DE2903403A1

DE2903403A1 - Rope-down or abseiling equipment - has reel movement controlled by brake pad segments on outside surface of reel

Info

Publication number: DE2903403A1
Application number: DE19792903403
Authority: DE
Inventors: Rudolf F Hermani
Original assignee: HERMANI RUDOLF F
Current assignee: HERMANI KLAUS THOMAS 6900 LUGANO CH
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-08-07

Abstract

The rope-down equipment has a frame consisting of elements (6, 7) in which a reel (1) is rotatingly fitted on axle (10). The reel (1) has a reinforced middle part (9) on external surfaces on which brake pad segments (8) are acting. The brake pads are fitted on shoe elements (27) with the possibility of slight swivelling movements around bolts (12). Thh braking action of the pads is produced by movement of the pads towards the reinforced parts (9) of the reel while the elements (6, 7) are being flexed by turning the shaft (16) on one end of which a thread (17) operating in a nut (18) is provided. The turning movement of the shaft (16) is controlled by a handle (14) operated by the user. The approaching movement of the elements (6, 7) is supported by the weight of the user's body acting on suspension element (3) acting on resilient element (13) connected with its ends to bolts (28).

Description

"Personenabseilrettungsgerät" "Person descent rescue device"

Die Erfindung betrifft ein Personenabseilrettungsgerät nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 5. Derartige Geräte dienen beispielsweise zum Abseilen von Personen aus Hochhäusern, Hotels oder Krankenhäusern bei Feuergefahr.The invention relates to a personal abseil rescue device according to the generic term of claim 1 or claim 5. Such devices are used for example Abseiling of people from high-rise buildings, hotels or hospitals if there is a risk of fire.

Aus der DE-OS 27 11 860 (Hermani) ist ein jeweils gattuigsgemäßes Abseilgerät bekannt. Bei dem bekannten Gerät sind die beiden Bügel an ihrem oberen Ende in einer Tülle und an ihrem unteren Ende an dem Griffstück festgelegt. Die Verstelleinrichtung weist'eine Steckwelle auf, die an ihrem einen Ende mit einer an dem einen Bügel festgelegten Mutter zusammenwirkt und an ihrem anderen aus dem anderen Schenkel herausragenden Ende von einer Handkurbel betätigbar ist.From DE-OS 27 11 860 (Hermani) is a respective generic Descender known. In the known device, the two brackets are at their upper End in a grommet and fixed at its lower end to the handle. the Adjusting device has a stub shaft, which at one end with a cooperates on one bracket fixed mother and on her other from the other leg protruding end can be actuated by a hand crank.

Die Steckwelle liegt innerhalb der Hohlwelle der Seiltrommel.The stub shaft lies within the hollow shaft of the cable drum.

Zwischen den jeweiligen Schenkeln und den zugeordneten Flankenscheiben der Seiltrommel sind Bremsscheiben auf der Steckwelle angeordnet. Mit Hilfe der Handkurbel und unter Ausnutzung der federnden Nachgiebigkeit der Schenkel kann die Seiltrommel mehr oder weniger gebremst werden.Between the respective legs and the associated flank washers of the cable drum, brake disks are arranged on the stub shaft. With the help of Hand crank and taking advantage of the resilient resilience of the legs can Cable drum are more or less braked.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das bekannte Gerät weiterzubilden, d.h. insbesondere hinsichtlich seiner Bremswirkung zu verbessern, seine Anwendung zu vereinfachen, seiner Funktionsfähigkeit zuverlässiger zu machen und hinsichtlich seiner Herstellungskosten zu verbilligen, so daß es für jede Privatperson erschwinglich wird. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 5 gelöst.The object of the present invention is to develop the known device, i.e. to improve its application in particular with regard to its braking effect to simplify, to make its functionality more reliable and in terms of to reduce its manufacturing costs, so that it is for every private person becomes affordable. This task is done with the characteristics of the characterizing part of claim 1 or claim 5 solved.

