DE2905913A1

DE2905913A1 - Paint-work edging appliance - has working edge covered by renewable masking paper to facilitate painting adjacent narrow strips of different colours or shades

Info

Publication number: DE2905913A1
Application number: DE19792905913
Authority: DE
Inventors: George Macdonald Gunn
Original assignee: GUNN
Current assignee: GUNN
Priority date: 1979-02-16
Filing date: 1979-02-16
Publication date: 1980-08-28

Abstract

The appliance is useful in painting floor skirting and window frames. In use, the working edge(2) of the appliance is covered by clean paper and pressed against the edge of the surface to be painted. In this way the paper masks areas not to be painted. The paper may be supplied in a replaceable roll and fed from a supply spindle(6) to a take-up spindle(5) via the working edge(2). The paper is opt. supplied in a replaceable cassette. Opt. the edge(2) has a sponge strip for assisting painting of surfaces with irregular edges e.g. as provided by window frame putty.

Description

Hilfsgerät zum Auftragen von Farbe auf Teile geringenAuxiliary device for applying paint to small parts

Durchmessers oder schmale Flächen.Diameter or narrow surfaces.

Die Erfindung betrifft Malerarbeiten allgemein und insbesondere das Problem des Anstreichens von Teilen geringer Breite oder schmalen Flächen mit zusammentreffenden verschiedenen Farben oder Schattierungen.The invention relates to painting in general, and more particularly to that Problem of painting parts of small width or narrow areas with converging different colors or shades.

Die Eskalation der Arbeitskosten in der Bauindustrie hat die arbeitsintensiven Maler besonders in Mitleidenschaft gezogen. Verschiedene Verfahren werden gegenwärtig in großem Maßstab mechanisiert, um den Arbeitsgehalt der Malerarbeit herabzusetzen. Beispiele sind Tapeten-Abziehmaschinen und der Einsatz von Farbauftragwalzen, die beim Anstrich von Flächenbereichen Bürsten ersetzen.The escalation of labor costs in the construction industry has made the most labor intensive Painter particularly affected. Various procedures are at the present time Mechanized on a large scale to reduce the labor content of painting. Examples are wallpaper stripping machines and the use of inking rollers, which Replace brushes when painting surface areas.

Diese haben sich sehr bewährt. Das Anstreichen von Flächen geringer Breite bleibt jedoch ein außerordentlich teurer Vorgang. Rundstäbe von Fenstern und Fußboden-Sockileisten sind zwei Beispiele für anzustreichende Teile von geringer Breite. Ein Kostenvergleich ergibt, daß der Bürstenanstrich eines Fenster-Rundstabes von zum Beispiel nicht mehr als ca. 152 mm Umfang pro Längenyard etwa genauso viel kosten würde wie der Bürstenanstrich eines Quadratyards in einem größeren Flächenbereich.These have proven themselves very well. The painting of surfaces less However, latitude remains an extremely expensive process. Round bars of windows and floor skirting boards are two examples of parts of minor to be painted Broad. A comparison of costs shows that the brush painting of a window rod for example no more than about 152 mm in circumference per length yard about as much would cost as much as brushing a square yard over a larger area.

Gemäß der Erfindung ist ein Hilfsgerät für den Bürstenanstrich oder das Farbspritzen von Teilen geringer Breite oder schmaler Flächen mit verschiedenen zusammentreffenden Farben oder Schattierungen gekennzeichnet durch Mittel, die eine auswechselbare, saubere Fläche einer Papier-, Polyäthylen- oder anderen flexiblen Bahn, nachfolgend als Papier bezeichnet, über einer Arbeitskante des Gerätes aufweisen, wobei die Arbeitskante gegen den Rand der anzustreichenden Fläche ansetzbar ist, so daß die die Arbeitskante überspannende Materialbahn als Maske zum Schutz der nicht anzustreichenden Bereiche wirksam ist.According to the invention is an auxiliary device for brush painting or the paint spraying of parts of small width or narrow surfaces with different coinciding colors or shades characterized by means that one replaceable, clean surface of a paper, polyethylene or other flexible one Bahn, hereinafter referred to as Marked on paper, over a working edge of the device, with the working edge against the edge of the to be painted Surface can be attached, so that the material web spanning the working edge as Mask is effective to protect the areas not to be painted.

