DE29712743U1

DE29712743U1 - Printing press

Info

Publication number: DE29712743U1
Application number: DE29712743U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Priority date: 1997-07-18
Filing date: 1997-07-18
Publication date: 1997-09-18
Anticipated expiration: 2007-07-19

Description

DruckmaschinePrinting machine

Die vorgeschlagene Einrichtung bezieht sich auf das technische Gebiet von Druckmaschinen, insbesondere solchen Druckmaschinen, mit denen sich variable Formate, d. h. mehr oder weniger große Druckmotive drucken lassen. Derartige Maschinen sind oftmals mit austauschbaren Kassetten versehen, wobei diese Kassetten Zylinder enthalten, welche für die Durchführung des Druckvorganges benötigt werden. Dies können beispielsweise Kassetten sein, welche drei Zylinder enthalten aber auch solche, welche beispielsweise zwei dieser Zylinder oder gar nur einen davon .zweckensprechend drehbar unterstützen. Eine solche Einrichtung ist beispielsweise aus dem US-Patent 44 62 311 bekannt, bei der beispielsweise der für die Durchführung des Druckvorganges befindliche, den zu bedruckenden Bedruckstoff stützende Druckzylinder außerhalb der sog. Kassette im Maschinengestell schwenkbar gelagert ist. In vielen Anwendungsfällen ist es ausreichend, den sog. Druckzylinder in der Maschine zu belassen und nur die übrigen für den jeweiligen Druckvorgang benötigten Zylinder auszutauschen, wie beispielsweise den Formzylinder und einen Übertragungszylinder. Dennoch kann es vorkommen, daß ein Wechsel auch des Druckzylinders angezeigt ist. Um hier zu einer preiswerten und dennoch für den praktischen Betrieb der maschinellen Einrichtung geeigneten Lösung zu gelangen, schlägt 0 die vorgeschlagene Lösung die in den Ansprüchen näher umrissene Lösung vor. Das deutsche Gebrauchsmuster 296 01 150 hatte zwar eine LösungThe proposed device relates to the technical field of printing machines, in particular those printing machines with which variable formats, i.e. more or less large print motifs, can be printed. Such machines are often provided with exchangeable cassettes, whereby these cassettes contain cylinders which are required for carrying out the printing process. These can be cassettes which contain three cylinders, for example, but also those which, for example, support two of these cylinders or even just one of them in a suitable rotatable manner. Such a device is known, for example, from US Patent 44 62 311, in which, for example, the printing cylinder which is used to carry out the printing process and supports the printing material to be printed is pivotably mounted outside the so-called cassette in the machine frame. In many applications it is sufficient to leave the so-called printing cylinder in the machine and only replace the other cylinders required for the respective printing process, such as the forme cylinder and a transfer cylinder. Nevertheless, it may happen that a change of the printing cylinder is also indicated. In order to arrive at a solution that is inexpensive and yet suitable for the practical operation of the machine, 0 the proposed solution proposes the solution outlined in more detail in the claims. The German utility model 296 01 150 had a solution

