DE29903130U1

DE29903130U1 - Kitchen module for fitted kitchens

Info

Publication number: DE29903130U1
Application number: DE29903130U
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1999-02-20
Filing date: 1999-02-20
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2009-02-21

Description

A 54 895 b Anm.: BLANCO GmbH & Co. KGA 54 895 b Note: BLANCO GmbH & Co. KG

18. Februar 1999 Flehinger Straße 5918 February 1999 Flehinger Strasse 59

b-241 75038 Oberderdingenb-241 75038 Oberderdingen

Küchenmodul für EinbauküchenKitchen module for fitted kitchens

Bei herkömmlichen Einbauküchen sind im allgemeinen Spülen in Form von Einbauspülen sowie Kochfelder bzw. Kochmulden in Ausschnitte der Arbeits- oder Abdeckplatte eingesetzt, welche sich über Unterschränken einer Küchenzeile erstreckt. Bei industriell gefertigten Einbauküchen wird zwar bei den Unterschränken üblicherweise ein Normmaß eingehalten - die Breite der Unterschränke (oft auch Unterbauschränke genannt) beträgt dann 60 cm -, ansonsten halten sich die Hersteller von Einbauküchen aber meist nicht mehr an früher übliche Normen für die Tiefe der Abdeckplatte, den Abstand der Oberseite der Abdeckplatte vom Fußboden und die Höhe eines gegebenenfalls vorhandenen Sockels der Unterschränke; außerdem kann sich zwischen der Abdeckplatte und den Unterschränken oder einem Teil der Unterschränke jeweils noch eine Schublade befinden, deren Breite zwar der, Breite des darunter angeordneten Unterschranks entspricht, deren Höhe jedoch gleichfalls nicht einem Normmaß folgt.In conventional fitted kitchens, sinks in the form of built-in sinks and hobs or cooking hobs are generally installed in cutouts in the worktop or cover plate, which extends over the base cabinets of a kitchen unit. In industrially manufactured fitted kitchens, the base cabinets are usually of standard size - the width of the base cabinets (often also called under-counter cabinets) is then 60 cm - but otherwise the manufacturers of fitted kitchens usually no longer adhere to the previously common standards for the depth of the cover plate, the distance of the top of the cover plate from the floor and the height of any base of the base cabinets; in addition, there can be a drawer between the cover plate and the base cabinets or part of the base cabinets, the width of which corresponds to the width of the base cabinet underneath, but the height of which also does not follow a standard size.

Bei den Abdeckplatten handelt es sich meist um Platten, welche aus einer Trägerplatte bestehen, die an der Oberseite und an der Frontkante mit einem Kunststoffmaterial beschichtet ist. Es finden jedoch auch Platten anderer Art Verwendung, so daß die Dicke (Stärke) der Abdeckplatten gleichfalls recht unterschiedlich sein kann.The cover plates are usually plates that consist of a carrier plate that is coated with a plastic material on the top and front edge. However, other types of plates are also used, so that the thickness of the cover plates can also vary considerably.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen funktioneilen Baustein für Einbauküchen zu schaffen, welcher als wesentliche Funktionseinheit eine Spüle oder ein Kochfeld enthält, einen sofort ins Auge springenden, ästhetisch ansprechendenThe invention was based on the task of creating a functional building block for fitted kitchens, which contains a sink or a hob as an essential functional unit, an immediately eye-catching, aesthetically pleasing

A 54 895 bA 54 895 b

18. Februar 199918 February 1999

Designschwerpunkt einer Küche bildet und sich sowohl in Unterschrank-Küchenzeilen ohne weiteres passend integrieren, als auch als freistehende Einheit verwenden läßt.It forms the design focal point of a kitchen and can be easily integrated into base cabinet kitchen units or used as a freestanding unit.

Ausgehend von einem für eine Einbauküche vorgesehenen Küchenmodul mit einem ein Küchengerät in Form einer Spüle oder eines Kochfelds enthaltenden, plattenähnlichen Oberteil sowie einer Tragvorrichtung, welche einen horizontal verlaufenden und zumindest ungefähr rechteckigen Tragrahmen aufweist, auf den das Oberteil aufgelegt ist, so wie dies von sogenannten Auflagespülen her bereits bekannt war, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen solchen Küchenmodul so zu gestalten, daß der Tragrahmen mit vorzugsweise vier vertikal verlaufenden Stützen zum Aufstehen auf dem Fußboden verbunden ist, welche unterhalb des Oberteils einen ungefähr quaderförmigen Leerraum definieren, und daß die Tragvorrichtung mit Aufhängemitteln zum Aufhängen mindestens eines in dem quaderförmigen Leerraum anzuordnenden Unterschranks der betreffenden Einbauküche versehen ist. Dabei können die Stützen unmittelbar oder mittelbar fest mit dem Tragrahmen verbunden sein, der von den Stützen definierte quaderförmige Leerraum kann sich auch noch in das Oberteil hinein erstrecken, und die Mittel zum Aufhängen mindestens eines Unterschranks an der Tragvorrichtung sind vorzugsweise so gestaltet, daß sich eine unmittelbare feste Verbindung zwischen Unterschrank und Tragrahmen herstellen läßt.Starting from a kitchen module intended for a fitted kitchen with a plate-like upper part containing a kitchen appliance in the form of a sink or a hob and a support device which has a horizontally running and at least approximately rectangular support frame on which the upper part is placed, as was already known from so-called countertop sinks, it is proposed according to the invention to design such a kitchen module in such a way that the support frame is connected to preferably four vertically running supports for standing on the floor, which define an approximately cuboid-shaped empty space below the upper part, and that the support device is provided with hanging means for hanging at least one base cabinet of the fitted kitchen in question, which is to be arranged in the cuboid-shaped empty space. The supports can be directly or indirectly firmly connected to the support frame, the cuboid-shaped empty space defined by the supports can also extend into the upper part, and the means for hanging at least one base cabinet on the support device are preferably designed in such a way that a direct, fixed connection can be made between the base cabinet and the support frame.