Die Lösung des Anspruchs 1 geht von dem Grundprinzip der Bremsung der Seiltrommel über Bremsscheiben aus. Für die Funktionsfähigkeit kommt es nicht mehr auf die federnde Nachgiebigkeit der Schenkel des Gerätebügels an. Sie können daher auch aus relativ starrem Material bestehen. Die Bremswirkung kann durch Einwirken auf die Schenkel gleichwohl dadurch erreicht werden, daß die Bügel nicht starr miteinander verbunden sind. Die Bremswirkung wird durch die besondere Lagezuordnung von Seiltrommelwelle, Bremsscheiben und Einwirkungsort der Verstelleinrichtung auf die Schenkel sowie die besondere Ausgestaltung der Bremsscheiben erzielt. Die schwenkbare Anordnung der Bremsscheiben an den Schenkeln gewährleistet ein gleichmäßiges Anlegen der Bremsscheiben an die Flankenscheiben der Seiltrommel und daher eine bessere und gleichmäßigere Ausnutzung der Bremskraft, wodurch die Bedienung des Gerätes erleichtert wird. Durch die besondere Art der Anbringung des Griffstückes wird erreicht, daß das Eigengewicht der abzuseilenden Person für die Bremsung des Abseilvorganges ausgenutzt wird, d.h.The solution of claim 1 is based on the basic principle of braking the cable drum via brake disks. It does not affect the functionality more on the resilient resilience of the legs of the device bracket. You can therefore also consist of relatively rigid material. The braking effect can be achieved by acting on the legs can nevertheless be achieved in that the stirrups are not rigid with one another are connected. The braking effect is determined by the special position assignment of the cable drum shaft, Brake discs and place of action of the adjustment device on the legs as well achieved the special design of the brake discs. The pivoting arrangement of the brake discs on the legs ensures that the brake discs are positioned evenly to the flank pulleys of the rope drum and therefore a better and more uniform one Utilization of the braking force, which makes it easier to operate the device. By the special type of attachment of the handle is achieved that the dead weight the person to be abseiled is used to brake the abseiling process, i.e.

die Bremsung mit dem Körpergewicht steigt.braking increases with body weight.

Bei dem alternativen Lösungsvorschlag gemäß Anspruch 5 wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe mit einer neuartigen Bremsanordnung gelöst. Auf diese Weise ist es möglich, bei geringen Bewegungswegen der Bremsbetätigung den Bremsvorgang wirksam und zuverlässig zu steuern, was die Einsatzmöglichkeiten des Gerätes erheblich verbessert.In the alternative proposed solution according to claim 5 is the Invention underlying problem solved with a novel brake arrangement. on In this way, it is possible to use the brake with small movement paths To control braking effectively and reliably, what the possible uses of the Device significantly improved.

Bei beiden Lösungsvorschlägen erfolgt die Bremsung nicht wie bei sonst üblichen Geräten am Seil, was zu einer nachteiligen Erhitzung und Beschädigung des Seiles führen kann.In both of the proposed solutions, the braking does not take place as in the other common devices on the rope, which leads to disadvantageous heating and damage to the Rope can lead.

Beide Geräte ermöglichen eine eigengewichtsabhängige Bremsung des Abseilvorganges. Die Abseilgeschwindigkeit ist ohne Schwierigkeiten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Werte zwischen 2 m/Sek. und 0,7 m/Sek. zu halten und bei Bedarf auf einfache Weise zu regulieren. Beide Geräte sind handlich, kompakt und von relativ geringem Gewicht und daher leicht tragbar und bequem verstaubar.Both devices enable weight-dependent braking of the Abseiling process. The descent speed is within the range without difficulty legally prescribed values between 2 m / sec. and 0.7 m / sec. to hold and to regulate easily if necessary. Both devices are handy and compact and of relatively low weight and therefore easily portable and conveniently stowed away.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 2 ist eine einfache konstruktive Ausgestaltung der Verstelleinrichtung vorgeschlagen.With the features of claim 2 is a simple structural design proposed the adjustment device.

Die Maßnahmen des Anspruchs 3 und 4 gewährleisten eine ruckfreie Bremsung unter Berücksichtigung des Eigengewichtes der abzuseilenden Person und die schnelle Rückstellung der Bremsscheiben beim Lösen der Verstelleinrichtung.The measures of claims 3 and 4 ensure smooth braking taking into account the weight of the person to be rappelled and the fast Resetting of the brake discs when the adjustment device is released.