vorgeschlagen, an Druckmaschinen verwendete Zylinder, zylindrische Teile oder deren Teile austauschbar in einer geeigneten Halterung zu arretieren. Jedoch bietet diese Vorveröffentlichung keine Anregung, um zu den Lösungsmerkmalen der beiliegenden Ansprüche zu gelangen. Weitere erfinderische Merkmale und Vorteile der jetzt vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mindestens eines Ausführungsbeispiels. Die einzelnen Merkmale des Ausführungsbeispiels können je einzeln für sich oder zu mehreren beliebiger Kombination unter Zuhilfenahme von Fachwissen zu weiteren Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein. Anhand des in der mindestens einen beigefügten Figur schematisch abgebildeten, den Erfindungsgedanken erläuternden und nicht etwa begrenzenden Ausführungsbeispiels wird die Lösung nunmehr näher erläutert. Das mindestens eine Ausführungsbeispiel kann ebenfalls in verschiedener Weise abgeändert oder durch weitere Ausführungsbeispiele ergänzt werden, ohne den durch die Grundidee abgesteckten Rahmen zu verlassen. In der beigefügten mindestens einen Figur sind im vorliegenden Zusammenhang nicht wesentliche dem Fachmann hinreichend bekannte Maschinenteile wegen einer übersichtlicheren Darstellungsweise nicht dargestellt. Die mindestens eine Figur zeigt vielmehr nur diejenigen Teile, die für die nähere Erläuterung der vorgeschlagenen Lösung und ihrer Vorteile erforderlich sind. Zur Stützung und Ergänzung der vorliegenden Beschreibung wird ausdrücklich auf die zum vorbekannten Stand der Technik angeführtenproposed to lock cylinders, cylindrical parts or parts thereof used on printing machines in an exchangeable manner in a suitable holder. However, this prior publication offers no suggestion for arriving at the solution features of the appended claims. Further inventive features and advantages of the now proposed inventive device emerge from the following description of at least one exemplary embodiment. The individual features of the exemplary embodiment can be implemented individually or in any combination with the aid of specialist knowledge to form further embodiments of the invention. The solution will now be explained in more detail using the exemplary embodiment schematically shown in the at least one attached figure, which explains the inventive concept and does not limit it. The at least one exemplary embodiment can also be modified in various ways or supplemented by further exemplary embodiments without leaving the framework defined by the basic idea. In the at least one attached figure, machine parts that are not essential in the present context and are sufficiently well known to the person skilled in the art are not shown for the sake of clarity. Rather, the at least one figure shows only those parts that are necessary for the detailed explanation of the proposed solution and its advantages. To support and supplement the present description, reference is expressly made to the previously known prior art.

Vorveröffentlichungen verwiesen, um unnötig aufwendige Wiederholungen zu vermeiden. Aufgrund der vorliegenden Anregungen ist es somit für den Fachmann nicht mehr notwendig, etwa erfinderisch tätig zu werden, um unter Einbeziehung seines Fachwissens weitere Anwendungen vorzunehmen, andere Einsatzgebiete zu erschließen oder weitere Ausführungsbeispiele zu entwickeln, falls sich dies als vorteilhaft oder gar von konstruktiver Seite als notwendig erweisen sollte.Reference is made to previous publications in order to avoid unnecessarily time-consuming repetitions. Based on the suggestions presented here, it is therefore no longer necessary for the person skilled in the art to be inventive in order to use his or her specialist knowledge to create further applications, to open up other areas of use or to develop further embodiments if this should prove to be advantageous or even necessary from a design point of view.

Die einzelnen Figuren bedeuten:The individual figures mean:

Figur 1: Seitenansicht eines Druckwerkes mit den am Druckvorgang beteiligten ZylindernFigure 1: Side view of a printing unit with the cylinders involved in the printing process

Figur 2: Schnitt durch den Formzylinder nach Figur 1 in anderem Maßstab als Figur 1Figure 2: Section through the forme cylinder according to Figure 1 in a different scale than Figure 1

Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, durchläuft ein Bedruckstoff 1, beispielsweise eine Bahn oder ein Bogen aus Papier, Folie, Metall, Kunststoff, Gewebe oder dgl. eine Druckeinrichtung, beispielsweise ein Druckwerk, welches den teilweise von dem Bedruckstoff 1 umschlungenen, also diesen berührenden Druckzylinder 2, den Gummi- oder Umdruckzylinder 3 und den Formzylinder 4 umfaßt. Diese Zylinder bestehen im wesentlichen jeweils aus drehbar gelagerten zylindrischen Körpern. Der Bedruckstoff kann dabei nacheinander in Richtung des Pfeiles 5 mehrere derartige Druckwerke durchlaufen, um beispielsweise mit mehreren Farben bedruckt werden zuAs can be seen from Figure 1, a printing material 1, for example a web or a sheet of paper, foil, metal, plastic, fabric or the like, passes through a printing device, for example a printing unit, which comprises the printing cylinder 2, which is partially wrapped around the printing material 1 and thus touches it, the rubber or transfer cylinder 3 and the forme cylinder 4. These cylinders essentially consist of rotatably mounted cylindrical bodies. The printing material can pass through several such printing units one after the other in the direction of arrow 5 in order to be printed with several colors, for example.

