DE2852829A1

DE2852829A1 - QUICK-MOUNTED PLASTIC BASE

Info

Publication number: DE2852829A1
Application number: DE19782852829
Authority: DE
Inventors: Gerhard Hoffmann
Original assignee: Luetze Co F GmbH
Current assignee: Luetze Co F GmbH
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1978-12-07
Publication date: 1980-06-19
Also published as: FR2443789B3; CH652269A5; FR2443789A3

Description

Friedrich Lütze GmbH & Co. - 5 - A 36 JkJ -IaI Bruckwiesen-Straße 5Friedrich Lütze GmbH & Co. - 5 - A 36 JkJ -IaI Bruckwiesen-Strasse 5

7056 Weinstadt7056 Weinstadt

Schnellmontagesockel aus KunststoffQuick mounting base made of plastic

Die Erfindung betrifft einen Schnellmontagesockel aus Kunststoff zur Befestigung eines elektrischen Gerätes, mit einer in der Draufsicht schmal-rechteckigen Tragplatte, die an ihrer Oberseite ein zur Verbindung mit dem Gerät dienendes Kupp lung s s tück trägt, das Hinterschneidungen zur Aufnahme eines Gerätefusses hat, und mit an der Unterseite abstehenden, biegeelastischen Federelementen zum Aufschnappen auf wenigstens annähernd U-förmige Montageschienen.The invention relates to a quick-assembly base made of plastic for fastening an electrical device, with a support plate, which is narrow-rectangular in plan view and which is attached to its upper side has a coupling piece that is used to connect to the device and that has undercuts to accommodate it of a device foot, and with flexurally elastic spring elements protruding from the underside for snapping onto at least approximately U-shaped mounting rails.

Bei den aus der DS-OS 26 15 242 bekannten Sockeln dieser Art ist das Kupplungsstück als Schwalbenschwanz ausgebildet. Zur Befestigung eines Gerätes ist dort ein passendes Gegenstück an der Unterseite des Gerätes erforderlich, was den Anwendungsbereich des bekannten Sockels einschränkt.With the sockets of this type known from DS-OS 26 15 242 the coupling piece is designed as a dovetail. To the Attachment of a device there is a suitable counterpart on the underside of the device required, which is the area of application of the known base.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen bekannten Schnellmontagesockel so weiterzuentwickeln, daß auch Isolierst offplatten mit darauf angeordneten, gedruckten Schaltungen und mit diesen verbundene Klein-Bauelemente (sog. Printplatten) unmittelbar am Sockel befestigt werden können. Außerdem soll die Tragplatte des Sockels nicht nur auf DIN entsprechende Profilschienen, die einen wenigstens annähernd U-förmigen Querschnitt haben, aufgeschnappt, sondern auch auf an ihrer Oberseite ebene Montageschienen oder Montageplatten aufgeschraubt werden können,The invention is based on the object of further developing this known quick-assembly base in such a way that it is also insulating off-panels with printed circuits arranged thereon and small components connected to them (so-called printed circuit boards) can be attached directly to the base. In addition, the support plate of the base should not only correspond to DIN Profile rails, which have an at least approximately U-shaped cross-section, snapped on, but also on their Flat mounting rails or mounting plates can be screwed onto the top,

030025/0168030025/0168

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen vorgesehen.To solve this problem are in the characterizing part of the main claim specified measures are provided.

Weitere Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit den? nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, das in der Zeichnung dargestellt ist.Further refinements and expedient developments result from the subclaims in connection with the? below described embodiment, which is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Schnellmontagesockel in raumbildlicher Darstellung,Fig. 1 shows a quick mounting base according to the invention in three-dimensional form Depiction,

Fig. 2 in der Ansicht von der Seite,Fig. 2 in a view from the side,

Fig. 5 in einem entlang dem gebrochenen Linienzug III-III in Fig. 2 geführten Längsschnitt undFig. 5 in a along the broken line III-III in Fig. 2 guided longitudinal section and

Fig. 4 in einem nach der Linie IV-IV in Fig. 2 geführten Querschnitt; FIG. 4 in a cross section along the line IV-IV in FIG. 2; FIG.

