Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE29710936U1 - Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output - Google Patents

Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output

Info

Publication number
DE29710936U1
DE29710936U1 DE29710936U DE29710936U DE29710936U1 DE 29710936 U1 DE29710936 U1 DE 29710936U1 DE 29710936 U DE29710936 U DE 29710936U DE 29710936 U DE29710936 U DE 29710936U DE 29710936 U1 DE29710936 U1 DE 29710936U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
operating light
lamp
operating
xenon lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29710936U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29710936U priority Critical patent/DE29710936U1/en
Publication of DE29710936U1 publication Critical patent/DE29710936U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F21S6/003Table lamps, e.g. for ambient lighting for task lighting, e.g. for reading or desk work, e.g. angle poise lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/205Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

OPERATIONSLEUCHTE, INSBESONDERE STATIV-, WAND-ODER DECKENLEUCHTE HIT HOHER LICHTLEISTUNGSURGICAL LIGHT, ESPECIALLY TRIPOD, WALL OR CEILING LIGHT HIT HIGH LIGHT OUTPUT

Die Erfindung bezieht sich auf eine Operationsleuchte, insbesondere eine Stativleuchte, eine Wandleuchte oder eine Deckenleuchte, mit einem Leuchtenkörper, der einen Reflektor und einen Lampenkörper umfaßt.The invention relates to an operating lamp, in particular a tripod lamp, a wall lamp or a ceiling lamp, with a lamp body comprising a reflector and a lamp body.

Bei einer Operationsleuchte ist es wichtig, daß das Operationsfeld gut ausgeleuchtet wird, und daß das Operationsfeld nicht austrocknet aufgrund einer zu hohen Wärmeentwicklung im Betrieb. Die Wärmeentwicklung ist gelegentlich auch unangenehm für den Operateur, der unter Umständm stundenlang am Operationsfeld stehen muß.With an operating light, it is important that the operating field is well lit and that the operating field does not dry out due to excessive heat development during operation. The heat development is also occasionally uncomfortable for the surgeon, who may have to stand at the operating field for hours.

Bisher wurden in Operationsleuchten UV-Strahler (sogenannte Quarzstrahler) oder aber auch Halogen- oder Glühlampen eingesetzt. All diese Lampenkörper entwickeln in der Regel einen hohen Anteil an Wärme. Beispielsweise wurden bisher Halogenlampen eingesetzt, die eine Leistungsaufnahme von 500 Watt besitzen und die eine Lichtleistung von 130 kLux abgeben.Up to now, UV lamps (so-called quartz lamps) or or halogen or incandescent lamps have been used in surgical lights. All of these lamp bodies generally generate a high amount of heat. For example, halogen lamps have been used up to now, which have a power consumption of 500 watts and which emit a light output of 130 kLux.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Operationsleuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich eine hohe Lichtleistung bei einer vergleichsweise geringen Wärmeentwicklung ergibt. Dieses soll mit relativ einfachen Mitteln möglich sein.The object of the invention is to design an operating lamp of the type mentioned above in such a way that a high light output is achieved with a comparatively low heat development. This should be possible with relatively simple means.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst, daß als Leuchtenkörper eine Xenon-Lampe vorgesehen ist.The above object is achieved according to the invention in that a xenon lamp is provided as the lamp body.

Bevorzugt ist die Xenon-Lampe ein Serien-Produkt, das sonst gewöhnlich für einenPreferably, the xenon lamp is a series product, which is usually used for a ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

hansen medizin-systemiechnik · Im Orles 25 ■ 96193 Wachenrothhansen medical-system technology · Im Orles 25 ■ 96193 Wachenroth

Deutsches Patentamt 80297 MünchenGerman Patent Office 80297 Munich

HansenHansen

rra e d i &zgr; &igr; ra system tecftnilcrra e d i &zgr;&igr; ra system tecftnilc

Im Orles 25 96193 Wachenroth Te!.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr.: DE133285319 23. Juni 1997
Seite 2
Im Orles 25 96193 Wachenroth Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr.: DE133285319 23 June 1997
Page 2

Autoscheinwerfer eingesetz wird. Eine solche Xenon-Lampe ist beispielsweise mit 12 Volt oder mit 24 Volt Gleichspannung betreibbar.Car headlights. Such a xenon lamp can be operated with 12 volts or 24 volts direct current, for example.