Anspruch 6 ist auf eine sehr einfache und zuverlässige Spannvorrichtung für die Bremsbänder gerichtet.Claim 6 is on a very simple and reliable clamping device directed for the brake bands.

Der besondere Antrieb der Bremseinrichtung gemäß Anspruch 7 gewährleistet, daß mit einem geringen Bewegungsweg des Handhebels eine zuverlässige und schnelle Verstellung der Bremswirkung erzielbar ist.The special drive of the braking device according to claim 7 ensures that with a small movement of the hand lever a reliable and fast Adjustment of the braking effect can be achieved.

Die Maßnahme des Anspruchs 8 gewährleistet, daß die Bremseinrichtung selbsttätig beispielsweise immer wieder in eine gewünschte Bremsstellung zurückgelangt, was beispielsweise wichtig ist, wenn die abzuseilende Person den Handhebel ungewollt lösläßt oder ohnmächtig wird.The measure of claim 8 ensures that the braking device automatically returns to a desired braking position, for example, which is important, for example, if the person to be roped down unintentionally pulls the hand lever dissolves or passes out.

Bei den bisherigen Abseilgeräten besteht das erhebliche Problem, daß aufgrund der Verwendung gedrillter Seile die abzuseilende Person während des Abseilens mit dem Abseilgerät in Rotation gerät. Die Maßnahme des Anspruchs 8 gewährleistet eine drehungsfreie Abfahrt, insbesondere wenn vorzugsweise ein aus Stahldrahtgeflecht bestehendes Flachseil verwendet wird, was den weiteren Vorteil bietet, daß es sich gut in einzelnen Lagen übereinander auf der Seiltrommel aufwickeln und ohne Verklemmung von der Seiltrommel wieder abwickeln läßt.In the previous abseiling devices, there is a significant problem that due to the use of twisted ropes, the person to be abseiled during abseiling rotates with the descender. The measure of the claim 8th ensures a rotation-free descent, especially when preferably on off Steel wire mesh existing flat rope is used, which is another advantage offers that it wind up well in individual layers on top of each other on the cable drum and can be unwound again from the cable drum without jamming.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Other features, advantages and uses of the present Invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the accompanying drawing. All of them are described and / or figurative Characteristics presented for themselves or in any meaningful combination the object of the present invention.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch in Seitenansicht, teilweise weggebrochen und teilweise geschnitten eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abseilgerätes, Fig. 2 einen Schnitt B-B gemäß Fig. 1, Fig. 2a einen Schnitt A-A gemäß Fig. 2, Fig. 3 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes, Fig. 4 einen Schnitt C-C gemäß Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht E gemäß Fig. 4, Fig. 6 eine Schnittansicht D-D gemäß Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt F-F gemäß Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt B-B gemäß Fig. 4, Fig. 9 eine Ansicht G gemäß Fig. 8, Fig. lOa bis e verschiedene Ausführungsformen von Flachseilen nach der Erfindung, und Fig. 11 schematisch eine Seiltrommel.It shows: FIG. 1 schematically in side view, partially broken away and partially cut an embodiment of the descender according to the invention, FIG. 2 shows a section B-B according to FIG. 1, FIG. 2a shows a section A-A according to FIG. 2, FIG. 3 in side view, partially in section, another embodiment of the invention Device, FIG. 4 a section C-C according to FIG. 3, FIG. 5 a view E according to FIG. 4, FIG. 6 a sectional view D-D according to FIG. 5, 7 shows a section F-F according to FIG. 6, FIG. 8 shows a section B-B according to FIG. 4, FIG. 9 shows a view G according to Fig. 8, Fig. 10a to e different embodiments of flat ropes according to the invention, and FIG. 11 schematically shows a cable drum.

