem Widerstand von mindestens 10 000 Ohm zwischen den Leitern. Falls die Trennwand 11 aus einem Material mit auter elektrischer Leitfähigkeit hergestellt ist, ist sie von dem zweiten oder Stableiter 9 durch ein Isolierrohr 26 isoliert. In diesem Falle ist ein Viiderstandssockel oder Widerstandsverteiler bzw. -sammler 27 in einen elektrischen Leiter 28 eingebaut bzw. eingeschlossen, und zwar in Berührung mit den elektrischen Leitern 29 und mit einem Wider stand von mindestens 10 000 Ohm zwischen diesen. Im Falle der Herstellung aus Widerstandsmaterial mit einem Widerstand von mindestens 10 000 0hm zwischen den Leitern 8 und 9 dient die zweite Trennwand 11 als Schwächungs- bzw. Dämpfungsvorrichtung für auswärtige elektrische Energieimpulre, die sonst energie-A second chamber 25 is in the tubular conductor 8 through the second. Partition 11 caused. This partition wall 11 can either consist of the material of the tubular conductor 8 and perhaps be formed in one piece with dies = m, as in FIG Figure 1 is shown; or it can be made of an electrically resistive material be made with a resistance of at least 10,000 ohms between the conductors. If the partition 11 made of a material with auter electrical conductivity it is isolated from the second or rod conductor 9 by an insulating tube 26. In this case there is a multi-resistance socket or resistance manifold or collector 27 incorporated or enclosed in an electrical conductor 28, namely in Contact with the electrical conductors 29 and with a counter was at least 10,000 ohms between them. In case of Manufacture from resistance material with a resistance of at least 10,000 ohms between conductors 8 and 9 is used second partition wall 11 as a weakening or damping device for external electrical energy pulses, which otherwise energy

909841/083 1 ORIGINAL909841/083 1 ORIGINAL

reich genug sind, um die Zündeinrichtung, zu zünden. Dies ist insbesondere für eine auswärtige bzw. von außen kommende Energie am oberen Ende des Frequenzspektrums der Fall, für welche die Induktanz der Widerstände und des Widerstandsdrahts wichtig wird.are rich enough to ignite the igniter. This is in particular for an external or coming from the outside energy at the upper end of the frequency spectrum the case for which the Inductance of the resistors and the resistance wire becomes important.

Zwei Ferrittperlen 30 füllen die zweite Kammer 25, wobei der Stableiter 9 durch die in Flucht befindlichen Mittellöcher 31 dort hindurchgeht. Diese. Ferrittnerlen 30 funktionieren als Schwächungs- bzw. Dämp'fungseinrichtungen, z. B. durch Wirbelstromvernichtung, für elektrische Hochfrequenzsignale, die vor. den Leitern 8 und 9 aufgenommen werden können.Two ferrite beads 30 fill the second chamber 25, the Rod conductor 9 passes through the aligned central holes 31 there. These. Ferrite beads 30 function as Attenuation or damping devices, e.g. B. by eddy current destruction, for high-frequency electrical signals that exist before. the ladders 8 and 9 can be added.

Die Leiter 8 und 9 sind in typischerWeise aus Kupfer, Messing oder Bronze hergestellt; die isolierende Hülse 7 ist vorzugsweise ein spritzgeformtes Dielektrikum; das Gehäuse 5 ist aus Stahl hergestellt; und das pyrotechnische Material ist in tynischer Weise ein Gemisch aus Kaliunroerchlorat und Zirkon oder Titan. Der Widerstandssammler bzw. -sockel 27 und die Ferrittperlen 30 bestehen aus im Handel erhältlichen Metalloxiden oder metallischen Teilchen, die in einer Kunststoffmatrix eingebettet sind.The conductors 8 and 9 are typically made of copper, brass or made of bronze; the insulating sleeve 7 is preferably an injection molded dielectric; the housing 5 is off Steel made; and the pyrotechnic material is in tynical Way a mixture of Kaliunroerchlorat and zirconium or Titanium. The resistance collector or base 27 and the ferrite beads 30 consist of commercially available metal oxides or metallic particles embedded in a plastic matrix are.