Bei einer solchen Ausgestaltung läßt sich also mit recht einfachen Mitteln eine geringe Wärmeentwicklung bei hoher Lichtausbeute erreichen. Es können handelsübliche Teile, die in großen Serien in der Elektro- und Kraftfahrzeug-Industrie Anwendung finden, eingesetzt werden. Auf diese Weise ergibt sich eine vergleichsweise preiswerte Operations-Leuchte.With such a design, low heat development and high light output can be achieved using very simple means. Commercially available parts that are used in large series in the electrical and automotive industries can be used. This results in a comparatively inexpensive operating light.

Eine Xenon-Lampe aus einer Kraftfahrzeug- Autoscheinwerfer- Serienproduktion besitzt beispielsweise eine Leistungsaufnahme von 35 oder 50 Watt. Insofern ergibt sich hier, gegenüber der bekannten Halogen-Leuchte, eine Reduzierung der Leistungsaufnahme etwa um den Faktor 10 und damit auch eine Reduzierung der Wärmeentwicklung etwa um den Faktor 10. Eine solche Xenon-Lampe kann eine Leuchtstärke von bis zu 200 kLux besitzen.A xenon lamp from a mass-produced car headlight, for example, has a power consumption of 35 or 50 watts. In this respect, compared to the well-known halogen lamp, the power consumption is reduced by a factor of around 10 and thus the heat development is also reduced by a factor of around 10. Such a xenon lamp can have a luminosity of up to 200 kLux.

Untersuchungen haben nun gezeigt, daß eine so hohe Leuchtstärke unter Umständen für eine Operationsleuchte zu hoch ist. Um hier Abhilfe zu schaffen, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, daß mit der Xenon-Lampe Mittel zur Reduzierung der vorgegebenen (zu hohen) Lichtleistung assoziiert sind, insbesondere vor der Xenon-Lampe ein Körper zur Reduzierung der Lichtleistung angeordnet ist.Investigations have now shown that such a high luminous intensity may be too high for an operating room light. To remedy this, an advantageous development of the invention provides that means for reducing the specified (too high) light output are associated with the xenon lamp, in particular a body for reducing the light output is arranged in front of the xenon lamp.

Ein solcher Körper kann beispielsweise als ebene Scheibe ausgebildet sein. Er kann dabei aus einem Struktur-Glas bestehen, so daß seine lichtleistungsreduzierende Wirkung auf der Streuung des Lichts beruht.Such a body can be designed as a flat disc, for example. It can consist of structured glass, so that its light output-reducing effect is based on the scattering of the light.

ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

hansen medizirvsystem-technik ■ im Orles 25 ■ 96193 Wachenrothhansen medical system technology ■ im Orles 25 ■ 96193 Wachenroth

Deutsches Patentamt 80297 MünchenGerman Patent Office 80297 Munich

nra e d i &zgr; i ra system te chin Hcnra e d i ζ i ra system te chin Hc

im Orles 2 5 96193 Wachenrofh Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USt-IdNr.: DE133285319im Orles 2 5 96193 Wachenrofh Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 VAT ID No.: DE133285319

23. Juni 1997
Seite 3
23 June 1997
Page 3

Beispielsweise kann der besagte Körper aber auch als ein teilweise reflektierender Körper ausgebildet sein. Bei einem solchen Körper wird ebenfalls ein Teil der Lichtleistung nicht weitergeleitet, vielmehr in diesem Fall reflektiert. Ein solcher Körper kann eine Scheibe sein, die mit einer reflektierenden Schicht belegt ist.For example, the body in question can also be designed as a partially reflective body. In such a body, part of the light output is not transmitted, but rather reflected. Such a body can be a disc that is covered with a reflective layer.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Reflektor zwecks Reduzierung der unerwünscht hohen Lichtleistung nicht blank, sondern mattiert ausgeführt ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the reflector is not shiny, but matt, in order to reduce the undesirably high light output.