Das in den Fig. 1 bis 2a dargestellte Personenabseilrettungsgerät 1 hat einen rahmenförmigen Bügel 2, welcher aus zwei im wesentlichen parallel im Abstand zueinander verlaufenden vertikalen Schenkeln 6 und 7 gebildet ist, die Versteifungsrippen aufweisen können und an ihrem oberen Ende über einen Verbindungsstift 11 mit Spiel miteinander verbunden sind. Der Verbindungsstift 11 trägt auf seinen äußeren, aus den Schenkeln 6 und 7 herausragenden Enden jeweils die Auseinanderbewegung der Schenkel 6 und 7 begrenzende Ringscheiben 23. Im Abstand unter dem Verbindungsstift 11 ist eine Seiltrommel 5 mit ihrer Welle 10 zwischen den Schenkeln 6 und 7 auf einer Achse 24 drehbar gelagert.The person abseiling device shown in FIGS. 1 to 2a 1 has a frame-shaped bracket 2, which consists of two essentially parallel in the Distance from one another extending vertical legs 6 and 7 is formed, the stiffening ribs may have and at its upper end via a connecting pin 11 with play are connected to each other. The connecting pin 11 carries out on its outer the legs 6 and 7 protruding ends each move the legs apart 6 and 7 delimiting annular disks 23. At a distance below the connecting pin 11 is a cable drum 5 with its shaft 10 between the legs 6 and 7 on an axis 24 rotatably mounted.

Die Achse 24 ist mittels Stiften 25 drehfest an den Schenkeln 6 und 7 gehalten. Die Seiltrommel 5 hat zwei äußere Flankenscheiben 9, auf welche je sektorförmige Bremsscheiben 8 reibend einwirken können. Die Bremsscheiben 8 sind auf Trägerstücke 26 aufgeklebt oder aufgenietet. Die Trägerstücke 26 sind ihrerseits über Laschen 27 um Achsen 12 schwenkbar an den Schenkeln 6 bzw. 7 gehalten. Die Schwenkachsen 12 verlaufen senkrecht zur Achse 24. Damit können sich die Bremsscheiben 8 jeweils selbst justierend vollständig an die Flankenscheiben 9 der Seiltrommel 5 anlegen, wenn die Schenkel 6 und 7 mittels der nachfolgend noch zu beschreibenden Verstelleinrichtung unten zusammengepreßt werden, um die Reibungskraft zwischen Bremsscheiben 8 und Flankenscheiben 9 zu erhöhen. Die Schwenkachsen 12 liegen unterhalb der Achse 24. Wiederum unterhalb der Schwenkachsen 12 ist eine Schraube 15 mit Spiel durch die Schenkel 6 und 7 hindurchgeführt. Die Schraube 15 wirkt mit einem Gewindeteil 17 mit einer Mutter 18 zusammen, die auf der Außenseite des einen Schenkels 6 befestigt ist. Auf dem anderen, aus dem anderen Schenkel 7 herausragenden Ende der Schraube 15 ist ein Handdrehknopf oder -kreuz 14 aufgekeilt. Der Handdrehknopf 14 stützt sich über eine den Schaft 16 der Schraube 15 umgebende Feder 20 und einen Scheibenring 19 auf der Außenseite des anderen Schenkels 7 ab. Zwischen der Innenseite des anderen Schenkels 7 und einem an dem Schaft 16 mittels einer Hülse gebildeten Anschlag 22 ist eine weitere den Schaft 16 umgebende Feder 21 angeordnet. Durch Verdrehen der Schraube 15 mittels des Handdrehknopfes 14 kann daher unter Mitwirkung der Federn 20 und 21 der relative Abstand der Schenkel 6 und 7 voneinander verändert und damit die Bremswirkung zwischen Bremsscheiben 8 und Flankenscheiben 9 reguliert werden.The axis 24 is rotationally fixed on the legs 6 and by means of pins 25 7 held. The cable drum 5 has two outer flank disks 9, each of which is sector-shaped Brake disks 8 can have a frictional effect. The brake disks 8 are on support pieces 26 glued or riveted on. The carrier pieces 26 are in turn via tabs 27 held on the legs 6 and 7 so as to be pivotable about axes 12. The swivel axes 12 run perpendicular to the axis 24. Thus, the brake disks 8 can each self-adjusting completely against the flank washers 9 of the cable drum 5, if the legs 6 and 7 by means of the following still to be descriptive Adjusting device below are compressed to reduce the frictional force between Brake disks 8 and flank disks 9 to increase. The pivot axes 12 are below the axis 24. Again below the pivot axes 12 is a screw 15 with play passed through the legs 6 and 7. The screw 15 acts with a threaded part 17 together with a nut 18 which is fastened on the outside of one leg 6 is. On the other end of the screw protruding from the other leg 7 15 is a hand knob or cross 14 wedged. The hand knob 14 supports via a spring 20 surrounding the shaft 16 of the screw 15 and a washer ring 19 on the outside of the other leg 7. Between the inside of the other Leg 7 and a stop 22 formed on the shaft 16 by means of a sleeve a further spring 21 surrounding the shaft 16 is arranged. By twisting the Screw 15 by means of the rotary knob 14 can therefore with the cooperation of the springs 20 and 21, the relative distance of the legs 6 and 7 from one another and thus changed the braking effect between brake disks 8 and flank disks 9 can be regulated.

