Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE29812165U1 - Cabriolet vehicle with a convertible top compartment - Google Patents

Cabriolet vehicle with a convertible top compartment

Info

Publication number
DE29812165U1
DE29812165U1 DE29812165U DE29812165U DE29812165U1 DE 29812165 U1 DE29812165 U1 DE 29812165U1 DE 29812165 U DE29812165 U DE 29812165U DE 29812165 U DE29812165 U DE 29812165U DE 29812165 U1 DE29812165 U1 DE 29812165U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover part
top compartment
parts
cabriolet vehicle
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29812165U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Karmann GmbH
Original Assignee
Wilhelm Karmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Karmann GmbH filed Critical Wilhelm Karmann GmbH
Priority to DE29812165U priority Critical patent/DE29812165U1/en
Publication of DE29812165U1 publication Critical patent/DE29812165U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/20Vehicle storage compartments for roof parts or for collapsible flexible tops
    • B60J7/202Vehicle storage compartments for roof parts or for collapsible flexible tops being characterised by moveable cover parts for closing the gap between boot lid and rearmost seats
    • B60J7/203Vehicle storage compartments for roof parts or for collapsible flexible tops being characterised by moveable cover parts for closing the gap between boot lid and rearmost seats the cover part comprising cover side flaps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Cabriolet-Fahrzeug mit einem VerdeckkastenCabriolet vehicle with a convertible top compartment

Die Erfindung bezieht sich auf ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem in einem Verr deckkasten ablegbaren beweglichen Verdeck gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a convertible vehicle with a movable top that can be stored in a top compartment according to the features of the preamble of claim 1.

Üblicherweise ist bei Cabriolet-Fahrzeugen mit einem Verdeckkastendeckel dieser an seinem heckseitigen Kantenbereich schwenkbar angelenkt, so daß er mit der Fahrtrichtung beim Öffnen einen spitzen Winkel bildet. Das Verdeck weist dann einen hinteren Spannbügel auf, der zum Öffnen oder Schließen des Verdecks angehoben werden muß, damit der in Schließstellung eine Auflagefläche für den hinteren Verdeckrand bildende Verdeckkastendeckel auf- oder zugeschwenkt werden kann.Usually, in convertible vehicles with a convertible top compartment lid, this is hinged on its rear edge so that it forms an acute angle with the direction of travel when opened. The convertible top then has a rear tensioning bracket that must be lifted to open or close the convertible top so that the convertible top compartment lid, which forms a support surface for the rear edge of the convertible top in the closed position, can be pivoted open or closed.

Bei einer festen Anbindung des hinteren Verdeckendes an die Karosserie ist der Spannbügel entbehrlich; dadurch ergeben sich Gewichtsvorteile. Zudem kann die Öffnungskinematik des Verdecks derart gestaltet werden, daß für die Insassen, etwa auf einer Rückbank, eine größere Kopffreiheit verbleibt. Hierbei ist es aberIf the rear end of the top is firmly attached to the body, the tensioning bracket is not required; this results in weight advantages. In addition, the opening kinematics of the top can be designed in such a way that there is more headroom for the occupants, for example on a back seat. However, this is

nicht möglich, den Verdeckkastendeckel in seinem hinterem Bereich beweglich anzulenken.It is not possible to move the convertible top compartment lid in its rear area.

Die DE 42 01 874 C2 zeigt ein Cabriolet-Fahrzeug, bei dem ein Kasten zur Verdeckaufnahme mittels einer Abdeckung geschlossen werden kann, die aus einer ersten Abdecklage bei geöffnetem Verdeck über eine Zwischenlage in eine zweite Abdecklage bei geschlossenem Verdeck verschwenkbar ist. Die Schwenkachse ist als ortsfeste, quer zum Fahrzeug liegende Horizontalachse ausgebildet und dem vorderen Kantenbereich der Abdeckung zugeordnet. Eine derartige Verschwenkung der Abdeckung kommt jedoch nur in Betracht, wenn das geschlossene Verdeck, das die Abdeckung überspannt, unter sich einen hinreichenden Schwenkraum für diese beläßt. Dies setzt eine sehr steil stehende Heckscheibe oder dergleichen rückwärtigen Abschluß des Verdecks voraus, der bei sportlichen, aerodynamisch und hinsichtlich ihres Stylings optimierten Cabriolets in der Regel nicht zur Verfügung steht.DE 42 01 874 C2 shows a convertible vehicle in which a box for the top can be closed by means of a cover that can be pivoted from a first cover position with the top open via an intermediate position into a second cover position with the top closed. The pivot axis is designed as a fixed horizontal axis that is transverse to the vehicle and is assigned to the front edge area of the cover. However, pivoting the cover in this way is only possible if the closed top, which spans the cover, leaves sufficient pivoting space underneath it for it to pivot. This requires a very steeply positioned rear window or similar rear end of the top, which is generally not available in sporty, aerodynamically optimized convertibles that are optimized in terms of their styling.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Cabriolet-Fahrzeug ein Öffnen und Schließen des schwenkbaren Deckelteils sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Verdeck von Cabriolets mit flach stehendem hinterem Verdeckabschluß zu ermöglichen.The invention is based on the problem of enabling the pivoting cover part of a generic convertible vehicle to be opened and closed both when the top of a convertible with a flat rear top closure is open and when it is closed.

Die Erfindung löst dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruches 1. Eine weitere Lösung, die einzeln oder in Kombination mit den Merkmalen des Anspruchs 1 verwirklicht werden kann, ist im Anspruch 6 angegeben. Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 5 und 7 bis verwiesen.The invention solves this problem with the features of claim 1. A further solution, which can be implemented individually or in combination with the features of claim 1, is specified in claim 6. With regard to further advantageous embodiments, reference is made to claims 2 to 5 and 7 to .

Bei dem erfindungsgemäßen Cabriolet-Fahrzeug ist eine Verminderung des Schwenkradius des Deckelteils gegenüber der Schließstellung während des Schwenkens ermöglicht. Die miteinander an einer Querfuge in Verbindung stehenden und relativ zueinander beweglichen Teile sind während des Verschwenkens derart gegeneinander beweglich, beispielsweise abklappbar oder überlappend gegeneinander verschiebbar, daß sich damit die Erstreckung des Deckelteils von der Schwenkachse aus verringert. Ein Auf- und Zuschwenken des Deckelteils ist damit auch unter einem flach stehenden Verdeckbereich möglich.In the convertible vehicle according to the invention, a reduction in the swivel radius of the cover part compared to the closed position is possible during swiveling. The parts that are connected to one another at a transverse joint and can move relative to one another can be moved relative to one another during swiveling, for example they can be folded down or moved overlapping against one another, so that the extension of the cover part from the swivel axis is reduced. Swiveling the cover part open and closed is therefore also possible under a flat top area.