Eine weitere Möglichkeit zur Reduzierung einer unerwünscht hohen Lichtleistung besteht darin, daß man den Abstand zwischen dem Reflektor und der Xenon-Lampe einstellbar macht. Dann ist es möglich, durch Verstellung dieses Abstandes ein mehr oder weniger gut fokussiertes Bild der Lampe im Operationsfeld zu erzeugen, so daß auch hier mehr oder weniger Intensität auftrifft. Der Abstand kann dabei über einen Handgriff, der außerhalb des Leuchtenkörpers angeordnet ist, verstellbar sein. Zur Verstellung des Abstandes können elektrische oder mechanische Mittel vorgesehen sein.Another way to reduce an undesirably high light output is to make the distance between the reflector and the xenon lamp adjustable. Then, by adjusting this distance, it is possible to create a more or less well-focused image of the lamp in the operating field, so that more or less intensity is also applied here. The distance can be adjusted using a handle located outside the lamp body. Electrical or mechanical means can be provided to adjust the distance.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Operationsleuchte ist vorgesehen, daß diese eine Halterung zum Halten des Leuchtenkörpers besitzt. Dann kann der Leuchtenkörper über diese Halterung beispielsweise an der Decke eines Operationssaales oder an dessen Wand befestigt sein. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, daß die Halterung über ein Gelenk mit einem Stativrohr verbunden ist. Eine solche Ausgestaltung wird sich insbesondere für eine Stativ-Leuchte eignen.According to a preferred embodiment of the operating light, it is provided that it has a holder for holding the lamp body. The lamp body can then be attached to the ceiling of an operating room or to its wall using this holder. According to a further embodiment, it can also be provided that the holder is connected to a tripod tube via a joint. Such an embodiment is particularly suitable for a tripod lamp.

ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

*· ft*· ft

hansen medizirvsystem-tGchnik ■ Im Orles 25 ■ 96193 Wachenrothhansen medical system technology ■ Im Orles 25 ■ 96193 Wachenroth

Deutsches Patentamt 80297 MönchenGerman Patent Office 80297 Mönchen

hansenhansen

rara e d &igr; &zgr; i &eegr; system technllcrara e d &igr;&zgr; i &eegr; system technllc

Im Orles 2 5 96193 Wachenroth Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr.: DE133285319Im Orles 2 5 96193 Wachenroth Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-ID No.: DE133285319

23. Juni 1997
Seite 4
23 June 1997
page 4

Eine Operationsleuchte der vorgenannten Art läßt sich beispielsweise auch in die Zwischendecke eines Operationssaales oder in die Decke des Überwachungsraumes einer Intensiv-Station einbauen.An operating light of the aforementioned type can, for example, also be installed in the false ceiling of an operating theatre or in the ceiling of the monitoring room of an intensive care unit.

Gemäß einer weiteren Ausbildung kann vorgesehen sein, daß der Leuchtenkörper ferngesteuert tewegbar ist. Diese Ausbildungsform kommt insbesondere ohne Luftabsaugung im betreffenden Operationssaal aus, also ohne Lüfter. Für eine Intensiv-Station kann eine solche Ausgestaltung erhebliche Bedeutung haben, denn in einer Notfall-Situation kann der Patient schnell ausgeleuchtet werden.According to a further design, the lamp body can be moved by remote control. This type of design does not require air extraction in the operating room in question, i.e., no fan. Such a design can be of great importance for an intensive care unit, because in an emergency situation the patient can be illuminated quickly.