Bei einem anderen Beispiel ist die Hülse 7 mit zahlreichen Perforationen 32 versehen und mit Siliconfett 33 gefüllt, um einen besseren Wärmeübergang von den Ferrittperlen 30 und dem Ringleiter 8 zum Gehäuse 5 zu bewirken (siehe rechts in Figur 1).In another example, the sleeve 7 has numerous perforations 32 provided and filled with silicone grease 33 in order to achieve a better heat transfer from the ferrite beads 30 and the ring conductor 8 to cause the housing 5 (see right in Figure 1).

909841/083 1 .BAD ORIGINAL909841/083 1. BATH ORIGINAL

Typische Radiofrequenzrauschsignale odar äußere Signale, die hier in erster Linie in Frage kommen, sind durch hohe Frequenzen und hohe Spannungen gekennzeichnet, allerdings durch viel niedrigere Stromstärken als die des Gleichstromsignals, mit welchem die Zündeinrichtung erregt und betrieben werden soll. Solche externe Energie kann in die Anschlüsse 34 der Leiter 8 und 9, die als Antennen funktionieren, induziert werden. Im allgemeinen wird fast die meiste Intensität dieser äußeren Energie zerstört, zuerst durch den Widerstandssammler 27 und dann durch die Ferrittperlen 30. Jegliche Energie dieser Art, die nicht auf diese Weise vernichtet wurde und welche den Widerstandsdraht 16 erreicht, wird von diesem in den rohrförmigen Leiter 8 geführt. Wenn die äußere Energie noch eine Intensität über einem bestimmten Schwellwert hat, entlädt sie sich durch Bogenentladung über den Funkenspalt hinweg in die Masse des Gehäuses 5 hinein aus der Endkaope 18 zu dem Halteringflansch 22. Ein anderer möglicher Funkenspalt ist am Anschlußande aus dem ringförmigen Leiter 8 zum Gehäuse 5 hin vorgesehen.Typical radio frequency noise signals or external signals that are primarily used here are due to high frequencies and high voltages, but with currents that are much lower than those of the direct current signal which the ignition device is to be energized and operated. Such external energy can flow into the terminals 34 of the conductors 8 and 9, which function as antennas, are induced. In general, almost most of the intensity is external Energy destroyed, first by the resistor collector 27 and then by the ferrite beads 30. Any energy of this type, which was not destroyed in this way and which was the resistance wire 16 is reached, is led from this into the tubular conductor 8. When the external energy still has an intensity above a certain threshold value, it discharges through an arc discharge across the spark gap into the mass of the Housing 5 in from the end cap 18 to the retaining ring flange 22. Another possible spark gap is provided at the connection edge from the ring-shaped conductor 8 to the housing 5.

Figur 2 zeigt eina andere Ausfuhrungsform der elektrischen Zündeinrichtung der Figur 1, wobei der Haltering 19 und die Nut weggelassen sind. Dies ist möglich, wenn der Ringleiter 8 und die Hülse 9 entweder in das Gehäuse 5 mit Preßsitz eingefügt oder in diesem eingeklebt sind. Bei dieser Ausführungsform ist die isolierende Hülse 7 etwas kürzer ausgestaltet als der ringförmige Leiter 8 und das Gehäuse 5, um einen Luftspalt 35 dazwischen vorzusehen für eine Funkenbildung externer elektrischer Energie.Figure 2 shows another embodiment of the electrical ignition device of Figure 1, wherein the retaining ring 19 and the groove are omitted. This is possible when the ring conductor 8 and the sleeve 9 is either inserted into the housing 5 with a press fit or glued into it. In this embodiment is the insulating sleeve 7 is made somewhat shorter than the annular one Conductor 8 and the housing 5 to have an air gap 35 therebetween to be provided for the generation of sparks from external electrical energy.