Weiterhin ist entweder in Kombination mit der Trennfuge des Deckelteils oder je nach Verdeckausbildung auch als einzelne Maßnahme die Schwenkachse auf und ab verschieblich, wodurch die Schwenkbewegung von einer Hubbewegung überlagert und die ansonsten kreisförmige Schwenkbahn des äußeren Randes des Deckelteils abgeflacht werden kann.Furthermore, the pivot axis can be moved up and down either in combination with the parting line of the cover part or, depending on the design of the top, as a stand-alone measure, whereby the pivoting movement can be superimposed by a lifting movement and the otherwise circular pivoting path of the outer edge of the cover part can be flattened.

Durch eine unterschiedliche Steuerung bei offenem und geschlossenem Verdeck kann die Kopplung von Schwenk- und Hubbewegung den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt werden. Bei offenem Verdeck liegt dieses im Verdeckkasten, so daß ein Abwärtsfahren der Schwenkachse ohne vorheriges Aufschwenken des Verdeckkastendeckels ausgeschlossen ist. Entsprechend muß zunächst das Aufschwenken erfolgen, anschließend das Abwärtsverfahren des Deckelteils. Bei geschlossenem Verdeck ist der Verdeckkasten leer, so daß zunächst die Absenkung der Schwenkachse vorgenommen werden kann. Die Schwenkachse wird damit nach unten in das Fahrzeug eingezogen, wodurch bei dem anschließenden Aufschwenken des Deckelteils oberhalb der Brüstungslinie ein verminderter Schwenkradius erreicht werden kann. Analog sind für den Schließvorgang des Deckelteils zwei verschiedene Ablaufsteuerungen vorgesehen, die abhängig davon, ob das Verdeck offen oder geschlossen ist, ablaufen.By using different controls when the top is open and closed, the coupling of the swivel and lifting movements can be adapted to the respective conditions. When the top is open, it lies in the top compartment, so that the swivel axis cannot be moved downwards without first swinging the top compartment lid open. Accordingly, the top compartment must first be swung up, then the lid part must be moved downwards. When the top is closed, the top compartment is empty, so that the swivel axis can be lowered first. The swivel axis is thus pulled downwards into the vehicle, which means that a reduced swivel radius can be achieved when the lid part is then swung up above the parapet line. Similarly, two different sequence controls are provided for the closing process of the lid part, which run depending on whether the top is open or closed.

Besonders vorteilhaft ist zwischen den im wesentlichen horizontalen Abdeckstellungen des Deckelteils, in denen dieses den leeren bzw. das Verdeck aufnehmenden Verdeckkasten oberseitig abschließt, eine vertikale Zwischenstellung zu erreichen, in der das Deckelteil raumsparend hinter den Lehnen einer den Insassenraum begrenzenden Sitzreihe in aufrechter Stellung aufgenommen ist.It is particularly advantageous to achieve a vertical intermediate position between the essentially horizontal covering positions of the cover part, in which it closes off the empty top compartment or the top compartment that accommodates the top, in which the cover part is accommodated in an upright position in a space-saving manner behind the backrests of a row of seats that borders the passenger compartment.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and details emerge from an embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine schematische Teilansicht eines erfindungsgemäßenFig. 1 is a schematic partial view of an inventive

Cabriolet-Fahrzeugs im Bereich des von dem geschlossenen Verdeck überspannten Verdeckkastens,Cabriolet vehicle in the area of the top compartment spanned by the closed top,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des geschlossenen VerdecksFig. 2 a perspective view of the closed top

mit darunter befindlichem Verdeckkastendeckel in Schließstellung gemäß Fig. 1,with the convertible top compartment lid underneath in the closed position as shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1 während der Öffnung desFig. 3 a similar view as Fig. 1 during the opening of the

Verdeckkastendeckels bei geschlossenem Verdeck,Top compartment lid when the top is closed,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3 bei weiter fortschreitenderFig. 4 a similar view to Fig. 3 with further progress

Öffnung des Verdeckkastendeckels,Opening the convertible top compartment lid,

Fig. 5 den vollständig geöffneten Verdeckkastendeckel,Fig. 5 the fully opened convertible top compartment lid,

Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5 nach Öffnung des VerFig. 6 a similar view as Fig. 5 after opening the

decks und seiner Einlagerung im Verdeckkasten,decks and its storage in the top compartment,

Fig. 7 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 6 während des SchließensFig. 7 a similar view as Fig. 6 during closing

des Verdeckkastendeckels bei abgelegtem Verdeck,of the convertible top compartment lid when the convertible top is stowed,

Fig. 8 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 7 bei vollständig geschlosseFig. 8 a similar view to Fig. 7 with fully closed

nem Verdeckkastendeckel bei abgelegtem Verdeck,a convertible top compartment cover when the convertible top is stowed,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung des VerdeckkastendeckelsFig. 9 a perspective view of the convertible top compartment lid

in der Öffnungsstellung nach Fig. 6.in the opening position according to Fig. 6.

Das Cabriolet-Fahrzeug 1 umfaßt in seinem rückwärtigen Bereich einen Verdeckkasten 2, der zur Aufnahme des einfaltbaren Verdecks 3 vorgesehen ist. Das Verdeck 3 kann sowohl feste Dachteile umfassen als auch ein insgesamt flexibles Stoffverdeck ausbilden.The convertible vehicle 1 comprises a top compartment 2 in its rear area, which is intended to accommodate the foldable top 3. The top 3 can comprise both fixed roof parts and form an overall flexible fabric top.

Der Verdeckkasten 2 befindet sich hinter den Lehnen 4 einer Sitzreihe des Fahrzeuginnenraums 5. Die Sitzreihe kann durch die vorderen Sitze oder durch hintere Sitze gebildet sein.The convertible top compartment 2 is located behind the backrests 4 of a row of seats in the vehicle interior 5. The row of seats can be formed by the front seats or by the rear seats.