Wie bereits erwähnt, zeigt eine Xenon-Lampe im Vergleich zu den bisher bei Operationsleuchten üblichen Lampenkörpern eine geringere Leistungsaufnahme. Dadurch ergibt sich eine vergleichsweise geringe Belastung des Stromnetzes. Auch ist anzuführen, daß damit der Leitungsquerschnitt für die Elektrizitätsleitungen im Operationssaal kleiner ausgeführt sein kann, so daß sich eine billigere Ausführung ergibt. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß das übliche Notstrom-Aggregat zur Versorgung der Operationsleuchte für eine geringere Leistung ausgelegt sein kann, so daß sich auch hier Einsparungen erzielen lassen.As already mentioned, a xenon lamp has a lower power consumption than the lamp bodies that have been used in operating room lights up to now. This results in a comparatively low load on the power grid. It should also be noted that the cross-section of the electrical cables in the operating room can be made smaller, resulting in a cheaper design. Another advantage is that the usual emergency power generator for supplying the operating room light can be designed for a lower power, so that savings can also be made here.

Wie erwähnt, ergibt sich bei beispielsweise nur einem Zehntel der Wärmeentwicklung eine weitaus höhere Lichtleistung gegenüber einem Lampenkörper gemäß dem Stand der Technik.As mentioned, with only a tenth of the heat development, for example, a much higher light output is achieved compared to a lamp body according to the state of the art.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß eine Xenon-Lampe ein tagesähnliches Licht abgibt. Auf diese Weise läßt sich im Operationssaal eine ausgezeichnete Farbwidergabe erzielen. Außerdem ist anzuführen, daß eine Xenon-Lampe ein fürAnother advantage is that a xenon lamp emits a light similar to daylight. This allows excellent color rendering in the operating room. It should also be noted that a xenon lamp is a

ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

t ·t ·

• «a• «a

hansen medizin-system-tochnik ■ Im Orlss 25 ■ 96193 Wachenrothhansen medical-system-tochnik ■ Im Orlss 25 ■ 96193 Wachenroth

Deutsches Patentamt
80297 München
German Patent Office
80297 Munich

hansenhansen

&igr;&pgr; e ti &iacgr; &zgr; ■ ra system te elin afc&igr;&pgr; e ti &iacgr;&zgr; ■ ra system te elin afc

Im O r I e s 2 5 96193 Wachenroth Tel.(09548) 92. 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr.: DE133285359Im O r I e s 2 5 96193 Wachenroth Tel.(09548) 92. 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr.: DE133285359

23. Juni 1997
Seite 5
23 June 1997
page 5

den Patienten unschädliches Strahlungsverhalten aufweist.radiation behavior that is harmless to the patient.

Es zeigt sich weiterhin, daß eine Xenon-Lampe erst nach rund 4000 Betriebsstunden ausgewechselt zu werden braucht, wobei der derzeitige Betriebsstundensatz herkömmlicher Lampenkörper bei rund 1000 Stunden liegt. Dadurch werden die Wartungsarbeiten an der Operationsleuchte reduziert.It also shows that a xenon lamp only needs to be replaced after around 4000 operating hours, whereas the current operating hour rate for conventional lamp bodies is around 1000 hours. This reduces the maintenance work on the operating light.

Ein weiterer Vortexl der vorgenannten Operationsleuchte besteht darin, daß der Leuchtenkörper insgesamt wesentlich kleiner aufgebaut sein kann, da nunmehr ein vergleichsweise kleiner Reflektor benötigt wird.A further advantage of the aforementioned operating light is that the lamp body can be constructed much smaller overall, since a comparatively small reflector is now required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand von zweiAn embodiment of the invention is described below with reference to two

Figuren näher erläutert. Es zeigen:Figures explain in more detail. They show:

Figur 1 eine Operationsleuchte in Form einer Stativleuchte in einerFigure 1 shows a surgical light in the form of a tripod light in a

perspektivischen Darstellung undperspective representation and

Figur 2 einen Leuchtenkörper mit zwei Handgriffen, in den von oben eineFigure 2 shows a lamp body with two handles, into which a

Xenon-Lampe eingesetzt werden kann.Xenon lamp can be used.