909841/0831909841/0831

Die Ausfuhrungsform mit dar elektrischen Zündeinrichtung mit parallelen Leiterstäbsn ist in den Figuren 3 und 4 gezeigt und weist ein äußeres, ringförmiges, elektrisch leitendes Metallgehäuse oder eine Verpackung 36 auf, welches einen Ringflansch 37 zur Befestigung der Zündeinrichtung auf anderen Vorrichtungen aufweist, die zu zünden sind. Das Gehäuse 36 und der Flansch 37 können ähnlich dem Gehäuse 5 und dem Flansch 6 bsi der Ausführungsform nach Figur 1 sein. Das Gehäuse 36 weist jedoch einen bei 38 bezeichneten Bördel auf, um einen elektrisch nicht leitenden Kunststoffbeladungsbecher 39, zwei parallele Leiterstäbe 40 und 41 mit Leiteranschlußstiften 42 bis 4 3 und zwei Ferrittperlen 44 und 45 darin zu halten.The embodiment with the electrical ignition device with parallel conductor bars is shown in Figures 3 and 4 and has an outer, annular, electrically conductive metal housing or a packaging 36, which has an annular flange 37 for attaching the ignition device to other devices has that are to be ignited. The housing 36 and the flange 37 can be similar to the housing 5 and the flange 6 in the embodiment be according to Figure 1. The housing 36, however, has a flange designated at 38 in order to be an electrically non-conductive one Plastic loading cup 39, two parallel conductor bars 40 and 41 with conductor connection pins 42 to 4 3 and two ferrite beads 44 and 45 to keep in it.

Die Leiterstäbe 40 und 41 gehen durch einen Widerstandssammler in Berührung mit diesem und durch in Flucht befindliche Löcher in den Ferrittperlen 44 und 45 in den Beladungsbecher 39 hinein. Der Sockel bzw. Sammler 46 ist aus einem Widerstandsmaterial hergestellt mit einem Widerstand von mindestens 10 000 0hm zwischen dem Gehäuse 36 und jedem der Leiterstäbe 40 und 41. Eine nicht gezeigte elektrische Verbindung kann zum Verbinden der Anschlußstifte 42 und 43 und einer Zündschaltung vorgesehen sein. Alternativ können die Verbindungsstifte 42 und 4 3 auch direkt mit dieser Schaltung verbunden sein.The conductor bars 40 and 41 pass through a resistor collector in contact with this and through aligned holes in the ferrite beads 44 and 45 into the loading cup 39. The base or collector 46 is made of a resistance material with a resistance of at least 10,000 ohms between the housing 36 and each of the conductor bars 40 and 41. An electrical connection, not shown, can be used to connect the terminal pins 42 and 43 and an ignition circuit may be provided. Alternatively, the connecting pins 42 and 4 3 can also be connected directly to this Circuit be connected.

Bei der hier gezeigten und beschriebenen Ausführungsform sind der Boden und die Seitenwände des Kunststoffüllungsbechers 39 mit einer Metallfolienauskleidung 47 ausgekleidet, wobei das Metall eine gute elektrische und· eine gute WärmeleitfähigkeitIn the embodiment shown and described here are the bottom and the side walls of the plastic filling cup 39 are lined with a metal foil lining 47, the Metal has good electrical and · good thermal conductivity

9 09841/08319 09841/0831

vorsieht. Eine Füllung pyrotechnisches Materials 48 ist in dem Becher 39 enthalten und wird in diesem zurückgehalten und geschützt, wobei eine Kante 49 der Metallfolienauskleidung 47 nach außen vom Becher bloßliegt, und zwar durch einen Schutzverschluß oder eine Abdeckung 50, der auf einer Schulter 51 neben dem offenen Ende des Bechers 39 ruht. Die Abdeckung 50 wird durch eine geeignete Einrichtung am Platz gehalten, wie z. B. durch Preßpassung oder durch einen Klebstoff. Bei der Ausführungsform nach Figur 3 kann die Abdeckung 50 eine elektrisch leitende Platts aufweisen; bei einer anderen Ausführungsform kann die Abdeckung 50 eine nicht leitende Platte aufweisen.provides. A filling of pyrotechnic material 48 is in the cup 39 and is retained and protected therein, with an edge 49 of the metal foil liner 47 is exposed to the outside of the cup, through one Protective closure or cover 50 which rests on a shoulder 51 adjacent the open end of the cup 39. The cover 50 is held in place by any suitable means, such as. B. by press fit or by an adhesive. at of the embodiment according to FIG. 3, the cover 50 comprise an electrically conductive plate; in another embodiment, the cover 50 may be non-conductive Have plate.