Der Verdeckkasten 2 ist oberseitig von einem Verdeckkastendeckel 6 abdeckbar. Dieser umfaßt zumindest ein Deckelteil 7, das an seinem in Fahrtrichtung F vorgeordneten Kantenbereich an einer Achse 8 schwenkbar gehalten ist. Während der Öffnung schließt daher das Deckelteil 7 mit der Fahrtrichtung F einen stumpfen Winkel ein; das hintere Ende 9 des Verdecks 3 kann auch während des Öffnens des Verdeckkastendeckels 6 an der Fahrzeugkarosserie 10 im rückwärtigen Bereich des Verdeckkastendeckels 2 festgelegt bleiben. Eines Spannbügels, derThe top compartment 2 can be covered on the top by a top compartment cover 6. This comprises at least one cover part 7, which is pivotably held on an axis 8 at its edge area arranged in the direction of travel F. During opening, the cover part 7 therefore forms an obtuse angle with the direction of travel F; the rear end 9 of the top 3 can also remain fixed to the vehicle body 10 in the rear area of the top compartment cover 2 during opening of the top compartment cover 6. A tensioning bracket, which

zum Öffnen des Verdeckkastendeckels 3 angehoben werden müßte, bedarf es nicht. Weiterhin sind seitlich aufschwenkbare Klappen 13,14 von dem Verdeckkastendeckel 6 umfaßt, die separat über äußere Kanten 15,16 und einen SchwenkVSchubmechanismus an der Karosserie 10 angelenkt sind.to open the top compartment lid 3, it is not necessary. Furthermore, laterally pivotable flaps 13, 14 are included in the top compartment lid 6, which are separately hinged to the body 10 via outer edges 15, 16 and a pivoting/push mechanism.

Das entgegen der Fahrtrichtung aufschwenkbare Deckelteil 7 umfaßt im Ausführungsbeispiel, wie in Fig. 2 dargestellt, einen Hauptteil 19 sowie zwei hieran angelenkte, um lotrecht zum Hauptteil 19 stehende Achsen 17,18 einschwenkbare Seitenteile 11,12. Eine andere Ausbildung des Verdeckkastendeckels 6, insbesondere hinsichtlich der Gestaltung der Seitenteile 11,12 sowie der Klappen 13,14, ist möglich.In the exemplary embodiment, the cover part 7, which can be swung open against the direction of travel, comprises, as shown in Fig. 2, a main part 19 and two side parts 11, 12 which are hinged to it and can be swung in about axes 17, 18 which are perpendicular to the main part 19. A different design of the convertible top compartment cover 6, in particular with regard to the design of the side parts 11, 12 and the flaps 13, 14, is possible.

Das Deckelteil 7 ist mehrteilig ausgebildet und weist eine sich im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung F erstreckende - eventuell gekrümmte - und die Teile 20,21 voneinander trennende Fuge 22 auf, entlang der die Teile 20 und 21 relativ zueinander beweglich sind. Neben einem möglichen Abklappen der Teile 20,21 während des Aufschwenkens des Deckelteils 7 (nicht dargestellt) ist insbesondere eine Lösung vorgesehen, bei der die an der Fuge 22 miteinander in Verbindung stehenden Teile 20,21 während der Öffnung des Deckelteils 7 gegeneinander verschoben werden und dabei einander überlappen. Die Seitenteile 11,12 können während des Aufschwenkens gleichzeitig gegenüber dem Hauptteil 19 eingeklappt werden.The cover part 7 is made up of several parts and has a joint 22 which extends essentially transversely to the direction of travel F - possibly curved - and separates the parts 20, 21 from one another, along which the parts 20 and 21 are movable relative to one another. In addition to a possible folding down of the parts 20, 21 during the opening of the cover part 7 (not shown), a solution is provided in particular in which the parts 20, 21 connected to one another at the joint 22 are displaced against one another during the opening of the cover part 7 and overlap one another in the process. The side parts 11, 12 can be folded in at the same time relative to the main part 19 during the opening.

Im Ausführungsbeispiel ist weiterhin die Schwenkachse 8 auf und ab verschieb-Iich in einer im wesentlichen vertikalen Führungskulisse 23 gehalten.In the exemplary embodiment, the pivot axis 8 is also held so as to be movable up and down in a substantially vertical guide slot 23.

Je nach Ausbildung des Fahrzeugs 1 kann sowohl die Lösung der gegeneinander beweglichen Teile 20,21 als auch die Auf- und Abverfahrbarkeit der Schwenk-Depending on the design of the vehicle 1, both the solution of the mutually movable parts 20,21 and the up and down movement of the swivel

achse 8 unter Umständen eine separate Lösung des Problems bedeuten. Bei besonders flach stehenden Cabriolet-Dächern, wie sie häufig bei Roadstern auftreten, wird eine Kombination beider Lösungen zu bevorzugen sein.axis 8 may mean a separate solution to the problem. In the case of particularly flat convertible roofs, as is often the case with roadsters, a combination of both solutions will be preferable.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel, das sowohl die Merkmale des Anspruchs 1 als auch des Anspruchs 6 enthält, wird während des Öffnens des Verdeckkastendeckels 6 bei geschlossenem Verdeck 3 (Fig. 1 bis Fig. 5) einerseits die Schwenkachse 8 in einer Hubkulisse 23 entlang dem Pfeil 24 abwärts verfahren, zudem wird das Deckelteil 7 um die Achse 8 entlang dem Pfeil 25 verschwenkt. Gleichzeitig werden die Teile 20,21, die an der Querfuge 22 voneinander getrennt sind und in Schließstellung fluchtend hintereinander liegen (Fig. 1, Fig. 2) gegeneinander überlappend verschoben (Fig. 3), so daß der Radius um die Schwenkachse 8 durch Verminderung der effektiven Länge des Deckelteils 7 verkleinert wird.In the embodiment shown, which contains both the features of claim 1 and claim 6, when the top compartment lid 6 is opened with the top 3 closed (Fig. 1 to Fig. 5), the pivot axis 8 is moved downwards in a lifting link 23 along the arrow 24, and the lid part 7 is pivoted about the axis 8 along the arrow 25. At the same time, the parts 20, 21, which are separated from one another at the transverse joint 22 and lie flush one behind the other in the closed position (Fig. 1, Fig. 2), are displaced against one another in an overlapping manner (Fig. 3), so that the radius around the pivot axis 8 is reduced by reducing the effective length of the lid part 7.