können. Je nach Art des verwendeten Druckverfahrens oder der auf den Formzylinder 4 aufgebrachten Druckform kann der Gummi- oder Umdruckzylinder 3 gegebenenfalls auch entfallen. Entsprechende Farbwerke und/oder Feuchtwerke ergänzen das jeweilige Druckwerk auf übliche Weise. Der Formzylinder 4 und ggfs. der Umdruckzylinder 3 sind auf zweckentsprechende Weise drehbar'in einer HilfsseitenwandDepending on the type of printing process used or the printing form applied to the forme cylinder 4, the rubber or transfer cylinder 3 may also be omitted. Appropriate inking units and/or dampening units supplement the respective printing unit in the usual way. The forme cylinder 4 and, if applicable, the transfer cylinder 3 can be rotated in an appropriate manner in an auxiliary side wall

6 gelagert, die mit einem entsprechenden Pendant, in Figur 1 hinter der Hilfsseitenwand 6 liegend, zusammen eine sog. Kassette 7 bildet. Die Kassette6, which together with a corresponding counterpart, located behind the auxiliary side wall 6 in Figure 1, forms a so-called cassette 7. The cassette

7 kann in das Gestell 8 der Druckmaschine eingesetzt werden, weshalb das Gestell 8 mit einer entsprechenden Öffnung versehen ist. Figur 1 zeigt denjenigen Betriebszustand der maschinellen Einrichtung, in der die Kassette 7 in das Gestell 8 eingesetzt ist. Der Druckzylinder 2 ist in der Kassette 7 nicht gelagert. Da er jedoch ebenfalls drehbar gelagert sein muß, sind die ihm zugeordneten Lager 9 und 10 in Schwenkarme 11 und 12 eingesetzt. Von diesen Schwenkarmen ist nur der Schwenkarm 11 in Figur 1 angedeutet. Jeder Schwenkarm 11 ist seinerseites mit einem Drehgelenk 13 versehen, das in dem Gestell 8 seinen festen Drehpunkt hat. Innerhalb des Lagers 9 ist eine Büchse 14 gelagert, in der Büchse 14 wiederum ist ein Zapfen 15 axial verschiebbar gelagert. Der Zapfen 15 kann in Richtung des Doppelpfeiles 16 mit einer entsprechenden Einrichtung hin-' und "her-" 0 geschoben werden, beispielsweise durch einen in einem Gelenk 17 am Maschinengestell schwenkbar gelagerten Hebel 18, welcher durch einen Handgriff 19 betätigt werden kann. Der Hebel 18 greift in7 can be inserted into the frame 8 of the printing machine, which is why the frame 8 is provided with a corresponding opening. Figure 1 shows the operating state of the machine in which the cassette 7 is inserted into the frame 8. The printing cylinder 2 is not mounted in the cassette 7. However, since it must also be mounted so that it can rotate, the bearings 9 and 10 assigned to it are inserted into swivel arms 11 and 12. Of these swivel arms, only the swivel arm 11 is indicated in Figure 1. Each swivel arm 11 is in turn provided with a swivel joint 13, which has its fixed pivot point in the frame 8. A bush 14 is mounted inside the bearing 9, and a pin 15 is mounted axially displaceably in the bush 14. The pin 15 can be pushed back and forth in the direction of the double arrow 16 using a corresponding device, for example by means of a lever 18 pivotably mounted in a joint 17 on the machine frame, which can be operated by means of a handle 19. The lever 18 engages in

eine Nut 20 ein, welche in den Zapfen 15 eingearbeitet ist. Der Zapfen 15 ist ferner mit einem Konus 21 oder dgl. versehen, welcher aufgrund der durch den Handgriff 19 ausgelösten Bewegung des Zapfens 15 in Richtung des Doppelpfeiles 16 in einen ensprechenden Gegenkonus 22 eingreifen oder diesen verlassen kann. Der Gegenkonus 22 ist in das im wesentlichen rohrförmige zylindrische Teil 23 des Druckzylinders 2 eingearbeitet. Konus 21 und Gegenkonus 22 können beispielsweise im Querschnitt kreisrund sein. Es können jedoch auch Nasen oder dgl. vorgesehen sein, damit Konus 21 und Gegenkonus 22 in einer gegeneinander unverdrehten eindeutigen Stellung miteinander in Eingriff gelangen können. In analoger Weise enthält der rohrförmige zylindrische Teil 23 einen weiteren Gegenkonus 24, der mit einem weiteren Konus 25 zusammenwirken oder von diesem gelöst werden kann. Der Konus 25 ist mit einem Zapfen 2 6 fest verbunden.a groove 20 which is machined into the pin 15. The pin 15 is also provided with a cone 21 or the like which can engage or leave a corresponding counter cone 22 due to the movement of the pin 15 in the direction of the double arrow 16 triggered by the handle 19. The counter cone 22 is machined into the essentially tubular cylindrical part 23 of the printing cylinder 2. Cone 21 and counter cone 22 can, for example, be circular in cross section. However, lugs or the like can also be provided so that cone 21 and counter cone 22 can engage with one another in a clear position that is not rotated relative to one another. In an analogous manner, the tubular cylindrical part 23 contains a further counter cone 24 which can interact with or be detached from a further cone 25. The cone 25 is firmly connected to a pin 2 6.