Ein Widerstandsdraht oder eine Widerstandsbrücke 52 ist in der pyrotechnischen Füllung 48 eingebettet, wobei ein Ende des Drahtes mit einem Endteil 53 eines Leiters 40 und das andere Ende mit einem Endteil 54 des Leiters 41 verbunden ist. Wie in Figur 4 dargestellt ist, die eine DraufsichtA resistance wire or bridge 52 is embedded in the pyrotechnic fill 48 with one end of the wire is connected to one end portion 53 of a conductor 40 and the other end to an end portion 54 of the conductor 41 is. As shown in Figure 4, which is a top view

auf die elektrische Zündeinrichtung bei abgenommener Schutzist, on the electrical ignition device with the protection removed,

abdeckung 50 und herausgenommener Ladung 4 8/ ist das Leiterteil 53 elektrisch direkt mit der Metallfolienauskleidung 47 in dem Füllungsbscher 39 verbunden. Das Leiterendteil 54 ist jedoch von der Metallfolienauskleidung 4 7 isoliert. Zu diesem Zweck ist sin kleines Teil der Metallfolienauskleidung 47, wie bei 55 gezeigt ist, rundherum vom Leiterendteil 54 abgeschnitten. Erwünschtenfalls kann abar auch eine isolierende Zwinge oder ein Ringbeschlag, wie z. B. der isolierende Ringbeschlag bei der Ausführungsform nach Figur 1, übercover 50 and removed charge 4 8 / the conductor part 53 is electrically directly connected to the metal foil lining 47 connected in the filling bush 39. However, the conductor end part 54 is insulated from the metal foil liner 47. to for this purpose, a small portion of the metal foil liner 47, as shown at 55, is all around the conductor end portion 54 cut off. If desired, abar can also be an insulating one Ferrule or a ring fitting, such as. B. the insulating ring fitting in the embodiment of Figure 1, about

909841/083 1909841/083 1

dem Endteil 54 des Leiters 41 angeordnet sein, um den Leiter 41 gegen die Metallfolienauskleidung 47 elektrisch zu isolieren .the end portion 54 of the conductor 41 in order to electrically isolate the conductor 41 from the metal foil liner 47 .

Bei dieser Anordnung ist ein Ende des Widerstandsdrahtes 52 direkt elektrisch mit der Metallfolienauskleidung 47 verbunden, und sein anderes Ende ist gegen die Auskleidung isoliert. Wenn außerdem die Schutzabdeckung oder der Verschluß 50 aus elektrisch leitendem Material gemacht ist, ist die oyrotechnische Füllung 48 vollständig von Metallwänden umgeben, wodurch sine gute elektrische Leitfähigkeit vorgesehen ist, ausgenommen des kleinen abgeschnittenen Teils der Metallfolienauskleidung 47, der für die elektrische Isolierung des Leiterendteils 54 gegen die Auskleidung 47 erforderlich ist. Wenn die Abdeckung 50 aus einem elektrisch nicht leitenden Material hergestellt ist, sind nur die Seiten und der Boden derart umfaßt bzw. umgeben.In this arrangement, one end of the resistance wire 52 is directly electrically connected to the metal foil liner 47, and its other end is insulated from the liner. In addition, if the protective cover or shutter 50 is off electrically Conductive material, the oyrotechnical filling 48 is completely surrounded by metal walls, making it good electrical Conductivity is provided, except for the small one cut off part of the metal foil lining 47, which is used for the electrical insulation of the conductor end part 54 from the lining 47 is required. If the cover 50 is made of an electrically non-conductive material, are only thus encompassing the sides and bottom.