Nach Figur 1 besitzt eine als Stativleuchte ausgebildete Operationsleuchte 2 einen Stativfuß 4, auf dem ein Stativrohr 6 in vertikaler Richtung befestigt ist. An diesem Stativrohr 6 befindet sich ein Netzgerät 8, daß mit einem elektrischen Anschlußkabel 10 versehen ist. Das Stativrohr 6 ist ausziehbar und mündet in einem Gelenk 12, von dem eine Halterung 14 mit einer endseitigen Gabel 16 ausgeht. An dieser Gabel 16 ist ein Leuchtenkörper 18 befestigt. Dieser Leuchtenkörper 18 umfaßt, wie anhand von Figur 2 deutlich werden wird, einen Lampenkörper 20 und einen gewölbten Reflektor 22. Der Leuchtenkörper besitzt eine Lichtaustrittsöffnung 19, die mit einem scheibenförmigenAccording to Figure 1, an operating light 2 designed as a tripod light has a tripod base 4 on which a tripod tube 6 is fastened in a vertical direction. On this tripod tube 6 there is a power supply unit 8 which is provided with an electrical connection cable 10. The tripod tube 6 is extendable and ends in a joint 12 from which a holder 14 with a fork 16 at the end extends. A lamp body 18 is fastened to this fork 16. This lamp body 18 comprises, as will become clear from Figure 2, a lamp body 20 and a curved reflector 22. The lamp body has a light outlet opening 19 which is provided with a disk-shaped

ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

&igr;* It&igr;* It

hansen medizin-system-technik ■ Im Ories 25 ■ 96193 Wachenrothhansen medical system technology ■ Im Ories 25 ■ 96193 Wachenroth

Deutsches Patentamt
80297 München
German Patent Office
80297 Munich

hansenhansen

in e d i &zgr; &idigr; ti sirslem fecfinik in ed i &zgr;&idigr; ti sirslem fecfinik

Im O r I e s 2 5 96193 Wachenroth Tei.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USt-IdNr.: DE133285319Im O r I e s 2 5 96193 Wachenroth Tei.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 VAT ID No.: DE133285319

23. Juni 1997
Seite 6
23 June 1997
page 6

Körper 21 zur Reduzierung der Lichtleistung versehen sein kann. Der Körper kann eine Streuscheibe aus Strukturglas sein. Er ist am Leuchtenkörper 18 bevorzugt befestigt.Body 21 can be provided to reduce the light output. The body can be a diffuser made of structured glass. It is preferably attached to the lamp body 18.

Gemäß Figur 2 besitzt der Leuchtenkörper 18 an seiner Oberseite eine verschließbare Öffnung 23, die zum Austauschen des Lampenkörpers 20 dient. Dieser Lampenkörper 20 ist speziell als Xenon-Lampe ausgebildet. Es wird eine herkömmliche Auto-Scheinwerfer-Lampe eingestzt. Die Xenon-Lampe 20 ist in einem Sockel 24 gehaltert. Der Sockel 24 seinerseits ist über ein Anschlußkabel 26 mit dem Netzgerät 8 am Stativfuß 4 verbunden.According to Figure 2, the lamp body 18 has a closable opening 23 on its top, which is used to replace the lamp body 20. This lamp body 20 is specially designed as a xenon lamp. A conventional car headlight lamp is used. The xenon lamp 20 is held in a base 24. The base 24 is in turn connected to the power supply unit 8 on the stand base 4 via a connecting cable 26.

In der Öffnung 23 des haubenförmigen Leuchtenkörpers 18 ist eine Spange oder Haltefeder 28 ersichtlich. Diese Haltefeder 28 dient zum Halten des Sockels 24 und damit der Xenon-Lampe 20. Der Leuchtenkörper 18 besitzt außen zwei Handgriffe 30 und 32. Im eingebauten Betriebszustand wird die Xenon-Lampe 20 durch die Haltefeder 28 so gehalten, daß sie nach unten abstrahlt. Dies ist durch gewellte Pfeile 34 angedeutet.A clip or retaining spring 28 can be seen in the opening 23 of the hood-shaped lamp body 18. This retaining spring 28 serves to hold the base 24 and thus the xenon lamp 20. The lamp body 18 has two handles 30 and 32 on the outside. In the installed operating state, the xenon lamp 20 is held by the retaining spring 28 so that it radiates downwards. This is indicated by wavy arrows 34.