Hierzu ist zumindest ein Verbindungsriegel 27 vorgesehen, der an den Teilen 20,21 jeweils gelenkig gehalten ist und der eine gekrümmte Kontur zum Übergreifen des an der Trennfuge 22 anliegenden Randes des Plattenteils 20 aufweist. Im Ausführungsbeispiel sind zwei derartige Verbindungsriegel 27 vorgesehen, die über eine Querstange 29 miteinander verbunden sind. An dieser greift ein Antrieb 28, etwa ein Hydraulikzylinder, an, der durch Verdrehen der Verbindungsstange 29 ein Umschwenken des Verbindungsriegels 27 bewirkt und somit die Plattenteile 20,21 parallel gegeneinander und bereichsweise überlappend bewegt. Neben den Verbindungsriegeln 27 sind weitere Verbindungsriegel 27a vorgesehen, deren Gelenkanbindungen gegenüber denen der ersten Verbindungsriegel 27 versetzt sind, so daß ein Viergelenk ausgebildet wird, das die parallele Beweglichkeit der Platten 20 und 21· gegeneinander sichert. Die Lage der Verbindungsriegel 27,27a ist dem Krümmungsverlauf der Fuge 22 angepaßt. Während des Aufschwenkens werden die seitlichen Klappen 13,14 entlang ihrenFor this purpose, at least one connecting bar 27 is provided, which is held in an articulated manner on the parts 20, 21 and which has a curved contour for engaging over the edge of the plate part 20 that rests on the parting line 22. In the exemplary embodiment, two such connecting bars 27 are provided, which are connected to one another via a crossbar 29. A drive 28, such as a hydraulic cylinder, engages this, which causes the connecting bar 27 to pivot by turning the connecting bar 29 and thus moves the plate parts 20, 21 parallel to one another and overlapping in some areas. In addition to the connecting bars 27, further connecting bars 27a are provided, the joint connections of which are offset from those of the first connecting bars 27, so that a four-bar linkage is formed that ensures the parallel mobility of the plates 20 and 21 relative to one another. The position of the connecting bars 27,27a is adapted to the curvature of the joint 22. During the swinging open, the side flaps 13,14 are

Anlenkungskanten 15,16 unabhängig vom Deckelteil 7 seitlich aufgeschwenkt. Diese Klappen 13,14 dienen zur Abdeckung der seitlichen Verdeckteile, insbesondere des Verdeckgestänges.Articulation edges 15,16 are swung open to the side independently of the cover part 7. These flaps 13,14 serve to cover the side parts of the convertible top, in particular the convertible top rods.

Wie in Fig. 4 sichtbar, wird durch die Absenkung der Schwenkachse 8 einerseits und das Gegeneinanderverlagern der Teile 20,21 des Deckelteils 7 andererseits ein Aufschwenken des Deckelteils 7 unterhalb des geschlossenen Verdecks 3 möglich, auch wenn dieses eine flach stehende Heckscheibe aufweist.As can be seen in Fig. 4, by lowering the pivot axis 8 on the one hand and by moving the parts 20, 21 of the cover part 7 against each other on the other hand, it is possible to pivot the cover part 7 below the closed top 3 even if the latter has a flat rear window.

In der Zwischenstellung nach Fig. 5 ist die Schwenkachse 8 vollständig abgesenkt, die seitlichen Klappen 13,14 stehen offen, gleichzeitig sind die seitlichen Teile 11,12 gegenüber dem Deckelteil 7 um die lotrecht zum Deckelteil 7 stehenden Achsen 17,18 einwärts verschwenkt. Dieses Einwärtsverschwenken ist mit dem Aufschwenken des Deckelteils 7 um die Achse 8 bzw. mit dem Verlagern der Teile 20,21 durch den Antrieb 28 synchronisiert. Die gesamte Bewegung erfolgt motorisch angetrieben. Eine Handbetätigung ist gleichwohl möglich.In the intermediate position according to Fig. 5, the pivot axis 8 is completely lowered, the side flaps 13,14 are open, at the same time the side parts 11,12 are pivoted inwards relative to the cover part 7 about the axes 17,18 that are perpendicular to the cover part 7. This inward pivoting is synchronized with the pivoting of the cover part 7 about the axis 8 or with the displacement of the parts 20,21 by the drive 28. The entire movement is motor-driven. Manual operation is also possible.

Das Deckelteil 7 bildet in der aufrechten Zwischenstellung ein flaches Paket, das hinter den Sitzlehnen 4 angeordnet werden kann und über das hinweg das Verdeck 3 aufzuschwenken ist (Übergang von Fig. 5 zu Fig. 6).In the upright intermediate position, the cover part 7 forms a flat package that can be arranged behind the seat backs 4 and over which the top 3 can be swung open (transition from Fig. 5 to Fig. 6).

Nach Einlegen des Verdecks 3 in den Verdeckkasten 2 (Fig. 6) kann der Verdeckkastendeckel 6 wieder geschlossen werden, indem einerseits die seitlichen Klappen 13,14 um ihre im wesentlichen längs zur Fahrtrichtung F verlaufenden Schwenkachsen 1 5,16 einwärts geklappt werden und andererseits das Deckelteil 7 durch Aufwärtsverfahren der Schwenkachse 8 und Verschwenken des Hauptteils 19 um diese Achse sowie gleichzeitiges Auswärtsklappen der Seitenteile 11,12 auf den Verdeckkastendeckel 2 aufgelegt wird. Wie in Fig. 7 sichtbar,After placing the top 3 in the top compartment 2 (Fig. 6), the top compartment lid 6 can be closed again by, on the one hand, folding the side flaps 13, 14 inwards about their pivot axes 15, 16 running essentially longitudinally to the direction of travel F and, on the other hand, placing the lid part 7 on the top compartment lid 2 by moving the pivot axis 8 upwards and pivoting the main part 19 about this axis and simultaneously folding the side parts 11, 12 outwards. As can be seen in Fig. 7,

wird zunächst die Schwenkachse 8, an der das Deckelteil 7 gehalten ist, aufwärts verfahren, um ein anschließendes Abwärtsverschwenken des Deckelteils 7 ohne Beschädigung des eingelegten Verdecks 3 zu ermöglichen. Bei nicht belegtem Verdeckkasten 2, also geschlossenem Verdeck 3, würde zunächst das Verschwenken um die Achse 8 stattfinden, um dadurch die Höhe des Deckelteils 7 unterhalb des geschlossenen Verdecks 3 möglichst gering zu halten.First, the pivot axis 8, on which the cover part 7 is held, is moved upwards in order to enable the cover part 7 to be pivoted downwards without damaging the inserted top 3. If the top compartment 2 is not occupied, i.e. the top 3 is closed, the pivoting would first take place around the axis 8 in order to keep the height of the cover part 7 below the closed top 3 as low as possible.

