DE29821903U1 - Arrangement for entering and displaying user information on a display - Google Patents
Arrangement for entering and displaying user information on a displayInfo
- Publication number
- DE29821903U1 DE29821903U1 DE29821903U DE29821903U DE29821903U1 DE 29821903 U1 DE29821903 U1 DE 29821903U1 DE 29821903 U DE29821903 U DE 29821903U DE 29821903 U DE29821903 U DE 29821903U DE 29821903 U1 DE29821903 U1 DE 29821903U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screen
- display
- input
- menu
- input field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000006870 function Effects 0.000 description 18
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 8
- 244000309464 bull Species 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000013475 authorization Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- COCAUCFPFHUGAA-MGNBDDOMSA-N n-[3-[(1s,7s)-5-amino-4-thia-6-azabicyclo[5.1.0]oct-5-en-7-yl]-4-fluorophenyl]-5-chloropyridine-2-carboxamide Chemical compound C=1C=C(F)C([C@@]23N=C(SCC[C@@H]2C3)N)=CC=1NC(=O)C1=CC=C(Cl)C=N1 COCAUCFPFHUGAA-MGNBDDOMSA-N 0.000 description 1
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
- G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
- G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
- G07B2017/00266—Man-machine interface on the apparatus
- G07B2017/00274—Mechanical, e.g. keyboard
- G07B2017/0029—Soft buttons; buttons that can change function
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B17/00—Franking apparatus
- G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
- G07B17/00193—Constructional details of apparatus in a franking system
- G07B2017/00266—Man-machine interface on the apparatus
- G07B2017/00298—Visual, e.g. screens and their layouts
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2320/00—Control of display operating conditions
- G09G2320/06—Adjustment of display parameters
- G09G2320/0606—Manual adjustment
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2320/00—Control of display operating conditions
- G09G2320/06—Adjustment of display parameters
- G09G2320/066—Adjustment of display parameters for control of contrast
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Display Racks (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
Francotyp-Postalia AG & Co. 30.November 1998Francotyp-Postalia AG & Co. 30 November 1998
Triftweg 21 - 26
16547 BirkenwerderTriftweg 21 - 26
16547 Birkenwerder
G3140-DEG3140-DE
Anordnung zur Eingabe und Anzeige von Benutzerinformationen aufArrangement for entering and displaying user information on
einem Displaya display
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Eingabe und Anzeige von Benutzerinformationen auf einem Display, gemäß des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Die Lösung bezweckt die Ein- und Ausgabe über eine Benutzerschnittstelle benutzerfreundlich zu gestalten und ist für Frankiermaschinen oder ähnliche Verarbeitungsmodule für Dienstdaten geeignet.The invention relates to an arrangement for inputting and displaying user information on a display, according to the preamble of claim 1. The solution aims to make input and output via a user interface user-friendly and is suitable for postage meters or similar processing modules for service data.
Benutzerschnittstellen mit Eingabemitteln sowie mit einer Anzeige von Schirmbildern und zugeordneten Softkeys sind für Frankiermaschinen bekannt (EP 571 061). Unter einem Softkey wird ein Betätigungsmittel verstanden, dem eine Funktion variable zuordenbar ist. Das Betätigungsmittel ist beispielsweise eine Taste welche einem Anzeigefeld zugeordnet ist, welches die zugeordnete Funktion anzeigt. Im Gegensatz dazu ist eine Hardkey eine Taste mit einer fest zugeordneten Funktion.User interfaces with input devices and with a display of screen images and assigned softkeys are known for franking machines (EP 571 061). A softkey is an actuating device to which a function can be assigned in a variable manner. The actuating device is, for example, a key that is assigned to a display field that shows the assigned function. In contrast, a hardkey is a key with a fixed function.
G3140-DEG3140-DE
In US 5,437.010 wurde eine feste Unterteilung der Darstellung in Felder vorgeschlagen, wobei den Feldern Softkeys zugeordnet sind, welche den Bildwechsel auslösen. Für jedes Darstellungsfeld werden von einer Steuerung Zeichenketten aus einem Bildspeicher bereitgestellt. DieIn US 5,437,010, a fixed division of the display into fields was proposed, with softkeys being assigned to the fields that trigger the image change. For each display field, a controller provides character strings from an image memory. The
&iacgr;&ogr; Steuerung kommuniziert mit peripheren Geräten, deren Status ständig abgefragt wird (polling), und wartet auf die Betätigung von einer der Softkeys, um ein Schirmbild auszuwählen.&iacgr;&ogr; Control communicates with peripheral devices, whose status is constantly polled, and waits for one of the softkeys to be pressed to select a screen.
Bei dieser bekannten Benutzerschnittstelle ist es nachteilig, daß durch die feste Zuordnung von Eingabetasten zu den Feldern der verschiedenen Menübilder eine große Zahl an Eingabetasten erforderlich sind, daß bei der Definition der Text- und Grafikelemente die festen Feldgrenzen zu berücksichtigen sind, was deren Programmierung einschränkt und daß eine erhebliche Anlernzeit erforderlich ist, um die Benutzerschnittstelle richtig zu bedienen.The disadvantage of this known user interface is that the fixed assignment of input keys to the fields of the various menu images requires a large number of input keys, that the fixed field boundaries must be taken into account when defining the text and graphic elements, which limits their programming, and that a considerable amount of training is required to operate the user interface correctly.
