DE2811985A1

DE2811985A1 - QUICK COUPLING FOR PIPES

Info

Publication number: DE2811985A1
Application number: DE19782811985
Authority: DE
Inventors: Roger Deschenes
Original assignee: Wabco Westinghouse SA
Current assignee: Wabco Westinghouse SA
Priority date: 1977-03-30
Filing date: 1978-03-18
Publication date: 1978-11-23
Also published as: FR2385971A1; DE2811985C2; FR2385971B1

Description

mein Zeichen; 0582 Ptmy sign; 0582 Pt

WABCO WESTINGHOUSEWABCO WESTINGHOUSE

2, Boulevard Westinghouse2, Westinghouse Boulevard

93270 Sevran/Frankreich93270 Sevran / France

Schnellkupplung für RohreQuick coupling for pipes

Die Erfindung bezieht sich auf eineThe invention relates to a

Schnellkupplung für Rohre, insbesondere für halbstarre oder weiche bzw. elastische Rohre, welche ein unter Druck stehendes Fluid führen, wobei diese Schnellkupplung eine leichte Verbindung von Hand dieses Rohres mit einem Träger sowie ein leichtes Lösen von diesem Träger ermöglichen soll, allerdings unter der Voraussetzung, daß ein Lösen von Hand dann ausgeschlossen sein soll, wenn das Fluid unter einem vergleichsweise hohen Druck steht.Quick coupling for pipes, especially for semi-rigid or soft or elastic pipes, which are a pressurized Lead fluid, this quick coupling an easy connection by hand of this pipe with a carrier as well To enable easy detachment from this carrier, however, provided that detachment by hand is then ruled out should be when the fluid is under a comparatively high pressure.

Die Erfindung bezieht sich insbesondereThe invention particularly relates to

auf eine Schnellkupplung für halbstarre oder elastische Rohre, welche ein unter Druck stehendes Fluid übertragen, wobei ein Vaterteil in Form einer mit dem Rohr in dauernder Verbindung stehenden Büchse und ein Mutterteil vorgesehen sind, welch letzterer eine Bohrung zur Aufnahme dieser Büchse aufweist. Es ist ferner zwischen der Büchse und dem Mutterteil eine ringförmige Dichtung vorgesehen, wobei ferner ein Riegel angeord-to a quick coupling for semi-rigid or elastic pipes that transmit a pressurized fluid, wherein a Male part in the form of a bushing in permanent connection with the pipe and a female part are provided, which the latter has a bore for receiving this sleeve. It is also an annular between the sleeve and the nut part Seal provided, with a bolt also arranged

809847/OB U-809847 / OB U-

ORlGINAL IMSFE(ORlGINAL IMSFE (

28119 8-Sr-28119 8-Sr-

net ist, der zumindest einen einziehbaren, also zum Verschwinden bringbaren Anschlag aufweist, der mit einem dieser beiden Teile der Schnellkupplung, also beispielsweise dem Vaterteil oder dem Mutterteil, eine körperliche Einheit bildet. Der Anschlag ist in der Lage,mit einem, mit dem anderen Teil der Schnellkupplung eine körperliche Einheit bildenden Gegenanschlag so zusammenzuarbeiten, daß der Vaterteil in dem Mutterteil verriegelt wird, während ein elastisches Anlegemittel den Anschlag in seine Verriegelungsstellung überführt.is net, which has at least one retractable, that is to say can be made to disappear, the stop with one of these two Parts of the quick coupling, for example the male part or the female part, form a physical unit. The attack is able to use a counter-stop that forms a physical unit with the other part of the quick-release coupling to cooperate so that the male part is locked in the female part, while an elastic contact means the Moved stop in its locking position.