An den unteren Enden der Schenkel 6 und 7 ist über ein Seil 13 ein Griffstück 3 befestigt. Das Seil 13 umgreift in den Schenkeln 6 und 7 befestigte Stifte 28. Das Griffstück 3 umgreift mit einer Lasche 29 den Teil des Seiles 13 zwischen den Schenkeln 6 und 7. Am unteren Steg des Griffstückes 3 ist eine Öse 4 für das Einhängen des Steh-oder Sitzgurtes für die Aufnahme der abzuseilenden Person angebracht.At the lower ends of the legs 6 and 7 is a rope 13 a Handle 3 attached. The rope 13 engages in the legs 6 and 7 fastened Pins 28. The handle 3 engages around the part of the rope 13 with a tab 29 between the legs 6 and 7. On the lower web of the handle 3 is an eyelet 4 for attaching the standing or sitting belt to hold the one to be roped off Person attached.

Die Ausführungsform des Personenabseilrettungsgerätes 41 nach Fig. 3 hat zwei im wesentlichen parallele Schenkel 42 und 43. Am oberen Ende sind die Schenkeln 42 und 43 über eine Hohlachse 55 der Seiltrommel 44 miteinander verbunden. Auf der Hohlachse 55 ist die Seiltrommel 44 mit einer Hohlwelle 56 drehbar gelagert. An die beiden Außenflächen der Flankenscheiben 57 der Seiltrommel 44 schließen sich je ein Kreiszylinder 45 an, die symmetrisch zur Trommelmittelebene TE und symmetrisch zur geometrischen Trommelachse TA liegen. Um die Umfangsflächen 46 der Kreiszylinder 45 liegt je ein Bremsband 47 aus Stahl an, die je mit ihren unteren Enden 48 und 49 zusammengeführt und aneinanderliegend auf Befestigungszylindern 58 einer zur Achse 55 parallele Spannwelle 50 mittels Klemmschalen 59 befestigt sind. Auf diese Weise liegt das jeweilige Bremsbänd 47 an einem möglichst großen Teil der Umfangsfläche 46 der Kreiszylinder 44 an. Die Spannwelle 50 ist drehbar auf einer Hohlachse 60 zwischen den Schenkel 42 und 43 gelagert, an welchen die Hohlachse 60 in geeignetem Abstand unter der Hohlachse 55 befestigt ist. In der Mitte zwischen den beiden Befestigungszylindern 58 ist auf der Spannwelle 50 ein Hebel 61 befestigt, welcher seitlich nach außen weist und dort mit einer kreisrunden Öffnung 62 einen Exzenter 52 umgreift, welcher drehfest auf einer Betätigungswelle 63 angeordnet ist. Die Betätigungswelle 63 ist über einen Handhebel 51 bzw. 51' um eine zur Achse 60 parallele geometrische Achse in entgegengesetzten Richtungen verdrehbar.The embodiment of the personal abseiling rescue device 41 according to FIG. 3 has two substantially parallel legs 42 and 43. At the top are the Legs 42 and 43 Via a hollow axle 55 of the cable drum 44 with one another tied together. The cable drum 44 with a hollow shaft 56 can be rotated on the hollow axle 55 stored. Close to the two outer surfaces of the flank disks 57 of the cable drum 44 a circular cylinder 45, which is symmetrical to the drum center plane TE and symmetrical to the geometric drum axis TA. Around the circumferential surfaces 46 of the circular cylinder 45 is a brake band 47 made of steel, each with their lower ends 48 and 49 merged and lying against one another on fastening cylinders 58 one for Axis 55 parallel clamping shaft 50 are fastened by means of clamping shells 59. To this The respective braking band 47 lies on as large a part of the circumferential surface as possible 46 of the circular cylinder 44. The tensioning shaft 50 is rotatable on a hollow axle 60 mounted between the legs 42 and 43, on which the hollow axle 60 in a suitable Distance under the hollow axle 55 is attached. In the middle between the two mounting cylinders 58, a lever 61 is attached to the clamping shaft 50, which laterally outwards has and there engages around an eccentric 52 with a circular opening 62, which is arranged non-rotatably on an actuating shaft 63. The operating shaft 63 is Via a hand lever 51 or 51 'around a geometric axis parallel to the axis 60 rotatable in opposite directions.