Mit der Jetmail® der Anmelderin wurde im Jahre 1997 eine Frankiermaschine vorgestellt, welche mit einen Tintenstrahldruckkopf und mit einem großflächigen Display ausgestattet ist, wobei die Feldeinteilung der Schirmbilder variabel ist (EP 718 801 B1). Über eine Menü-Taste wird das Hauptmenü aufgerufen, welches eine Auflistung mehreren Grundmenüs darstellt, zu welchen durch eine Benutzereingabe direkt verzweigt wird. Eine weitere Hardkey dient zur Auswahl des gewünschten Grundmenüs, wobei die Auswahl entweder mittels einer Enter-Taste bestätigt werden oder mittels einer weiteren Taste (Hardkey) verändert werden kann. Die Schirmbilder der einzelnen Grundmenüs enthalten eine Aufteilung in Felder variabler Größe, wobei den Feldern Softkeys zugeordnet sind, damit der Benutzer eine weitere Auswahl oder Parametereinstellung vornehmen kann. Die im Programmspeicher gespeicherten Schirmbilder werden zur Anzeige genutzt. Wenn die Frankiermaschine mit einer Vielzahl an Peripheriegeräten verbunden und/oder mit einer Vielzahl an zusätzlichen Funktionen ausgestattet wird, wird schnell die Benutzung komplizierter. Die Benutzerschnittstelle läßt sich deshalb nicht beliebigIn 1997, the applicant's Jetmail® was introduced as a franking machine equipped with an inkjet print head and a large display, whereby the field division of the screen images is variable (EP 718 801 B1). A menu key is used to call up the main menu, which shows a list of several basic menus, which can be branched to directly by user input. Another hard key is used to select the desired basic menu, whereby the selection can either be confirmed using an Enter key or changed using another key (hard key). The screen images of the individual basic menus are divided into fields of variable size, whereby soft keys are assigned to the fields so that the user can make further selections or parameter settings. The screen images stored in the program memory are used for display. If the franking machine is connected to a large number of peripheral devices and/or equipped with a large number of additional functions, use quickly becomes more complicated. The user interface cannot therefore be arbitrarily
G3140-DEG3140-DE
erweitern für ein zukünftiges Frankiersystem, wenn die Bedienstruktur nicht unübersichtlich werden soll.expand for a future franking system if the operating structure should not become confusing.
Es war die Aufgabe zu lösen, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Anordnung zur Eingabe und Anzeige von &iacgr;&ogr; Benutzungsinformationen auf dem Display zu schaffen.The task was to overcome the disadvantages of the state of the art and to create an arrangement for entering and displaying user information on the display.
Die Erfindung berücksichtigt die Option, daß die Frankiermaschine Jetmail® zu einem System erweitet werden soll und daß deren Benutzerschnittstelle ohne große Änderungen weltweit einsetzbar sein soll. Sie geht davon aus, daß ein Userinterface für den internationalen Einsatz auch entsprechend flexibel zu gestalten ist, um auf einfache Weise alle Eingaben und Darstellungen zu ermöglichen.The invention takes into account the option that the Jetmail® franking machine should be expanded into a system and that its user interface should be able to be used worldwide without major changes. It assumes that a user interface for international use should also be designed to be flexible enough to enable all inputs and displays in a simple manner.
Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.The problem is solved with the features of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show:
Figur 1, Userinterface mit Anzeigeeinheit und Eingabeeinheit,Figure 1, User interface with display unit and input unit,
Figur 2, Anzeigeeinheit mit Grundmenübild und die Eingabeeinheit der Benutzerschnittstelle für eine Transition zu weiteren Grundmenübildern,Figure 2, display unit with basic menu image and the input unit of the user interface for a transition to further basic menu images,
Figur 3, schematische Darstellung der HOME/BACK-Funktion bei einer Transition zwischen zwei Schirmbildern,Figure 3, schematic representation of the HOME/BACK function during a transition between two screens,
• a • · ·• a • · ·
Figur 4, schematische Darstellung des Bedienablaufes bei einer Transition von einem Grundmenübild zu einem Submenübild,Figure 4, schematic representation of the operating sequence during a transition from a main menu screen to a submenu screen,
Figur 5, Grundmenübild COST ACCOUNT mit Darstellung der Verzweigung zu weiteren Schirmbildern,Figure 5, COST ACCOUNT main menu screen showing the branching to other screens,
Figur 6a, Submenübild ACCT SETUP (LEVEL2) mit Darstellung der Verzweigung zu einem weiteren Schirmbild,Figure 6a, Submenu screen ACCT SETUP (LEVEL2) showing the branch to another screen,
Figur 6b, weiteres Schirmbild MASTER ACCOUNTING - WITH CCR (LEVEL3),Figure 6b, additional screen image MASTER ACCOUNTING - WITH CCR (LEVEL3),
Figur 6c, Submenübild ACCT SETUP (LEVEL2),
Figur 6d, Listenbild ENDORSEMENT DATA (LEVEL2),Figure 6c, Submenu image ACCT SETUP (LEVEL2),
Figure 6d, List image ENDORSEMENT DATA (LEVEL2),
Figur 7a, Grundmenübild SETUP mit Darstellung der Verzweigung zu einem weiteren Submenübild,Figure 7a, basic menu screen SETUP with representation of the branching to another submenu screen,
Figur 7b, weiteres Submenübild mit Darstellung der Verzweigung zu weiteren Schirmbildern,Figure 7b, another submenu image showing the branching to further screen images,
Figur 7c, 7d, weitere Schirmbilder.Figure 7c, 7d, further screen images.