Bei geöffnetem Verdeck wird nach Aufwärtsverfahren der Schwenkachse 8 entlang dem Pfeil 24b das Abwärtsverschwenken um die Achse 8 eingeleitet. Hierbei werden gleichzeitig über den Antrieb 28 die Teile 20 und 21 wieder gegeneinander so verfahren, daß sie am Ende fluchtend zueinander ausgerichtet sind (Fig. 8) und insgesamt das Deckelteil 7 eine horizontale Lage oberhalb des in den Verdeckkasten 2 eingelegten Verdecks 3 einnimmt.When the top is open, after moving the pivot axis 8 upwards along arrow 24b, the downward pivoting around the axis 8 is initiated. At the same time, the parts 20 and 21 are moved against each other again via the drive 28 so that they are aligned with each other at the end (Fig. 8) and the cover part 7 as a whole assumes a horizontal position above the top 3 inserted into the top compartment 2.

Bei einem anschließenden Aufschwenken des Verdeckkastendeckels 6 würde zunächst wieder das Deckelteil 7 um die Achse 8 aufwärts geschwenkt, erst dann würde ein Absenken der Achse 8 stattfinden - im Unterschied zum oben gezeigten Aufschwenken bei geschlossenem Verdeck, bei dem zunächst die Absenkung der Schwenkachse 8 und dann das Aufschwenken des Deckelteils 6 um die Achse 8 stattfindet.If the top compartment lid 6 were subsequently swung open, the lid part 7 would first be swung upwards again about the axis 8, only then would the axis 8 be lowered - in contrast to the above-shown swung open with the top closed, in which the swivel axis 8 is first lowered and then the lid part 6 is swung up about the axis 8.

Insgesamt ist daher ein gegen die Fahrtrichtung F aufschwenkbares Deckelteil 7 gebildet, das sowohl bei offenem als auch bei geschlossenem Verdeck 3 den Verdeckkasten 2 durch Schwenkbewegung öffnen und schließen kann, wobei zur Bewegung unterhalb des geschlossenen Verdecks 3 eine Verringerung des effektiven Schwenkradius einerseits durch eine Querteilung des Hauptteils 19 in zwei Teile 20 und 21 und andererseits durch eine Absenkung der Schwenkachse 8 ermöglicht ist.Overall, a cover part 7 is formed that can be pivoted against the direction of travel F and can open and close the top compartment 2 by pivoting both when the top 3 is open and closed, whereby for movement below the closed top 3, a reduction in the effective pivot radius is made possible on the one hand by a transverse division of the main part 19 into two parts 20 and 21 and on the other hand by lowering the pivot axis 8.

Claims (11)

