DE2800545A1

DE2800545A1 - Fischzuchtanlage

Info

Publication number: DE2800545A1
Application number: DE19782800545
Authority: DE
Inventors: Werner Borcheld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-01-07
Filing date: 1978-01-07
Publication date: 1979-07-12
Also published as: FR2413876A1; AT372820B; FR2413876B1; DE2800545C2; DK5279A; NL7900055A; ATA9279A

Description

Mt_' JLLER · ο ι LiNMtib > ui < liurchelo

Die Erfindung betrifft oino Fischzuchtanlage zum Züchten, Halten und Mästen von Fischen mit einem Behälter zur Aufnahme von mit Fischen besetztem Wasser und einer mit diesem in Verbindung stehenden Kläranlage.
5

Die zunehmende Verknappung von Meeresfischen macht es mehr und mehr erforderlich, den Fischbedarf der Bevölkerung durch Fische aus Fischzuchtanlagen, insbesondere durch Süßwasserfische zu decken. Fischzuchtanlagen wurden bisher überwiegend an Bach- oder Flußläufen errichtet, die eine ausreichende Frischwasserzufuhr gewährleisten. Die Errichtung derartiger Anlagen ist jedoch beschränkt auf weniae Plätze, an denen Bach- oder Flußwasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht, so daß eine intensive Haltung großer Fischmengen nur in Ausnahmefällen möglich ist.

Die Verwendung von durchlaufendem Leitungs- oder Brunnenwasser ist in aller Regel aus Rentabilitätsgründen nicht vertretbar.

Es ist daher bereits versucht worden, das aus Fischbecken abgezogene, verschmutzte Wasser an Ort und Stelle zu reinigen und zu klären und sodann wiederzuverwenden. Hierzu sind bisher Belebtschlainm-Klärverfahren eingesetzt worden, die jedoch Belebtschlammbecken von beträchtlichen Abmessungen mit einem hohen Schlammanteil notwendig machen und trotz beträchtlichen Aufwands in der Regel nur ein verhältnismäßig trübes Wasser ergeben. Beispielsweise beträgt bei derartigen Anlagen die Gesamtwassermenge das vier- oder fünffache der für die Fische nutzbaren Wassermenge, so daß einer intensiven Fischhaltung von den Herstellungskosten her Grenzen gesetzt sind.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, eine Fisahzuchtanlage der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die einen geringen Raum- und Kostenaufwand erfordert und bei der insbesondere das Verhältnis von Gesamtwassermenge zu Fischwassermenge we-

909828/0346

TER MEER ■ MÜLLER ■ STEINMSSTER Borcheld

sentlich geringer als bei den bisher bekannten Anlagen ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fischzuchtanlage des Gattungsbegriffes gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem geschlossenen Wasserkreis wenigstens ein Fischbecken hintereinander mit jeweils wenigstens einem Absetzbecken und einem Klärbecken angeordnet ist, und daß in dem Klärbecken Trägerkörper mit großer Oberfläche zur Aufnahme von Mikroorganismen vorgesehen sind.

10

Es hat sich gezeigt, daß in dem Abwasser aus Fischbecken der Sauerstoffanteil so hoch ist, daß ein Schlammbelebungsverfahren nicht erforderlich ist. Vielmehr bildet sich in einem mit ausreichend großer innerer Oberfläche versehenen Klärbecken von selbst oder durch geeignete Impfung eine Mikroorganismenkultur, die für eine ausgezeichnete Klärung des zuvor einer Absetzbehandlung unterworfenen Wassers sorgt.

Vorzugsweise ist vor oder hinter das Klärbecken in den Wasserkreis ein Heiz- und Nachfüllbecken vorgesehen, das mit Hilfe einer geeigneten Heizschlange für die gewünschte Temperierung des Wassers sorgt und durch Frischwasserzufuhr, beispielsweise mit Hilfe eines Schwimmers, eine Aufrechterhaltung der Gesamtwassermengen der Anlage bewirkt.