Die Figur 1 zeigt ein international einsetzbares Userinterface IUI mit einer Anzeigeeinheit O und mit einer Eingabeeinheit I. Die Anzeigeeinheit O ist ein großflächiges Display, unterhalb dessen die Eingabeeinheit I mit einer Anzahl an Eingabefeldern 1-1, I-2, I-3 und I-4 angeordnet ist. Eine nicht dargestellte Steuerung umfaßt einen Mikroprozessor und einen Programmspeicher mit einem Programm für die Generierung von Schirmbildern. Nach dem Einschalten wird vom Mikroprozessor ein erstes Schirmbild 10 generiert, welches ein Grundmenübild Frankieren zeigt.Figure 1 shows an internationally usable user interface IUI with a display unit O and an input unit I. The display unit O is a large-area display, below which the input unit I with a number of input fields 1-1, I-2, I-3 and I-4 is arranged. A control unit (not shown) comprises a microprocessor and a program memory with a program for generating screen images. After switching on, the microprocessor generates a first screen image 10, which shows a basic franking menu image.
G3140-DEG3140-DE
In jedem Schirmbild können drei (übereinanderliegende) Anzeigefelder dargestellt werden, deren Grenzen variabel sind. Das erste (obere) Anzeigefeld 7 ist für Warnungen, Bedienhinweise und Eingabeaufforderungen vorgesehen bzw. enthält mindestens eine Statuszeile mit Anzeige der Eingabe in einem Editierfeld. Letzteres bietet die Möglichkeit z.B. WerteIn each screen, three (superimposed) display fields can be shown, the boundaries of which are variable. The first (upper) display field 7 is intended for warnings, operating instructions and input prompts or contains at least one status line with display of the input in an editing field. The latter offers the possibility of, for example, entering values
&iacgr;&ogr; bis zu 10 Zeichen einzugeben. Ein zweites (mittleres) Anzeigefeld ist für Eingabeoptionen und Einstellparameterhinweise vorgesehen. Ein drittes untere) Anzeigefeld dient als Funktionsbezeichnungsfeld für eine Anzahl an darunterliegend angeordneten Softkeys. Beim Schirmbild 10 sind einzelne Teilbilder 1 bis 5 des zweiten und dritten Anzeigefeldes bezüglich ihrer Funktionen miteinander kombiniert. Das Teilbild 6 ist für das Carrierlogo bzw. das jeden Postbeförderer kennzeichnende Postwertzeichenbild vorgesehen. Die Menüstrukturen sind nicht starr an Schablonen gekoppelt. Neben der Dreifelderfelderunterteilung in Screens sind sowohl Slidebilder, als auch Listenbilder anzeigbar.Î up to 10 characters can be entered. A second (middle) display field is intended for input options and setting parameter information. A third (lower) display field serves as a function name field for a number of softkeys arranged underneath. In screen 10, individual sub-images 1 to 5 of the second and third display fields are combined with one another in terms of their functions. Sub-image 6 is intended for the carrier logo or the postage stamp image that identifies each postal carrier. The menu structures are not rigidly linked to templates. In addition to the three-field division into screens, both slide images and list images can be displayed.
Die Eingabeeinheit weist vier Eingabefelder auf, welche in Verbindung mit den dargestellten Schirmbildern eine unkomplizierte Eingabe durch den Benutzer ermöglichen. Die Betätigungsmittel der Eingabefelder sind vorzugsweise Tasten.The input unit has four input fields which, in conjunction with the screen images shown, enable the user to enter data easily. The input fields are preferably operated using buttons.
Erfindungsgemäß werden einerseits Grundmenüs über Grundmenütasten (Hardkeys) eines ersten Eingabefeldes 1-1 direkt angewählt, wobei vom Mikroprozessor für jedes Grundmenü ein spezielles Schirmbild generiert wird, daß von der Anzeigeeinheit O angezeigt wird. Mit einer Home-Taste 8 wird der Eintritt in das Grundmenü Frankieren und die Anzeige des Grundmenübildes 10 auf dem Display O ausgelöst. Der Benutzer kann mit diesen Grundmenütasten aus beliebigen Position des Menübaumes den Wechsel zu einem anderen Menüpfad vollziehen. Diese weiteren Eintrittspunkte gelten beispielsweise für die Kostenstellenverwaltung (ACCT), für die Meterfunktionen (SETUP), für die Portoberechnung für die Fernwertvorgabe (TELESET und weitere Funktionen. Die Hardkeys sind so beschriftet, daß die Bedienoperation für den Bediener sofort verständlich ist.According to the invention, basic menus are selected directly using basic menu keys (hard keys) of a first input field 1-1, whereby the microprocessor generates a special screen image for each basic menu, which is displayed by the display unit O. A home key 8 is used to enter the basic franking menu and to display the basic menu image 10 on the display O. The user can use these basic menu keys to switch to another menu path from any position in the menu tree. These additional entry points apply, for example, to cost center management (ACCT), meter functions (SETUP), postage calculation, remote value setting (TELESET) and other functions. The hard keys are labeled in such a way that the operator can immediately understand the operation.
G3140-DEG3140-DE
Menü-TasteExample:
Menu button
Ausgehend von dem Grundmenübild Frankieren, welches ein zu druckendes Frankierbild näherungsweise wiederspiegelt, können andererseits in bekannter Weise mittels Softkeys eines zweiten Eingabefeldes 1-2 Eingaben getätigt werden, um das Frankierbild oder um mindestens einen der damit angezeigten Parameter Portowert, Datum, Wahldrucke, Werbeklischee bzw. Kostenstellen-Nummer zu verändern.Starting from the basic franking menu screen, which approximately reflects a franking image to be printed, on the other hand, 1-2 entries can be made in the usual way using softkeys in a second input field in order to change the franking image or at least one of the parameters displayed with it: postage value, date, optional prints, advertising slogan or cost center number.
is Die Funktion der Softkeys ist abhängig von der Funktionsweise die den Menü- oder Listenbildern zugrunde liegt.is The function of the softkeys depends on the functionality underlying the menu or list screens.