I".. ..Baisse: &-.Busse '•"•PfctentenwälteI"... ..Bear market: &-.Buses '•"•Pfctentenwälte European Patent and Trademark AttorneysEuropean Patent and Trademark Attorneys Wilhelm Karmann GmbH Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Wilhelm Karmann GmbH Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Karmannstraße 1 Dipl.-Ing. Dietrich Busse Karmannstrasse 1 Dipl.-Ing. Dietrich Busse 49084 Osnabrück Dipl.-Ing. Egon Bünemann 49084 Osnabrück Dipl.-Ing. Egon Bünemann Dipl.-Ing. Ulrich PottDipl.-Ing. Ulrich Pott Großhandelsring 6Wholesale Ring 6 D-49084 OsnabrückD-49084 Osnabruck Postfach 1226PO Box 1226 D-49002 OsnabrückD-49002 Osnabruck Telefon:0541-586081 Telefax:0541-588164Telephone:0541-586081 Fax:0541-588164 07.07.1998 VB/HB/Sr-19805307.07.1998 VB/HB/Sr-198053 Ansprüche:Expectations: 1. Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem in einem Verdeckkasten (2) ablegbaren beweglichen Verdeck (3), wobei der Verdeckkasten (2) zumindest bereichsweise durch ein aufschwenkbares Deckelteil (7) abdeckbar ist, das während seiner Öffnung mit der Fahrtrichtung (F) einen stumpfen Winkel einschließt, und wobei das Verdeck (3) an einem dem rückwärtigen Bereich des Verdeckkastens (2) zugeordneten Kantenbereich der Karosserie (10) festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (7) mehrteilig ausgebildet ist und zumindest eine sich im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung erstreckende und die Teile (20;21) voneinander abtrennende Fuge (22) ausbildet, bezüglich der die Teile (20;21) relativ zueinander beweglich sind.1. Cabriolet vehicle (1) with a movable top (3) that can be stored in a top compartment (2), the top compartment (2) being able to be covered at least in part by a pivotable cover part (7) that forms an obtuse angle with the direction of travel (F) when it is opened, and the top (3) being fixed to an edge region of the body (10) that is associated with the rear region of the top compartment (2), characterized in that the cover part (7) is designed in several parts and forms at least one joint (22) that extends essentially transversely to the direction of travel and separates the parts (20; 21) from one another, with respect to which the parts (20; 21) are movable relative to one another. 2. Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Fuge (22) miteinander in Verbindung stehenden Teile (20;21) des Deckelteils (7) während des Öffnens des Deckelteils (7) gegeneinander abklappend verschwenkbar sind.2. Cabriolet vehicle according to claim 1, characterized in that the parts (20; 21) of the cover part (7) which are connected to one another at the joint (22) can be pivoted against one another so as to fold down during the opening of the cover part (7). 3. Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Fuge (22) miteinander in Verbindung stehenden Teile (20;21) während des Öffnens des Deckelteils (7) gegeneinander einander überlappend verlagerbar sind.3. Cabriolet vehicle according to claim 1, characterized in that the parts (20; 21) connected to one another at the joint (22) can be displaced against one another in an overlapping manner during the opening of the cover part (7). 4. Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die4. Cabriolet vehicle according to claim 3, characterized in that the Teile (20;21) des Deckelteils (7) in Schließstellung im wesentlichen fluchtend hintereinanderliegen.Parts (20; 21) of the cover part (7) lie essentially flush one behind the other in the closed position. 5. Cabriolet-Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 oder 4, gekennzeichnet durch einen die Trennfuge (22) übergreifenden Verbindungsriegel (27), der an den Teilen (20;21) jeweils gelenkig gehalten und über einen daran angreifenden Antrieb (28) bewegbar ist.5. Cabriolet vehicle according to one of claims 3 or 4, characterized by a connecting bar (27) which extends over the parting line (22), which is held in an articulated manner on the parts (20; 21) and is movable via a drive (28) acting thereon. 6. Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem in einem Verdeckkasten (2) ablegbaren beweglichen Verdeck (3), wobei der Verdeckkasten (2) zumindest bereichsweise durch ein aufschwenkbares Deckelteil (7) abdeckbar ist, das während seiner Öffnung mit der Fahrtrichtung (F) einen stumpfen Winkel einschließt, und wobei das Verdeck (3) in einem dem rückwärtigen Bereich des Verdeckkastens (2) zugeordneten Kantenbereich der Karosserie (10) festgelegt ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (7) in seinem in Fahrtrichtung vorgeordneten Kantenbereich an einer auf und ab verschieblichen Schwenkachse (8) festgelegt ist und die Schwenkbewegung mit der Auf- und Abwärtsbewegung je nach Schließzustand des Verdecks (3) in unterschiedlichen Ablaufsteuerungen gekoppelt ist.6. Cabriolet vehicle (1) with a movable top (3) that can be stored in a top compartment (2), the top compartment (2) being able to be covered at least in part by a pivotable cover part (7) that forms an obtuse angle with the direction of travel (F) when it is opened, and the top (3) being fixed in an edge region of the body (10) associated with the rear region of the top compartment (2), in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover part (7) is fixed in its edge region arranged upstream in the direction of travel on a pivot axis (8) that can be moved up and down, and the pivoting movement is coupled with the up and down movement in different sequence controls depending on the closed state of the top (3). 7. Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Öffnung des Verdeckkastendeckels (6) bei eingelegtem Verdeck zunächst ein Aufschwenken und darauffolgend ein Absenken des Deckelteils (7) erfolgt.7. Cabriolet vehicle according to claim 6, characterized in that to open the convertible top compartment lid (6) with the convertible top inserted, the lid part (7) is first pivoted up and then lowered. 8. Cabriolet-Fahrzeug nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei oberhalb des Verdeckkastendeckels (6) geschlossenem Verdeck (3) zur Öffnung des Verdeckkastendeckels (6) zunächst eine Absenkung der Schwenkachse (8) und dann ein Aufschwenken des Deckelteils (7) erfolgt.8. Cabriolet vehicle according to one of claims 6 or 7, characterized in that when the top (3) is closed above the top compartment cover (6), the pivot axis (8) is first lowered and the cover part (7) is then pivoted up in order to open the top compartment cover (6). 9. Cabriolet-Fahrzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (7) seitlich zumindest zwei gegenüber einem die Teile (20;21) umfassenden mittleren Hauptteil (19) verschwenkbare Seitenteile (11;12) umfaßt, die in der den Verdeckkasten (2) abdeckenden Stellung des Verdeckkastendeckels (6) im wesentlichen fluchtend zum Deckelteil (7) liegen und in Öffnungsstellung gegenüber diesem parallel verschwenkt stehen.9. Cabriolet vehicle according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the cover part (7) laterally comprises at least two side parts (11; 12) which can be pivoted relative to a central main part (19) comprising the parts (20; 21), which side parts (11; 12) are essentially flush with the cover part (7) in the position of the top compartment cover (6) covering the top compartment (2) and are pivoted parallel to the latter in the open position. 10. Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufschwenkbewegung des Deckelteils (7) und die Verschwenkungsbewegung der Seitenteile (11;12) gegenüber dem Hauptteil (19) miteinander synchronisiert sind.10. Cabriolet vehicle according to claim 9, characterized in that the pivoting movement of the cover part (7) and the pivoting movement of the side parts (11; 12) relative to the main part (19) are synchronized with one another. 11. Cabriolet-Fahrzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Cabriolet-Fahrzeug (1) die Merkmale der Ansprüche 1 und 6 in Kombination aufweist und das Deckelteil (7) in eine hinter den Lehnen (4) einer den Insassenraum (5) begrenzenden Sitzreihe aufrechtstehend in einer Zwischenstellung ablegbar ist.11. Cabriolet vehicle according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the cabriolet vehicle (1) has the features of claims 1 and 6 in combination and the cover part (7) can be placed upright in an intermediate position behind the backrests (4) of a row of seats delimiting the passenger compartment (5).
DE29812165U 1998-07-08 1998-07-08 Cabriolet vehicle with a convertible top compartment Expired - Lifetime DE29812165U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812165U DE29812165U1 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Cabriolet vehicle with a convertible top compartment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812165U DE29812165U1 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Cabriolet vehicle with a convertible top compartment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29812165U1 true DE29812165U1 (en) 1999-05-06

Family

ID=8059592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29812165U Expired - Lifetime DE29812165U1 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Cabriolet vehicle with a convertible top compartment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29812165U1 (en)