25

Gegebenenfalls können mehrere Fischbecken parallel oder auch mehrere Absetz- oder Klärbecken parallel oder hintereinander geschaltet verwendet werden. Dadurch besteht die Möglichkeit, mit einheitlichen Beckenformen Anlagen unterschiedlieher Kapazität zusammenzustellen. Die aufeinanderfolgenden Becken sind vorzugsweise in ihrer Höhe so angeordnet, daß die Wasserspiegel nacheinander tiefer liegen, so daß der Wasserdurchgang von einem Becken zum nächsten aufgrund der Schwerkraft erfolgt und im gesamten System nur eine Umwälzpumpe erforderlich ist, die das Wasser zu seinem Ausgangspunkt, beispielsweise dem Fischbecken zurückfördert.

909828/CmS

TER MEER · MÜLLER ■ STEINMEISTER Borcheld

Alle Becken sind untereinander in einem Kreis durch Rohrleitungen verbunden und weisen im übrigen am Boden Auslässe auf, die eine vollständige Entleerung einzelner Becken gestatten. Das dem Absetzbecken zugeführte Wasser verläßt das Fischbecken vorzugsweise an dessen Boden, an dem sich der Fischkot ansammelt, und strömt sodann aufwärts über einen als Überlauf dienenden Rohrbogen und anschließend tangential oder schräg zum Radius eines trichterförmigen Absetzbeckens in dessen Mittelbereich ein, wobei mehrere Einmündungen vorgesehen sein können, die auf dem Umfang verteilt sind.

Vor dem Überlauf des Fischbeckens ist ein Auslaß vorgesehen, der es gestattet, beispielsweise bei Erkrankungen innerhalb eines von mehreren Fischbecken das betreffende Wasser unmittelbar abzuleiten und ggf. vorübergehend durch Frischwasserzufuhr zu ersetzen.

Das Absetzbecken ist so dimensioniert, daß das Wasser nur eine ruhige Strömungsbewegung ausübt, so daß sich der Fischkot am Boden des Trichters sammelt, von dem aus er von Zeit zu Zeit abgelassen werden kann. Aus dem Absetzbecken tritt das Wasser im oberen Bereich aus und sodann am Boden in ein Klärbecken ein, das oberhalb eines im unteren Bereich liegenden waagerechten Rostes, beispielsweise eines Siebes aus nichtrostendem Draht, eine Schüttung aus Trägerkörpern aus Kunststoff, beispielsweise gewellte Röhrenabschnitte aus Kunststoff aufnimmt. Auf diesen Trägerkörpern bildet sich eine Mikroorganismenkultur, die eine Klärung des langsam aufsteigenden Abwassers bewirkt.

Es hat sich gezeigt, daß mit einer derartigen Anlage ein ausgezeichnet geklärtes Wasser zu dem oder den Fischbecken zurückgeführt werden kann, obwohl das Volumen der Kläreinrichtungen zur Fischwassermenge nur im Verhältnis von 1 : 3, 1 : 1 oder ggf. etwas darüber stehen muß.

909828/034S

TER MEER · MÖLLER · STEINMEISTFR

Borcheld

Die einzelnen Becken können als Kunststoffbehälter ausgebildet sein.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer gesamten Anlage ;

Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung eines Trägerkörpers;

Fig. 3 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform eines Fischbeckens, bei"dem einige verdeckte Linien zur Verdeutlichung

gestrichelt angedeutet sind.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Fischbecken, mit 12 ein Absetzbecken, mit 14 ein Klärbecken und mit 16 ein Heiz- und Nachfüllbecken bezeichnet. Für Anlagen größerer Kapazität können mehere parallel geschaltete Fischbecken 10 verwendet werden. Mehrere Absetzbecken 12 können parallel oder hintereinander verwendet werden, sofern dies erforderlich ist, um einerseits eine ausreichende Absetzung größerer Schmutzteile und andererseits eine ausreichend ruhige Strömung zu gewährleisten. Das Absetzbecken 12 sollte möglichst dicht hinter dem Fischbecken 10 liegen, da der lockere Fischkot schnell zerfällt und sich dann nicht mehr in aus-

909828/0345

TER MEER · MÜLLER · STEINMEISTER Borcheld

reichendem Maße absetzt.