Der erfindungsgemäße Küchenmodul kann in eine von Unterschränken und Abdeckplatten gebildete Küchenzeile integriert werden, indem er z. B. zwischen zwei Abschnitte dieser Küchenzeile gestellt wird; ebenso kann er aber auch als Solitär freistehend Verwendung finden. Da man in der Wahl derThe kitchen module according to the invention can be integrated into a kitchen unit formed by base units and cover panels, for example by placing it between two sections of this kitchen unit; however, it can also be used as a free-standing unit. Since the choice of the

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

wirksamen Länge der Stützen frei ist, kann die Oberseite des Oberteils des Küchenmoduls deutlich höher liegen als die Oberseite der Abdeckplatte bzw. der Abdeckplatten der Küchenzeile, was in bekannter Weise zu einem ergonomisch günstiger positionierten Spülbecken bzw. Spülbeckenboden führt, und mit der Unterkante des Modul-Oberteils läßt sich bei jeder Einbauküche die horizontale Linie aufnehmen, welche von den Oberkanten der Frontplatten (Türen) der Unterschränke bzw. von den Unterkanten der Frontplatten von gegebenenfalls über den Unterschränken angeordneten Schubladen gebildet wird. Ferner sind keine Sonderanfertigungen erforderlich, um den Leerraum unter dem Modul-Oberteil sinnvoll zu nutzen, da sich beispielsweise zwei Unterschränke desjenigen Einbauküchenprogramms, in das der Küchenmodul integriert werden soll, in diesem Leerraum unterbringen lassen, und zwar bei in eine Küchenzeile integriertem Küchenmodul so, daß die Ober- und Unterkanten dieser Unterschränke mit den entsprechenden Kanten der Unterschränke der Küchenzeile fluchten, in die der Küchenmodul integriert wird.effective length of the supports is free, the top of the upper part of the kitchen module can be significantly higher than the top of the cover plate or cover plates of the kitchen unit, which in a known manner leads to an ergonomically more favorably positioned sink or sink base, and the lower edge of the module upper part can be used in every fitted kitchen to accommodate the horizontal line formed by the upper edges of the front panels (doors) of the base cabinets or by the lower edges of the front panels of any drawers arranged above the base cabinets. Furthermore, no special designs are required to make sensible use of the empty space under the module upper part, since, for example, two base cabinets from the fitted kitchen range into which the kitchen module is to be integrated can be accommodated in this empty space, and in the case of a kitchen module integrated into a kitchen unit in such a way that the upper and lower edges of these base cabinets are aligned with the corresponding edges of the base cabinets of the kitchen unit into which the kitchen module is to be integrated.

Es ist auch als im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegend anzusehen, bei dem erfindungsgemäßen Küchenmodul auf Stützen zu verzichten und diesen seitlich an ihm benachbarten Elementen einer Küchenzeile zu befestigen, wobei dann der sich unterhalb eines solchen Küchenmoduls und zwischen den diesem benachbarten Unterschränken ergebende Leerraum durch ebensolche Unterschränke gefüllt werden kann, welche am Tragrahmen des Küchenmoduls hängend befestigt werden.It is also to be considered within the scope of the present invention to dispense with supports in the kitchen module according to the invention and to attach it laterally to adjacent elements of a kitchen unit, whereby the empty space resulting beneath such a kitchen module and between the base cabinets adjacent to it can then be filled by base cabinets of the same type, which are attached in a hanging manner to the support frame of the kitchen module.

Wenn der erfindungsgemäße Küchenmodul in eine Unterschrank-Küchenzeile integriert wird, ist es aus verschiedenen Gründen zu bevorzugen, das Niveau für den Küchenmodul, insbesondereIf the kitchen module according to the invention is integrated into a base unit kitchen, it is preferable for various reasons to set the level for the kitchen module, in particular

_# m &diams;· _# m &diams;·

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

durch Verwendung von Stützen entsprechender Länge, so zu wählen, daß er über die Abdeckplatte bzw. Abdeckplatten der Küchenzeile nach oben übersteht. Zum einen können sich dadurch, wie bereits erwähnt, ergonomische Vorteile ergeben, und zum anderen kann es sich sonst in der Praxis als schwierig erweisen, den erfindungsgemäßen Modul so in eine Küchenzeile zu integrieren, daß die Oberseite seines Oberteils mit der Oberseite der Abdeckplatte bzw. Abdeckplatten der Küchenzeile exakt bündig verläuft. Aus Gründen vergleichbarer Anpassungsschwierigkeiten empfiehlt es sich auch, die Tiefe des Oberteils größer zu wählen als die Abdeckplattentiefe und den Modul über die Küchenzeile nach vorn überstehen zu lassen. Schließlich führt ein Überstehen des Modul-Oberteils über die Abdeckplatte nach oben und/oder nach vorn zu einem besonders markanten Erscheinungsbild des in eine Küchenzeile integrierten Moduls.by using supports of appropriate length, so that it protrudes above the cover plate or cover plates of the kitchen unit. On the one hand, as already mentioned, this can result in ergonomic advantages, and on the other hand, it can otherwise prove difficult in practice to integrate the module according to the invention into a kitchen unit so that the top of its upper part is exactly flush with the top of the cover plate or cover plates of the kitchen unit. For reasons of comparable adjustment difficulties, it is also advisable to choose a depth of the upper part that is greater than the cover plate depth and to allow the module to protrude forwards beyond the kitchen unit. Finally, if the upper part of the module protrudes above and/or forwards beyond the cover plate, this leads to a particularly striking appearance of the module integrated into a kitchen unit.