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1084887A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a roof storable beneath a cover element
DE19963668A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-19 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle
WO2002008005A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Multipart covering for the accommodating space of a roof
DE10039682A1 (en) * 2000-08-14 2002-03-07 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with roof below cover part has extension for the frontal area of cover part forming lower supporting surface for rear section of roof when roof is closed
DE10064364C1 (en) * 2000-12-21 2002-06-20 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Multi-piece soft top for car has drive branching device in form of rail guide with two carriage guide track each with drive carriage and two coupling connecting carriages
DE10064363A1 (en) * 2000-12-21 2002-07-04 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Car folding roof with covered roof box uses scissor linkage arms and guide rod plus associated drives to extend side parts and move roof between fold and extended settings
DE10132547A1 (en) * 2001-07-09 2003-01-30 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Cover plates for lever system of roof of convertible move forward to cover system when roof is open and back under rear bodywork when it is shut
DE10134369A1 (en) * 2001-07-14 2003-01-30 Daimler Chrysler Ag Covering device for a convertible top compartment
DE10140233A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
DE10143365A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-27 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Hinged cover mounted in vehicle, has bearing device with two pivot axes for different pivoting movements of cover
FR2834951A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-25 France Design REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE WITH FOLDABLE ROOF
DE10217915A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with at least one rigid rear roof trim
WO2003097392A1 (en) 2002-05-18 2003-11-27 Daimlerchrysler Ag Cover device for the vehicle top storage compartment of a convertible vehicle
FR2846603A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-07 France Design Retractable rear shelf for automobile with folding roof comprises cam roller on each lateral edge which engage complementary cams fixed to bodywork and guide shelf in predetermined trajectory between normal and stowed positions
EP1403116A3 (en) * 2002-09-28 2004-05-12 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a retractable, foldable soft top
WO2004041573A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-21 Societe Europeenne De Brevets Automobiles Modular assembly for vehicle with retractable roof and corresponding vehicle
WO2005110789A1 (en) * 2004-05-15 2005-11-24 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible
DE102004041538A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with fairing parts
DE102004045641A1 (en) * 2004-09-21 2006-03-23 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with fairing parts
EP1595730A3 (en) * 2004-05-15 2006-04-19 Wilhelm Karmann GmbH Cabriolet vehicle
DE102005057651A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-06 Magna Car Top Systems Gmbh Vehicle with cover assembly
EP1798090A2 (en) 2005-12-14 2007-06-20 Webasto AG Rear shelf for cabriolet
EP1923251A1 (en) 2006-11-18 2008-05-21 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a cover storable underneath a cover box lid, cover box module and method for activating a cover lid
DE102007020034A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-30 Webasto Ag Cover box covering device for convertible vehicle has guide rod with one end movable along part of path of linear drive device
DE102007056574A1 (en) 2007-11-23 2009-06-04 Audi Ag Vehicle i.e. cabriolet vehicle, has connecting element whose ends are fastened to front flap and to body of vehicle and are deflectable at middle flap in such manner that front flap is partially pivoted behind middle flap
DE102008051994A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-22 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Cover adjusting device for e.g. cabriolet, has mounting bracket for fastening cover, where lower stroke position of mounting bracket is provided below upper stroke position for coupe setting of cover in closed position
DE10158058B4 (en) * 2001-11-27 2013-11-28 Volkswagen Ag Cabriolet vehicle with passage openings for linkage parts
DE10158400B4 (en) * 2001-11-28 2016-09-08 Valmet Automotive Oy Cabriolet vehicle with passage openings for linkage parts
DE102017211322A1 (en) * 2017-07-04 2019-01-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Hood cover device for a motor vehicle, in particular convertible vehicle, motor vehicle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE737255C (en) * 1934-10-27 1943-07-09 Maurice Bessonneau Retractable vehicle roof
US4799729A (en) * 1985-05-13 1989-01-24 Muscat Peter P Tonneau cover mechanism for convertible automobiles
DE3930343A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-14 Ruecker Ges Mit Beschraenkter Vehicle with opening roof - has rear roof portion, in its swung forward and slid rearwards position, partially engaging recesses in rear bodywork
DE3939145A1 (en) * 1989-11-27 1991-05-29 Porsche Ag Motor vehicle with compartment for folding hood - has compartment cover made in three pieces for ease of opening
WO1993014951A1 (en) * 1992-01-24 1993-08-05 Lienenkamp Joerg Hood cover
DE19538738C1 (en) * 1995-10-18 1997-01-23 Porsche Ag Lid for wall slot over roof bearing, esp. on open vehicle
DE29623200U1 (en) * 1996-09-12 1997-12-11 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 70567 Stuttgart Cover for an elongated rod passage opening of a folding top of a vehicle
DE19637005C1 (en) * 1996-09-12 1997-12-18 Daimler Benz Ag Plate covering for front area of frame opening of hood box
DE19714104C1 (en) * 1997-04-05 1998-06-04 Webasto Karosseriesysteme Retracting roof for motor-vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE737255C (en) * 1934-10-27 1943-07-09 Maurice Bessonneau Retractable vehicle roof
US4799729A (en) * 1985-05-13 1989-01-24 Muscat Peter P Tonneau cover mechanism for convertible automobiles
DE3930343A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-14 Ruecker Ges Mit Beschraenkter Vehicle with opening roof - has rear roof portion, in its swung forward and slid rearwards position, partially engaging recesses in rear bodywork
DE3939145A1 (en) * 1989-11-27 1991-05-29 Porsche Ag Motor vehicle with compartment for folding hood - has compartment cover made in three pieces for ease of opening
WO1993014951A1 (en) * 1992-01-24 1993-08-05 Lienenkamp Joerg Hood cover
DE19538738C1 (en) * 1995-10-18 1997-01-23 Porsche Ag Lid for wall slot over roof bearing, esp. on open vehicle
DE29623200U1 (en) * 1996-09-12 1997-12-11 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 70567 Stuttgart Cover for an elongated rod passage opening of a folding top of a vehicle
DE19637005C1 (en) * 1996-09-12 1997-12-18 Daimler Benz Ag Plate covering for front area of frame opening of hood box
DE19714104C1 (en) * 1997-04-05 1998-06-04 Webasto Karosseriesysteme Retracting roof for motor-vehicle