Weiterhin können mehrere Klärbecken parallel und vorzugsweise auch hintereinander verwendet werden. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, in nicht gezeigter Weise hinter dem Heiz- und Nachfüllbecken 16 ein höheres, turmförmiges Klärbecken zu verwenden, das bis auf den Wasserspiegel 18 des Fischbeckens 10 hinaufreicht und in raumsparender Weise eine abschließende und intensive Klärung ermöglicht.

10

In einzelnen Fällen kann es auch zweckmäßig sein, dem jeweils letzten Klärbecken ein zusätzliches Klärbecken in einem Seitenzweig der Anlage nachzuschalten, durch das besonders reines Wasser zur Aufzucht von Fischbrut erzeugt wird, das anschließend wieder in den Kreislauf zurückgeführt werden kann.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, liegen die Wasserspiegel 18, 20,22 und 24 der Becken 10,12,14 und 16 jeweils stufenweise untereinander, so daß in diesem Bereich ein Betrieb ohne Zuhilfenahme einer Pumpe möglich ist. Lediglich am Ausgang des Heiz- und Nachfüllbeckens 16 ist eine Umwälzpumpe 26 angedeutet, die das Wasser wieder auf den Wasserspiegel 18 des Fischbeckens 10 anhebt oder in ein nicht gezeigtes, jedoch bereits erwähntes turmförmiges Klärbekken hineindrückt.

Das Fischbecken 10 besteht aus einem Zylinder 28 aus Kunststoff mit einem nach unten ausgebauchten Boden 30 und weist darüber hinaus auf dem äußeren Umfang eine Anzahl von senkrechten Belüftungsschächten 32 auf, die über ein oberes und ein unteres, mit einem Sieb oder Gitter versehenes Fenster 34,36 durch den Zylinder 28 hindurch mit dem Innneren des Fischbeckens 10 verbunden sind. Im unteren Bereich der 3elüftungsschächte 32 befinden sich Lufteinlässe 38, beispielsweise in der Form eines Keramik-Lüftersteins, so daß in den Beluftungsschachten 32 durch die aufsteigende Luft

909828/0348

TER MEER ■ MÜLLER · STEINMEISTER Borcheld

eine aufwärts gerichtete Wasserströmung erzeugt wird, die durch das Fenster 34 wieder in das Fischbecken 10 eintritt. Seitlich des oberen Fensters 34 ist eine schräg nach innen gerichtete Ablenkplatte 40 an der inneren Wand des Fischbekkens 10 angebracht, die die eintretende Wasserströmung in eine schraubenförmige Bewegung versetzt.

Mit dem Lufteinlaß 38 ist eine von einer nicht gezeigten Druckluft- oder Sauerstoffquelle ausgehende Luftleitung 42 verbunden, die in einem Bogen 44 über den Wasserspiegel 18 des Fischbeckens 10 geführt ist, so daß beim Abschalten der Druckluftzufuhr ein Eintreten des Wassers in die Luftleitung verhindert wird. Ein weiterer Lufteinlaß 46 am Boden des Fischbeckens 10 dient zur Luftzufuhr bei abgesenktem Wasserspiegel, bei dem sich dieser unterhalb des oberen Fensters 34 befindet. Er kann jedoch beispielsweise auch dazu verwendet werden, einen am Boden des Fischbeckens liegenden toten Fisch nach oben zu spülen.