Infolge der Verwendung einer Xenon-Lampe 20 als Lampenkörper kann vorliegend der Leuchtenkörper 18 vergleichsweise klein ausgebildet sein. Es ergibt sich eine nur geringe Wärmeentwicklung, so daß das Operationsfeld nicht nennenswert erwärmt wird. Außerdem ergibt sich eine kaum nennenswerte Wärmeabstrahlung vom Leuchtenkörper 18, so daß der Operationssaal im Laufe einer Operation nicht unnötig aufgeheizt wird.
16 Schutzansprüche
2 Figuren
As a result of the use of a xenon lamp 20 as the lamp body, the lamp body 18 can be made comparatively small. Only a small amount of heat is generated, so that the operating field is not heated to any significant degree. In addition, the heat radiation from the lamp body 18 is hardly noticeable, so that the operating room is not heated up unnecessarily during an operation.
16 Protection claims
2 figures

ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE

Claims (16)

Operationsleuchte (2), insbesondere Stativ-, Wand- oder Deckenleuchte, mit einem Leuchtenkörper (18), der einen Reflektor (22) und einen Lampenkörper (20) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß als Lampenkörper (20) eine Xenon-Lampe vorgesehen ist.Operating light (2), in particular a tripod, wall or ceiling light, with a light body (18) which comprises a reflector (22) and a lamp body (20), characterized in that a xenon lamp is provided as the lamp body (20). 2. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Xenon-Lampe (20) ein Serienprodukt ist, das gewöhnlich für einen Autoscheinwerfer eingesetzt wird.2. Operating light (2) according to claim 1, characterized in that the xenon lamp (20) is a series product that is usually used for a car headlight. 3. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Xenon-Lampe (20) mit 12 Volt oder 24 Volt Gleichspannung betreibbar ist.3. Operating light (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the xenon lamp (20) can be operated with 12 volts or 24 volts direct current. 4. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Xenon-Lampe (20) ein Körper (21) zur Reduzierung der Lichtleistung angeordnet ist.4. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 3, characterized in that a body (21) for reducing the light output is arranged in front of the xenon lamp (20). 5. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (21) als ebene Scheibe ausgebildet ist.5. Operating light (2) according to claim 4, characterized in that the body (21) is designed as a flat disc. 6. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (21) aus einem Strukturglas besteht.6. Operating light (2) according to claim 4 or 5, characterized in that the body (21) consists of a structured glass. 7. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (21) als teilweise reflektierender Körper ausgebildet ist.7. Operating light (2) according to claim 4, characterized in that the body (21) is designed as a partially reflective body. 8. Operationsleuchte (2) nach einem aus Anspruch 1 bis Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (22)mattiert ausgeführt ist.8. Operating light (2) according to one of claims 1 to claim 7, characterized in that the reflector (22) is frosted. 9. Operationsleuchte (2) nach einem der Anspruch 1 bis Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Reflektor (22) und der Xenon-Lampe (18) einstellbar ist.9. Operating light (2) according to one of claims 1 to claim 8, characterized in that the distance between the reflector (22) and the xenon lamp (18) is adjustable. 10. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand über einen Handgriff, der außerhalb des Leuchtenkörpers (18) angeordnet ist, verstellbar ist.10. Operating light (2) according to claim 9, characterized in that the distance is adjustable via a handle which is arranged outside the lamp body (18). ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULJFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULJFE • ·· hansen modizin-systomiechnik · Im Orles 25 · 96193 Wachenrothhansen modizin-systomiechnik · Im Orles 25 · 96193 Wachenroth Deutsches Patentamt
80297 München
German Patent Office
80297 Munich
HansenHansen m e i! i &zgr; i &eegr; system technik mei! i &zgr; i &eegr; system technology Im Orles 2 5 90193 Wachenroth Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr,: DE133285319Im Orles 2 5 90193 Wachenroth Tel.(09548) 92 24-0 Fax (09548) 92 24-24 USf-IdNr,: DE133285319 23. Juni 199723 June 1997 SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS
11. Operationsleuchte (2) nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand durch elektrische oder mechanische Mittel einstellbar ist.11. Operating light (2) according to claim 9 or claim 10, characterized in that the distance is adjustable by electrical or mechanical means. 12. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halterung (14) zum Halten des Leuchtenkörpers (18) vorgesehen ist.12. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 11, characterized in that a holder (14) is provided for holding the lamp body (18). 13. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (14) über ein Gelenk (12) mit einem Stativrohr (6) verbunden ist.13. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 12, characterized in that the holder (14) is connected to a stand tube (6) via a joint (12). 14. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie in die Zwischendecke eines Operationssaales oder eines Überwachungsraumes einer Intensivstation eingebaut ist.14. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 12, characterized in that it is installed in the false ceiling of an operating room or a monitoring room of an intensive care unit. 15. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkörper (18) ferngesteuert bewegbar ist.15. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 14, characterized in that the light body (18) is movable by remote control. 16. Operationsleuchte (2) nach einem der Ansprüche 1 bis Ansprüche 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkörper (18) oben eine Öffnung (23) zum Austausch der Xenon-Lampe (20) aufweist.16. Operating light (2) according to one of claims 1 to claims 15, characterized in that the lamp body (18) has an opening (23) at the top for replacing the xenon lamp (20). ORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFEORIGINAL HANAU · HANAULUX · HANAUPORT · HANAULIFE
DE29710936U 1997-06-24 1997-06-24 Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output Expired - Lifetime DE29710936U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29710936U DE29710936U1 (en) 1997-06-24 1997-06-24 Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29710936U DE29710936U1 (en) 1997-06-24 1997-06-24 Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29710936U1 true DE29710936U1 (en) 1997-09-25

