DE29521939U1 - Wiper arm with a spray device for the window to be wiped - Google Patents
Wiper arm with a spray device for the window to be wipedInfo
- Publication number
- DE29521939U1 DE29521939U1 DE29521939U DE29521939U DE29521939U1 DE 29521939 U1 DE29521939 U1 DE 29521939U1 DE 29521939 U DE29521939 U DE 29521939U DE 29521939 U DE29521939 U DE 29521939U DE 29521939 U1 DE29521939 U1 DE 29521939U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wiper arm
- windscreen wiper
- arm according
- spray head
- windscreen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 25
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N diazepam Chemical compound N=1CC(=O)N(C)C2=CC=C(Cl)C=C2C=1C1=CC=CC=C1 AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
HC/Rc 580452GHC/Rc580452G
S..:X S ..:X
VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGEVALEO CLEANING SYSTEMS
Z.A. de l'AgiotZ.A. de l'Agiot
8, rue Louis-Lormand8, rue Louis-Lormand
F 78321 LA VERRIEREF 78321 LA VERRIERE
Die vorliegende Erfindung betrifft die Konstruktion eines Scheibenwischerelements, insbesondere eines Scheibenwischerarms.The present invention relates to the construction of a windshield wiper element, in particular a windshield wiper arm.
Die Erfindung betrifft im einzelnen ein Scheibenwischerelement mit länglicher Gesamtform, das mit einer Seheibenwaschvorrichtung verbunden ist, die eine Zuleitung für Scheibenwaschflussigkeit umfaßt, die am Scheibenwischerelement angebracht ist und die in einem Spritzorgan zum Aufspritzen auf die zu wischende Scheibe endet.The invention relates in particular to a windscreen wiper element with an elongated overall shape, which is connected to a windscreen washer device which comprises a supply line for windscreen washer fluid, which is attached to the windscreen wiper element and which ends in a spraying device for spraying onto the windscreen to be wiped.
In der FR-A-I 295 138 ist eine derartige Anordnung beschrieben und dargestellt, bei der das Scheibenwischerelement im Querschnitt die allgemeine Form eines umgekehrten U aufweist, die eine offene Längsaufnahme in der Unterseite des Scheibenwischerarms, die zu der zu wischenden Scheibe gerichtet ist, begrenzt, die einen Zuleitungsschlauch aufnimmt, in dem die Scheibenwaschflussigkeit zirkuliert und die vorgesehen ist, um mindestens einer Spritzvorrichtung, die beispielsweise in der Nähe eines freien Endes des Scheibenwischerarms angeordnet ist, Flüssigkeit zum Aufspritzen auf die Scheibe zuzuleiten.FR-A-I 295 138 describes and shows such an arrangement, in which the windscreen wiper element has, in cross-section, the general shape of an inverted U, which delimits an open longitudinal housing in the lower surface of the windscreen wiper arm, directed towards the windscreen to be wiped, which housing a supply hose in which the windscreen washer fluid circulates and which is intended to supply fluid to at least one spray device, arranged, for example, near a free end of the windscreen wiper arm, for spraying onto the windscreen.
In diesem Dokument trägt der freie Endabschnitt des Körpers des Scheibenwischerelements einen angesetzten Spritzkopf.In this document, the free end portion of the body of the windscreen wiper element carries an attached spray head.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Scheibenwischerelement der in der FR-A-I 295 138 beschriebenen und dargestellten Art vorzuschlagen, das eine kostengünstigere Konstruktion aufweisen und einfacher anzuwenden sein soll, vor allem beim Zusammenbau der Bestandteile der Spritzvorrichtung am Scheibenwischerelement.The object of the present invention is to propose a windscreen wiper element of the type described and illustrated in FR-A-I 295 138, which should have a more cost-effective construction and be easier to use, especially when assembling the components of the spray device on the windscreen wiper element.