Bei beiden gezeigten Ausf.ührungsformen ist die Bördel oder Sicke 38 am Ende des äußeren Gehäuses 36 so von der Kante 49 der Metallfolienauskleidung 47 im Abstand angeordnet, daß ein sorgfältig bemessener Funkenspalt zwischen der Kante 49 und dem Gehäuse 46 vorgesehen ist, wobei das Gehäuse 36 an der Vorrichtung geerdet ist, auf welcher die elektrische Zündeinrichtung befestigt ist.·In both embodiments shown, the flange or bead is 38 at the end of the outer housing 36 so from the edge 49 of the metal foil liner 47 spaced so that a carefully sized spark gap between the edge 49 and the housing 46 is provided, the housing 36 being grounded to the device on which the electrical ignition device is mounted is.·

Bei dieser bei der Ausführungsform der Figur 1 gezeigten Anordnung wird fast die meiste, in den normalerweise ungeerdeten Anschlüssen 42 und 43 induzierte, externe elektrische Energie ver-In this arrangement shown in the embodiment of FIG almost most of it, in the normally ungrounded connections 42 and 43 induced external electrical energy

909841/0 83 1909841/0 83 1

29Ί323129Ί3231

nichtet, und zwar erstens durch den Widerstandssammler bzw. -sockel 46 und dann durch die Ferrittperlan 44 und 45 (ferrite beads). Intensivere elektrostatische Energie und dadurch erzeugte Wärme, welche den Widerstandsdraht 52 erreichen können, v/erden durch Metallfolienauskleidung 47 um die pyrotechnische Ladung 4 8 herum und von dieser fortgeleitet. Wenn die elektrostatische Energie über einem Schwellwert oder über einer Schwellintensität liegt, wird sie durch einen Bogen bzw. Lichtbogen über die Wand des Füllungsbechers 39 hinweg zum geerdeten Metallgehäuse 36 durch einen elektrischen Pfad geführt der von der Dyrotechnischen Füllung 48 unabhängig ist. Dieses Ergebnis erhält man sogar dann, wenn die Schutzabdeckung 50 aus einem nicht leitfähigen Material hergestellt ist. Die Verwendung eines Metalles und infolgedessen eines elektrisch leitfähigen Materiales ist jedoch für die Schutzabdeckung bevorzugt, und zwar wegen der vorgesehenen besseren Wärmeleitung sowie der vollständigen elektrischen Abschirmung, die man so erhält. Auf diese Weise werden von außen kommende bzw. externe elektrische Radiofrequsnzsignale und elektrostatische Spannungen daran gehindert, durch die pyrotechnische Füllung 4 8 zu gehen und genug konzentrierte Wärme zu entwickeln, um diese Füllung zu zünden.not, first through the resistance collector or base 46 and then through the ferrite beads 44 and 45 (ferrite beads). More intense electrostatic energy and heat generated thereby, which can reach the resistance wire 52, v / Grounds through metal foil liner 47 around and away from the pyrotechnic charge 48. If the If electrostatic energy is above a threshold value or above a threshold intensity, it is generated by an arc passed over the wall of the filling cup 39 to the grounded metal housing 36 through an electrical path which is independent of the dyrotechnical filling 48. This The result is obtained even when the protective cover 50 is made of a non-conductive material. The usage a metal and consequently an electrically conductive material is preferred for the protective cover, because of the intended better heat conduction and the complete electrical shielding that is obtained in this way. on In this way, coming from outside or external electrical radio frequency signals and electrostatic voltages are prevented from to go through the pyrotechnic charge 4 8 and develop enough concentrated heat to ignite that charge.