Die herkömmlichen Schnellkupplungen für halbstarre Rohre, insbesondere Rohre aus Kunststoff, sind des öfteren mit einem Verriegelungsorgan ausgestattet, welches aus einer Büchse besteht, die mehrere Verriegelungsfinger oder Verankerungsfinger aufweist. Diese an sich bekannten Schnellkupplungen haben den Nachteil einer nur mäßigen Sicherheit, namentlich dann, wenn der Fahrer oder eine andere Bedienungsperson das Rohr von seinem Träger lösen will, und der Druck des Fluides in dem Rohr außerordentlich hoch ist. In diesem Falle besteht tatsächlich die Gefahr, daß die Schnellkupplung und das Rohr gegen den Fahrer und dergleichen geschleudert wird.The conventional quick-release couplings for semi-rigid pipes, especially pipes made of plastic, are often included equipped with a locking member, which consists of a sleeve which has several locking fingers or anchoring fingers. These known quick couplings have the disadvantage of only moderate security, especially if the driver or another operator does Want to release the pipe from its carrier, and the pressure of the fluid in the pipe is extremely high. In this case there is actually the risk that the quick coupling and the pipe is thrown against the driver and the like.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schnellkupplung dieser Art zu schaffen, deren Montage außerordentlich einfach und deren Lösen ebenfalls sehr einfach und ohne Einsatz irgendwelcher Werkzeuge vorgenommen werden kann, und zwar in Abwesenheit von beachtlichen Drücken des Fluides, und ein Lösen der Schnellkupplung in Anwesenheit dieses Druckes zu unterbinden, wobei jedoch ein einwandfreier Kupplungs- und ι Lösevorgang sichergestellt ist und lediglich einfache, leicht j herstellbare und auch billige Elemente oder Bestandteile dieser j Schnellkupplung zur Anwendung gelangen.The object of the invention is therefore to create a quick coupling of this type, the assembly of which is extraordinary simple and the solving of which can also be carried out very easily and without the use of any tools, namely in the absence of significant pressures of the fluid, and a release of the quick coupling in the presence of this pressure prevent, but a proper coupling and ι release process is ensured and only simple, easy j manufacturable and cheap elements or components of this j quick coupling are used.

Die Erfindung bezieht sich also auf eine Schnellkupplung für Rohre zur Übertragung eines unter Druck stehenden Fluides, mit einem Vaterteil in Form einer mit dem Rohr inThe invention thus relates to a quick coupling for pipes for the transmission of a pressurized Fluids, with a male part in the form of a with the tube in

809847/06U _ <809847 / 06U _ <

dauernder Verbindung stehenden Büchse, welcher in einen Mutterteil eingreift, einem ringförmigen Dichtungsglied, welches zwischen diesen beiden Teilen angeordnet ist und einem Riegel, der zumindest einen Anschlag aufweist, der gegen eine elastische Rückhaltekraft einziehbar ist, wobei dieser, mit einem der Teile (Vaterteil oder Mutterteil) der Schnellkupplung eine körperliche Einheit bildende Anschlag mit einem Gegenanschlag zusammenarbeitet, der mit dem anderen Teil der Schnellkupplung eine körperliche Einheit bildet. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Dichtungsglied von einem am äußeren Ende der Büchse liegenden Bund gehalten wird, und daß das Dichtungsglied längs der Büchse in axialer Richtung gleiter kann derart, daß es unter der Einwirkung des in dem Rohr herrschenden Druckes ein Verriegelungsorgan von dem einziehbaren Anschlag zurückstößt.permanent connection bush, which in a nut part engages, an annular sealing member which is arranged between these two parts and a latch, which has at least one stop against a elastic retaining force can be drawn in, with one of the parts (male part or female part) of the quick coupling a physical unit-forming stop cooperates with a counter-stop, which with the other part of the Quick coupling forms a physical unit. The invention is characterized in that the sealing member of an on outer end of the sleeve lying collar is held, and that the sealing member slides along the sleeve in the axial direction can such that there is a locking member of the retractable under the action of the pressure prevailing in the pipe Stop pushes back.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der einziehbare Anschlag am freien äußeren Ende einer im wesentlichen parallel zur Achse der Büchse schwingend gelagerten und an ihrem anderen äußeren Ende an der Büchse befestigten Klaue vorgesehen, wobei sich das Verriegelungsorgan in der Verriegelungs stellung zwischen die Büchse und die schwingende Klaue legen kann derart, daß letztere in einer von der Büchse in radialer Richtung entfernt liegenden Verriegelungsstellung blockiert wird.According to another feature of the invention, the retractable stop at the free outer end is substantially one claw mounted swinging parallel to the axis of the bushing and attached to the bushing at its other outer end, wherein the locking member put in the locking position between the sleeve and the oscillating claw can such that the latter is blocked in a locking position remote from the sleeve in the radial direction will.

Zweckmäßig besteht die schwingende Klaue aus einem elastischen Material, so daß sie ihr eigenes elastisches Anlagemittel bildet und an der Büchse starr befestigt ist derart, daß ein hinreichender Raum für die elastische Radialbewegung der Klaue in Richtung der Büchse bestehenbleibt und ein Lösen des Anschlages von dem Gegenanschlag möglich ist.The oscillating claw is expediently made of an elastic material so that it has its own elastic contact means forms and is rigidly attached to the sleeve such that there is sufficient space for the elastic radial movement the claw remains in the direction of the bushing and a detachment of the stop from the counter stop is possible.