Fig. 5 eine der beiden in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Bügelfe dem in raumbildlicher Darstellung,5 shows one of the two brackets shown in FIG. 1 and FIG. 2 in a three-dimensional representation,

Fig. 6 in einer Seitenansicht undFig. 6 in a side view and

Fig- 7 ebenfalls in einer Seitenansicht, jedoch in einer um 90° gegenüber Fig. 6 gedrehten Stellung;Fig- 7 also in a side view, but in one order 90 ° with respect to FIG. 6 rotated position;

Fig. 8 den Sockel in einer auf eine hutförmige Profilschiene aufgesetzten Lage sowie8 shows the base in a hat-shaped profile rail superimposed position as well

Fig. 9 in einer anderen Gebrauchs- und Befestigungsstellung.9 in a different use and fastening position.

— T —- T -

030025/0168030025/0168

Der in den Figuren 1 bis 4 im einzelnen dargestellte Sockel dient zur Schnellbefestigung von elektrischen Geräten, beispielsweise Schaltern, die in Fig. 8 bei 1 angedeutet sind, oder von Printplatten, von denen in Fig. 9 eine mit unterbrochenen Linien angedeutet und mit 2 bezeichnet ist. Der Sockel ist aus thermoplsöbischem Kunststoff gepreßt und weist eine in der Draufsicht schmal-rechteckige Tragplatte 5 auf, die an ihrer dem Gerät zugekehrten Oberseite mit einem angeformten Kupplungsstück 4 versehen ist. Dieses ist zum Einschieben in einen Gerätefuß bestimmt, der in Fig. 8 bei 5 angedeutet ist und enthält hierzu zwei Hinterschneidungen 6 und 7i in welche der Gerätefuß eingreifen kann.The base shown in detail in Figures 1 to 4 is used for quick attachment of electrical devices, for example Switches, which are indicated in Fig. 8 at 1, or of printed circuit boards, one of which is interrupted in Fig. 9 Lines indicated and denoted by 2. The base is pressed from thermoplastic plastic and has a support plate 5, which is narrow-rectangular in plan view and which is integrally formed on its upper side facing the device with a Coupling piece 4 is provided. This is intended for insertion into a device base, which is shown in FIG. 8 at 5 is indicated and contains for this purpose two undercuts 6 and 7i in which the device base can engage.

Um auch eine Befestigung von Printplatten 2 nach Fig. 9 und anderen Geräten ohne Verwendung eines angepaßten Verbindungsstückes zu ermöglichen, ist das Kupplungsstück 4 an seiner oberen, freien Längsseite 8 mit einer durchgehend ebenen Befestigungs- und Auflagefläche versehen. Außerdem ist eine zentrale Durchgangsbohrung 9 vorgesehen, die einen Durchmesser von etwa J5,5 mm hat. Beiderseits von dieser Durchgangsbohrung sind zwei Sacklochbohrungen 10 und 11 angeordnet, welche zur Aufnahme von selbstschneidenden, nicht dargestellten Schrauben von etwa 2 mm Stärke dienen..In order to also attach printed circuit boards 2 according to FIG. 9 and other devices without the use of an adapted connecting piece To enable the coupling piece 4 on its upper, free longitudinal side 8 with a continuously flat Provide fastening and support surface. In addition, a central through hole 9 is provided, which has a diameter of about J5.5 mm. Both sides of this through hole two blind bores 10 and 11 are arranged, which for receiving self-tapping, not shown Screws about 2 mm thick are used.

An den beiden Schmalseiten 12 und Ij5 der Tragplatte 5 sind zwei Stützfüsse 14 und 15 vorgesehen, deren freie Stirnflächen 16 und 17 miteinander in einer gemeinsamen Ebene liegen und auf eine ebene Montageplatte der in Fig. 9 bei I9 mit unterbrochenen Linien angedeuteten Art aufgesetzt und dort mit üblichen Mitteln befestigt werden können.On the two narrow sides 12 and Ij5 of the support plate 5 are two support feet 14 and 15 are provided, the free end faces 16 and 17 lie with one another in a common plane and on a flat mounting plate in Fig. 9 at I9 with interrupted Lines indicated type placed and can be attached there with conventional means.