In der Mitte des Bodens 30 des Fischbeckens ist ein trichterförmiger Auslaß 48 vorgesehen, über dem sich ein gröberes Sieb 50 und ein feineres Sieb 52 befinden, die die Fische von dem Auslaß fernhalten. Der Auslaß 48 weist auf der linken Seite in Fig. 1 ein Ventil 54 auf, das eine vollständige Entleerung des Fischbeckens, etwa zu Reinigungszwecken ermöglicht. Nach rechts in Fig. 1 geht von dem Auslaß eine Rohrleitung 56 aus, die zu einem vor der oberen Außenwand des Fischbeckens 10 liegenden, als Überlauf dienenden Rohrbogen 58 führt. Vor dem Rohrbogen 58 zweigt eine mit einem Ventil 60 versehene Auslaßleitung 62 ab, durch die das Abwasser des Fischbeckens 10 unmittelbar abgelassen werden kann, wenn beispielsweise bei mehreren Fischbecken innerhalb eines Fischbeckens eine Erkrankung auftritt und verhindert werden soll, daß das Abwasser in das übrige System eintritt. In diesem Falle kann der Betrieb zumindest vorübergehend dadurch aufrechterhalten werden, daß das Wasser durch die Auslaßleitung 62 abgeleitet und durch eine Frischwasser-

909828/0348

TER MEER . MÜLLER ■ STEINMEISTER Borcheld

leitung 64 ergänzt wird.

Anschließend an den Rohrbogen 58 verläuft die Rohrleitung 56 in Richtung des Mittelbereichs des Absetzbeckens 12, in dessen Außenwand sie stumpfwinklig oder im wesentlichen tangential einmündet. Es können auch mehrere Einmündungen im Umfang verteilt vorgesehen sein. Dadurch tritt das Wasser in das Absetzbecken 12 in einer langsamen Schraubenbewegung ein, die ein Absetzen der festen Schmutzteile ermöglicht. Der zum Boden des Absetzbeckens 12 abgesunkene Fischkot 66 kann über einen Auslaß 68 von Zeit zu Zeit abgelassen werden. Das Absetzbecken 12 ist mit einem trichter- oder kegelförmigen Mantel 70 versehen und durch einen schräg in Richtung des Auslasses 68 verlaufenden Boden 72 abgeschrägt, so daß die Absetzbewegung des Fischkotes und dessen Austritt aus dem Absetzbecken gefördert werden.

Im oberen Bereich des Absetzbeckens 12 tritt eine weitere Rohrleitung 74 aus, die zu einem Einlaß 76 am Boden des Klärbeckens 14 führt, der im übrigen mit einem Ventil 78 zum Ablassen des Klärbeckens 14 versehen ist, wie es etwa zu Reinigungszwecken erforderlich ist.

Im unteren Bereich des Klärbeckens 14 befindet sich ein waagerechter Rost 80, auf dem eine den gesamten oberen Raum des Klärbeckens 14 einnehmende Schüttung aus Trägerkörpern 82 liegt. Diese Trägerkörper 82 sollten eine möglichst große Oberfläche im Verhältnis zu ihrem Volumen aufweisen, jedoch nicht so geformt sein, daß sich die Oberflächenstruktur durch Mikroorganismen schließen und damit die Oberfläche wiederum abnehmen kann. Als günstig haben sich Röhrenabschnitte gemäß Fig. 2 erwiesen, die beispielsweise aus Polyvinylchlorid bestehen können und eine in Längsrichtung gewellte Oberfläche aufweisen können. Die Abstände der aufeinander folgenden Erhebungen und Einschnürungen der Oberfläche sollten jedoch nicht so eng bemessen sein, daß sie sich durch Mikroorganismen zusetzen können. Diese Art der Trägerkörper ist jedoch

909828/0348

TER MEER · MÜLLER ■ STEINMEISTER Borcheld

nur als Beispiel zu verstehen, und die erforderliche große Trägeroberfläche für Mikroorganismen kann auch auf andere Weise erreicht werden.