- 4 809847/Q6U - 4 809847 / Q6U

Vorteilhaft ist die Klaue an ihrer Außenfläche in der Nähe ihres Befestigungspunktes mit einer Fläche zur manuellen Betätigung ausgerüstet»The claw is advantageous on its outer surface in the Proximity of their attachment point with a surface to the manual Actuation equipped »

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Fläche zur manuellen Betätigung an einem Ansatz der Klaue vorgesehen, wobei dieser Ansatz eine Anschlagschulter bildet, welche mit dem anderen Teil der Schnellkupplung zusammenarbeitet.According to a further feature of the invention, the surface for manual actuation is provided on a shoulder of the claw, this approach forming a stop shoulder which cooperates with the other part of the quick coupling.

Vorteilhaft weist die Büchse einen Mittelteil kleineren Durchmessers und einen freien außenliegenden Teil größeren Durchmessers auf, wobei.das Verriegelungsorgan einen Ring besitzt, welcher mit einem gewissen Bewegungsspiel auf dem Teil kleineren Durchmessers der Büchse montiert ist, auf welchem die Dichtung ebenfalls gleitend gelagert ist.The bushing advantageously has a central part of smaller diameter and a free outer part of larger diameter Diameter, whereby.das locking member has a ring, which is mounted with a certain amount of play on the smaller diameter part of the bush on which the seal is also slidably mounted.

Nach einem weiteren Merkmal der erfindungsgemäßen Schnellkupplung.ist die schwingende Klaue auf dem Vaterteil der Schnellkupplung derart befestigt, daß sein freies äußere Ende in Richtung des äußeren Endes der Büchse orientiert ist, wobei ein äußeres Ende des Verriegelungsringes eine Fläche aufweist, welche so orientiert und ausgebildet ist, daß sie mit einer entsprechenden Fläche zusammenarbeitet, welche zu dem freien äußeren Ende der Verriegelungsklaue gehört, um diese Klaue in radialer Richtung zu entfernen bzw. anzunähern.According to a further feature of the invention Schnellkupplung. Is the swinging claw attached to the male part of the quick coupling in such a way that its free outer End oriented towards the outer end of the sleeve, with an outer end of the locking ring having a surface which is oriented and designed to cooperate with a corresponding surface which is to belongs to the free outer end of the locking claw in order to remove or approach this claw in the radial direction.

Vorteilhaft ist der Verriegelungsring in seiner Längsrichtung gespalten, um ihn von der Seite her auf den Teil geringeren Durchmessers der Büchse aufzusetzen.The locking ring is advantageous in its longitudinal direction split to place it from the side on the smaller diameter part of the liner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist auf dem Blockierring eine Schulter vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß bei der Einführung des Vaterteiles der Schnellkupplung eine Zusammenarbeit mit einer Arretierfläche des Mutterteiles dieser Schnellkupplung möglich ist.In a further embodiment of the invention, a shoulder is provided on the blocking ring, which is designed in such a way that that with the introduction of the male part of the quick coupling a cooperation with a locking surface of the female part this quick coupling is possible.

— 5 — 809847/06U- 5 - 809847 / 06U

Uach einem bevorzugten Merkmal der erfindungsgemäßen Schnellkupplung ist der Raumbedarf des Verriegelungsringes in radialer Richtung und des freien äußeren Endes der Klaue in der Lösestellung kleiner als der Durchmesser derjenigen Bohrung, welche in dem Mutterteil der Schnellkupplung zum Zwecke der Einführung der Büchse vorgesehen ist. Uach a preferred feature of the quick coupling according to the invention, the space required by the locking ring in the radial direction and the free outer end of the claw in the release position is smaller than the diameter of that hole which is provided in the nut part of the quick coupling for the purpose of inserting the bushing.

Die erfindungsgemäße Schnellkupplung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The quick coupling according to the invention is illustrated in more detail below with reference to the drawing. In this show in a purely schematic way:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung in vergrößertem Maßstab, teilweise in Explosionsdarstellung, des Vaterteiles der erfindungsgemäßen Schnellkupplung,Fig. 1 is a perspective view on an enlarged scale, partially in an exploded view, of the male part of the invention Quick coupling,

Figuren 2 und 3 einen axialen Schnitt durch die erfindungsgemäße Schnellkupplung in der Anschlußstellung und in der Verriegelungsstellung mit pneumatischer Verriegelung,Figures 2 and 3 an axial section through the quick coupling according to the invention in the connection position and in the locking position with pneumatic locking,

Fig. 4 das in Fig. 3 mit dem Bezugsbuchstaben A be-. zeichnete Detail in vergrößertem Maßstab.FIG. 4 shows that in FIG. 3 with the reference letter A. drew detail on an enlarged scale.

