DE2817351A1

DE2817351A1 - Vorrichtung zum buegeln von stoffen

Info

Publication number: DE2817351A1
Application number: DE19782817351
Authority: DE
Inventors: Gerhard Sayer
Original assignee: Lainiere de Picardie BC SAS
Current assignee: Lainiere de Picardie BC SAS
Priority date: 1978-04-20
Filing date: 1978-04-20
Publication date: 1979-10-31
Also published as: FR2423576A1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. We ιckman ν, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing. H. Liska 2817351

^DZB 8000 MÜNCHEN 86, DEN £ 0. /U)/*// 1Q7Q

POSTFACH 860820 '"'"

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22

Lainiere de Picardie-Intissel S.A., F-80200 Buire Courcelles

Vorrichtung zum Bügeln von Stoffen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bügeln von Stoffen mit einem an eine Dampfquelle anzuschließenden Dampfraum, aus dem Dampf durch öffnungen in einem dem Bügeln dienenden Formteil austreten kann.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung dieser Art anzugeben, in der mit einfachen Mitteln der Dampf mit Druckluft einstellbarer Menge gemischt werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß in dem Dampfraum eine Mischdüse mündet, die über ein steuerbares Ventil an die Dampfquelle und über wenigstens ein steuerbares Ventil an eine Druckluftquelle angeschlossen ist.

Bevorzugt ist die Mischdüse über zwei Leitungen, in denen je

909844/0205

ein steuerbares Ventil enthalten ist, mit der Druckluftquelle verbunden. Es ergeben sich dann folgende Bügelmöglichkeiten: nur Dampf, Dampf mit der durch die eine Leitung zugeführten Druckluft, Dampf mit der durch die andere Leitung zugeführten Druckluft, Dampf mit der durch beide Leitungen zugeführten Druckluft, nur Druckluft durch die eine Leitung, nur Druckluft durch die andere Leitung, nur Druckluft durch beide Leitungen. Die Variationsmöglichkeiten lassen sich offensichtlich durch Erhöhung der Anzahl der Druckluftleitungen vergrößern. Ohne Dampf, nur mit Druckluft, zu bügeln, ist häufig zum Durchblasen des Stoffes günstig.

Um eine rationelle Steuerung der Ventile zu ermöglichen, ist die Vorrichtung bevorzugt dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen der Dampfquelle und der Mischdüse liegende Ventil durch die Druckluft der Druckluftquelle gesteuert ist und hierzu zwischen diesem Ventil und der Druckluftquelle ein weiteres Ventil liegt. Die gesamte Steuerung kann somit durch die Druckluft der Druckluftquelle erfolgen. Bevorzugt sind dabei die die Druckluft steuernden Ventile von einem Programmgeber (an sich bekannter Art) gesteuerte Magnetventile.

Eine besonders kostengünstige Ausführungsform der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfraum durch das Formteil und den Boden einer an die Dampfquelle angeschlossenen Dampfkammer begrenzt ist und daß auf der Deckwand dieser Dampfkammer sowohl das die Dampfzuführung zu der Mischdüse steuernde Ventil als auch der Kopfteil der die Dampfkammer durchdringenden und in dem Dampfraum mündenden Mischdüse angeordnet sind.

909844/0205

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.

Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Fig. 2 zeigt im Längsschnitt eine Mischdüse.

Fig. 3 zeigt im Längsschnitt ein die Dampfzufuhr von Druckluft gesteuertes Ventil.