Das Klärbecken 14 kann ebenfalls aus einem Zylinder 84 mit einem gewölbten Boden 86 bestehen und in der Wand des Zylinders 84 eine Anzahl von Sichtfenstern 88,90 aufweisen, die eine überprüfung des Aussehens der Trägerkörper und damit des Zustandes der Mikroorganismen ermöglichen. Unterhalb des Rostes 80 ist ein Lufteinlaß 92 schematisch angedeutet, der eine Sauerstoffzufuhr zur Aufrechterhaltung der Mikroorganismen gestattet, sofern in Ausnahmefällen nicht genügend Sauerstoff durch das eintretende Abwasser zugeführt wird oder die Anlage vorübergehend stillgelegt wird oder Fehler, etwa an der Umwälzpumpe 26 auftreten. Die Aufrecht-erhaltung der Mikroorganismen ist für die Klärwirkung von wesentlicher Bedeutung. Bei Inbetriebsnahme einer neuen Anlage ist eine Impfung des Wassers mit Mikroorganismen möglich.

Eine weitere Rohrleitung 94 verbindet den oberen Bereich des Klärbeckens 14 mit dem Heiz- und Nachfüllbecken 16. Das Heiz- und Nachfüllbecken weist eine schematisch angedeutete Heizschlange 96 auf, die mit einer automatischen Steuerung zur Aufrechterhaltung einer gewünschten Temperatur versehen sein kann, die beispielsweise bei Forellen für einen optimalen Stoffwechsel 16⁰C beträgt. Weiterhin ist in Fig. 1 ein Schwimmer 98 angedeutet, der ein Ventil 100 in einer Frischwasserleitung 102 steuert. Da die Umwälzpumpe 26 eine konstante Wassermenge aus dem Heiz- und Nachfüllbeckens 16 abzieht, sinkt der Wasserspiegel in diesem Becken, wenn Wasserverluste in dem System durch Verdunstung oder beispielsweise durch Öffnung des Auslasses 68 des Absetzbeckens 12 eintreten. Diese Wasserverluste werden durch Frischwasserzufuhr ausgeglichen.

Das Heiz- und Nachfüllbecken 16, das ebenfalls als Zylinder

909828/0345

TER MEEH - MÜLLER . STEINMEISTER Borcheld

104 mit gewölbtem Boden 106 dargestellt ist, xveist an seinem Boden einen Auslaß 108 auf, der einerseits mit einem Ventil 110 zum Entleeren des Beckens und andererseits mit einer Rohrleitung 112 verbunden ist, die die Umwälzpumpe 26 einschließt und zum oberen Bereich des Fischbeckens 10 zurückgeführt ist. Wie bereits erwähnt wurde, kann die Rohrleitung 112 auch in ein weiteres, nicht gezeigten Klärbecken einmünden, das sich bis über die Höhe des Wasserspiegels 18 des Fischbeckens 10 erstrecken kann. 10

In dem Heiz- und Nachfüllbecken 16 können im übrigen Wasserproben entnommen oder Medikamente oder sonstige Zusätze zugesetzt werden.

Die Luftversorgung der Becken kann mit Hilfe eines Luftkompressors oder auch durch technischen Sauerstoff erfolgen. Die Anlage kann weitgehend automatisiert sein und beispielsweise eine automatische Füttereinrichtung oberhalb des Fischbeckens 10 aufweisen, die in der Zeichnung nicht gezeigt ist.

Für diese Aggregate sollten jeweils zusätzliche Notaggregate und insbesondere ein Notstromaggregat vorgesehen sein, um zu verhindern, daß die Fische bei Betriebsstörungen eingehen.