Erfindungsgemäß sind weiterhin in generierten Schirmbildern anzeigbare Menüs oder Listenbilder über Bedienelemente eines dritten Eingabefeldes 1-3 alternativ anwählbar. Es ist vorgesehen, daß die Bedienelemente Hardkeys sind. Durch Betätigen einer Back-Taste 9 wird ein Schirmbild wiederhergestellt, welches vorausgehend schon einmal eingestellt war. Beispielsweise kann damit der Benutzer von einer Submenüebene auf die in der Hierarchie höher liegende Grundmenüebene zurückspringen. Betätigt der Benutzer aber auf der gleichen Menüebene eine Grundmenütaste versehendlich, so kann durch die Back-FunktionAccording to the invention, menus or list images that can be displayed in generated screen images can also be selected alternatively using control elements in a third input field 1-3. It is intended that the control elements are hard keys. By pressing a back key 9, a screen image that was previously set is restored. For example, the user can use this to jump back from a submenu level to the main menu level that is higher in the hierarchy. However, if the user accidentally presses a main menu key on the same menu level, the back function can be used to
G3140-DE :*V 1 -IG3140-DE :*V 1 -I
S diese Eingabe rückgängig und das vorherige Menübild wieder angezeigt werden. Dieser sogenannte Quereinstieg rückwärts läßt sich beispielsweise auch über zwei oder mehr Schirmbilder vollziehen.S this entry can be undone and the previous menu screen can be displayed again. This so-called cross-entry backwards can also be carried out across two or more screens.
Erfindungsgemäß werden über weitere zwei Hardkeys T bzw. i According to the invention, two additional hard keys T and i
&iacgr;&ogr; (Pagetasten) des dritten Eingabefeldes 1-3 Schirmbilder angewählt, wobei die Auswahl der Schirmbilder durch ein sogenanntes seitenweises Blättern erfolgt. Die Auswahlelemente, die im - in der EP 718 801 B1 gezeigten - Userinterface per scrollen ausgewählt wurden, werden im erfindungsgemäßen Userinterface in Listenform dargestellt. Die Anzeige weiterer Auswahlelemente wird bei Betätigung einer Pagetaste durch seitenweises Blättern (paging) gewährleistet. Mit der Eingabe einer Ziffer die mit dem Auswahlelement korrespondiert, wird die Frankiermaschine entsprechend der Auswahl eingestellt. Alternativ werden die Auswahlelemente durch einen Namen oder durch eine sogenannte Ikone im jeweiligen Schirmbild dargestellt. Dem Auswahlelement ist entweder eine Ziffer oder eine Softkey zugeordnet, wobei bei letzterer Variante die Auswahl durch Betätigen des entsprechend zugeordneten Softkeys erfolgt. Beispielsweise können die Werbeklischees durch Ikonen - dabei handelt es sich stilistisch um komprimierte Logodarstellung - und Ziffern gekennzeichnet werden. Durch Eingabe der zugehörigen Ziffer über die Zifferntasten eines vierten Eingabefeldes 1-4 ist dann das gewünschte Werbeklischee eingestellt. Der Benutzer wird aufgrund der Pagetasten des dritten Eingabefeldes 1-3 in die Lage versetzt, sich alle verfügbaren Werbeklischees anzeigen zu lassen.Î (page keys) of the third input field 1-3 screen images are selected, whereby the selection of the screen images is carried out by scrolling through the pages. The selection elements that were selected by scrolling in the user interface shown in EP 718 801 B1 are shown in list form in the user interface according to the invention. The display of further selection elements is ensured by paging when a page key is pressed. By entering a number that corresponds to the selection element, the franking machine is set according to the selection. Alternatively, the selection elements are represented by a name or by a so-called icon in the respective screen image. Either a number or a soft key is assigned to the selection element, whereby in the latter variant the selection is made by pressing the correspondingly assigned soft key. For example, the advertising slogans can be identified by icons - stylistically these are compressed logo representations - and numbers. The desired advertising slogan is then set by entering the corresponding number using the number keys of a fourth input field 1-4. The user is then able to display all available advertising slogans using the page keys of the third input field 1-3.
In ansich bekannter Weise werden bei Editierfunktionen über Hardkeys des vierten Eingabefeldes 1-4 Eingaben getätigt. Bei den Editierfunktionen sind unterschiedliche Eingabesequenzen möglich. So kann das Betätigen eines Softkeys vor oder nach einer Zifferneingabe erfolgen. Die Steuerung des Userinterfaces kann Schirmbilder mit unterschiedlichen Schriftgrößen generieren. Beispielsweise wird der eingegebene Portowert in einer großen Schift angezeigt (Fig.2).In the usual way, entries are made using the hard keys in the fourth input field 1-4 for editing functions. Different input sequences are possible for the editing functions. For example, a soft key can be pressed before or after entering a number. The user interface control can generate screen images with different font sizes. For example, the entered postage value is displayed in large font (Fig. 2).