J Die in der Zeichnung dargestellte Schnellkupplung er-I laubt die schnelle Herstellung einer Verbindung bzw. das schnel- ! Ie Lösen dieser Verbindung zwischen einem halbstarren oder elai stisehen Rohr 1 mit einer Vorrichtung 2, z. B. mit einem pneumatischen Notbremsventil bzw. mit einem Bremsventil zum Parken [ eines Straßenfahrzeuges. Ein jedes halbstarre Rohr 1 ist an j einem Vaterteil 3 der Schnellkupplung mittels einer Schelle 4 oder aber mittels eines anderen Organs zur Herstellung einer Dauerverbindung befestigt. Der Anschluß oder die Kupplung des [Rohres 1 an dem Vaterteil 3 erfolgt rechtwinklig (Fig. 1) oder jgeradlinig (Fig. 2), und zwar entsprechend den jeweiligen Er- !fordernissen der Montage an der Vorrichtung 2.J The quick coupling er-I shown in the drawing allows the quick establishment of a connection or the quick! Ie loosening this connection between a semi-rigid or elai stand pipe 1 with a device 2, z. B. with a pneumatic Emergency brake valve or with a brake valve for parking [a road vehicle. Each semi-rigid pipe 1 is on j a male part 3 of the quick coupling by means of a clamp 4 or by means of another organ for producing a Permanent connection attached. The connection or coupling of the [pipe 1 to the male part 3 takes place at right angles (FIG. 1) or j straight line (Fig. 2), according to the respective ! Requirements for mounting on the device 2.

809847/OSU809847 / OSU

¥ie die Fig. 1 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung zeigt, besteht der Vaterteil 3 der Kupplung aus Kunststoff und weist erfindungsgemäß zwei elastische Verriegelungsklauen 5 auf, welche Anschläge bilden, die sich gegen einen Gegenanschlag oder aber gegen eine Schulter 6 eines Mutterteiles 2a der Schnellkupplung anlegen können, wobei dieser Mutterteil 2a das Gehäuse des pneumatischen Bremsventiles 2 bildet (Fig. 2).¥ ie the Fig. 1 shows in a perspective exploded view, the male part 3 of the coupling consists of Plastic and, according to the invention, has two elastic locking claws 5, which form stops that oppose each other can create a counter stop or against a shoulder 6 of a nut part 2a of the quick coupling, this Nut part 2a the housing of the pneumatic brake valve 2 forms (Fig. 2).

Die Schnellkupplung bzw. der Anschluß weist ferner eine Büchse 7 oder Tülle auf, welche in ihrem mittleren Teil und in der Höhe der Verriegelungsklauen 5 verstärkt ist. Die Büchse 7 weist ferner eine diametral angeordnete Sperre in Form eines Ansatzes 7a auf, wobei diese Sperre in der gleichen Größenordnung wie diejenige der Verriegelungsklauen 5 ist. Der Ansatz 7a ist teilweise zylinderförmig und weist einen allgemeinen Durchmesser auf, der geringfügig kleiner ist als der Durchmesser einer Bohrung 8, die zum Zwecke der Einführung der Büchse 7 in dem Gehäuse 2a vorgesehen ist. An den Ansatz 7a schließen sich die beiden Verriegelungsklauen 5 in der nachstehend beschriebenen Weise an.The quick coupling or the connection also has a sleeve 7 or grommet, which in its central part and is reinforced at the level of the locking claws 5. The sleeve 7 also has a diametrically arranged lock in In the form of a projection 7a, this lock being of the same order of magnitude as that of the locking claws 5. Of the Extension 7a is partially cylindrical and has a general diameter that is slightly smaller than that Diameter of a bore 8 which is provided for the purpose of introducing the sleeve 7 in the housing 2a. Approach 7a connect the two locking claws 5 in the manner described below.

Die Büchse 7 des Anschlusses bzw. der Schnellkupplung endet auf der nach innen gerichteten Seite des Gehäuses 2 in einem Führungsbund 9; auf der anderen Seite, d. h. auf der dem halbstarren Rohr 1 unmittelbar gegenüberliegenden Seite weist die Büchse 7 Nuten 10 auf, welche für die erforderliche Dichtigkeit bzw. zum Festhalten geeignet und bestimmt sind. Die Kupplung bzw. der Anschluß weist schließlich ein Dichtungsglied 11 auf, welches bei der dargestellten Ausführungsform eine einfache wulstförmige Dichtung ist. Die Schnellkupplung zeigt darüber hinaus ein Blockierorgan, welches gewährleistet, daß der Verriegelungsvorgang sichtbar wird. Dieses Blockierorgan weist einen Ring 12 auf, welcher in Längsrichtung von einem Schlitz 13 (Fig. 1) gespalten ist, damit dieser Ring von der Seite her auf einen Mittelteil geringeren Durchmessers der Büchse 7 durch elastisches Umgreifen montiert werden kann.The socket 7 of the connection or the quick coupling ends on the inwardly directed side of the housing 2 in a guide collar 9; on the other hand, d. H. on the side immediately opposite the semi-rigid pipe 1 the bush 7 has grooves 10 which are suitable and intended for the required tightness or for holding. The coupling or the connection finally has a sealing member 11, which in the embodiment shown is a simple bulbous seal. The quick coupling also shows a blocking element, which ensures that the locking process is visible. This blocking member has a ring 12, which in the longitudinal direction of a slot 13 (Fig. 1) is split, so that this ring from the side on a central part of smaller diameter the sleeve 7 can be mounted by elastic gripping.