Sofern als Frischwasser Leitungswasser verwendet wird, kann es erforderlich sein, Chlorzusätze zu beseitigen oder das Wasser anderweitig aufzubereiten. Sofern insbesondere weiches Wasser im Laufe der Zeit sauer wird, d.h. einen PH-Wert unter 6 erreicht, kann eine Erhöhung des PH-Wertes durch Kalkmilch vorgenommen werden. Diese Kalkmilchzugabe sollte jedoch nur tropfenweise erfolgen, damit nicht ein zu starker Desinfektionseffekt eintritt, der die Mikroorganismen im Klärbereich abtöten könnte. Aus denselben Gründen sollte die Zugabe im Kreislauf nicht vor sondern hinter dem oder den Klärbecken erfolgen.
35

Es hat sich gezeigt, daß bei den erfindungsgemäßen Klärbekken sogar eine ausreichende Denitrifikation eintritt, für

909828/034S

TER MEER · MÜLLER · STEINMEISTZR Borcheld

die eine vollständig oder zumindest weitgehend sauerstoffreie Atmosphäre erforderlich ist. Dies dürfte auf der Sauerstoffabnahme im oberen Bereich der Klärbekken, ggf. auch auf einer zunehmenden Bewuchsdichte beruhen. 5

Anschließend soll unter Bezugnahme auf Fig. 3 ein abgewandeltes, mit 10' bezeichnetes Fischbecken erläutert werden, das beispielsweise für die Aufnahme von Aalen geeignet ist, die ein flacheres Wasser mit größerer Bodenfläche benötigen. Das Fischbecken 10" ist als im wesentlichen rechteckiger Kasten 114 ausgebildet, der beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann. Der Kasten steht in der dargestellten Ausführungsform auf vier quer zur Längsrichtung verlaufenden Füßen 116,118,120,122. Der Boden 124 verläuft zur quergerichteten Mittellinie hin von beiden Seiten abwärts. Die längsgerichteten Seitenwände 126 verlaufen von ihren unteren Kanten an in Schrägflächen 128 schräg nach innen zusammen. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, daß sich am Boden angesammelter Schmutz zu einer in der quergerichteten Mittellinie liegenden Rinne 130 bewegt, die dem Auslaß 48 des zylindrischen Fischbeckens 10 entspricht und durch ein nicht näher dargestelltes Sieb abgedeckt ist.

Am oberen Rand der kurzen Seitenwände 132,134 und in den an diese angrenzenden Bereiche der langen Seitenwände 126 ist auf der Innenseite dieser Seitenwände eine Rinne ausgebildet, die in der dargestellten Ausführungsform einen rechtwinkligen U-Querschnitt besitzt und oben offen ist. Diese mit 136,138 bezeichnete Rinne weist im Bereich der kurzen Seitenwände 132, 134 Überläufe 140,142 auf, ist jedoch darüberhinaus nicht mit dem Inneren des Fischbeckens verbunden. In diese Rinnen 136,138 mündet zunächst in nicht gezeigter Weise zugeführtes Frischwasser ein. Im übrigen gehen diese Rinnen aber in senkrechte Belüftungsschächte 144,146,148, 150 über, die den Belüftungsschächten 32 gemäß Fig. 1 entsprechen. Diese Belüftungsschächte weisen im unteren Bereich ein Fenster 152,154 auf, das dem Fenster 36 der Fig. 1 ent-

909828/0345

TER MEER · MÜLLER . STEINMEISTER Borcheld

spricht und den Eintritt von Wasser aus dem Fischbecken in die Belüftungsschächte gestattet. Am Boden der Belüftungsschächte sind Lufteinlässe 156,158, beispielsweise Belüftungssteine vorgesehen. Durch diese Lufteinlässe wird Luft oder Sauerstoff in die Belüftungsschächte 144, 146,148,150 eingelassen und steigt in diesen unter Mitnahme von Wasser als leichteres Luft-Wasser-Gemisch auf, das am oberen Ende der Belüftungsschächte in die Rinnen 136, 138 übergeht und über die Überläufe 140,142 in das Fischbecken eintritt.