In der Figur 2 ist die Anzeigeeinheit O mit einem Grundmenübild 10 für das Land USA und die Eingabeeinheit I der Benutzerschnittstelle für eine Transition zu weiteren Grundmenübildem dargestellt. Mit der Taste READ REGISTER kann ein Grundmenübild 100 für die Abrechnung aufgerufen und der durch Frankieren entstandene Verbrauch anIn Figure 2, the display unit O is shown with a basic menu screen 10 for the country USA and the input unit I of the user interface for a transition to further basic menu screens. With the READ REGISTER key, a basic menu screen 100 for billing can be called up and the consumption of
&iacgr;&ogr; Guthaben überprüft werden. Mit der Taste LABEL wird das Bedrucken von Frankierstreifen gestartet, wenn zuvor mittels Zifferntasten die Anzahl an Streifen eigegeben wurde. Mit der Taste SEAL ONLY wird das Frankieren abgeschaltet und die Funktion Briefeverschließen eingeschaltet, wobei ein entsprechender Hinweis über die Anzeigeeinheit O ausgegeben wird. Eine Programmierung von mehreren Einstellungen ist über eine MEMORY-Taste möglich. Mit der selben MEMORY-Taste wird sowohl die Tastenprogrammierung ausgelöst, als auch abgeschlossen. Auch die mehrfach programmierten Einstellungen können somit über eine Taste erfolgen. Außer einer Werbeklischee- oder Wahldruck-Einstellung ist es möglich, vor dem Einstellen Grafiken oder Texte auf einem oder mehreren Schirmbildern darzustellen. Mit 11 und 12 sind die Hardkeys t bzw. i des dritten Eingabefeldes I-3 bezeichnet, mit denen solche Schirmbilder durch Blättern angewählt werden.&iacgr;&ogr; balance can be checked. The LABEL key is used to start printing franking labels if the number of labels has previously been entered using the numeric keys. The SEAL ONLY key switches off franking and switches on the letter sealing function, with a corresponding message being shown on the display unit O. Several settings can be programmed using a MEMORY key. The same MEMORY key is used to both initiate and terminate key programming. Settings that have been programmed multiple times can therefore also be made using one key. In addition to setting an advertising slogan or optional print, it is possible to display graphics or text on one or more screens before setting. 11 and 12 designate the hard keys t and i of the third input field I-3, which are used to scroll through such screens.
Anhand der Figur 3 wird die schematische Darstellung der HOME/BACK-Funktion bei einer Transition zwischen Schirmbildern erläutert. Das Grundmenübild 10 wird nach dem Einschalten angezeigt. Mit der ACCT-Taste wird das Grundmenübild 20 aufgerufen. Mit Softkey S2 gelangt der Benutzer in das Submenübild 22. Von letzterem ausgehend sind drei Eingabeoptionen dargestellt:Figure 3 explains the schematic representation of the HOME/BACK function during a transition between screens. The main menu screen 10 is displayed after switching on. The ACCT key calls up the main menu screen 20. The user can access the submenu screen 22 using the S2 softkey. Starting from the latter, three input options are displayed:
• BACK-Taste, um zum Grundmenübild 10 zurückzukehren,• BACK button to return to the main menu screen 10,
• HOME-Taste, um zum Grundmenübild 20 zurückzukehren,• HOME button to return to the main menu screen 20,
• SETUP-Taste, um zum Grundmenübild 40 zu gelangen.• SETUP button to go to the main menu screen 40.
Mit der Home-Taste 8 wird das Grundmenübild 10 für das Frankieren wiederhergestellt. Mit den anderen Grundmenütasten werden die anderen Grundmenübilder eingestellt. Jede Transition wird vom Mikroprozessor inThe Home key 8 restores the basic menu screen 10 for franking. The other basic menu keys are used to set the other basic menu screens. Each transition is processed by the microprocessor in
G3140-DE !"!- 9 -I \ . ": * 5 . '· !"■··G3140-EN !"!- 9 -I \ . ": * 5 . '· !"■··
einem - nicht dargestellten - flüchtigen Speicher historisch gespeichert. Mit der Back-Taste wird ein Schirmbild (Screen or Sub-Screen) wiederhergestellt, wobei letzteres vorausgehend schon einmal eingestellt war. Dazu greift der Mikroprozessor auf den - nicht dargestellten flüchtigen Speicher zu. Wurde beispielsweise versehentlich die SETUP-Taste betätigt, erscheint das Grundmenübild 40.a volatile memory (not shown) is stored historically. The Back button restores a screen image (screen or sub-screen), whereby the latter was previously set. The microprocessor accesses the volatile memory (not shown) to do this. If, for example, the SETUP button is accidentally pressed, the basic menu image 40 appears.
In vorteilhafter Weise erlaubt die BACK-Taste einen Rücksprung auch quer in der hierarchischen Menüstruktur. Somit kann in der - in der Figur 3 gezeigten - Weise zum Submenübild 22 zurückgekehrt werden. Durch nochmaliges Betätigen der BACK-Taste 9 kann von dort auch zum Grundmenübild 20 zurückgekehrt wenden. Es würde besonders für stark verzweigte Baumstrukturen zu aufwendig sein, auf dem zuerst beschrittenen Weg (ACCT^ Screen20 -> S2) zu dem vorherigen Submenübild 22 zu gelangen. Durch Betätigen der Home-Taste ist es alternativ möglich, das Grundmenübild Frankieren anzuzeigen, um die Auswirkungen von unter einem der Schirmbilder getätigeten Einstellungen zu überprüfen. Durch ein anschließendes - nicht dargestelltes - Betätigen der Back-Taste kann ein Zurückspringen zum vorausgehenden Schirmbild erfolgen, um die Einstellung bei Bedarf zu korrigieren.The BACK key advantageously allows you to go back across the hierarchical menu structure. This allows you to return to the submenu screen 22 in the way shown in Figure 3. By pressing the BACK key 9 again you can also return from there to the main menu screen 20. It would be too complicated, especially for heavily branched tree structures, to get to the previous submenu screen 22 using the first path (ACCT^ Screen20 -> S2). By pressing the Home key you can alternatively display the main menu screen for franking in order to check the effects of settings made under one of the screens. By subsequently pressing the Back key (not shown) you can go back to the previous screen in order to correct the setting if necessary.