Unter Wirkung des Exzenters 52 und des Hebels 61 wird dadurch die Spannwelle 50 verdreht. Auf diese Weise werden die Bremsbänder 47 mehr oder weniger gespannt und deren Bremswirkung auf die Seiltrommel 44 erhöht oder erniedrigt. Die Betätigungswelle 63 ist in seitlich an den Schenkeln 42 und 43 befestigten Armen 64 drehbar gelagert.Under the action of the eccentric 52 and the lever 61, the Tension shaft 50 twisted. In this way, the braking bands 47 become more or less tensioned and its braking effect on the cable drum 44 increased or decreased. the Actuating shaft 63 is in arms fastened laterally on legs 42 and 43 64 rotatably mounted.

Fig. 10 zeigt in verschiedenen Varianten verschiedenartige und verschieden dimensionierte Flachseile 54, die bei den erfindungsgemäßen Geräten Anwendung finden sollen. Während die Flachseile gemäß Fig. 10a und lOb zwei oder drei nebeneinander angeordnete und gemeinsam ummantelte Litzendrähte aufweist, ist die bevorzugte Ausführungsform gemäß Fig.Fig. 10 shows different types and variations in different variants dimensioned flat ropes 54, which in the devices according to the invention Should apply. While the flat ropes according to Fig. 10a and lOb two or has three stranded wires arranged side by side and jointly sheathed the preferred embodiment according to Fig.

lOc aus einem flachbandförmigen textilen oder metallischen Faser- oder Drehtgeflecht gebildet, ebenso die Ausführungsformen gemäß Fig. 1Od und 1Oe. Mit solchen Flachseilen 54 läßt sich ein drehfreies Abseilen erreichen, da solche Seile an ihrer Oberfläche keine Verdrillung aufweisen.lOc made of a flat ribbon-shaped textile or metallic fiber or twisted braid, as well as the embodiments according to FIGS. 10d and 10e. With such flat ropes 54 a rotation-free abseiling can be achieved, since such The surface of the ropes is not twisted.

Sämtliche Flachseile 54 eignen sich für Seiltrommeln der in Fig. 11 dargestellten Art mit einem Innendurchmesser Di und einem Außendurchmesser Da der Flankenscheiben.All flat ropes 54 are suitable for rope drums of the type shown in FIG. 11 illustrated type with an inner diameter Di and an outer diameter Da of Flank washers.