Family

ID=8042035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29710936U Expired - Lifetime DE29710936U1 (en) 1997-06-24 1997-06-24 Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29710936U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6361189B1 (en) 1999-06-11 2002-03-26 Gebrueder Berchtold Gmbh & Co. Operating theater luminaire including discharge lamps within a reflector

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE889806C (en) * 1947-12-08 1953-09-14 Hermann E Dr Krefft Light source for irradiation, lighting, headlights and projection
DE948433C (en) * 1952-04-18 1956-08-30 Quarzlampen Gmbh Lighting lamps, in particular for medical purposes
DE1140527B (en) * 1959-11-03 1962-12-06 Ritter Co Inc Operating light
US3255342A (en) * 1962-05-04 1966-06-07 Quarzlampen Gmbh Lighting arrangement
DE2327415A1 (en) * 1972-10-02 1974-04-11 Physical Systems OPERATING LIGHT
DE2166957A1 (en) * 1971-05-06 1976-12-30 Original Hanau Quarzlampen SURGICAL LIGHT WITH SEVERAL SINGLE LAMPS
US4037096A (en) * 1974-08-09 1977-07-19 American Sterilizer Company Illuminator apparatus using optical reflective methods
DE7717816U1 (en) * 1977-06-04 1979-03-08 Original Hanau Quarzlampen Gmbh, 6450 Hanau Operating light
DE2725428C2 (en) * 1977-06-04 1983-12-01 W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau Housing of an operating light
DE3716485C1 (en) * 1987-05-16 1988-11-24 Heraeus Gmbh W C Xenon short-arc discharge lamp
DE3829808A1 (en) * 1987-09-03 1989-04-06 Waldemar Plessmann Operating device for a surgical lamp
DE3904947A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-31 Gen Electric XENON LAMP SPECIALLY SUITABLE FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS
DE3933596A1 (en) * 1989-10-07 1991-04-18 Heraeus Instr Gmbh OPERATION LIGHT WITH ADJUSTABLE BRACKET
DE9217573U1 (en) * 1992-12-18 1993-07-08 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG, 78570 Mühlheim Lamp, especially operating lamp
DE9305501U1 (en) * 1993-04-13 1993-07-22 Leibinger, Karl, 78570 Mühlheim Operating light
DE19543006A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-22 Heraeus Med Gmbh Medical lamp with a composite spotlight unit