Die Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung des Bedienablaufes bei einer Transition von einem Grundmenübild zu einem Submenübild. Das wird am Beispiel des Menübildes 20 für die Kostenstellenverwaltung COST ACCOUNT näher erläutert.Figure 4 shows a schematic representation of the operating sequence during a transition from a basic menu screen to a submenu screen. This is explained in more detail using the example of menu screen 20 for cost center management COST ACCOUNT.
Die Figur 5 zeigt das Schirmbild 20 für das Grundmenübild COST ACCOUNT mit Darstellung der Verzweigung zu weiteren Schirmbildern 22, 23 und 25. Eine solche Kostenstellenverwaltung ist für eine abteilungsweise Abrechnung erforderlich. Das Lesen von unter einer Kostenstelle gespeicherten Daten ist nach Zifferneingabe über Tasten des Eingabefeldes 1-4 und dem Betätigen der Softkey S1 möglich, wenn zuvor eine Chipkarte in eine Chipkartenleseeinheit der Frankiermaschine gesteckt wurde und diese Chipkarte den Benutzer zu diesem LesenFigure 5 shows screen 20 for the COST ACCOUNT basic menu screen with a display of the branching to further screens 22, 23 and 25. Such cost center management is required for departmental accounting. Reading data stored under a cost center is possible after entering numbers using the keys in the input field 1-4 and pressing the softkey S1, if a chip card was previously inserted into a chip card reader unit of the franking machine and this chip card authorizes the user to read it.
G3140-DE :··.- &iacgr;&ogr;:- ·..G3140-DE :··.- &iacgr;&ogr;:- ·..
s berechtigt. Nach dem Betätigen der Softkey S4 wird das Ausdrucken eines Kostenstellenberichtes ausgelöst. Die Darstellung in der Anzeigeeinheit O entspricht dem Druckbild. Durch Betätigung der Softkey S2 wird vom Mikroprozessor das - in der Figur 6a dargestellte - Submenübild ACCT SETUP (LEVEL2) aufgerufen.s authorized. After pressing the softkey S4, the printing of a cost center report is triggered. The display in the display unit O corresponds to the print image. By pressing the softkey S2, the microprocessor calls up the submenu image ACCT SETUP (LEVEL2) shown in Figure 6a.
Im Submenübild ACCT SETUP (LEVEL2) wird es ermöglicht, Daten der Kostenstelle zu verändern, einzugeben oder anders zu bearbeiten. Das in der Figur 6a dargestellte - Submenübild gestattet bei serieller Betätigung von Zifferntasten des vierten Eingabefeldes 1-4 und der Softkey S1 des zweiten Eingabefeldes I-2 ein Anlegen einer neuen Kostenstelle, wobei die Nummer der Eingabe durch die Zifferntasten entspricht. Mit der Softkey S3 kann eine Zuordnung einer Kostenstelle zu einem Werbeklischee gespeichert werden. Mit der Softkey S4 kann eine Zuordnung einer Kostenstelle zu einem Wahldruck gespeichert werden.The ACCT SETUP (LEVEL2) submenu screen allows you to change, enter or otherwise edit cost center data. The submenu screen shown in Figure 6a allows you to create a new cost center by serially pressing the number keys of the fourth input field 1-4 and the softkey S1 of the second input field I-2, whereby the number corresponds to the input using the number keys. The softkey S3 can be used to save an assignment of a cost center to an advertising slogan. The softkey S4 can be used to save an assignment of a cost center to a selection print.
Das - in der Figur 6a dargestellte - Submenübild gestattet bei Betätigung der Softkey S5 eine Verzweigung zu einem weiteren Schirmbild 225, um einen Menüwechsel auszulösen, wobei die zuvor eingestellte Kostenstellennummer mit übernommen wird. Der Menüwechsel wird aber nur freigegeben, wenn eine Zugriffsberechtigung durch eine Master-Karte, die in die Chipkartenleseeinheit der Frankiermaschine gesteckt wurde, den Benutzer als Berechtigten ausweist.The submenu screen shown in Figure 6a allows a branch to another screen 225 when the softkey S5 is pressed in order to trigger a menu change, whereby the previously set cost center number is also adopted. The menu change is only enabled, however, if access authorization through a master card that has been inserted into the chip card reader unit of the franking machine identifies the user as an authorized person.
Das - in der Figur 6b dargestellte - weitere Schirmbild 225 zeigt ein Menü MASTER ACCOUNTING - WITH CCR (LEVEL3), in welche die Zugriffsrechte eine anderen Chipkarte eingestellt und die Zuordnung ihrer Chipkartennummer zu einer Kostenstellennummer hergestellt werden kann. Eine nähere Erläuterung dieser Funktion ist der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 197 57 648.6-53 zu entnehmen, welche den Titel trägt: Frankiermaschine mit einer Chipkarten-Schreib/Leseeinheit.The additional screen 225 - shown in Figure 6b - shows a menu MASTER ACCOUNTING - WITH CCR (LEVEL3), in which the access rights of another chip card can be set and the assignment of its chip card number to a cost center number can be established. A more detailed explanation of this function can be found in the unpublished German patent application P 197 57 648.6-53, which has the title: Franking machine with a chip card read/write unit.
Von dem - in der Figur 5 gezeigten - Schirmbild 20 kann durch Betätigung der Softkey S2 in ein weiteres Submenu verzweigt werden, welches in der Figur 6c dargestellt ist. Das Submenübild ACCT SETUP (LEVEL2) erlaubt Kostenstellen zurückzusetzen und zu löschen sowie zu einem weiteren Listenbild MAIL CLASS zu wechseln.From the screen 20 shown in Figure 5, you can branch to another submenu by pressing the softkey S2, which is shown in Figure 6c. The submenu ACCT SETUP (LEVEL2) allows you to reset and delete cost centers and switch to another list screen MAIL CLASS.