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit des Sockels auf im Querschnitt U-förmigen Profilschienen, wie sie in den Figuren 8 und 9 bei 20, 21 und 22 angedeutet sind, ergibt sich daraus, daßAnother possibility of fastening the base on in cross section U-shaped profile rails, as indicated in Figures 8 and 9 at 20, 21 and 22, results from the fact that

- 8 -030025/0168- 8 -030025/0168

der Sockel zwei Bügelfedern 23 und 24 trägt, die im einzelnen in den Figuren 5 bis 7 dargestellt sind. Jede dieser Federn ist aus Rundstahl hergestellt und hat ein zentrales Rückenstück 25, an welches sich zwei Seitenschenkel 2.6 und 27 anschließen. Jeder der beiden Seitenschenkel ist seinerseits U-förmig gebogen und enthält zwei Schenkelteile 28 und 29 bzw. 30 und 31, die jeweils untereinander durch ein annähernd halbkreisförmiges Jochstück 32 bzw. 33 verbunden sind (s. Fig. 5 und Fig. 7).the base carries two bow springs 23 and 24, which are shown in detail in FIGS. Each of these springs is made of round steel and has a central back piece 25, to which two side legs 2.6 and 27 are connected. Each of the two side legs is in turn bent into a U-shape and contains two leg parts 28 and 29 or 30 and 31, which are each connected to one another by an approximately semicircular yoke piece 32 and 33 (see FIGS. 5 and 7).

In der Nähe des verbindenden Rückenstücks 25 sind die Schenkelteile 28 und 30 mit einer durch Knickung um jeweils 4-5° erzeugten, nasenförmigen Rastzone J>k bzw. 35 versehen, Vielehe beim Aufschnappen des Sockels auf Profilschienen 20, 21 oder 22 unter Erhöhung der Federspannung seitlich ausweichen und dann am Ende der Profilschienen vorgesehene Randleisten J>6, 37 bzw. 39 hintergreifen.In the vicinity of the connecting back piece 25, the leg parts 28 and 30 are provided with a nose-shaped latching zone J> k or 35 created by bending by 4-5 ° Dodge the spring tension to the side and then reach behind the edge strips J> 6, 37 or 39 provided at the end of the profile rails.

Die beiden Bügelfedern 23 und 24- sind so von unten her über die Tragplatte 3 geschoben, daß ihre halbkreisförmigen Jochstücke 32, 33 unter elastischer Vorspannung gegen die Tragplatte 3 drücken und in dieser in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Lage in zylinderförmige Nocken 4l und 42 eingehängt sind. Zu jedem dieser nach Fig. 1 bis 3 an der Vorderseite des Sockels liegenden Nocken 4-1, 42 gehört ein an der Rückseite angeordneter, gleichachsiger Nocken 4-3 bzw. 44-, in welchen der zur gleichen Bügelfeder gehörende rückwärtige Seitenschenkel 27 eingehängt ist.The two bow springs 23 and 24- are so from below over the Support plate 3 is pushed so that its semicircular yoke pieces 32, 33 are elastically pretensioned against the support plate 3 Press and in this position shown in FIGS. 1 to 3 are suspended in cylindrical cams 4l and 42. To each this according to Fig. 1 to 3 lying on the front side of the base cams 4-1, 42 belongs to an arranged on the rear side, coaxial cams 4-3 or 44-, in which the same The rear side leg 27 belonging to the bow spring is attached.