Aus Gründen des Aussehens und der Raumausnutzung empfehlen sich ferner Ausführungsformen, bei denen der lichte Querabstand der vorderen Stützen voneinander gleich der Breite bzw. gleich einem Vielfachen der Breite eines Unterschranks derjenigen Einbauküche ist, für die der erfindungsgemäße Küchenmodul vorgesehen ist.For reasons of appearance and space utilization, embodiments are also recommended in which the clear transverse distance between the front supports is equal to the width or a multiple of the width of a base unit of the fitted kitchen for which the kitchen module according to the invention is intended.

Wie bereits angedeutet wurde, könnten die Stützen unmittelbar mit dem Tragrahmen fest verbunden sein; vorteilhafter sind jedoch Ausführungsformen, bei denen an den Außenseiten der seitlichen Tragrahmenschenkel jeweils eine horizontal verlaufende Wange befestigt ist, mit deren Unterseite jeweils zwei der Stützen verbunden sind, denn dann entspricht bei entsprechender Länge des Tragrahmens der lichte Querabstand der· vorderen Stützen voneinander exakt der Gesamtbreite vonAs already indicated, the supports could be directly connected to the supporting frame; however, more advantageous are embodiments in which a horizontally running cheek is attached to the outside of the lateral supporting frame legs, with two of the supports being connected to the underside of each cheek, because then, with a corresponding length of the supporting frame, the clear transverse distance between the front supports corresponds exactly to the total width of

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

beispielsweise zwei Unterschränken, welche sich hängend an den seitlichen Tragrahmenschenkeln befestigen lassen. Dabei kann es vorteilhaft sein, die Länge der Wangen größer zu bemessen als die Abdeckplattentiefe, wenn nämlich der erfindungsgemäße Modul nach vorn über die Abdeckplatte bzw. die Abdeckplatten übersteht, denn dann kann das Modul-Oberteil über seine gesamte Tiefe durch die Wangen abgestützt werden.for example, two base cabinets that can be attached hanging from the side support frame legs. It can be advantageous to make the length of the cheeks greater than the depth of the cover plate, if the module according to the invention protrudes forwards over the cover plate or plates, because then the upper part of the module can be supported by the cheeks over its entire depth.

Wenn drei oder alle Stützen unten mit höheneinstellbaren Fußelementen versehen werden, können erforderlichenfalls nicht nur Fußbodenunebenheiten kompensiert werden, sondern der erfindungsgemäße Modul läßt sich dann unter Umständen auch an unterschiedliche Niveaus der Abdeckplatten verschiedener marktüblicher Einbauküchen anpassen, ohne daß es erforderlich ist, Stützen unterschiedlicher Länge anzufertigen.If three or all of the supports are provided with height-adjustable foot elements at the bottom, not only can uneven floors be compensated for if necessary, but the module according to the invention can then also be adapted to different levels of the cover panels of various commercially available fitted kitchens without it being necessary to manufacture supports of different lengths.

Wie bereits erwähnt, gibt es am Markt Einbauküchen, bei denen zwischen den Unterschränken einer Küchenzeile und deren Abdeckplatte Schubladen angeordnet sind; vor allem dann, wenn der erfindungsgemäße Modul im eingebauten Zustand über die Abdeckplatte der Küchenzeile übersteht, läßt sich der Raum zwischen der Unterseite des Modul-Oberteils und dem bzw. den im Modul aufzuhängenden Unterschrank bzw. Unterschränken besonders sinnvoll dadurch nutzen, daß die Tragvorrichtung des Küchenmoduls, insbesondere der Tragrahmen, Halterungen für mindestens eine von vorn zugängliche und betätigbare Schub- und/oder Kipplade aufweist. Umfaßt das Modul-Oberteil eine Spüle mit mindestens einem Spülbecken sowie mindestens einer neben dem letzteren angeordneten Arbeits- oder Abtropffläche, ist folgende Modulkonstruktion von besonderem Vorteil: Der Tragrahmen wird ungefähr rechteckig gestaltet und durch wenigstens eine zwischen seinen seitlichen RahmenschenkelnAs already mentioned, there are fitted kitchens on the market in which drawers are arranged between the base units of a kitchen unit and its cover plate; especially when the module according to the invention protrudes over the cover plate of the kitchen unit when installed, the space between the underside of the module upper part and the base unit or units to be suspended in the module can be used particularly effectively by the support device of the kitchen module, in particular the support frame, having holders for at least one drawer and/or tilting drawer that can be accessed and operated from the front. If the module upper part comprises a sink with at least one sink and at least one work or draining surface arranged next to the latter, the following module construction is particularly advantageous: The support frame is designed to be approximately rectangular and is connected by at least one drawer between its side frame legs.