Dazu schlägt die Erfindung einen Scheibenwischerarm der in der FR-A-I 295 138 beschriebenen Art vor, dadurch gekennzeichnet, daß der Spritzkopf elastisch am Körper eingepaßt ist.To this end, the invention proposes a windscreen wiper arm of the type described in FR-A-I 295 138, characterized in that the spray head is elastically fitted to the body.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird. Darin zeigen im einzelnen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description below, for the understanding of which reference is made to the accompanying drawings. In detail:
- Figur 1 eine Unteransicht eines erfindungsgemäß ausgeführten Scheibenwischerarms, der mit einer Spritzvorrichtung ausgerüstet ist, die einen doppelten Spritzkopf umfaßt;- Figure 1 is a bottom view of a windscreen wiper arm designed according to the invention, which is equipped with a spray device comprising a double spray head;
- Figur 2 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 2-2 von Figur 1;- Figure 2 is a partial sectional view taken along line 2-2 of Figure 1;
- Figur 3 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 2-2 von Figur 1 zum freien Endabschnitt des Scheibenwischerarms in vergrößerter Darstellung;- Figure 3 is a partial sectional view along line 2-2 of Figure 1 to the free end section of the windshield wiper arm in an enlarged view;
- die Figuren 4 und 5 ähnliche Ansichten wie Figur 3 zur Veranschaulichung von Ausführungs- und Anordnungsvarianten der Spritzvorrichtung.- Figures 4 and 5 are similar views to Figure 3 to illustrate design and arrangement variants of the spray device.
Der in den Figuren 1 und 2 veranschaulichte Scheibenwischerarm 10 ist ein Teil mit länglicher Gesamtform, das aus einem Körper 12 besteht, der einstückig als Formteil aus Kunststoff ausgeführt ist.The windscreen wiper arm 10 illustrated in Figures 1 and 2 is a part with an elongated overall shape, which consists of a body 12 which is made in one piece as a molded part made of plastic.
Das Endstück 14 des Körpers 12 umfaßt Mittel 16 zur gelenkigen Anbringung des Scheibenwischerarms an (nicht dargestellten) Antriebsmitteln für den Pende!drehantrieb des Scheibenwischers sowie einen Querstift 18 zum Einhaken einer (nicht dargestellten) Wischerandrückfeder .The end piece 14 of the body 12 comprises means 16 for the articulated attachment of the windscreen wiper arm to drive means (not shown) for the pendulum rotary drive of the windscreen wiper as well as a cross pin 18 for hooking a wiper pressure spring (not shown).
Der Körper 12 des Scheibenwischerarms 10 ist ein Formteil, das im Querschnitt die allgemeine Form eines umgekehrten U aufweist, die durch zwei parallele Seitenteile 22 und 24 begrenzt wird, die durch einen oberen Rücken 26 miteinander verbunden sind, so daß der Körper 12 eine offene Längsaufnahme 30 in der Unterseite 20 aufweist, die dazu vorgesehen ist, zu der (nicht dargestellten) zu wischenden Scheibe gerichtet zu werden.The body 12 of the wiper arm 10 is a molded part having in cross-section the general shape of an inverted U, defined by two parallel side parts 22 and 24 connected to one another by an upper back 26, so that the body 12 has an open longitudinal housing 30 in the lower surface 20, intended to be directed towards the window (not shown) to be wiped.
Die Innenseite des Körpers 12 des Scheibenwischerarms 10 ist durch eine Reihe von geneigten Querzwischenwänden 28 verstärkt, die Kreuzstreben bilden und sich vom oberen Rücken 26 bis zur Unterseite 20 erstrekken. The inside of the body 12 of the wiper arm 10 is reinforced by a series of inclined transverse partitions 28 which form cross braces and extend from the upper back 26 to the lower side 20.
Erfindungsgemäß enthält der Körper 12 eine mittige Längsnut 34, die in Querrichtung durch die gegenüberliegenden vertikalen Kanten 32 der Zwischenwände 12 begrenzt wird.According to the invention, the body 12 contains a central longitudinal groove 34 which is delimited in the transverse direction by the opposite vertical edges 32 of the intermediate walls 12.
Die Nut 34 erstreckt sich in Längsrichtung am gesamten Körper 12 entlang, wobei ihre Querbreite etwas kleiner als der Durchmesser einer Zuleitung 36 ist, die zu einer Scheibenwaschanlage zum Waschen der zu wischenden Scheibe gehört.The groove 34 extends longitudinally along the entire body 12, its transverse width being slightly smaller than the diameter of a supply line 36 belonging to a windscreen washer system for washing the windscreen to be wiped.
Die Zuleitung 36 kann ein Schlauch oder ein halbstarres Rohr sein, das bei der in den Figuren veranschaulichten Ausführungsart in die offene Nut 34 von der Unterseite 2 0 aus im Innern 12 des Scheibenwischerarms 10 eingepaßt ist.The supply line 36 can be a hose or a semi-rigid tube which, in the embodiment illustrated in the figures, is fitted into the open groove 34 from the underside 20 in the interior 12 of the windscreen wiper arm 10.