Die Vorrichtung nach dem Ausführungsbeispiel weist einen an eine nicht dargestellte Dampfquelle anzuschließenden Dampfraum 2 auf, aus dem Dampf durch Öffnungen 4 in einem zum Bügeln dienenden Formteil 6 austreten kann. In dem Dampfraum 2 mündet eine Mischdüse 8, die über eine Leitung 10 und ein steuerbares Ventil 12 an die Dampfquelle anzuschließen ist und über zwei Leitungen 14,16, die Magnetventile 18,20 enthalten, an eine nicht dargestellte Druckluftquelle anzuschließen ist. Das zwischen der Dampfquelle und der Mischdüse liegende Ventil 12 ist durch die Druckluft der Druckluftquelle gesteuert; hierzu liegt zwischen diesem Ventil 12 und der Druckluftquelle ein weiteres Magnetventil 22. Die die Druckluft steuernden Ventile 18,20,22 sind als von einem Programmgeber gesteuerte Magnetventile ausgebildet. Der Dampfraum 2 ist durch das Formteil 6 und den Boden 24 einer an die Dampfquelle über eine Leitung 26 angeschlossenen Dampfkammer 28 begrenzt. Auf der Deckwand 30 dieser Dampfkammer 28 ist das die Dampfzuführung zu der Mischdüse 8 steuernde Ventil 12 angeordnet. Die Mischdüse 8 durchdringt die Dampfkammer 28 von oben und ist mit ihrem Kopfteil 32 ebenfalls auf der Deckwand 30 der Dampfkammer 28 befestigt.

9C98U/02O5

Die in Fig. 2 näher dargestellte Mischdüse besteht aus einem Schaftteil 34 und dem Kopfteil 32. In dem Kopfteil münden die Leitungen 10,14 und 16. Das Austrittsende der Düse 8 weist einen Einsatz 36 mit Austrittsöffnungen 38 für den Dampf bzw. die Luft bzw. das Dampf/Luft-Gemisch auf.

In das in Fig. 3 näher dargestellte Ventil tritt durch die öffnung 40 der Dampf aus der Dampfkammer 28 ein und aus der öffnung 42 zur Leitung 10 aus. In einem die beiden öffnungen 40, 42 verbindenden Zylinderraum 44 ist ein Ventilschieber 46 axial verschiebbar. Dieser Ventilschieber 46 ist über eine Schieberstange 48 mit einem Kopfteil 50 verbunden, das durch eine Schraubenfeder 52 an einem Gehäuseoberteil 54 abgestützt ist. Das Kopfteil 50 ist nach Art eines Kolbens mit einer Ringdichtung 56 in einem Zylinderraum 58 verschiebbar. In dem Zylinderraum 58 unterhalb des Kopfstücks 50 mündet auf dem Weg über öffnungen 60, eine Leitung 64, in der das Magnetventil 22 liegt. Die Schieberstange 48 ist mit einer Ringdichtung 66 abgedichtet geführt. In den Zylinderraum 58 eintretende Druckluft drückt das Kopfteil 50 nach oben und bringt somit den Ventilschieber 46 in Offenstellung, so daß Dampf von der öffnung 40 zur öffnung 42 fließen kann.

Der Raum 68 oberhalb des Kopfstücks 50 ist mit einer Entlüftungsöffnung" 70 versehen. Der Hub des Kopfstücks 50 ist durch einen Gewindestift 72 begrenzt, der zu seiner Verstellung einen Kopf 74 aufweist und zu seiner Festlegung mit einer Kontermutter 76 versehen ist.

90 9 344/0205

ι ~^G~

Leerseite

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Bügeln von Stoffen mit einem an eine Dampfquelle anzuschlxeßenden Dampfraum, aus dem Dampf durch öffnungen in einem dem Bügeln dienenden Formteil austreten kann, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Dampfraum (2) eine Mischdüse (8) mündet, die über ein steuerbares Ventil (12) an die Dampfquelle und über wenigstens ein steuerbares Ventil (18, 20) an eine Druckluftquelle angeschlossen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen der Dampfquelle und der Mischdüse (8) liegende Ventil (12) durch die Druckluft der Druckluftquelle gesteuert ist und hierzu zwischen diesem Ventil (12) und der Druckluftquelle ein weiteres Ventil (22) liegt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Druckluft steuernden Ventile (18, 20, 22) von einem Programmgeber gesteuerte Magnetventile sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfraum (2) durch das Formteil (6) und den Boden (24) einer an die Dampfquelle angeschlossenen Dampfkammer (28) begrenzt ist und daß auf der Deckwand (30) dieser Dampfkammer (28) sowohl das die Dampfzuführung zu der Mischdüse (8) steuernde Ventil. (12) als auch der Kopfteil (32) der die Dampfkammer (28) durchdringenden und in dem Dampfraum (2) mündenden Mischdüse (8) angeordnet sind.

90 9844/0205

INSPECTED