Die Figur 6d zeigt ein Listenbild ENDORSEMENT DATA (LEVEL2), in welchem alle frankierten Postsachen in einer Liste ausgegeben werden, wobei die Liste nach Wahldrucken sortiert ist.Figure 6d shows a list image ENDORSEMENT DATA (LEVEL2), in which all franked postal items are output in a list, where the list is sorted by choice prints.
Die Figur 7a zeigt ein Grundmenübild SETUP 40 mit Darstellung der Verzweigung zu einem weiteren Submenübild 42, wenn die Softkey S2 betätigt wird. Die Figur 7b zeigt dieses weitere Submenübild 42 mit einer Darstellung der Verzweigungen zu weiteren Schirmbildern424 bzw. 425, wenn die Softkeys S4 bzw. S5 betätigt werden. Diese weiteren Schirmbilder 424 bzw. 425 sind in den Figuren 7c bzw. 7d dargestellt.Figure 7a shows a basic menu screen SETUP 40 with a representation of the branch to a further submenu screen 42 when the softkey S2 is pressed. Figure 7b shows this further submenu screen 42 with a representation of the branches to further screens 424 and 425 when the softkeys S4 and S5 are pressed. These further screens 424 and 425 are shown in Figures 7c and 7d respectively.
Das Schirmbild 424 dient zur Kontrasteinstellung der Anzeigeeinheit O, welche vorzugsweise hintergrundbeleutet ist. Zum Einsatz kommt beispielsweise ein CCFL-Display. Nun kann über die Softkeys S2 weniger (-) oder über S4 mehr (+) Kontrast eingestellt und bei Betätigung der Softkey S3 eingespeichert werden.The screen image 424 is used to adjust the contrast of the display unit O, which is preferably backlit. A CCFL display is used, for example. Now the contrast can be set to less (-) using the softkeys S2 or more (+) using S4 and saved by pressing the softkey S3.
Das Schirmbild 425 dient zur Einstellung der Anzeige der Frankierwert-Nachkommastellen bezüglich eines Meter-Types, einer Uhrzeit und des aktuellen Datums sowie eines Piepers. Letzterer wird aktiviert, wenn eine unkorrekte Eingabe erfolgt oder ein sonstiger Fehler in der Maschine vorliegt.Screen 425 is used to set the display of the franking value decimal places with respect to a meter type, a time and the current date as well as a beeper. The latter is activated if an incorrect entry is made or if there is another error in the machine.
Erweiterungen des Systems mit der Frankiermaschine lassen sich in Form von Submenues leicht einbinden, da grundsätzlich von jedem Grundmenübild ausgehend eine Baumstruktur für das international einsetzbare Userinterface realisierbar ist, indem der Mikroprozessor für entsprechen-Extensions to the system with the franking machine can be easily integrated in the form of submenus, since a tree structure for the internationally usable user interface can be implemented from any basic menu screen by using the microprocessor for the corresponding
de Verzweigungen programmiert ist. Solche Programmverzweigungen an sich lassen sich vorprogrammieren und stehen für auch für die konkreten Programmroutinen zur Verfügung, welche erst nachträglich für den konkreten Einsatzzweck geschaffen werden. Da der Anfang jeder Baumstruktur unverändert bleibt, ist gesichert, daß sich diede branches are programmed. Such program branches can be pre-programmed and are also available for the specific program routines, which are only subsequently created for the specific purpose. Since the beginning of each tree structure remains unchanged, it is ensured that the
&iacgr;&ogr; Frankiermaschine auch dann einfach bedienen läßt, wenn die Benutzerschnittstelle nachträglich eine beliebige Erweiterung erfährt.&iacgr;&ogr; franking machine is easy to operate even if the user interface is subsequently expanded in any way.
Die Erfindung ist nicht auf die vorliegenden Ausführungsform beschränkt, da offensichtlich weitere andere Ausführungen der Erfindung entwickelt bzw. eingesetzt werden können, die vom gleichen Grundgedanken der Erfindung ausgehend, die von den anliegenden Ansprüchen umfaßt werden.The invention is not limited to the present embodiment, since obviously other other embodiments of the invention can be developed or used, which start from the same basic idea of the invention, which are covered by the appended claims.