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE889806C (en) * 1947-12-08 1953-09-14 Hermann E Dr Krefft Light source for irradiation, lighting, headlights and projection
DE948433C (en) * 1952-04-18 1956-08-30 Quarzlampen Gmbh Lighting lamps, in particular for medical purposes
DE1140527B (en) * 1959-11-03 1962-12-06 Ritter Co Inc Operating light
US3255342A (en) * 1962-05-04 1966-06-07 Quarzlampen Gmbh Lighting arrangement
DE2166957A1 (en) * 1971-05-06 1976-12-30 Original Hanau Quarzlampen SURGICAL LIGHT WITH SEVERAL SINGLE LAMPS
DE2327415A1 (en) * 1972-10-02 1974-04-11 Physical Systems OPERATING LIGHT
US4037096A (en) * 1974-08-09 1977-07-19 American Sterilizer Company Illuminator apparatus using optical reflective methods
DE2725428C2 (en) * 1977-06-04 1983-12-01 W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau Housing of an operating light
DE7717816U1 (en) * 1977-06-04 1979-03-08 Original Hanau Quarzlampen Gmbh, 6450 Hanau Operating light
DE3716485C1 (en) * 1987-05-16 1988-11-24 Heraeus Gmbh W C Xenon short-arc discharge lamp
DE3829808A1 (en) * 1987-09-03 1989-04-06 Waldemar Plessmann Operating device for a surgical lamp
DE3904947A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-31 Gen Electric XENON LAMP SPECIALLY SUITABLE FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS
DE3933596A1 (en) * 1989-10-07 1991-04-18 Heraeus Instr Gmbh OPERATION LIGHT WITH ADJUSTABLE BRACKET
DE9217573U1 (en) * 1992-12-18 1993-07-08 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG, 78570 Mühlheim Lamp, especially operating lamp
DE9305501U1 (en) * 1993-04-13 1993-07-22 Leibinger, Karl, 78570 Mühlheim Operating light
DE19543006A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-22 Heraeus Med Gmbh Medical lamp with a composite spotlight unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Firmenschrift: GDL-Scheinwerfer, Technische Information der Fa. Hella KG Hueck & Co., Lippstadt, 9/1993, S.1-10 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6361189B1 (en) 1999-06-11 2002-03-26 Gebrueder Berchtold Gmbh & Co. Operating theater luminaire including discharge lamps within a reflector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001059364A1 (en) Lamp
DE202008018046U1 (en) surgical light
DE202008017921U1 (en) Operating light with illuminated handles
DE3212284C2 (en)
EP0677697B1 (en) Workplace light fixture
DE10006409A1 (en) Recessed ceiling light fitting has concave reflector and color filters positioned on either side of elongate lamp
DE1201275B (en) Headlights for illuminating a right-angled area
DE10151732A1 (en) Lighting device for an extractor hood
DE10237575A1 (en) Arrangement for illuminating a dental operating field
DE29710936U1 (en) Surgical light, especially tripod, wall or ceiling light with high light output
DE10161468A1 (en) Light has auxiliary reflector arranged near outer edge of light beam reflected by main reflector and set up or adjustable so that light incident on it is deflected upwards
DE10151978A1 (en) surgical light
EP1890277B1 (en) Fire emergency lamp with escape route markings
DE29906717U1 (en) lamp
DE9408776U1 (en) Table with luminous surface for the treatment of pets
DE2936054A1 (en) WORKPLACE LIGHT
EP0067892A1 (en) Device for the emission of light and other radiations
DE212006000093U1 (en) spreading
DE3830076A1 (en) Luminaire
EP0560216B1 (en) Adjustment of a luminous source at the focal point in a lamp housing
DE816438C (en) Operating light
EP0217323A2 (en) Lighting fixture and method of lighting
DE102005032656A1 (en) Lighting unit for buildings has several lights mounted in supporting structure of upright posts and cross bars with light directed through guide flaps to provide simulated daylight in rooms
EP1291578B1 (en) Luminaire
DE1447075C3 (en) Low-shadow luminaire for non-scattering lighting

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971106

R163 Identified publications notified

Effective date: 19971201

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0001020000

Ipc: F21S0006000000

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010106

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20031231