809847/0644809847/0644

-γ-4 er-γ-4 er

Was die elastischen Klauen 5 anbelangt, ist zu bemerken, daß sie sich mit einem ihrer äußeren Enden an die Büchse 7 anschließen, wobei sie über den Rest ihrer Länge mittels einer Lücke 14 von der Büchse 7 getrennt sind. Die Höhe dieser Lücke 14 reicht aus, um infolge eines von Hand auf eine jede elastische Klaue in der Höhe einer verstärkten, einen Ansatz bildenden Stützzone 15 ausgeübten Klemmvorganges das Lösen eines Klinkhakens 5a von derjenigen Schulter 6 zu erreichen, welche mit dem Gehäuse 2a zusammenarbeitet. Dieser Klinkhaken 5a liegt an dem freien äußeren Ende einer jeden elastischen Klaue 5 und trägt eine Blockierfläche 16. Der Klinkhaken 5a weist an der der Ringfläche der Blockiervorrichtung 16 liegenden Seite eine kegelstumpfförmige Fläche 17 auf, welche so konzipiert ist, daß sie mit ihrer Form und/oder durch Reibung mit einer entsprechenden kegelstumpfförmigen Fläche 18 zusammenarbeitet, welch letztere an dem Ring 12 vorgesehen ist. Das äußere freie Ende 5a einer jeden elastischen Klaue 5 weist schließlich zwischen der kegelstumpfförmigen Fläche 17 und der Blockierfläche 16 eine abgeschrägte Fläche 19 auf, welche einer kegelstumpfförmigen Fläche 20 des Gehäuses 2a gegenüberliegt.As far as the elastic claws 5 are concerned, it should be noted that one of their outer ends attaches itself to the bushing 7 connect, wherein they are separated from the sleeve 7 by means of a gap 14 over the rest of their length. The amount of this Gap 14 is sufficient to allow an approach as a result of a hand on each elastic claw at the level of a reinforced one forming support zone 15 exerted clamping process to achieve the release of a ratchet hook 5a from that shoulder 6, which cooperates with the housing 2a. This ratchet 5a is located at the free outer end of each elastic claw 5 and carries a blocking surface 16. The ratchet hook 5a points on the side lying on the annular surface of the blocking device 16 a frustoconical surface 17, which is so designed is that it cooperates with its shape and / or by friction with a corresponding frustoconical surface 18, which latter is provided on the ring 12. The outer free end 5a of each elastic claw 5 finally has between the frustoconical surface 17 and the blocking surface 16 has a beveled surface 19, which is a frustoconical Face 20 of the housing 2a is opposite.

Der Blockierring 12 weist eine Ringschulter 21 auf, welche mit einer Anschlagfläche 22 in Berührung gelangen kann, welche ein Loshaken zwischen einer Bohrung 23 und einer Aussparung 24 zur Lagerung der Klinkhaken 5a der Klauen 5 anzeigt. In dieser Bohrung 23 ist der Bund 9 geführt. Die Aussparung 24 wird auf diese Weise von der Blockierfläche 16 und der Führungs fläche 20 begrenzt, und bildet einen Durchgangsraum zwischen der Bohrung 8 einerseits und der Bohrung 23 andererseits.The blocking ring 12 has an annular shoulder 21 which can come into contact with a stop surface 22, which indicates an unhooking between a bore 23 and a recess 24 for mounting the ratchet hooks 5a of the claws 5. The collar 9 is guided in this bore 23. The recess 24 is in this way by the blocking surface 16 and the guide area 20 limited, and forms a passage space between the bore 8 on the one hand and the bore 23 on the other hand.

Es ist noch zu bemerken, daß der Blockierring 12 mit einem axialen freien Bewegungsspiel auf einem zylinderförmigen Mittelteil 25 geringen Durchmessers der Büchse 7 montiert ist,während der wulstförmige Dichtungs- und Schubring 11 auf dem gleichen Teil 25 mit leichtem Gleitsitz montiert ist.It should be noted that the locking ring 12 with an axial free movement play on a cylindrical Central part 25 of small diameter of the bush 7 is mounted, while the bead-shaped sealing and thrust ring 11 is mounted on the same part 25 with a slight sliding fit.