Claims (4)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29821903U DE29821903U1 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
DE59914563T DE59914563D1 (en) | 1998-12-03 | 1999-11-12 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
EP99250402A EP1008962B1 (en) | 1998-12-03 | 1999-11-12 | Apparatus for entering and displaying user information on a display |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29821903U DE29821903U1 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29821903U1 true DE29821903U1 (en) | 1999-05-06 |
Family
ID=8066379
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29821903U Expired - Lifetime DE29821903U1 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
DE59914563T Expired - Lifetime DE59914563D1 (en) | 1998-12-03 | 1999-11-12 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59914563T Expired - Lifetime DE59914563D1 (en) | 1998-12-03 | 1999-11-12 | Arrangement for entering and displaying user information on a display |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1008962B1 (en) |
DE (2) | DE29821903U1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1103923A2 (en) | 1999-11-26 | 2001-05-30 | Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co. | Method for the automatic ordering of articles of consumption and apparatus for carrying out the method |
DE19958941A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-07 | Francotyp Postalia Gmbh | Process for protecting a device against operation with impermissible consumables and arrangement for carrying out the process |
DE19958946A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-21 | Francotyp Postalia Gmbh | Process for protecting a device against piracy and arrangement for carrying out the process |
DE10011194A1 (en) * | 2000-03-08 | 2001-09-27 | Francotyp Postalia Gmbh | Mail franking machine has mail forwarding parameters selected from displayed menus at user interface |
EP1892612A3 (en) * | 2006-08-22 | 2008-07-09 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2057613C (en) * | 1990-12-19 | 1996-11-05 | Fran E. Blackman | Embedded user interface accessible by an external device |
CA2059748A1 (en) * | 1991-01-22 | 1992-07-23 | Fran E. Blackman | Mailing machine with state display capability |
DE4217478A1 (en) | 1992-05-22 | 1993-11-25 | Francotyp Postalia Gmbh | Arrangement for creating a flexible user interface for franking machines |
DE9219115U1 (en) * | 1992-05-22 | 1998-01-22 | Francotyp-Postalia AG & Co., 16547 Birkenwerder | Arrangement for creating a flexible user interface for franking machines |
US5905232A (en) * | 1993-10-14 | 1999-05-18 | Ascom Hasler Mailing Systems, Inc. | Electronic postage scale system and method |
EP0718801B1 (en) * | 1994-12-21 | 1999-04-07 | Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co. | User interface for a franking machine |
EP0731425B1 (en) * | 1995-03-07 | 2004-12-22 | Frama Ag | Postage determination device |
DE19549305A1 (en) * | 1995-12-22 | 1997-07-03 | Francotyp Postalia Gmbh | Method and arrangement for entering data into a franking machine |
-
1998
- 1998-12-03 DE DE29821903U patent/DE29821903U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-11-12 EP EP99250402A patent/EP1008962B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-12 DE DE59914563T patent/DE59914563D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1103923A2 (en) | 1999-11-26 | 2001-05-30 | Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co. | Method for the automatic ordering of articles of consumption and apparatus for carrying out the method |
DE19958941A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-07 | Francotyp Postalia Gmbh | Process for protecting a device against operation with impermissible consumables and arrangement for carrying out the process |
DE19958946A1 (en) * | 1999-11-26 | 2001-06-21 | Francotyp Postalia Gmbh | Process for protecting a device against piracy and arrangement for carrying out the process |
US6978255B1 (en) | 1999-11-26 | 2005-12-20 | Francotyp-Postalia Ag & Co. | Method for protecting a device against operation with unallowed consumables and arrangement for the implementation of the method |
DE19958946B4 (en) * | 1999-11-26 | 2006-11-09 | Francotyp-Postalia Gmbh | Procedure for piracy protection of a device |
DE19958941B4 (en) * | 1999-11-26 | 2006-11-09 | Francotyp-Postalia Gmbh | Method for protecting a device from being operated with improper consumables |
DE10011194A1 (en) * | 2000-03-08 | 2001-09-27 | Francotyp Postalia Gmbh | Mail franking machine has mail forwarding parameters selected from displayed menus at user interface |
DE10011194B4 (en) * | 2000-03-08 | 2007-06-21 | Francotyp-Postalia Ag & Co. Kg | User-friendly franking machine |
EP1892612A3 (en) * | 2006-08-22 | 2008-07-09 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
US7788600B2 (en) | 2006-08-22 | 2010-08-31 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
US8339362B2 (en) | 2006-08-22 | 2012-12-25 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
US8438481B2 (en) | 2006-08-22 | 2013-05-07 | Harman International Industries, Incorporated | User interface for multifunction device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1008962A2 (en) | 2000-06-14 |
DE59914563D1 (en) | 2008-01-10 |
EP1008962B1 (en) | 2007-11-28 |
EP1008962A3 (en) | 2000-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3506321C2 (en) | ||
DE3823719A1 (en) | SECURITY SYSTEM FOR USE WITH A CHARACTER PRINTING AUTHORIZATION DEVICE | |
DE3875270T2 (en) | MACHINE WITH PERIODIC OPERATION. | |
DE19547461C2 (en) | label printers | |
EP0780803A2 (en) | Method and device for data input in a franking machine | |
DE2514915A1 (en) | DEVICE FOR THE ISSUE OF TICKETS OR THE LIKE | |
DE29913639U1 (en) | Franking and franking machine | |
DE19757652A1 (en) | Franking machine with a chip card read / write unit | |
EP0580274B1 (en) | Method and device for a print-out for an internal charge office | |
EP0731425B1 (en) | Postage determination device | |
DE3922373A1 (en) | DEVICE FOR INCREASING (ROUND UP) A TICKET PRICE | |
EP0718801B1 (en) | User interface for a franking machine | |
DE69222395T3 (en) | Automatic mail-based selection of a postage meter print element | |
DE19757651A1 (en) | Franking machine with a chip card read / write unit | |
DE29821903U1 (en) | Arrangement for entering and displaying user information on a display | |
DE3738332A1 (en) | ELECTRONIC CASH REGISTER SYSTEM | |
DE69212428T2 (en) | Franking machine with automatic dating device | |
EP0867840B1 (en) | Franking machine with flexible user interface | |
DE3730602C2 (en) | ||
EP0084575B1 (en) | Device for the control of an electronic taximeter | |
EP0260397B1 (en) | Data display device | |
DE3123909A1 (en) | Electronic cash register | |
DE9219115U1 (en) | Arrangement for creating a flexible user interface for franking machines | |
EP1017024A2 (en) | Method for processing variable service data structures and display texts in a processing module and apparatus for carrying out the method | |
DE9107757U1 (en) | Electronic scale with menu program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990617 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020116 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20041221 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20061024 |
|
R071 | Expiry of right |