Wie weiterhin in Fig. 3 angedeutet ist, liegen die in der Darstellung hinteren Belüftungsschächte 148,150 unmittelbar nebeneinander und sind nur durch eine Trennwand 160 getrennt, während die vorderen Belüftungsschächte 144,146 im Abstand voneinander liegen und mit ihren inneren Trennwänden 162,164 eine nach vorne in Fig. 3 offene Nische 166 bilden, die die bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 erläuterten Rohrleitungen und Rohrbogen 56,58,60,62 sowie ggf· weitere Armaturen, Leitungen und Ventile aufnimmt. Die Rohrleitung 56 geht von der Rinne 130 aus, während sie anschließend an den Rohrbogen 58 ebenso wie die Auslaßleitung 62 in nicht näher gezeigter, jedoch bereits erläuterter Weise abgeführt wird.

25

Durch die Anordnung dieser Rohrleitungen in der Nische ergibt sich für das Fischbecken 10' ein insgesamt glatter rechteckiger äußerer Umriß, so daß eine ökonomische Raumausnutzung möglich ist.

30

909828/0345

-η-

Leerseite

Claims

Patentanwälte
TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER

D-8000 München 22 D-4B00 Bielefeld

Triftstraße 4 Siekerwali 7 _ _Q _n _Λ _ _

^ Q U U 9 4 O

St/ge

Werner Borcheld
Blomberger Str. 36
4933 Blomberg - Istrup

Fischzuchtanlage

Patentansprüche

1/ Fischzuchtanlage mit einem Behälter zur Aufnahme von mit Fischen besetztem Wasser und einer mit diesem in Verbindung stehenden Kläranlage, dadurch gekennzeichnet, daß in einem geschlossenen Wasserkreis wenigstens ein Fischbecken (10) hintereinander mit jeweils wenigstens einem Absetzbecken (12) und einem Klärbecken (14) angeordnet ist, und daß in dem Klärbecken (14) Trägerkörper (82) mit großer Oberfläche zur Aufnahme von Mikroorganismen vorgesehen sind.
10
2. Fischzuchtanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor oder hinter dem letzten Klärbecken (14) ein Heiz- und Nachfüllbecken (16) zur Steuerung der

Wassertemperatur und -menge vorgesehen ist. 15
3. Fischzuchtanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g ekennzeichnet, daß das Fischbecken (10), das Absetzbecken (12), das Klärbecken (14) und das Heiz- und Nachfüllbecken jeweils einen in dieser Reihenfolge niedrigeren Wasserspiegel (18,20,22,24) aufweisen.
4. Fischzuchtanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Fischbecken (10) ein Klärbek-

909828/0345 *^ginal inspected

TER MEER ■ MÜLLER · STEINMEISTER Borcheld

-2- 2600545

ken vorgesehen ist, dessen Wasserspiegel über demjenigen des Fischbeckens liegt.
5. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüehe, dadurch gekennzeichnet, daß die Becken (10,12,14,16) durch Rohrleitungen (56,74,94,112) verbunden sind, die vom Boden (30) des Fischbeckens (10) über einen Überlaufbogen (58) in den Mittelbereich des Absetzbeckens (12) tangential einmünden, dessen oberen Bereich mit dem Heiz- und Nachfüllbecken (16) bzw. der Unterseite des Klärbeckens (14) verbinden, von der Unterseite des Heiz- und Nachfüllbeckens bzw. der Oberseite des Klärbeckens zu dem Klär- oder Heiz- und Nachfüllbecken verlaufen und von diesem zum oberen Bereich des Fischbeckens (10) zurückgeführt sind.
6. Fischzuchtanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Becken (10,12,14,16) an der Unterseite ein Entleerungsventil (54,68,78,110) aufweisen.
7. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß auf dem Umfang des Fischbeckens (10) wenigstens ein mit dem Fischbecken durch obere und untere, vergitterte Fenster (34,36) verbundener Belüftungsschacht (32) vorgesehen ist, in dessen Boden ein Lufteinlaß (38) einmündet.
8. Fischzuchtanlage nach Anspruch 7, dadurch g e k e η η ζ e lehnet, daß vor dem oberen Fenster (34) eine senkrechte, schräg in das Innere des Fischzuchtbeckens (10) hineinragende Ablenkplatte (40) vorgesehen ist.
9. Fischzuchtanlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (30) des Fischbeckens (10) ein mit einer Druckluftleitung verbundener Lüfterstein