Bezugszeichenliste: 1 Personenabseilrettungsgerät 2 Bügel 3 Griffstück 4 Öse 5 Seiltrommel 6 Schenkel 7 Schenkel 8 Bremsscheiben 9 Flankenscheiben 10 Welle 11 Verbindungsstift 12 Schwenkachsen 13 Seil 14 Handdrehknopf oder -kreuz 15 Schraube 16 Schaft 17 Gewindeteil 18 Mutter 19 Scheibe 20 Feder 21 Feder 22 Anschlag 23 Ringscheiben 24 Achse 25 Stifte 26 Trägerstücke 27 Laschen 28 Stifte 29 Lasche 41 Personenabseilrettungsgerät 42 Schenkel 43 Schenkel 44 Seiltrommel 45 Kreiszylinder 46 Umfangsfläche 47 Bremsbänder 48 Ende 49 Ende 50 Spannwelle 51 Handhebel 52 Exzenter 53 Rückholfeder 54 Flachseil 55 Hohlachse 56 Hohlwelle 57 Flankenscheiben 58 Befestigungszylinder 59 Klemmschalen 60 Hohlachse 61 Hebel 62 Öffnung 63 Betätigungswelle 64 Arme Leerseite LIST OF REFERENCE NUMERALS: 1 person descent rescue device 2 bracket 3 handle 4 eyelet 5 cable drum 6 legs 7 legs 8 brake disks 9 flank disks 10 shaft 11 Connecting pin 12 Swivel axes 13 Cable 14 Hand rotary knob or cross 15 Screw 16 shaft 17 threaded part 18 nut 19 washer 20 spring 21 spring 22 stop 23 washers 24 axle 25 pins 26 support pieces 27 tabs 28 pins 29 tab 41 person descent rescue device 42 legs 43 legs 44 cable drum 45 circular cylinder 46 circumferential surface 47 Brake bands 48 end 49 end 50 tension shaft 51 hand lever 52 eccentric 53 return spring 54 Flat rope 55 Hollow axle 56 Hollow shaft 57 Flank washers 58 Fastening cylinder 59 Clamps 60 Hollow axle 61 Lever 62 Opening 63 Actuating shaft 64 Arms Blank page

Claims

"Personal descender" claims: t Personal descender with a frame-shaped bracket with a, possibly one to hang a Seat belt with certain eyelet, handle and rotatable with one in the bracket Rope drum mounted on bearings to accommodate a wire or plastic rope wound in layers with hanging loop, as well as with a manually operated adjustment device for moving together the legs of the bracket towards each other against a spring force, whereby an Brake disks arranged on the legs with flank disks located on the cable drum frictionally engage and thereby the descent speed depending on the operation the adjustment device can be decelerated or accelerated, characterized in that that the legs (6, 7) of the bracket (2) at a distance above the in the legs (6, 7) rotatably mounted shaft (10) of the cable drum (5) with play are held together by a connecting pin (11) that the brake discs (8) designed as sector disks and spaced below the shaft (10) of the cable drum (5) about pivot axes (12) running perpendicular to the shaft (10) of the cable drum (5) are pivotally held on the legs (6, 7) that the adjusting device below the shaft (10), preferably below the pivot axes (12) of the brake discs (8) acts on the legs (6, 7) of the bracket (2), and that the handle (3) on a rope connecting the lower ends of the legs (6, 7) of the bracket (2) (13) is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting device has a screw (15) provided with a hand knob or cross (14), which protrudes with its shaft (16) with play through the legs (6, 7), with a Threaded part (17) engages in a nut (18) attached to one leg (6) and on the outside of the other leg (7) via one, e.g. a disc (19) formed stop is supported.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that between the outside of the other leg (7) and hand knob or cross (14) on the screw shaft (16) a spring (20) is arranged.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that between Inside of the other leg (7) and one on the screw shaft (16) between the legs (6, 7) formed stop (22) a spring (21) is arranged.

5. Personnel rescue device with two legs with one, if necessary an eyelet for hanging a seat belt and having a handle a cable drum rotatably mounted between the legs for receiving an in Layers of wound wire or plastic rope with hanging loop and with a manually operated braking device, whereby the abseiling speed depending on Actuation can be delayed or accelerated, characterized in that the Cable drum (44) at least one, preferably two, symmetrically to the drum center plane (TE) and drum axis (TA) arranged, circular cylinder (25), on the circumferential surface (46) each have a brake band that can be more or less tensioned with the brake device (47), preferably made of steel, rests.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two ends (48, 49) of the respective brake band (47) each lying together on one are rotatably attached to the legs (42, 43) held clamping shaft (50).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the rotation the tensioning shaft (50) takes place via a hand lever eccentric drive (51, 52).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the braking device can be actuated against a return spring (53).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the rope is a flat rope, optionally provided with a plastic sheath (54), preferably made of a wire mesh, is used.