Cited By (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1084887A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a roof storable beneath a cover element
DE19943860A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-22 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with a roof that can be stored under a cover part
EP1084887A3 (en) * 1999-09-13 2001-10-10 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a roof storable beneath a cover element
DE19943860B4 (en) * 1999-09-13 2005-02-24 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
DE19963668A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-19 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle
DE19963668B4 (en) * 1999-12-29 2005-01-13 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible car
WO2002008005A1 (en) * 2000-07-26 2002-01-31 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Multipart covering for the accommodating space of a roof
US6652017B2 (en) 2000-07-26 2003-11-25 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Multi-part cover for the storage space of a vehicle roof
DE10039682B4 (en) * 2000-08-14 2005-03-10 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
DE10039682A1 (en) * 2000-08-14 2002-03-07 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with roof below cover part has extension for the frontal area of cover part forming lower supporting surface for rear section of roof when roof is closed
DE10064363C2 (en) * 2000-12-21 2003-02-06 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Multi-part cover for vehicles
DE10064363A1 (en) * 2000-12-21 2002-07-04 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Car folding roof with covered roof box uses scissor linkage arms and guide rod plus associated drives to extend side parts and move roof between fold and extended settings
DE10064364C1 (en) * 2000-12-21 2002-06-20 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Multi-piece soft top for car has drive branching device in form of rail guide with two carriage guide track each with drive carriage and two coupling connecting carriages
DE10132547A1 (en) * 2001-07-09 2003-01-30 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Cover plates for lever system of roof of convertible move forward to cover system when roof is open and back under rear bodywork when it is shut
DE10132547B4 (en) * 2001-07-09 2005-03-24 Webasto Ag Cover plate for the hood frame of a convertible
DE10134369A1 (en) * 2001-07-14 2003-01-30 Daimler Chrysler Ag Covering device for a convertible top compartment
DE10134369C2 (en) * 2001-07-14 2003-05-15 Daimler Chrysler Ag Covering device for a convertible top compartment
US6604774B2 (en) 2001-07-14 2003-08-12 Daimlerchysler Ag Cover device for a folding top compartment
DE10140233A1 (en) * 2001-08-22 2003-03-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
DE10140233B4 (en) * 2001-08-22 2005-02-03 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
DE10143365A1 (en) * 2001-09-04 2003-03-27 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Hinged cover mounted in vehicle, has bearing device with two pivot axes for different pivoting movements of cover
DE10143365B4 (en) * 2001-09-04 2005-06-16 Webasto Ag Cover flap for a vehicle
DE10158058B4 (en) * 2001-11-27 2013-11-28 Volkswagen Ag Cabriolet vehicle with passage openings for linkage parts
DE10158400B4 (en) * 2001-11-28 2016-09-08 Valmet Automotive Oy Cabriolet vehicle with passage openings for linkage parts
WO2003062002A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-31 Societe Europeenne De Brevets Automobiles Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
US7077455B2 (en) 2002-01-21 2006-07-18 Societe Europeenne De Brevets Automobiles Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
FR2834951A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-25 France Design REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE WITH FOLDABLE ROOF
DE10217915C5 (en) * 2002-04-23 2008-10-09 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with at least one rigid rear roof closure
DE10217915B4 (en) * 2002-04-23 2004-02-26 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet vehicle with at least one rigid rear roof trim
US6832804B2 (en) 2002-04-23 2004-12-21 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle having at least one rigid roof end member
DE10217915A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Karmann Gmbh W Cabriolet vehicle with at least one rigid rear roof trim
WO2003097392A1 (en) 2002-05-18 2003-11-27 Daimlerchrysler Ag Cover device for the vehicle top storage compartment of a convertible vehicle
DE10222189A1 (en) * 2002-05-18 2003-12-04 Daimler Chrysler Ag Covering device for a convertible top compartment of a convertible vehicle
DE10222189B4 (en) * 2002-05-18 2008-09-04 Daimler Ag Covering device for a convertible top compartment of a convertible vehicle
US7322635B2 (en) 2002-05-18 2008-01-29 Daimlerchrysler Ag Cover device for the vehicle top storage compartment of a convertible vehicle
EP1403116A3 (en) * 2002-09-28 2004-05-12 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a retractable, foldable soft top
WO2004041573A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-21 Societe Europeenne De Brevets Automobiles Modular assembly for vehicle with retractable roof and corresponding vehicle
FR2846603A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-07 France Design Retractable rear shelf for automobile with folding roof comprises cam roller on each lateral edge which engage complementary cams fixed to bodywork and guide shelf in predetermined trajectory between normal and stowed positions
EP1595730A3 (en) * 2004-05-15 2006-04-19 Wilhelm Karmann GmbH Cabriolet vehicle
WO2005110789A1 (en) * 2004-05-15 2005-11-24 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible
DE102004041538A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with fairing parts
DE102004045641A1 (en) * 2004-09-21 2006-03-23 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with fairing parts
DE102005057651A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-06 Magna Car Top Systems Gmbh Vehicle with cover assembly
DE102005057651B4 (en) * 2005-12-01 2008-02-14 Magna Car Top Systems Gmbh Vehicle with cover assembly
US7497500B2 (en) 2005-12-01 2009-03-03 Magna Car Top Systems Gmbh Cover assembly for stowage compartment of movable motor vehicle roof
EP1798090A3 (en) * 2005-12-14 2008-01-23 Webasto AG Rear shelf for cabriolet
DE102005060205A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-28 Webasto Ag Hat rack of a convertible
EP1798090A2 (en) 2005-12-14 2007-06-20 Webasto AG Rear shelf for cabriolet
EP1923251A1 (en) 2006-11-18 2008-05-21 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle with a cover storable underneath a cover box lid, cover box module and method for activating a cover lid
DE102007020034A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-30 Webasto Ag Cover box covering device for convertible vehicle has guide rod with one end movable along part of path of linear drive device
DE102007020034B4 (en) * 2007-04-27 2012-02-02 Webasto Ag Convertible top cover device and method for operating the top compartment cover device
DE102007056574A1 (en) 2007-11-23 2009-06-04 Audi Ag Vehicle i.e. cabriolet vehicle, has connecting element whose ends are fastened to front flap and to body of vehicle and are deflectable at middle flap in such manner that front flap is partially pivoted behind middle flap
DE102008051994A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-22 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Cover adjusting device for e.g. cabriolet, has mounting bracket for fastening cover, where lower stroke position of mounting bracket is provided below upper stroke position for coupe setting of cover in closed position
DE102008051994B4 (en) * 2008-10-16 2020-07-02 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Adjusting device and method for adjusting a cover of a convertible top storage space
DE102017211322A1 (en) * 2017-07-04 2019-01-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Hood cover device for a motor vehicle, in particular convertible vehicle, motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29812165U1 (en) Cabriolet vehicle with a convertible top compartment
EP1112879B1 (en) Convertible vehicle roof
EP1247676B1 (en) Foldable top with rear window control
EP0835780B1 (en) Retractable roof for vehicle
EP1092579B1 (en) Retractable folding top for motor vehicle and vehicle provided with this folding top
DE10133957B4 (en) Removable vehicle roof for a convertible
DE10001958B4 (en) Convertible vehicle roof
DE102006009507B4 (en) Convertible vehicle with a hardtop vehicle roof
DE10200221B4 (en) Convertible top for a motor vehicle
EP0835779B1 (en) Retractable roof for vehicle
DE10050286A1 (en) Multi-part cover for vehicles
DE19912358A1 (en) Cabriolet vehicle
DE19932500C2 (en) Storage space cover for a convertible vehicle roof
EP0970834B1 (en) Convertible vehicle provided with a storage compartment
DE19939954B4 (en) Faltschiebedachanordnung
DE19704570C2 (en) Car with an openable roof
WO2005047037A1 (en) Vehicle, particularly a passenger vehicle, with openings in the superstructure thereof
WO2003095254A1 (en) Cabriolet vehicle comprising a rear storage compartment for the top thereof
DE102004023056A1 (en) Collapsible roof for motor vehicle, has roof part and rear part that is pivoted through motor adjustment unit around real or virtual stationary or portable transverse axis at coupling unit
DE10258052A1 (en) Folding hard-top for road vehicle has set of pivoting links at rear and at sides, moving rearmost roof panel first when roof folding sequence is initiated
DE10147017C2 (en) Hardtop vehicle roof with at least two rigid roof parts
DE10242502B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE102007004180B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE60122551T2 (en) Acrylic transfer with a stabilized transition complex using a catalyst having a catalytic imidazole (e.g., hystidine) function
DE10242501B4 (en) Vehicle roof for a convertible vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19990617

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011107

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040927

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060721

R071 Expiry of right