Dieser Zapfen kann bei Bedarf in Richtung des Doppelpfeiles 27 verschoben werden, analog zu der bereits genannten Verschiebung des Zapfens 15. Diese Verschiebung kann jedoch auch unterbleiben, insbesondere dann, wenn der Zapfen 26 mit einem Zahnrad 28 verbunden ist. Mit Hilfe des Zahnrades 28 kann der Zapfen 26 und damit auch der Konus 25 drehbar angetrieben werden. Dieser Drehantrieb wird bei eingerücktem Konus 25 und Gegenkonus 24 auf das rohrförmige zylindrische Teil 23 des Druckzylin-0 ders 2 und damit auf diesen Zylinder insgesamt übertragen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Konen 21 und 25 in das rohrförmige Teil 23 eingerückt sind. Dadurch, daß derThis pin can be moved in the direction of the double arrow 27 if necessary, analogous to the previously mentioned movement of the pin 15. However, this movement can also be omitted, especially if the pin 26 is connected to a gear 28. With the help of the gear 28, the pin 26 and thus also the cone 25 can be driven in rotation. This rotary drive is transmitted to the tubular cylindrical part 23 of the pressure cylinder 2 and thus to this cylinder as a whole when the cone 25 and counter cone 24 are engaged. This is particularly advantageous when the cones 21 and 25 are engaged in the tubular part 23. Because the

-G--G-

zylindrische Teil 23 des Druckzylinders 2, in dem mindestens teilweise rückziehbaren Konutr 21 gelagert ist, kann der rohrförmige Teil 23 leicht ausgetauscht werden, insbesondere bei Betätigung des Handgriffes 19. Damit ist es möglich, den rohrförmigen zylindrischen Teil des Druckzylinders 2 und damit den für die Durchführung des Druckprozesses wichtigen Teil des Druckzylinders auf einfache und schnelle Weise auszutauschen, falls sich dies als notwendig erweisen sollte. Insbesondere dann, wenn der rohrförmige zylindrische Teil 23 aus einem Kunststoff besteht, wie beispielsweise einem faserverstärkten Kunststoff, beispielsweise einem mit Kohlefasern oder mit Glasfasern verstärkten Kunststoff, dann ist es für den Bediener der in Rede stehenden maschinellen Einrichtung sehr einfach möglich, das rohrförmige Teil 23 von Hand zu ergreifen, nach Betätigung des Handgriffes 19 aus der Maschine herauszunehmen und ein entsprechendes anderes analoges Teil wieder einzusetzen, welches für einen nachfolgenden Druckvorgang besser geeignet erscheint als das bereits in der Maschine vorhandene Teil. Wenn daneben die äußere zylindrische Oberfläche des rohrförmigen Teiles 23 mit einer entsprechenden Oberfläche versehen ist, dann kann das rohrförmige Teil 23, obwohl es aus relativ weichem Kunststoff besteht, je nach Wahl eine harte, unempfindliche oder auch eine farbabweisende Oberfläche erhalten, je nachdem, wie dies der Betreiber der maschinellen Einrichtung im jeweiligen Anwendungsfall benötigt. Derartige Oberflächen sind zwar beispielsweise aus der DD-Patentschrift 136 481 an sich bekannt, sind jedoch imcylindrical part 23 of the printing cylinder 2, in which the at least partially retractable cone 21 is mounted, the tubular part 23 can be easily replaced, in particular by operating the handle 19. This makes it possible to replace the tubular cylindrical part of the printing cylinder 2 and thus the part of the printing cylinder that is important for carrying out the printing process in a simple and quick manner, should this prove necessary. In particular, if the tubular cylindrical part 23 consists of a plastic, such as a fiber-reinforced plastic, for example a plastic reinforced with carbon fibers or glass fibers, then it is very easy for the operator of the machine in question to grasp the tubular part 23 by hand, remove it from the machine after operating the handle 19 and reinsert a corresponding other analogous part that appears to be more suitable for a subsequent printing process than the part already present in the machine. If, in addition, the outer cylindrical surface of the tubular part 23 is provided with a corresponding surface, then the tubular part 23, although it is made of relatively soft plastic, can be given a hard, insensitive or even a paint-repellent surface, depending on what the operator of the machine requires in the respective application. Such surfaces are known per se, for example from DD patent specification 136 481, but are in