Damit die Bügel federn 23 und 24 über die in der Zeichnung nach Fig. 1 und 2 dargestellte Vorderseite und auch nicht über die Rückseite vorstehen können und damit außerdem die freien _# Schenkelendabschnitte 29 und 31* die gemäß Fig. 7 leicht von den'Schenkelteilen 23 und 30 abgespreizt sind, die notwendige Verspannung erhalten und sich gegen den Spanndruck abstützen können, ist für jeden der Seitenschenkel 2.6 und 27 an derThus, the bow springs 23 and 24 in the drawing of FIG. 1 and front panel shown 2 and can not protrude beyond the back side and thus also the free _# leg end portions 29 and 31 * in accordance with Fig. 7 slightly from den'Schenkelteilen 23 and 30 are spread apart, receive the necessary tension and can support themselves against the clamping pressure, is for each of the side legs 2.6 and 27 on the

030025/0188030025/0188

-Q--Q-

Vorder- und Rückseite je eine von vier Ausnehmungen 45, 46 für die linke Büge !feder 24 und Ausnehmungen 47, 48 vorgesehen, deren Tiefe geringfügig größer als die Stärke des Federdrahtes der Federbügel 23 und 24 ist. Am Grunde dieser Ausnehmungen sitzen die Nocken 41 bis 44. Damit beim Einsetzen der Bügelfedern 23, 24 diese über die Nocken 4l bis 44 geschoben und dann in den hinter diesen Nocken liegenden Ringraum gelangen können, ist aus der in Fig. 4 erkennbaren Weise jedem der Nocken eine schräg ansteigende Anlaufrippe 49 bzw. 50 zugeordnet, an welcher beim Einschieben der Bügelfedern deren halbkreisförmige Jochstücke 32, 33 auseinander gedrückt werden. Die beiden Bügelfedern stehen mit ihren abgewinkelten Rastzonen 34 und 35 aus den Ausnehmungen 45 bis 48 soweit vor, daß sie bei der in den Fig. 8 und 9 dargestellten Befestigungsweise die Randleisten 36> 37 und 39 hintergreifen können. Unmittelbar an der Austrittsstelle der abgekröpften Bügelschenkel aus den Ausnehmungen ist dort jewils eine von zwei Stützflächen 51 bzw. 52 vorgesehen, die parallel zur Oberseite 8 des Kupplungsstückes 4 bzw. der Tragplatte 3 verlaufen. Wenn die Bügelfedern 23 bzw. 2-4 hinter die Randleisten 36, 37 oder 39 eingerastet sind, stützen sich diese Randleisten auf den genannten Stützflächen 5I und 52 so ab, daß der Sockel nur unter Kraftaufwendung von den Profilschienen 20, 21 oder 22 abgezogen werden kann.Front and back one of four recesses 45, 46 for the left bow spring 24 and recesses 47, 48 are provided, the depth of which is slightly greater than the thickness of the spring wire of the spring clips 23 and 24. The cams 41 to 44 are located at the bottom of these recesses. So that when the bow springs 23 , 24 are inserted, they can be pushed over the cams 41 to 44 and then enter the annular space behind these cams, each of the The cams are assigned an inclined run-up rib 49 or 50, on which the semicircular yoke pieces 32, 33 are pressed apart when the bow springs are pushed in. The two bow springs with their angled locking zones 34 and 35 protrude from the recesses 45 to 48 so that they can engage behind the edge strips 36 > 37 and 39 in the fastening method shown in FIGS. Immediately at the exit point of the bent bracket legs from the recesses, one of two support surfaces 51 and 52 is provided there, which run parallel to the upper side 8 of the coupling piece 4 and the support plate 3. When the bow springs 23 or 2-4 are locked behind the edge strips 36, 37 or 39, these edge strips are supported on the aforementioned support surfaces 5I and 52 so that the base can only be pulled off the profile rails 20, 21 or 22 with the application of force can.

Beim dargestellten Ausführungsbexspiel sind die zur Abstützung der Bügelfedern dienenden Nocken 4l, 43 für die rechte Bügelfeder 23 gegenüber den Nocken 42, 44 für die linke Bügelfeder 24 in der Höhe gegeneinander versetzt, damit der Sockel auch aux" unsymmetrischen Profilschienen der bei 20 in Fig. 8 angedeuteten Art befestigt werden kann. Wenn jedoch eine Befestigung auf einer Profilschiene der bei 22 in Fig. 9 angedeuteten Art erreicht werden soll, ist zur Aufnahme der am kürzeren Profilschenkel nach innen vorspringenden Randleiste 4o eine Rastnut 53 an der linken Schmalseite I3 der Tragplatte 3 aus-In the illustrated embodiment, the cams 4l, 43 serving to support the bow springs are for the right bow spring 23 with respect to the cams 42, 44 for the left bow spring 24 offset in height from one another, so that the base also aux "asymmetrical profile rails indicated at 20 in FIG Kind can be attached. However, if an attachment to a profile rail is indicated at 22 in FIG Kind is to be achieved is to accommodate the inwardly protruding edge strip 4o on the shorter profile leg Locking groove 53 on the left narrow side I3 of the support plate 3