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

sowie parallel zu diesen verlaufende Quertraverse in mindestens zwei Rahmenfelder unterteilt, von denen das eine zum Einsetzen des Spülbeckens an Größe und Lage des letzteren im Modul-Oberteil angepaßt und das andere mit Führungen für eine unter der Arbeits- bzw. Abtropffläche der Spüle anzuordnende Schublade versehen ist. Noch mehr Ablagemöglichkeiten ergeben sich dann, wenn der Tragrahmen mit Halterungen für eine vor dem Spülbecken anzuordnende, um eine horizontale Achse schwenkbare Kipplade versehen ist.and a cross-member running parallel to these is divided into at least two frame sections, one of which is adapted to the size and position of the sink in the upper part of the module for the insertion of the latter and the other is provided with guides for a drawer to be arranged under the work or draining surface of the sink. Even more storage options are available if the support frame is provided with holders for a tilting drawer to be arranged in front of the sink and pivoting around a horizontal axis.

Um einen besonders pflegeleichten und besonders hygienischen Küchenmodul zu erhalten, welcher darüber hinaus ein besonders ansprechendes Aussehen aufweist, können Elemente oder alle Elemente des erfindungsgemäßen Küchenmoduls aus rostfreiem Stahlblech hergestellt werden, insbesondere die Spüle bzw. der Rahmen des Kochfeldes oder das gesamte Modul-Oberteil (gegebenenfalls mit Ausnahme einer Glaskeramikplatte des Kochfelds), aber auch die Stützen und Wangen, gegebenenfalls der Tragrahmen sowie die Fronten der Schublade und der Kipplade. In order to obtain a particularly easy-care and particularly hygienic kitchen module, which also has a particularly attractive appearance, elements or all elements of the kitchen module according to the invention can be made of stainless steel sheet, in particular the sink or the frame of the hob or the entire upper part of the module (if necessary with the exception of a glass ceramic plate of the hob), but also the supports and cheeks, if necessary the support frame and the fronts of the drawer and the tilting drawer.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung zweier bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Küchenmoduls; in der Zeichnung zeigen:Further features, advantages and details of the invention emerge from the appended claims and/or from the following description and the appended drawings of two preferred embodiments of the kitchen module according to the invention; in the drawings:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung der verschiedenen Elemente eines erfindungsgemäßen Küchenmoduls, und zwar nach Art einer Explosions-Fig. 1 is a diagrammatic representation of the various elements of a kitchen module according to the invention, in the manner of an exploded

• ■ zeichnung;• ■ drawing;

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

Fig. 2 der in Fig. 1 dargestellte Modul im zusammengebauten Zustand und ergänzt durch im Modul aufgehängte Unterbauschränke, wobei dieser als Spültisch gestaltete Modul sowohl in eine Küchenzeile integriert als auch als freistehende Einheit verwendet werden kann;Fig. 2 the module shown in Fig. 1 in the assembled state and supplemented by base cabinets suspended in the module, whereby this module designed as a sink unit can be integrated into a kitchen unit or used as a free-standing unit;

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer zweiten, als Kochtisch gestalteten Ausführungsform; Fig. 3 is a representation corresponding to Fig. 2 of a second embodiment designed as a cooking table;

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung eines Teils der Tragvorrichtung des in Fig. 1 gezeigten Moduls, und zwar schräg von unten gesehen, samt einer Seitenwand eines Korpus eines in dem Modul aufzuhängenden Unterschranks und den hierfür verwendeten Aufhängemitteln, undFig. 4 is a diagrammatic representation of part of the support device of the module shown in Fig. 1, viewed obliquely from below, including a side wall of a body of a base cabinet to be suspended in the module and the suspension means used for this purpose, and

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung eines TeilsFig. 5 is a diagrammatic representation of a part

einer Küchenzeile, in die ein erfindungsgemäßes Modul integriert ist.a kitchen unit into which a module according to the invention is integrated.

Die Fig. 1 zeigt oben ein Oberteil 10 des erfindungsgemäßen Küchenmoduls, wobei dieses Oberteil als Art Auflagespüle gestaltet ist und insbesondere aus rostfreiem Stahlblech hergestellt sein soll; es umfaßt ein Spülbecken 12 und eine sich an letzteres seitlich anschließende Arbeits- oder Abtropffläche 14, einen die letztere und das Spülbecken umfassenden, erhöhten horizontalen Randbereich 16 sowie eine um das Modul-Oberteil 10 umlaufende und nach unten stegartig vorstehende Schürze 18. Eine auf dem Modul-Oberteil 10 montierte Mischbatterie wurde mit 20 bezeichnet.Fig. 1 shows an upper part 10 of the kitchen module according to the invention, whereby this upper part is designed as a type of countertop sink and is to be made in particular from stainless steel sheet; it comprises a sink 12 and a work or draining surface 14 adjoining the latter at the side, a raised horizontal edge region 16 enclosing the latter and the sink, and an apron 18 running around the upper part 10 of the module and projecting downwards like a web. A mixer tap mounted on the upper part 10 of the module was designated 20.