Auf diese Weise läßt sich der Farbauftrag mit Bürste oder Spritzpistole in schnellem Tempo durchführen, wobei die überschüssige Farbe von dem Papierstreifen aufgefangen wird und nicht, beispielsweise beim Anstrich einer Sockelleiste, auf den Teppich bzw. beim Anstrich von Fensterrahmen,auf die Glasscheibe gelangt. Die auswechselbare, saubere Papierfläche verhindert, daß überschüssige Farbe herabtropft und sich über die Unterseite des Gerätes verteilen kann, wie dies bei herkömmlichen Geräten geschieht, die keine erneuerbare saubere Arbeitskante aufweisen. Die der angestrichenen Fläche benachbarte Zone wird deshalb bisher mit Farbe verschmutzt, wenn nicht die Arbeitskante des bekannten Gerätes häufig gereinigt wird.In this way, the paint can be applied with a brush or spray gun Perform at a rapid pace, removing the excess paint from the paper strip Is caught and not, for example when painting a skirting board the carpet or when painting window frames, gets onto the glass pane. the Replaceable, clean paper surface prevents excess ink from dripping off and can spread over the underside of the device, as is the case with conventional ones Appliances that do not have a renewable clean working edge. The the The area adjacent to the painted area is therefore so far soiled with paint, if the working edge of the known device is not cleaned frequently.

Beim Streichen, zum. Beispiel von Fuß- oder Sockel.leisten, ergibt sich außerdem das Problem, daß die Bürste Haare, Staub und Schmutzteile aufnimmt, die an ihr hängenbleiben.When painting, for. Example of skirting or skirting boards, results there is also the problem that the brush picks up hair, dust and debris, that get stuck on her.

Die Erfindung überwindet diese Schwierigkeit, indem sie sicherstellt, daß bei Verstellung des Betätigungsrades des Gerätes soviel Papier über die Arbeitskante des Gerätes herumgezogen wird, daß völlig sauberes Papier auf der Oberfläche der Arbeitskante liegt und das Gerät für den Arbeitsbeginn bereit ist.The invention overcomes this difficulty by ensuring that when adjusting the operating wheel of the device so much paper over the working edge of the device is dragged around, leaving completely clean paper on the surface of the The working edge is in place and the device is ready to start work.

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine schaubildliche Seitenansicht des Gerätes von vorne, Fig. 2 eine schaubildliche Seitenansicht des Gerätes von hinten, Fig. 3 eine Draufsicht des Gerätes, Fig. 4 eine Seitenansicht des Gerätes in auseinandergezogenem Zustand, Fig. 5 und 6 schaubildliche Ansichten einer Ausgestaltung der Erfindung.The invention is based on exemplary embodiments illustrated in the drawing explained in more detail. It shows: FIG. 1 a diagrammatic side view of the device from the front, FIG. 2 is a diagrammatic side view of the device from the rear, Fig. 3 is a plan view of the device, FIG. 4 is an exploded side view of the device State, FIGS. 5 and 6 perspective views of an embodiment of the invention.

Das Gerät wird mittels eines Handgriffes 10 gehandhabt. Ein Betätigungsrad 3 wird zum Antrieb einer Antriebsspindel 4 von Hand verstellt. Hierdurch werden zwei Zahnräder 7 gedreht, die ein Aufrollen einer verschmutzten Papierbahn 1 auf eine Welle 5 bewirken. Dieses verschmutzte Papier wird durch eine entsprechende Papierbahnlänge ersetzt, die von einer Vorratsrolle auf einer Welle 6 abgezogen wird.The device is handled by means of a handle 10. An operating wheel 3 is adjusted by hand to drive a drive spindle 4. This will be two gears 7 rotated, which causes a soiled paper web 1 to be rolled up cause a wave 5. This soiled paper is replaced by an appropriate Replaced the length of the paper web drawn from a supply roll on a shaft 6 will.

Der von der neuen Papierbahn zurückgelegte Weg ist in Figur 4 deutlich dargestellt. Das Papier verläuft von der Vorratsrolle 6 an der Rückseite des Gerätes nach unten über die Unterseite einer Basisplatte 8 zur Arbeitskante 2 des Gerätes und über diese hinweg zur Aufwickelwelle 5. In diesem Zustand ist das Gerät zur Wiederbenutzung bereit.The path covered by the new paper web is clear in FIG shown. The paper runs from the supply roll 6 at the rear of the device down over the underside of a base plate 8 to the working edge 2 of the device and over this to the take-up shaft 5. In this state, the device is for Ready to use again.