Erfindungsgemäß ist daher in der Technik der elektrischen Zündeinrichtungen bzw. Initialzünder ein technischer Fortschritt erreicht worden, wobei elektrische Leiter, die von den Zündeinrichtungsanschlüssen kommen, an einem Ende über einen Widerstand, z. B. einen Brückendraht, miteinander verbunden sind. Die Leiter verlaufen durch die Wand eines Behälters mit guter thermi-According to the invention is therefore in the technology of electrical ignition devices A technical advance has been achieved with electrical conductors extending from the igniter terminals come at one end via a resistor, e.g. B. a bridge wire, are interconnected. The ladder run through the wall of a container with good thermal

909841/0831909841/0831

scher und elektrischer Leitfähigkeit, der mit pyrotechnischem Material gefüllt ist und in welchem dar Widerstandsdraht eingebettet ist. Ein Ende des Widerstandsdrahtes ist elektrisch mit dem Behälter verbunden, und das andere ist gegen diesen elektrisch isoliert. Die Zündeinrichtung weist ferner ein geerdetes, elektrisch leitendes äußeres Gehäuse oder eine Verpackung auf, welches vom Behälter durch ein Isolierteil im Abstand gehalten ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß ein elektrischer Pfad geschaffen ist, der von der pyrotechnischen Füllung unabhängig ist, und zwar für das Leiten von Wärme- und elektrostatischer Energie um die pyrotechnische Füllung herum und von dieser fort. Somit können elektrostatische Ladungen, die sich am Widerstand, am Brückendraht, zu entwickeln versuchen, gefahrlos im Bogen bzw. Lichtbogen vom Behälter zum geerdeten Gehäuse fließen und sind mithin unfähig, die pyrotechnische Füllung zu zünden. Bemerkenswerterweise erhält man dieses erwünschte Ergebnis bei jeder der srfindungsgaräßen Ausführungsformen, die veranschaulicht und beschrieben sind, während nur eine vorübergehende Verbindung eines der normalerweise nicht geerdeten Zündanschlüsse oder Leiters an Erde vorgesehen ist, z. B. nach Auftreten einer Bogenentladung, wie schon beschrieben. Eine solche vorübergehende Erdverbinduna stört den richtigen Betrieb des notwendigen diagnostischen oder Zustandssuchschaltkreises nicht, v/elcher der elektrischen Zündeinrichtung zugeordnet sein kann, wenn z-, B. die Zündeinrichtung verwendet wird, um die Aufblaseinrichtung für einen Sicherheitsluftsack in einem Kraftfahrzeug zu zünden.shear and electrical conductivity, which is filled with pyrotechnic material and in which the resistance wire is embedded is. One end of the resistance wire is electrically connected to the container and the other is electrical to it isolated. The ignition device also has a grounded, electrically conductive outer housing or packaging, which is spaced from the container by an insulating member, the arrangement being such that an electrical pathway is created that is independent of the pyrotechnic filling for conducting heat and electrostatic energy around and away from the pyrotechnic fill. This means that electrostatic charges that try to develop on the resistor, on the bridge wire, can safely be in the arc or arcs flow from the container to the earthed housing and are therefore unable to ignite the pyrotechnic filling. Remarkably this desirable result is obtained in any of the embodiments of the invention which are illustrated and are described while only temporarily connecting one of the normally ungrounded ignition terminals or conductors is provided on earth, e.g. B. after the occurrence of an arc discharge, as already described. Such a temporary earth connection does not interfere with the proper operation of the necessary diagnostic or condition finding circuitry, some of the electrical ones Ignition device can be assigned if, for example, the Ignition device is used to ignite the inflator for a safety airbag in a motor vehicle.

909841/083 1 BAD ORIGINAL909841/083 1 ORIGINAL BATHROOM

Claims

Dr. Hans-Heinrich Willrath f

Dr. Dieter Weber Diploma in Phys. Klaus Seiffert

PATENT LAWYERS

FiIa 77O9-JO1

D - 62Q0 WIESBADEN 1 P.O. Box 6145

** I Gustav-Freycag-Strasse 25

Telegram address: WIIXPATENT Tel: 4-186 247

2913231 March 30 τ 979

Thiokol Corporation, Newtown, Pennsylvania 18940 / USA

Electrical safety ignition device

Priority: 1.) April 3, 1978 in USA, Serial-No. 892 795

2.) June 15, 1978 in USA, Serial-No. 909 143

Claims

Γ 1 J Electrical ignition device with a pyrotechnic filling and an electrical device for igniting the same, characterized in that the electrical device (16) has two connections (34) which are normally isolated from earth potential, and that a shielding device (8) is the pyrotechnic Filling (15, 48) shields against the fact that electrostatic energy is induced in the connections (34) that elec-