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

Eine Tragvorrichtung für das Modul-Oberteil 10 besteht im wesentlichen aus einem Tragrahmen 22, zwei Wangen 24 und 26 sowie vier vertikalen Stützen 28, 30, 32 und 34. Der Tragrahmen 22 ist zusammengesetzt aus einem hinteren und einem vorderen Längsschenkel 36 bzw. 38 sowie zwei seitlichen Rahmenschenkeln 40 und 42, wobei die vier Rahmenschenkel jeweils aus mehreren Teilen zusammengesetzt sind bzw. sein können und in geeigneter Weise, beispielsweise durch Schweißen oder Verschrauben, miteinander verbunden sind. Der in der Draufsicht rechteckige Tragrahmen 22 ist durch eine Quertraverse 44 in zwei Rahmenfelder 22A und 22B unterteilt, wobei das Spülbecken 12 in das Rahmenfeld 22B eingreift, wenn das als Auflagespüle gestaltete Modul-Oberteil 10 von oben auf den Tragrahmen 22 aufgesetzt wird - der vordere und der hintere Längsabschnitt des Randbereichs 16 des Modul-Oberteils 10 liegt dann auf dem vorderen bzw. hinteren Längsschenkel 38 bzw. 36 des Tragrahmens 22 auf, und die Arbeitsoder Abtropffläche 14 befindet sich über dem Rahmenfeld 22A.A support device for the module upper part 10 essentially consists of a support frame 22, two cheeks 24 and 26 and four vertical supports 28, 30, 32 and 34. The support frame 22 is composed of a rear and a front longitudinal leg 36 and 38 respectively and two lateral frame legs 40 and 42, wherein the four frame legs are or can be composed of several parts and are connected to one another in a suitable manner, for example by welding or screwing. The support frame 22, which is rectangular in plan view, is divided into two frame fields 22A and 22B by a cross member 44, with the sink 12 engaging in the frame field 22B when the module upper part 10, designed as a countertop sink, is placed on the support frame 22 from above - the front and rear longitudinal sections of the edge region 16 of the module upper part 10 then rest on the front and rear longitudinal legs 38 and 36 of the support frame 22, respectively, and the work or draining surface 14 is located above the frame field 22A.

Vor dem dann in den Tragrahmen 22 eingreifenden Spülbecken wird am Tragrahmen eine ungefähr rahmenförmige Halterung 48 für eine Kipplade 50 befestigt, wobei sowohl die Halterung 48, als auch die Kipplade 50 vorzugsweise aus rostfreiem Stahlblech hergestellt wurden. Die Kipplade 50 ist in nicht näher dargestellter Weise derart gelenkig mit der Halterung 48 verbunden, daß sie sich um eine horizontale Schwenkachse aufschwenken läßt - die Fig. 1 zeigt die Kipplade 50 im aufgeschwenkten Zustand.In front of the sink, which then engages in the support frame 22, an approximately frame-shaped holder 48 for a tilting drawer 50 is attached to the support frame, whereby both the holder 48 and the tilting drawer 50 are preferably made of stainless steel sheet. The tilting drawer 50 is connected to the holder 48 in a manner not shown in detail, such that it can be pivoted open about a horizontal pivot axis - Fig. 1 shows the tilting drawer 50 in the pivoted open state.

Das Rahmenfeld 22A des Tragrahmens 22 dient der Aufnahme einer Schublade 52, für die am Rahmenschenkel 40 und derThe frame section 22A of the support frame 22 serves to accommodate a drawer 52, for which the frame leg 40 and the

V-VSJO· ::··:V-VSJO· ::··:

A 54 895 b
18. Februar 1999
b-241A 54 895 b
18 February 1999
b-241

Quertraverse 44 nicht dargestellte, übliche Auszugführungen angebracht werden, welche die Schublade tragen und in horizontaler Richtung verschiebbar führen, so daß sie sich aus dem Tragrahmen 22 nach vorn herausziehen läßt.Conventional pull-out guides (not shown) can be attached to the cross member 44, which support the drawer and guide it horizontally so that it can be pulled forwards out of the support frame 22.

Im montierten Zustand liegen die Kipplade 50 und die Schublade 52 zwischen dem Niveau der Unterseite der Abtropffläche 14 und dem Niveau des Bodens des Spülbeckens 12.When assembled, the tilting drawer 50 and the drawer 52 are located between the level of the underside of the draining board 14 and the level of the bottom of the sink 12.

Für die nach vorn konvex gestalteten Fronten 50A und 52A der Kipplade 50 bzw. der Schublade 52 bilden die Halterung 48 bzw. eine vorn am Tragrahmen 22 befestigte Blende 56 Abdeckungen, welche bei geschlossenen Laden in der Seitenansicht des Moduls (d. h. in Längsrichtung des Längsschenkels 38 des Tragrahmens 22 gesehen) mit den Fronten 50A und 52A der Kipplade bzw. der Schublade ungefähr bündig abschließen.For the fronts 50A and 52A of the tilting drawer 50 or the drawer 52, which are designed to be convex towards the front, the holder 48 or a panel 56 fastened to the front of the support frame 22 form covers which, when the drawers are closed, are approximately flush with the fronts 50A and 52A of the tilting drawer or the drawer in the side view of the module (i.e. viewed in the longitudinal direction of the longitudinal leg 38 of the support frame 22).

Auf den beiden Stirnseiten des Tragrahmens 22, d. h. auf den Außenseiten der seitlichen Rahmenschenkel 40 und 42, werden die Wangen 24 und 26 befestigt, an denen ihrerseits die Stützen 28, 30, 32 und 34 befestigt sind. Der lichte Querabstand der vorderen Stützen 30 und 34 voneinander ist also gleich der Länge über alles des Tragrahmens 22, welche, wie später noch näher erläutert werden soll, gleich der Gesamtbreite zweier Unterschränke sein soll.The cheeks 24 and 26 are attached to the two front sides of the support frame 22, i.e. to the outsides of the side frame legs 40 and 42, to which the supports 28, 30, 32 and 34 are attached. The clear transverse distance between the front supports 30 and 34 is therefore equal to the overall length of the support frame 22, which, as will be explained in more detail later, should be equal to the total width of two base cabinets.