Wenn die Vorratsrolle 6 leer ist, wird das verschmutzte Papier, wie nachfolgend beschrieben, aus dem Gerät herausgenommen, und es wird eine neue Papierrolle in das Gerät eingesetzt.When the supply roll 6 is empty, the dirty paper will be like described below, removed from the device, and it is a new roll of paper inserted into the device.

Figur 4 zeigt, wie das Gerät zur Erleichterung des Nachfüllvorgan4 q auseinandergenommen wird. Ein Staubschutz 9 wird ausgerastet. Die beiden Teile 11 und 12 des Gehäusekörpers des Gerätes werden auseinandergenommen, so daß die Welle 6 der Vorratsrolle und die Welle 5 mit ihrem Zahnrad 7 aus ihren Gehäuselagerungen 13 und 14 herausgehoben werden können. Ein Nachfüllsatz besteht aus einer neuen Papierrolle, -die auf einer Welle 6 steckt, und deren Ende an einer Aufwickelwelle 5 befestigt ist. Die Welle 6 wird in die Gehäuselagerung 13 eingelegt. Dann wird von der Vorratsrolle soviel Papier abgezogen, daß es entlang der Rückwand des Gerätes, über die Unterseite der Basisplatte 8, um die Arbeitskante 2 herum so weit reicht, daß die mit dem Rand der Papierbahn verbundene neue Welle 5 in die Gehäuselagerung 14 eingelegt werden kann. Anschließend werden die Gehäuseteile 11 und 12, zum Beispiel mittels eines Schnappverschlusses, miteinander verbunden. Der Staubschutz 9 wird angeklemmt, und das Zahnrad 7 wird auf die Welle 5 aufgesetzt. Das Betätigungsrad 3 wird zum Aufwickeln überschüssiger Papierlänge bedient, und das Gerät ist zur Wiederverwendung bereit.Figure 4 shows how the device to facilitate the Nachfüllvorgan4 q is taken apart. A dust cover 9 is disengaged. The two parts 11 and 12 of the housing body of the device are disassembled so that the Shaft 6 of the supply roll and the shaft 5 with its gear 7 from their housing bearings 13 and 14 can be lifted out. A refill kit consists of a new one Paper roll stuck on a shaft 6 and its end on a take-up shaft 5 is attached. The shaft 6 is placed in the housing bearing 13. Then it will be from the supply roll so much paper is peeled off that it runs along the Back wall of the device, over the underside of the base plate 8, around the working edge 2 around so far that the new wave connected to the edge of the paper web 5 can be inserted into the housing mounting 14. Then the housing parts 11 and 12, for example by means of a snap lock, connected to one another. The dust cover 9 is clamped on and the gear 7 is placed on the shaft 5. The operating wheel 3 is operated to wind up excess paper length, and the device is ready for reuse.

Die neue Welle 5 des Nachfüllsatzes kann komplett mit einem Zahnrad 7 ausgestattet sein. In diesem Falle könnte das Zahnrad 7 auf der alten Welle 5 gemeinsam mit der verbrauchten Papierrolle und der leeren Welle 6 weggeworfen werden.The new shaft 5 of the refill kit can be complete with a gear 7 be equipped. In this case, the gear 7 could be on the old shaft 5 be thrown away together with the used paper roll and the empty shaft 6.

Gemäß einem weiteren Ausführunysbeispiel der Erfindung kann der Vorratsrolle 6 und dem Zahnrad 7 eine Spannvorrichtung zugeordnet sein, die bewirkt, daß das Papier zwischen der Welle 6 und der Aufwickelwelle 5 gespanntgehalten bleibt.According to a further embodiment of the invention, the supply roll 6 and the gear 7 be assigned a tensioning device that causes the Paper is held taut between the shaft 6 and the take-up shaft 5.