809847/0644809847/0644

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Schnellkupplung wird nachstehend im Zusammenhang mit den Figuren 2-4 näher erläutert. Dabei wird vorausgesetzt, daß das halbstarre Rohr vorher auf die Hohlrinnen 10 der Schnellkupplung aufgezogen wurde und als Folge der Druckwirkung der Schelle 4 in dieser Stellung unverändert verbleibt.The mode of operation of the quick coupling according to the invention is explained in more detail below in connection with FIGS. 2-4 explained. It is assumed that the semi-rigid pipe is previously pulled onto the hollow channels 10 of the quick coupling and as a result of the pressure of the clamp 4 remains unchanged in this position.

Der Fahrer u. dgl. drückt mit seinen Fingern auf die Teile 15 der Verriegelungsklauen 5 in Richtung der Pfeile F,.. Auf diese Weise biegt er das äußere freie Ende 5a einer jeden Verriegelungsklaue 5 gegen den ringförmigen Teil 25 geringen Durchmessers der Büchse 7« Er führt dann entsprechend dem Pfeil F₂ in der Fig. 2 der Zeichnung den Endbund 9 der Büchse 7 in di< Öffnung 8 ein. Der Endbund 9 führt dabei die Büchse 7 in der Bohrung 23, und der Fahrer legt die Bestandteile der Schnellkupplung in die Öffnung 8 ein, indem er eine komplementäre Führung ausnutzt, welche von dem Ansatz 7a solange erhalten wird, bis der Fahrer spürt, daß der Anschlag der ringförmigen Schulter 21 des Blockierringes 12 sich gegen die Haltefläche 22 des Gehäuses 2a anlegt, wodurch die beiden Flächen 17 und 18 miteinander in Berührung gelangen.The driver and the like presses with his fingers on the parts 15 of the locking claws 5 in the direction of the arrows F, .. In this way he bends the outer free end 5a of each locking claw 5 against the annular part 25 of small diameter of the sleeve 7 « He then leads in accordance with the arrow F ₂ in Fig. 2 of the drawing, the end collar 9 of the sleeve 7 in the opening 8. The end collar 9 guides the bushing 7 in the bore 23, and the driver inserts the components of the quick coupling into the opening 8 by using a complementary guide that is obtained from the approach 7a until the driver feels that the The stop of the annular shoulder 21 of the blocking ring 12 rests against the holding surface 22 of the housing 2a, as a result of which the two surfaces 17 and 18 come into contact with one another.

Es ist darauf hinzuweisen^ daß vor der Einführung der Schnellkupplung in die Öffnung 8 und unter der Einwirkung der Durchbiegung der Klaue 5, der Blockierring 12 durch Anlage und Gleiten der Fläche 17 gegen die Fläche 18 in Richtung der wulstförmigen Dichtung 11 zurückgestoßen wurde, wobei diese Lösestellung in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt ist.It should be pointed out that before the introduction of the Quick coupling in the opening 8 and under the action of the deflection of the claw 5, the blocking ring 12 by contact and Sliding surface 17 against surface 18 in the direction of the bead-shaped Seal 11 was pushed back, this release position is shown in Fig. 2 of the drawing.

Der Fahrer hört nun mit der Ausübung von Druckkräften auf die Klauen 5 auf, so daß diese nunmehr als Folge ihrer Eige: elastizität in die Verriegelungsstellung gelangen und in dieser Stellung auch verbleiben, wie dies die Fig·. 4 der Zeichnung zeigt. Die Fig. 4 macht auch deutlich, daß sich die Blockierfläche 16 gegen die mit dieser zusammenarbeitenden ringförmigen Fläche 6 anlegt.The driver now stops exerting pressure forces on the claws 5, so that these now as a result of their own: elasticity get into the locking position and also remain in this position, as shown in FIG. 4 of the drawing shows. Fig. 4 also makes it clear that the blocking surface 16 bears against the annular surface 6 cooperating with this.