Jede der Stützen 28 bis 34 ist als Hohlprofil aus rostfreiem Stahlblech gestaltet und unten mit einem teleskopartig ausfahrbaren Fußelement 60 bzw. 62 versehen, wobei Feststellschrauben 64 der Fixierung der Fußelemente in den Stützen dienen. Auf diese Weise läßt sich nicht nur gewährleisten, daß sich eventuelle Unebenheiten des Fußbodens ausgleichenEach of the supports 28 to 34 is designed as a hollow profile made of stainless steel sheet and is provided with a telescopically extendable foot element 60 or 62 at the bottom, with locking screws 64 serving to fix the foot elements in the supports. In this way, it is not only possible to ensure that any unevenness in the floor is compensated

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

A 54 895 bA 54 895 b

18. Februar 199918 February 1999

lassen, sondern daß sich das Niveau der Oberseite des Modul-Oberteils 10 innerhalb gewisser Grenzen einstellen läßt.but that the level of the upper side of the module upper part 10 can be adjusted within certain limits.

Die Fig. 2 zeigt den aus den in Fig. 1 dargestellten Komponenten zusammenmontierten Küchenmodul nach Einfügen zweier Unterschränke 70 und 72 in den quaderförmigen Leerraum, welcher von den Stützen 28, 30, 32, 34 unterhalb des Modul-Oberteils 10 definiert wird. Bei den Unterschränken 70 und soll es sich erfindungsgemäß um serienmäßige Unterschränke derjenigen industriell gefertigten Einbauküche handeln, mit der der Küchenmodul kombiniert werden soll. Die Fig. 2 zeigt die Kipplade 50 im aufgeschwenkten, die Schublade 52 im geschlossenen Zustand. Sie läßt außerdem erkennen, daß erfindungsgemäß auch die vorderen Endbereiche der Wangen 24 und an das Profil der Schubladenfront 52A bzw. der Kippladenfront 50A angepaßt sind.Fig. 2 shows the kitchen module assembled from the components shown in Fig. 1 after inserting two base cabinets 70 and 72 into the cuboid-shaped empty space defined by the supports 28, 30, 32, 34 beneath the upper part 10 of the module. According to the invention, the base cabinets 70 and are to be standard base cabinets of the industrially manufactured fitted kitchen with which the kitchen module is to be combined. Fig. 2 shows the tilting drawer 50 in the opened state and the drawer 52 in the closed state. It also shows that according to the invention the front end areas of the cheeks 24 and are also adapted to the profile of the drawer front 52A or the tilting drawer front 50A.

Aus Fig. 2 ergibt siöh ohne weiteres, daß der dort dargestellte und als Spültisch gestaltete erfindungsgemäße Küchenmodul sowohl als freistehender Küchenbaustein Verwendung finden kann, als auch als Baustein, welcher in eine Küchenzeile integriert werden soll.It is clear from Fig. 2 that the kitchen module according to the invention shown there and designed as a sink can be used both as a free-standing kitchen module and as a module which is to be integrated into a kitchen unit.

Die in Fig. 3 gezeigte und als Kochtisch gestaltete zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchenmoduls soll nur noch insoweit beschrieben werden, als sie von dem in Fig. 2 gezeichneten Küchenmodul abweicht.The second embodiment of the kitchen module according to the invention shown in Fig. 3 and designed as a cooking table will only be described insofar as it differs from the kitchen module shown in Fig. 2.

Die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform besitzt ein plattenartiges Modul-Oberteil 110 mit einem an sich bekannten Kochfeld HOA. Da letzteres kein Element aufweist, welches wie ein Spülbecken verhältnismäßig weit nach unten ragt, könnenThe embodiment shown in Fig. 3 has a plate-like module upper part 110 with a known hob HOA. Since the latter does not have an element that protrudes relatively far downwards like a sink,

- Ii -- Ii -

A 54 895 bA 54 895 b

18. Februar 199918 February 1999

bei diesem Modul zwei Schubladen 150 und 152 in das Modul integriert werden.With this module, two drawers 150 and 152 are integrated into the module.

Bei dem Modul gemäß Fig. 3 treten an die Stelle der verhältnismäßig hohen Unterschränke 70 und 72 des in Fig. 2 gezeigten Moduls zwei niederere Unterschränke 170 und 172, so daß sich unter diesen ein Leerraum ergibt, welcher unten durch einen in geeigneter Weise an den Stützen 28, 30, 32, 34 befestigten Fachboden oder Rost 174 zum Ablegen von beliebigen Gegenständen begrenzt wird.In the module according to Fig. 3, the relatively high base cabinets 70 and 72 of the module shown in Fig. 2 are replaced by two lower base cabinets 170 and 172, so that an empty space is created underneath them, which is delimited at the bottom by a shelf or grate 174, suitably attached to the supports 28, 30, 32, 34, for storing any objects.

Die Fig. 4 zeigt nun Teile des in Fig. 1 dargestellten Moduls im zusammengebauten Zustand, sowie einen Teil einer Seitenwand des Korpus eines Unterschranks, wie des in Fig. 2 gezeigten Unterschranks 70, um zu verdeutlichen, wie sich in dem erfindungsgemäßen Modul Unterschränke hängend befestigen lassen. Dabei zeigt die Fig. 4 die Aufhängemittel und die Unterschrank-Seitenwand im noch nicht montierten Zustand.Fig. 4 now shows parts of the module shown in Fig. 1 in the assembled state, as well as part of a side wall of the body of a base cabinet, such as the base cabinet 70 shown in Fig. 2, in order to illustrate how base cabinets can be attached in a hanging manner in the module according to the invention. Fig. 4 shows the hanging means and the base cabinet side wall in the not yet assembled state.