vorliegenden Zusammenhang von Vorteil, insbesondere im Zusammenhang mit den übrigen vorgeschlagenen Maßnahmen. Die auf das rohrförmige Teil aufzubringende Oberflächenschicht kann beispielsweise aus Chrom bestehen, beispielsweise aber auch aus Aluminiumoxyd, Keramik, Titanoxyd oder Kunststoffen, wie beispielsweise Teflon, oder mehreren dieser Stoffe, so daß am Umfang'des rohrförmigen Teiles 23 mehrere Schichten übereinander zu liegen kommen. Teflon ist ein Kunststoff aus Polytetrafluoräthylen, wie beispielsweise auch Hostafion oder Fluon. Jedoch sind neben derartigen Stoffen auch andere Oberflächen oder Beschichtungen möglich, um das zylindrische Teil 23 dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend mit einer geeigneten zylindrischen äußeren Oberfläche zu versehen. Der jeweilige Konus 21 und jeweilige Gegenkonus 22 bilden in ihrer Gesamtheit Kupplungskörper, mit denen der zylindrische Teil 23 des Druckzylinders 2 in fertig in die maschinelle Einrichtung eingebautem Zustand ergriffen werden kann.This is advantageous in the present context, particularly in connection with the other measures proposed. The surface layer to be applied to the tubular part can consist of chromium, for example, but also of aluminum oxide, ceramic, titanium oxide or plastics, such as Teflon, or several of these materials, so that several layers lie on top of one another on the circumference of the tubular part 23. Teflon is a plastic made of polytetrafluoroethylene, such as Hostafion or Fluon. However, in addition to such materials, other surfaces or coatings are also possible in order to provide the cylindrical part 23 with a suitable cylindrical outer surface in accordance with the respective intended use. The respective cone 21 and respective counter-cone 22 form as a whole coupling bodies with which the cylindrical part 23 of the printing cylinder 2 can be gripped in the state it has been installed in the machine device.

fc · ·fc · ·

TeilelisteParts list

1 Bedruckstoff1 Printing material

2 Druckzylinder2 pressure cylinders

3 Umdruckzylinder3 transfer cylinders

4 Formzylinder4 form cylinders

5 Pfeil5 Arrow

6 Hilfsseitenwand6 Auxiliary side wall

7 Kassette7 cassette

8 Gestell8 Frame

9 Lager9 warehouse

Lager Schwenkarm Schwenkarm Drehgelenk BüchseBearing swivel arm swivel arm swivel joint bushing

15 Zapfen15 cones

16 Doppelpfeil16 Double arrow

17 Gelenk17 Joint

18 Hebel18 levers

19 Handgriff19 Handle

20 Nut20 grooves

21 Konus21 Cone

22 Gegenkonus22 Counter cone

23 Teil23 Part

24 Gegenkonus24 Counter cone

25 Konus25 cone

26 Zapfen26 cones

27 Doppelpfeil27 Double arrow

28 Zahnrad28 Gear

Claims

Expectations

1. Printing machine with variable format and an exchangeable cassette (7) containing cylinders (2-4) required for the printing process and a printing cylinder (2) pivotably mounted in the machine frame (8) outside the cassette (7) and touching the printing material (1), characterized in that at least one coupling body (21, 22) which is displaceable in its axial direction and grips the tubular cylindrical part (23) of the printing cylinder (2) is rotatably mounted in the at least one pivot arm (11) for the printing cylinder (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the tubular cylindrical part (23) is made of plastic.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the plastic is a fiber-reinforced plastic.

4. Device according to claim 1, characterized by an outer cylindrical surface of the tubular cylindrical part (23) provided with an ink-repellent material.