(46) vorgesehen ist.
10. Fischzuchtanlage nach einem der Ansprüche 5 bis 9, da-

909828/0345

TER MEER · MÜLLER · STEINMEISTER Borcheld

durch gekennzeichnet, daß vor dem überlaufbogen (58) In der Rohrleitung (56) eine Auslaßleitung (62) abzweigt.
11. Fischzuchtanlaae nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennze ichnet, daß das Fischbecken (10) einen Einlaß (64) für Frischwasser aufweist.
12. Fischzuchtanlaae nach Anspruch 11, dadurch g e k e η η zeichnet, daß das Absetzbecken (12) trichterförmig ausgebildet ist und einen in Richtung eines Auslasses (68) geneigten Boden (72) aufweist.
13. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerkörper (82) innerhalb des Klärbeckens (14) aus schüttförmigen Kunststoffteilen bestehen.
14. Fischzuchtanlage nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Trägerkörper (82) als Röhrenabschnitte mit in Längsrichtung gewellter Oberfläche ausgebildet sind.
15. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerkörper

(82) auf einem Rost (80) im unteren Bereich des Klärbeckens (14) liegen, und daß unter dem Rost wenigstens ein Lufteinlaß (92) mündet.
16. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klärbecken (14) Sichtfenster (88,90) aufweist.
17. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Becken (10,12, 14,16) aus Kunststoff bestehen.

909828/034S

TER MEER ■ MÜLLER · STEINMEISTER Borcheld
18. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Heiz- und Nachfüllbecken (16) eine Heizschlange (96) und ein Schwimmer (98) zur Steuerung von Frischwasserzufuhr vorgesehen sind.
19. Fischzuchtanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fischbecken (10) zylindrisch ausgebildet ist und einen zur Mitte hin zusammenlaufenden Boden (30) aufweist.
20. Fischzuchtanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Fischbecken (10¹) als langgestreckter rechteckiger Kasten (114) ausgebildet ist, dessen Bodenflächen (124,128) schräg abwärts zu einer Rinne

(130) in einer Mittellinie des Kastens zusammenlaufen.
21. Fischzuchtanlage nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (114) am oberen Rand eine wenigstens teilweise um den gesamten Umfang umlaufende Rinne (136,138) aufweist.
22. Fischzuchtanlage nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch wenigstens einen Belüftungsschacht (144,146,148, 150) an einer Seitenwand (126,132,134) des Kastens (114), desssen unteres Ende über ein Fenster (152,154) mit dem Inneren des Fischbeckens (10¹) und dessen oberes Ende mit der Rinne (136,138) verbunden ist.
23. Fischzuchtanlage nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (136,138) an den kurzen Seitenwänden (132,134) des Fischbeckens Überläufe (140,142) zum Inneren des Fischbeckens aufweist.
24. Fischzuchtanlage nach Anspruch 22 oder 23, dadurch g ekennzeichnet, daß zwischen zwei nebeneinanderliegenden Belüftungsschächten (144,146) in einer Seitenwand . (126) des Fischbeckens (10') eine von außen in das Fischbek-

909828/0348

TER MEER · MÜLLER . STEINMEISTFR Borcheld

ken eintretende Nische ausgespart ist, in der sich die Rohrleitungen (58,60,62...) des Wasserabfuhrsystems befinden.

909828/0345