Zum Aufhängen an und festen Verbinden eines Unterschranks mit der Tragvorrichtung des erfindungsgemäßen Küchenmoduls werden bevorzugt Beschläge verwendet, wie sie in der Möbelindustrie als sogenannte Exzenter-Drehbeschläge bekannt und weit verbreitet sind. Die Bestandteile zweier solcher Beschläge sind in Fig. 4 dargestellt, jedoch nur kursorisch, da jeder Fachmann mit diesen Beschlägen vertraut ist.For hanging and firmly connecting a base cabinet to the support device of the kitchen module according to the invention, fittings are preferably used, such as those known and widely used in the furniture industry as so-called eccentric rotary fittings. The components of two such fittings are shown in Fig. 4, but only cursorily, since every expert is familiar with these fittings.

Jeder dieser Beschläge umfaßt einen an seinem einen Ende mit einem Gewinde versehenen Stift 200 sowie einen meist aus Kunststoff bestehenden Einsatz 202. Der Stift 200 wird von unten in eine Bohrung 201 eines der seitlichen Rahmenschenkel, z. B. in den in Fig. 4 dargestellten RahmenschenkelEach of these fittings comprises a pin 200 with a thread at one end and an insert 202, usually made of plastic. The pin 200 is inserted from below into a hole 201 in one of the side frame legs, e.g. in the frame leg shown in Fig. 4.

- 12 A
54 895 b
18. Februar 1999
b-241- 12A
54 895 b
18 February 1999
b-241

40, eingeschraubt und sodann in eine vertikale, nicht dargestellte Bohrung in der Korpusseitenwand des betreffenden Unterschranks geschoben (durch Anheben der Seitenwand 204 aus der in Fig. 4 dargestellten Position), so daß der untere Endbereich des Stifts 200 im Bereich einer durchgehenden Bohrung 206 in der Seitenwand 204 zu liegen kommt, in die zuvor der Einsatz 202 eingesteckt worden war. Der Stift 200 greift dann auch in den Einsatz 202 ein, worauf dieser mittels eines geeigneten Werkzeugs verdreht wird, was zu einer festen Verbindung zwischen dem Einsatz und dem Stift 200 führt, gleichzeitig zu einer festen Verbindung der Seitenwand 204 mit dem seitlichen Rahmenschenkel 40 des Tragrahmens 22. Auf diese Weise lassen sich z. B. die beiden in Fig. 2 dargestellten Unterschränke 70 und 72 am Tragrahmen 22 hängend befestigen.40, and then pushed into a vertical hole (not shown) in the body side wall of the base cabinet in question (by lifting the side wall 204 from the position shown in Fig. 4), so that the lower end region of the pin 200 comes to lie in the region of a through hole 206 in the side wall 204, into which the insert 202 had previously been inserted. The pin 200 then also engages in the insert 202, whereupon the latter is rotated using a suitable tool, which leads to a firm connection between the insert and the pin 200, and at the same time to a firm connection of the side wall 204 to the lateral frame leg 40 of the support frame 22. In this way, for example, the two base cabinets 70 and 72 shown in Fig. 2 can be attached in a hanging manner to the support frame 22.

Die Fig. 5 läßt erkennen, wie sich ein erfindungsgemäßer Küchenmodul in eine Küchenzeile integrieren läßt, wobei bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform der Modul ohne die Stützen 28, 30, 32 und 34 auskommen kann, wenn er an den Seitenwänden benachbarter Unterschränke befestigt wird. Soweit die Fig. 5 die in Fig. 1 gezeichneten Elemente des erfindungsgemäßen Moduls erkennen läßt, wurden in Fig. 5 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in Fig. 1.Fig. 5 shows how a kitchen module according to the invention can be integrated into a kitchen unit, whereby in the embodiment shown in Fig. 5 the module can manage without the supports 28, 30, 32 and 34 if it is attached to the side walls of adjacent base units. As far as Fig. 5 shows the elements of the module according to the invention shown in Fig. 1, the same reference numerals were used in Fig. 5 as in Fig. 1.

Die Fig. 5 läßt Teile einer Küchenzeile erkennen, welche umfaßt zwei Abdeckplattenabschnitte 300A und 300B, mehrere Unterschränke, von denen nur die Türen 302A und 302B sowie ein allen Unterschränken gemeinsamer Sockel 304 sichtbar sind, und über jedem Unterschrank - zwischen diesem und dem zugehörigen Abdeckplattenabschnitt - eine Schublade, wobei von den Schubladen nur die Schubladenfronten 306A und 306B sichtbar sind.Fig. 5 shows parts of a kitchen unit which comprises two cover plate sections 300A and 300B, several base cabinets, of which only the doors 302A and 302B and a base 304 common to all base cabinets are visible, and above each base cabinet - between this and the associated cover plate section - a drawer, of which only the drawer fronts 306A and 306B are visible.