3 0 9 3 41/0831

trically conductive walls (8) the pyrotechnic filling (15, 48) surrounded, a connection is electrical. Device (16) is connected to the walls (10) and the other connection against the walls (10) is insulated, whereby electrical energy that develops from the electrical device (16), around the pyrotechnic filling (5, 58) by means of the walls (8) is conducted and derived from the filling, and that the shielding device (8) has a spark gap (35) for forming a device between the walls (10) and earth potential, creating electrostatic energy on the walls is discharged above a threshold value by arcing to earth.

2. Device according to claim 1, characterized in that the electrical device has a resistance wire (16, 52), which is embedded in the pyrotechnic filling (15, 48).

3. Device according to claim 1, characterized in that an electrically conductive outer housing (5) is suitably configured so is that it provides a ground potential that the shielding device (8) is electrically isolated from the housing (5) and that the spark gap is provided between the walls (8) and the housing (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the housing (5) is elongated, that the pyrotechnic filling (15), electrical ignition devices (16) and the shielding devices

909841/08 3 1

2313231

device (8) are arranged at one end of the housing (S) and that the connections (34) have electrical conductors which protrude from the housing (5) at its other end to the outside.

5. Device according to claim 4, characterized in that the conductors (8, 9) parallel to one another in dsm housing (5) are arranged. . - "

6. Device according to claim 4, characterized in that the housing (5) has a tubular shape and that the wall device (8) of the shielding device has a part which is tubular and concentric to the housing (5) arranged XSt ₇ and that an extension of the tubular Part (8) has one of the conductors (8, 9), the other conductor (9) having a rod which is arranged in the center of the tubular extension.

7. Device according to claim 6, characterized in that a dielectric sleeve (7) between the housing (5) and is arranged both the tubular part (8) and the extension.

8. Device according to claim 7, characterized in that the shielding device has an electrically conductive partition (10) which is connected to the tubular part (8) and has an opening through which the conductor bar extends (9), which is isolated from the partition wall (10),

S0 98A1 / 083 '

9. Device according to claim 8, characterized in that the conductive partition (10) and a second partition (T1) in the tubular extension (3) a chamber (25) form which has at least one ferrite bead (30) with a central bore through which the conductor rod (9) protrudes.

10. Device according to claim 7, characterized in that an electrically conductive end cap (18) at the end of the tubular Part (8) is held to limit the pyrotechnic filling (15).

11. Device according to claim 10, characterized in that the dielectric sleeve (7) next to the end cap (18) is shorter is as the housing (5) and the tubular part of the sleeve device (7), creating an air gap (35) for spark formation is provided between the housing (5) and the tubular part (8).

12. Device according to claim 10, characterized in that a Retaining ring (19) has an inner flange (20) which protrudes inward and into a groove (21) in the end part of the housing (5) next to the pyrotechnic fill (15) is fitted and has an outer flange (22) extending inwardly, to hold the dielectric sleeve (7) and the tubular part "(8) as well as the extension in the housing (5), and that an inwardly extending flange (23) is further provided on the end of the dielectric sleeve (7) such that

S09841 / 0831

the outer flange (22) of the retaining ring {19) opposite the end of the tubular part <8) is kept at a distance.

13. Device according to claim 12, characterized in that a fastening device (6) is attached to the housing (5).

14. Device according to claim 13, characterized in that the fastening device is an annular flange (6) which is formed in one piece with the housing (5).

15. Device according to claim 9, characterized in that a connection part space on the other side of the second partition (11) is provided in which a connection part (28) is fitted and the space the connection end (34) of the Conductor rod (9) receives and the connecting part (28) has good electrically conductive connections (29) for the Contact with the tubular and rod conductors (8, 9), which are supported on a cylinder made of one material, which has an electrical resistance of at least 10,000 ohms.