In den Figuren wurde die Zuleitung 3 6 bewußt an einem ihrer Enden 3 8 abgebrochen, das für die Verbindung mit (nicht dargestellten) Mitteln für die Zuleitung von Waschflüssigkeit zur Scheibenwaschvorrichtung vorgesehen ist.In the figures, the supply line 3 6 has been deliberately broken off at one of its ends 3 8, which is intended for connection to means (not shown) for supplying washer fluid to the windshield washer device.
Das andere Längsende 40 der Zuleitung 36 ist für die Verbindung mit einem Spritzkopf 42 zum Aufspritzen auf die zu wischende Scheibe vorgesehen.The other longitudinal end 40 of the supply line 36 is intended for connection to a spray head 42 for spraying onto the window to be wiped.
Wie in Figur 3 zu erkennen ist, umfaßt der freie Endabschnitt 44 des Körpers 12 des Scheibenwischerarms 10 einen Hohlraum 46, der in der Unterseite 2 0 offen ist und der den Spritzkopf 42 aufnimmt.As can be seen in Figure 3, the free end portion 44 of the body 12 of the windshield wiper arm 10 comprises a cavity 46 which is open in the underside 20 and which accommodates the spray head 42.
Bei der in den Figuren 1 bis 3 veranschaulichten Ausführungsart ist der Spritzkopf 42 ein angesetztes Organ, das elastisch in den Hohlraum 4 6 eingepaßt ist und das einen Anschluß 48 umfaßt, der für das Einsetzen des freien Endes 40 der Zuleitung 36 vorgesehen ist.In the embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the spray head 42 is an attached member which is elastically fitted into the cavity 46 and which comprises a connection 48 provided for the insertion of the free end 40 of the supply line 36.
Der Spritzkopf 42 umfaßt eine erste Doppelspritzkammer 50, die in zwei Spritzöffnungen 52 endet, die in Richtung der zu wischenden Scheibe verlaufen.The spray head 42 comprises a first double spray chamber 50 which ends in two spray openings 52 which run in the direction of the window to be wiped.
Die Doppelspritzkammer 50 ist mit dem Anschluß 48 durch einen Längskanal 54 verbunden, der in Längsrichtung zu einer zweiten Doppelspritzkammer 56 hin verlängert wird, die am freien Ende des Spritzkopfes 42 angeordnet ist und die in zwei Öffnungen 57 endet.The double injection chamber 50 is connected to the connection 48 by a longitudinal channel 54 which is extended longitudinally towards a second double injection chamber 56 which is arranged at the free end of the injection head 42 and which ends in two openings 57.
Der Kanal 54, der die beiden Doppelspritzkammern 52 und 56 verbindet, erstreckt sich oberhalb eines Zwischenteils des freien Endabschnitts 44 des Körpers 12 des Scheibenwischers 10, der einstückig angeformte Mittel 58 zum Einhaken eines Scheibenwischerblatts am Scheibenwischerarm 12 umfaßt.The channel 54, which connects the two double spray chambers 52 and 56, extends above an intermediate part of the free end portion 44 of the body 12 of the windshield wiper 10, which comprises integrally formed means 58 for hooking a windshield wiper blade onto the windshield wiper arm 12.
Wie in den Figuren 1 bis 3 zu erkennen ist, sind alle Aufnahmen, Nuten, Hohlräume usw. des Körpers 12 des Scheibenwischerarms 10 in Richtung seiner Unterseite 20 offen, wodurch die entsprechenden Formvorgänge anhand eines Formwerkzeugs beträchtlich vereinfacht werden, das eine Gruppe von Formkernen umfaßt, die sich alle in der gleichen Richtung erstrecken.As can be seen in Figures 1 to 3, all the receptacles, grooves, cavities, etc. of the body 12 of the windshield wiper arm 10 are open towards its underside 20, whereby the corresponding molding operations are considerably simplified using a molding tool comprising a group of mold cores, all of which extend in the same direction.
Nach dem Formen des Körpers 12 mit seinen Hohlräumen und Aufnahmen stellt sich der Zusammenbau der Bestandteile der Waschvorrichtung insofern besonders einfach dar, als er darin besteht, den Zuleitungsschlauch 36 in der Nut 34 sowie den Spritzkopf 42 in der Aufnahme 46 elastisch einzupassen.After the body 12 with its cavities and receptacles has been formed, the assembly of the components of the washing device is particularly simple in that it consists in elastically fitting the supply hose 36 in the groove 34 and the spray head 42 in the receptacle 46.