809847/0644809847/0644

In Abwesenheit eines beachtlichen pneumatischen Druckejs in dem halbstarren Rohr 1 und in der zugeordneten Bohrung 23 kann der Fahrer den Vaterteil 3 von dem Mutterteil 2a der Schnellkupplung leicht zurückziehen, nachdem er auf die Teile 15 einen mäßigen Druck in Richtung der Pfeile F^ ausgeübt hat. Diese Radialkraft, welche in eine Axialkraft in Höhe der nunmehr miteinander in Berührung stehenden kegelstumpfförmigen Flächen 17, 18 umgewandelt wurde, bewirkt, daß die freien äusseren Enden 5a der Klauen 5 aus ihrer in Fig. 3 dargestellten Stellung heraus bewegt und in die in Fig. 2 angedeutete Stellung überführt werden. Die Folge davon ist auch, daß sich der Ring 12 und die Dichtung 11 aus der in Fig. 3 angedeuteten Blockierstellung heraus in die Lösestellung nach Fig_o 2 der Zeichnung bewegen.In the absence of considerable pneumatic pressure in the semi-rigid tube 1 and in the associated bore 23, the driver can easily withdraw the male part 3 from the female part 2a of the quick coupling after having exerted moderate pressure on the parts 15 in the direction of the arrows F ^. This radial force, which has been converted into an axial force at the level of the frustoconical surfaces 17, 18 now in contact with one another, causes the free outer ends 5a of the claws 5 to move out of their position shown in FIG. 3 and into the position shown in FIG. 2 indicated position can be transferred. The consequence of this is that the ring 12 and the seal 11 to move from the position indicated in Fig. 3 blocking position into the release position according to Fig _o 2 of the drawing.

Wenn hingegen in dem halbstarren Rohr 1 und in der Bohrung 23 ein beachtlicher pneumatischer Druck ansteht, so wirkt eine Axialkraft F^ pneumatischen Ursprunges auf die wulstförmige Dichtung 11 und somit auf den Verriegelungsring 12 ein, um durch Verklemmen oder Verkeilen der Fläche 18 unter der Fläche 17 eine radiale Rückbewegung des freien äußeren Endes 5a der Klauen 5 nach einer Krafteinwirkung in Richtung des Pfeiles F^ zu unterbinden, so daß auf diese Weise ein unbeabsichtigtes Lösen der Schnellkupplung verhindert wird.If, on the other hand, there is a considerable pneumatic pressure in the semi-rigid pipe 1 and in the bore 23, then so an axial force F ^ of pneumatic origin acts on the bulbous Seal 11 and thus on the locking ring 12 in order by clamping or wedging the surface 18 under the surface 17 shows a radial return movement of the free outer end 5a of the claws 5 after a force has been applied in the direction of the arrow F ^ to prevent, so that in this way an unintentional Loosening of the quick coupling is prevented.

Es ist klar, daß die erfindungsgemäße Schnellkupplung beliebig abgeändert werden kann, ohne daß hierdurch der Rahmen der Grundkonzeption gesprengt wird.It is clear that the quick coupling according to the invention can be modified as desired without affecting the frame the basic concept is blown.

Insbesondere kann die erfindungsgemäße Schnellkupplung an halbstarren oder elastischen bzw. weichen Rohren im Zusammenjhang mit allen nur denkbaren Ventilen oder Einrichtungen zur Anwendung gelangen, welche Druckluft oder aber ein hydraulische^ Druckmittel vergleichsweise geringen Druckes aufnehmen bzw. verteilen. Das elastische Mittel, welches für die Zurückführung der Klauen 5 in ihre Verriegelungsstellung geeignet und bestimmt ist, kann aus einer Spiralfeder oder aber einer Blatt-In particular, the quick coupling according to the invention can be used on semi-rigid or elastic or soft pipes in connection with all conceivable valves or devices used, which compressed air or a hydraulic ^ Absorb or distribute pressure medium of comparatively low pressure. The elastic means, which for the return the claws 5 is suitable and determined in their locking position, can be made of a spiral spring or a leaf