16. Device according to claim 7, characterized in that the dielectric sleeve (7) made of synthetic rubber is.

17. Device according to claim 7, characterized in that the dielectric sleeve (7) numerous perforations and

9 0 9 8 4 1/0831

has a silicone grease, which fills the perforations to promote the transfer of heat from the tubular electrical conductor part (8) and the extension to the housing (5).

18. Device according to one of claims 1 to 17, in particular for igniting an inflator for a motor vehicle airbag, characterized by an electrically conductive, tubular outer housing (5), one inside this housing (5) fitted the electrical sleeve (7), a tubular electrical conductor (8) fitted in the sleeve (7) and is a discrete distance from the housing (5) calculated so that spark gaps are provided for external electrical energy of certain voltage and frequency ranges, furthermore through a central one in the housing (5) arranged electrical conductor rod (9), a device (18, 19) for holding the sleeve (7) and the tubular Conductor (8) in the housing (5), a first electrically conductive partition (10) which is tight or tight in the tubular Ladder (8) fits and through which the rod (9) protrudes and which forms a first chamber (14) in one end portion of the tube (8), furthermore by a pyrotechnic material (15) in the first chamber (14), a device for isolating the Rod (9) against the first partition (10), a resistance wire (16) attached at one end to the rod (9) in the first Chamber (14) and at its other end attached to the first partition (10) and through the pyrotechnic material (15) passes through, a second partition (11) which

909841/0831

fits tightly into the tubular conductor (8) and a second Chamber (25) forms between the first and second partition walls (10, 11) and a connector space on the other side of the second partition wall (11), and through at least a ferrite bead (30) in the second chamber (25), in which a central hole is arranged through which the Stack ladder (9) goes through.

19. Device according to claim 18, characterized in that

the sleeve (7) is shorter than the housing (5) and than the tubular Head (8) so that there is an air gap (35) between the housing (5) and the tubular conductor (8) to Sparking results.

20. Device according to claim 18, characterized in that an electrically conductive end cap (18) in the tubular conductor (8) to limit the pvrotechnical located therein Materials (25) is held.

21. Device according to claim 18, characterized in that a retaining ring (19) has an inner flange (20) which extends inward protrudes and into a groove (21) in the end part of the housing (5) next to the pyrotechnic material (15) and has an outer flange (22) which protrudes inwardly so that it the sleeve (7) and retaining the tubular conductor (8) in the housing (5), and that further an inwardly extending one Flange (23) is located on the end of the sleeve (7) in such a way that

the outer flange (22) of the retaining ring (19) from the end of the tubular Head (8) is kept at a distance.

90984 1/08 3 1

22. Device according to claim 18, characterized in that a fastening device (6) is attached to the housing (5).

23. Device according to claim 22, characterized in that the fastening device is an annular flange (6) which is formed in one piece with the housing (5).

24. Device according to claim 18, characterized in that a connecting piece (28) is fitted into the connecting piece space and the connecting end (34) of the rod conductor (9) receives and that the connecting piece (28) has highly conductive connecting parts (29) for contact with the tubular and bar conductors (8, 9), which are mounted on a cylinder on a material with a resistance is conductive in excess of about 10,000 ohms.

25. Device according to claim 18, characterized in that the electrically insulating sleeve (7) made of synthetic Rubber is made.

26. Device according to claim 18, characterized in that the electrically insulating sleeve (7) has numerous perforations and that a silicone grease is provided for filling the perforation in such a way that the heat transfer from the tubular electrical conductor (8) to the housing (5) is favored.

909841/0831

291323t

27. Device according to one of the preceding claims , characterized in that conventional devices (44 , 45) are provided for attenuating or attenuating radio frequency signals and electrostatic energy which is induced externally in the connections (40, 41) and that electrically conductive walls (39, 47, 55) surround the pyrotechnic filling (48) so that one connection (53) is electrically connected to the walls and the other (54) is isolated from them, whereby electrostatic energy from the walls around the pyrotechnic filling (4 8) is passed around and away from this, and that a point gap (35) is provided between the walls and earth potential, whereby electrostatic energy above a threshold value is discharged away from the walls by arcing towards the earth.

909841/0831