Bei der in den Figuren 4 und 5 veranschaulichten Ausführungsvariante umfaßt die Spritzvorrichtung eine einzige Doppelspritzkammer mit ihrem Anschlußkanal 54, der durch Formung in einem angesetzten Element 42 ausgeführt ist, das im Hohlraum 46 angeordnet ist, und zwar, bezogen auf das Einhakmittel 58, zur Rückseite des Scheibenwischerarms 10 (Figur 5) oder zur Vorderseite hin (Figur 4) .In the variant embodiment illustrated in Figures 4 and 5, the spray device comprises a single double spray chamber with its connection channel 54 formed by molding in an attached element 42 arranged in the cavity 46, specifically, with respect to the hooking means 58, towards the rear of the windscreen wiper arm 10 (Figure 5) or towards the front (Figure 4).
Dabei ist festzustellen, daß die Ausführung eines einzigen Körpers als Formteil aus Kunststoff 12 die Herstellung einer ganzen Reihe von Scheibenwaschvorrichtungen je nach Art der Spr it &zgr; vorrichtungen 42 in Einfach- oder Mehrfachausführung, die im Hohlraum 46 angeordnet sind, ermöglicht.It should be noted that the design of a single body as a molded part made of plastic 12 enables the manufacture of a whole series of windscreen washer devices, depending on the type of spray devices 42 in single or multiple versions, which are arranged in the cavity 46.
Der als Formteil ausgeführte Spritzkopf 42 kann auch auf dem freien Ende 40 der Zuleitung 3 6 auf geformtThe injection head 42 designed as a molded part can also be molded onto the free end 40 of the supply line 3 6.
sein, wobei die Baueinheit anschließend in Form eines einzigen Teils durch Einpassung in die Nut 34 und den Hohlraum 46 eingesetzt wird.the assembly being subsequently inserted in the form of a single part by fitting into the groove 34 and the cavity 46.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9408034A FR2721886B1 (en) | 1994-06-30 | 1994-06-30 | WIPER ARM COMPRISING A DEVICE FOR SPRAYING THE WINDOW |
| EP98110260A EP0863059B1 (en) | 1994-06-30 | 1995-06-27 | Windscreen wiper arm having a spray device for the wiped surface |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29521939U1 true DE29521939U1 (en) | 1998-09-24 |
Family
ID=26149313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29521939U Expired - Lifetime DE29521939U1 (en) | 1994-06-30 | 1995-06-27 | Wiper arm with a spray device for the window to be wiped |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29521939U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021030841A (en) * | 2019-08-22 | 2021-03-01 | 本田技研工業株式会社 | Bubble generator |
-
1995
- 1995-06-27 DE DE29521939U patent/DE29521939U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021030841A (en) * | 2019-08-22 | 2021-03-01 | 本田技研工業株式会社 | Bubble generator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69529351T2 (en) | Wiper arm with spray device for the window to be wiped | |
| EP1049610B1 (en) | Device for connecting a wiper blade to a wiper arm | |
| DE10000372B4 (en) | Wiper strip for a wiper blade and wiper blade | |
| DE10000373B4 (en) | Wiper blade for cleaning windows on vehicles | |
| EP0777594B1 (en) | Vehicle windscreen wiper | |
| WO2006056406A1 (en) | Wiper blade | |
| DE4445414B4 (en) | Connector for a windshield wiper device of a motor vehicle | |
| DE102006047633A1 (en) | wiper blade | |
| DE10120467A1 (en) | Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles | |
| DE102009017990A1 (en) | Flat wiper blade | |
| EP1998987A1 (en) | Wiper blade | |
| DE19833665A1 (en) | Device for connecting a wiper blade for windows of motor vehicles to a driven wiper arm guided at one end on the motor vehicle | |
| DE102004051466A1 (en) | wiper blade | |
| DE102009043695A1 (en) | wiper blade | |
| DE102009048212A1 (en) | Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction | |
| DE3346384C2 (en) | Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles | |
| DE102005024719B4 (en) | Device for articulating a wiper blade with a wiper arm | |
| DE102009014313A1 (en) | wiper blade | |
| EP0860336B1 (en) | Wiper blade, especially for a vehicle windscreen wiper device | |
| DE3639537C2 (en) | ||
| DE69502205T2 (en) | Wiper blade for the wiper of a motor vehicle | |
| DE69602463T2 (en) | Motor vehicle windshield wipers with modular spraying device | |
| DE69206329T2 (en) | Windscreen wipers for a motor vehicle, provided with an aerodynamic wind deflector. | |
| DE1090122B (en) | Windshield wipers, in particular for motor vehicles | |
| DE29521939U1 (en) | Wiper arm with a spray device for the window to be wiped |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19981105 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990729 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010723 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030707 |
|
| R071 | Expiry of right |