809847/0644 - 10 -809847/0644 - 10 -

- to -- to -

feder bestehen. Obgleich das Ausführungsbeispiel in der Zeichnung lediglich zwei Klauen aufweist, ist es klar, daß die Anzahl der Klauen auch beliebig erhöht werden kann. Man kann aber auch im Gegensatz hierzu eine Schnellkupplung der fraglichen Art verwirklichen, welche lediglich mit einer einzigen Verriegelungsklaue ausgestattet ist, wobei diese Verriegelungsklaue eine zusätzliche Funktion ausüben kann, nämlich von dem angeschlossenen Rohr in eine beliebige Winkelstellung gebracht zu werden. Die Büchse 7 und der Blockierring 12 können gegossen oder aber aus Metall bzw. einem geeigneten Kunststoff durch spanabhebende Verformung hergestellt werden. Die Blockie: flächen 6, 16 und 17» 18 arbeiten durch Reibung und/oder durch ihre eigene Form miteinander zusammen; sie sind zu diesem Zwecke konisch oder eben ausgebildet und ggf. gekordelt, gerändelt, mit Nuten versehen oder aber gezahnt. Zwei Gleitdichtungen können jeweils in einer Nut oder Hohlkehle angeordnet werden, welche in das Blockierorgan eingearbeitet sind, und zwar jeweils eine Nut neben der Bohrung und die andere Nut neben der Büchse derart, daß das Blockierorgan durch den Druck unmittelbar in die Blockierstellung, also Verriegelungsstellung bewegt werden kann. Der Führungs- und Rückhaltebund 9 kann durch Kleben oder aber in anderer Weise mit der Büchse 7 verbunden sein, um die Dichtung 11 und den Ring 12 einzuschließen und das Entformen des Gehäuses der Schnellkupplung zu erleichtern, auf welch letzterem die Klauen ebenfalls vorgesehen werden können.feather insist. Although the embodiment in the drawing has only two claws, it is clear that the number the claws can also be increased as required. In contrast to this, you can also use a quick-release coupling for the one in question Realize kind, which is only equipped with a single locking claw, this locking claw can perform an additional function, namely of the connected pipe to be brought into any angular position. The sleeve 7 and the blocking ring 12 can be cast or made of metal or a suitable plastic by metal-cutting deformation. The block: surfaces 6, 16 and 17 »18 work together through friction and / or through their own shape; they are to this Purposes conical or flat and possibly corded, knurled, grooved or toothed. Two sliding seals can each be arranged in a groove or fillet which are incorporated into the blocking member, namely one groove next to the bore and the other Groove next to the sleeve in such a way that the blocking member can be moved directly into the blocking position, that is to say the locking position, by the pressure. The leadership and restraint league 9 can be connected to the sleeve 7 by gluing or in some other way in order to enclose the seal 11 and the ring 12 and to facilitate demolding of the housing of the quick coupling, on which the latter the claws are also provided can be.

- Patentansprüche -- patent claims -

809847/06U809847 / 06U

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS

1.) Quick coupling for pipes for transferring an under pressure standing fluids, with a male part in the form of a sleeve in permanent connection with the pipe, which in a nut part engages, an annular sealing member <ji, which is arranged between these two parts and a bolt, which has at least one stop, which can be retracted against an elastic retaining force, whereby this, with one of the parts (male part or female part) the quick coupling a physical unit-forming stop cooperates with a counter-stop that cooperates with the other part of the quick coupling forms a physical unit, characterized in that, that the sealing member is held by a collar located at the outer end of the sleeve, and that the sealing member can slide along the sleeve in the axial direction such that it is under the action of the prevailing in the pipe Pressure pushes a locking member back from the retractable stop.

2. Coupling according to claim 1, characterized in that that the retractable stop at the free outer end of a substantially parallel to the axis of the Bush is swingably mounted and is provided at its other outer end attached to the bushing claw, and that the locking member is in the locking position between see the sleeve and the swinging pawl can lay so that the latter in one of the sleeve in the radial direction remote locking position is blocked

_- A 2 · ■ 809847 / 06U

3. Coupling according to claim 2, characterized in that the vibrating claw consists of one consists of elastic material, so that it forms its own elastic contact means and rigidly attaches to the sleeve is such that there is sufficient space for the elastic radial movement of the claw in the direction of the sleeve remains in place and a detachment of the stop from the counter stop is possible

4. Coupling according to claim 2 and 3, characterized in that the claw on its outer surface! is equipped with a surface for manual operation in the vicinity of its attachment point.

5. Coupling according to one of claims 2-4, characterized in that the surface for manual Actuation is provided on an approach of the claw, and that this approach forms a stop shoulder, which with the other part of the quick coupling cooperates.

6. Coupling according to one of claims 2-5, characterized in that the sleeve has a central part has smaller diameter and a free outer part of larger diameter, and that the locking member has a ring, which with a certain amount of play on the part of the smaller diameter Bush is mounted on which the seal is also slidably mounted. [

7. Coupling according to one of claims 2-6, characterized in that the vibrating claw! is attached to the male part of the quick coupling so that its free outer end in the direction of the outer end the sleeve is oriented, and that an outer end of the locking ring has a surface which is oriented so j

809847 / 06U

- A

and is adapted to cooperate with a corresponding surface, · which belongs to the free outer end of the locking claw to these claw _in: .radialer direction to remove or - to approach.

8. Coupling according to one of claims 6 and 7, dadurclji characterized in that the locking ring j is split in its longitudinal direction in order to turn it from the side onto the part of the smaller diameter of the box. put on.

9. Coupling according to one of claims 6-8, characterized e i chnet that on the locking ring a shoulder is provided which is designed so that when the male part of the quick coupling is introduced a cooperation with a locking surface of the nut part of this quick coupling is possible.

10. Coupling according to one of claims 6-9, characterized in that the space requirement of the j J locking ring in the radial direction and the free; outer end of the claw in the release position is smaller than the diameter of that hole which is in the nut part of the quick coupling for the purpose of insertion the rifle is provided

809847/0644