- 13 A
54 895 b
18. Februar 1999
b-241- 13A
54 895 b
18 February 1999
b-241

Wie die Fig. 5 deutlich erkennen läßt, ragt das Modul-Oberteil 10 sowohl nach oben, als auch nach vorn über die miteinander fluchtenden Abdeckplattenabschnitte 300A und 300B hinaus, und am Modul-Oberteil 10 sind zwei als Ganzes mit und 312 bezeichnete Unterschränke in der beschriebenen Weise aufgehängt, wobei sich der Sockel 304 auch über diese Unterschränke erstreckt und die Türen dieser Unterschränke mit den Türen der anderen Unterschranke fluchten, und zwar sowohl in der Ebene, als auch im Verlauf ihrer Ober- und Unterkanten. Außerdem liegen die Unterkanten der Schubladenfronten der beiden Schubladen 50 und 52 in der von den Oberkanten der Unterschranktüren definierten horizontalen Linie.As can be clearly seen in Fig. 5, the module upper part 10 projects both upwards and forwards beyond the aligned cover plate sections 300A and 300B, and two base cabinets, designated as a whole by 312, are suspended from the module upper part 10 in the manner described, with the base 304 also extending over these base cabinets and the doors of these base cabinets being aligned with the doors of the other base cabinets, both in the plane and along their upper and lower edges. In addition, the lower edges of the drawer fronts of the two drawers 50 and 52 lie in the horizontal line defined by the upper edges of the base cabinet doors.

Die auf dem Markt gängigen Arbeitsplattentiefen betragen 60, 65 und 70 cm; bei den zeichnerisch dargestellten erfindungsgemäßen Küchenmoduln soll die Tiefe des Modul-Oberteils jeweils größer sein alö die Tiefe der Arbeitsplatte der zugehörigen Einbauspüle, wobei bei größeren Arbeitsplattentiefen einfach der hintere Randbereich z. B. der Spüle verlängert, d. h. mit einer größeren Tiefe versehen wird, so daß er nach hinten über den Tragrahmen 22 hinausragt.The worktop depths commonly available on the market are 60, 65 and 70 cm; in the kitchen modules according to the invention shown in the drawing, the depth of the module upper part should be greater than the depth of the worktop of the associated built-in sink, whereby in the case of greater worktop depths the rear edge area of the sink, for example, is simply extended, i.e. provided with a greater depth, so that it projects backwards beyond the support frame 22.

Andererseits können Breite bzw. Länge und Tiefe des Modul-Oberteils natürlich grundsätzlich beliebig gewählt werden.On the other hand, the width, length and depth of the module upper part can of course be chosen arbitrarily.

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, ist die Gesamtlänge des Tragrahmens 22 vorzugsweise gleich der doppelten Breite eines Untersehranks derjenigen Einbauküche, für die der erfindungsgemäße Küchenmodul vorgesehen ist.As is clear from the above description, the total length of the support frame 22 is preferably equal to twice the width of a base cabinet of the fitted kitchen for which the kitchen module according to the invention is intended.

Claims

1. Kitchen module intended for a fitted kitchen with a plate-like upper part containing a kitchen appliance in the form of a sink or a hob and a support device which has a horizontally extending and at least approximately rectangular support frame on which the upper part is placed, characterized in that the support frame is connected to four vertically extending supports for standing on the floor, which define an approximately cuboid-shaped empty space below the upper part, and that the support device is provided with suspension means for hanging at least one base cabinet of the fitted kitchen to be arranged in the cuboid-shaped empty space.

2. Kitchen module according to claim 1 for a fitted kitchen with a predetermined vertical distance of the top of the cover plate of a base unit kitchen unit from the floor, characterized in that the length of the supports is dimensioned such that the vertical distance of the top part top from the floor is greater than the vertical distance of the cover plate top from the floor.

3. Kitchen module according to claim 1 or 2 for a fitted kitchen with a predetermined depth of the cover plate of a base unit, characterized in that the depth of the upper part is greater than the cover plate depth.

4. Kitchen module according to one or more of the preceding claims for a fitted kitchen with base cabinets of a predetermined width, characterized in that the transverse distance between the front supports is equal to the width or equal to a multiple of the width of a base cabinet.

5. Kitchen module according to claim 4, characterized in that a horizontally extending cheek is fastened to the outer sides of the lateral support frame legs, with two of the supports being connected to the underside of each cheek.

6. Kitchen module according to claims 3 and 5, characterized in that the length of the cheeks is greater than the cover plate depth.

7. Kitchen module according to claim 6, characterized in that the front supports are mounted in the region of the front cheek ends.

8. Kitchen module according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least three of the supports are provided with height-adjustable foot elements at the bottom.

9. Kitchen module according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support device, in particular the support frame, has holders for at least one drawer or tilting drawer accessible and operable from the front.

10. Kitchen module according to one or more of the preceding claims, characterized by a rectangular supporting frame.

11. Kitchen module according to claim 10, the upper part of which has at least one sink and at least one work or draining surface arranged next to the latter, characterized in that the support frame is divided into at least two frame fields by at least one cross-member running between its lateral frame legs and parallel to these, one of which is adapted to the size and position of the latter in the upper part for inserting the sink and the other is provided with guides for a drawer to be arranged under the work or draining surface of the upper part.

12. Kitchen module according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame is provided with holders for a tilting drawer to be arranged in front of a sink of the sink and pivotable about a horizontal axis.

13. Kitchen module according to one of claims 9, 11 and 12, characterized in that the holder for the drawer or tilting drawer is arranged such that the drawer is located between the level of the underside of the work or draining surface of the sink and the level of the sink bottom.

14. Kitchen module according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the following elements of the kitchen module is made of stainless steel sheet:

a) sink or hob;

b) the entire upper part;

c) supporting frame;

d) supports;

e) cheeks;

f) Front of the drawer or tilting drawer.