Ferner ist es möglich, einen schwammartigen Materialstreifen an der ganzen Länge der Arbeitskante 2 bleibend zu befestigen oder alternativ einen abnehmbaren Streifen auf der Arbeitskante 2 anzuklammern. Dies würde beim Anstreichen unregelmäßiger Kanten helfen, zum Beispiel an den Stellen eines Fensterrahmens, an denen der Kitt keine saubere anzustreichende Kante hinterlassen hat. Aufgrund des Schwammstreifens könnte die Arbeitskante 2 diese Unregelmäßigkeiten ausgleichen und würde die nicht zu streichende benachbarte Fläche maximal schützen.It is also possible to use a sponge-like strip of material on the to be permanently attached over the entire length of the working edge 2 or, alternatively, a removable one To clip strips on the working edge 2. This would become more irregular when painting Edges help, for example in the areas of a window frame where the putty is used did not leave a clean edge to be painted. Because of the sponge streak the working edge 2 could compensate for these irregularities and would not Protect the neighboring area to be painted as much as possible.

Die Wellen 5 und 6 können von einem batteriegespeisten Elektromotcr angetrieben werden. Die Batterien können in dem Handgriff 10 des Gerätes untergebracht sein. Der Motor kann sich auf der Rückseite des Gerätes in der Nähe des Handgriffes 10 befinden. Der Motor kann mittels eines Druckknopfes oder dergleichen auf dem Handgriff 10 betätigbar sein.The shafts 5 and 6 can be powered by a battery-powered electric motor are driven. The batteries can be in the handle 10 of the Be housed device. The motor can be located in the back of the device near the handle 10. The motor can be operated by means of a push button or the like can be actuated on the handle 10.

Gemäß Fig. 5 und 6 kann zum Auswechseln des Papiers ein kassettenartiger Nachfüllsatz vorgesehen sein, der auch eine Basisplatte mit Arbeitskante aufweist und als Ganzes in das Gehäuse des Gerätes (Fig. 5) eingesetzt wird.According to FIGS. 5 and 6, a cassette-type can be used to change the paper Refill set can be provided which also has a base plate with a working edge and inserted as a whole into the housing of the device (Fig. 5).

Der Handgriff 10 kann an das Gerät angelenkt oder in anderer Weise verstellbar an diesem so befestigt sein, daß es an unzugänglichen oder engen Stellen benutzbar ist.The handle 10 can be hinged to the device or in some other way adjustable to be attached to this so that it is in inaccessible or narrow places is usable.

Claims

CLAIMS fm 0 Auxiliary device for applying various different Colors or shades on parts of small widths or narrow areas with a Brush or paint spray gun, given by means of the a replaceable, clean surface of a web (1) made of paper, polyethylene or have other flexible material over a working edge (2) against the The edge of the area to be processed can be attached so that the working edge (2) spanning material web (1) covers the areas not to be processed like a mask.

2. Auxiliary device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the working edge (2) through the front edge of a base plate (8) is formed.

3. Auxiliary device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the means has a first shaft (6) for receiving a web supply roll in the rear of a housing and a second rotatable shaft (5) for winding the soiled web in the front area of the housing near the Working edge (2) has, and that means are provided which from the first shaft (6) via the rear wall of the housing and the base plate (8) as well as around the working edge (2) material web (1) running around to the second shaft (5) onto the second shaft (5) wind up.

4. Auxiliary device according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the housing consists of two detachably stackable box parts (11, 12) consists, in the side walls of which housing bearings (13, 14) are formed in the parting line are, in which the ends of the shafts (6 and 5) are removably inserted (Fig. 4).

5. Auxiliary device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n It is not noted that a cassette-shaped refill unit with a base plate (8) can be inserted into a one-piece housing box (Figures 5 and 6).

6. Auxiliary device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c. h n e t that in the side walls of the housing a drive spindle (4) is rotatably mounted, which carries a gear (7) at one end, which with a gear (7) combs on the second shaft (5).

7. Auxiliary device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the second shaft (5) outside of the housing side wall an actuating handwheel is attached.

8. Auxiliary device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n It is not indicated that the take-up shaft (5) is powered by a battery-powered electric motor is driven.

9. Auxiliary device according to claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n It is noted that the web supply roll on the first shaft (6) has a tensioning device assigned is the tension of the web of material between the first Shaft (6) and the second shaft (5) maintains.

10. Auxiliary device according to claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the lower surface of the base plate (8) a dust protection plate (9) is releasably attached.

11. Auxiliary device according to claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e It is noted that the working edge (2) is covered with a sponge strip over its entire length is.

12. Auxiliary device according to claims 1 to 11, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that a handle (10) is movable on the rear wall of the housing is attached.

13. Auxiliary device according to one or more of the preceding claims 1 to 12, that is, that it is not refillable Disposable unit is designed for single use.