- 10 Ώ30025/01δβ - 10 Ώ30025 / 01δβ

-ΙΟ--ΙΟ-

gespart. Durch den nach innen gerichteten Druck: der linken Bügelfedsr 24 auf das auf der Stützfläche 51 anliegende rechte Schenkelende der Profilschiene 22 wird diese mit ihrer Randleiste 4o in die Rastnut 53 hineingezogen. Die Profilschiene 22 kann aus der in Fig. 9 dargestellten Befestigungsstellung nur dadurch gelöst werden, daß der Sockel um die Randleiste 40 herum gegen den Uhrzeigerdrehsinn geschwenkt wird, wobei die Bügelfeder 24 über die rechte Randleiste 39 unter elastischer Verspannung hinweggleitet und dabei nach links gedruckt wird.saved up. By the inward pressure: the left Ügelfedsr 24 on the resting on the support surface 51 The right leg end of the profile rail 22 is drawn into the locking groove 53 with its edge strip 4o. the Profile rail 22 can only be released from the fastening position shown in FIG. 9 in that the base is pivoted around the edge strip 40 around counterclockwise rotation, the bow spring 24 over the right edge strip 39 slides away under elastic tension and is thereby pressed to the left.

Zur Befestigung des Sockels auf symmetrischen, sog. Hutprofilen der in Fig. 8 bei 21 angedeuteten Art ist in gleicher Höhe wie die Stützfläche 52 in unmittelbarer Nähe des linken Stützfusses 15 eine dritte Stützfläche 54 angeordnet. Diese setzt sich in eine Rastnut 55 fort, in welche die linke äußere Randleiste 38 des Hutprofils 21 nach Fig. 8 eingreifen und dort von der vorgespannten, rechten Bügelfeder 23 in Raststellung gehalten werden kann.To attach the base to symmetrical, so-called. Hat profiles of the type indicated in Fig. 8 at 21 is the same Height as the support surface 52 in the immediate vicinity of the left one Support foot 15, a third support surface 54 is arranged. These continues into a latching groove 55 into which the left outer edge strip 38 of the hat profile 21 according to FIG. 8 engages and there by the pretensioned, right-hand bow spring 23 can be held in the detent position.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Schnelimontagesockels besteht darin, daß er eine große Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten sowohl für verschiedenartig gestaltete Geräte als auch beim Aufsetzen auf unterschiedlich gestaltete Profilschienen der bei 20, 21 und 22 angedeuteten Art bietet und außerdem auf planen Tragstücken, beispielsweise Tragplatten I9, befestigt werden kann. Außerdem sind die bisher aus Kunststoff bestehenden Federelemente durch die aus Rundstahl hergestellten Bügelfedern 23 und 24 ersstzt. Dies bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß die Federwirkung im Langzeitbetrieb nicht mehr nachläßt und daß beim Aufschnappen und Abziehen des Sockels die Federelemente nicht mehr durch etwaige Gratbildungen an der DIN-Schienen gekerbt werden und so ein mehrmaliges AufschnappenThe particular advantage of the quick assembly base according to the invention is that it has a wide variety of mounting options for both variously designed Devices as well as when placed on differently designed profile rails of those indicated at 20, 21 and 22 Art and can also be attached to planar support pieces, such as support plates I9. Also are the spring elements previously made of plastic are replaced by bow springs 23 and 24 made of round steel. This has the further advantage that the spring action no longer decreases in long-term operation and that when snapping on and pulling off the base, the spring elements are no longer caused by any burrs on the DIN rails notched and so a repeated snapping

- 11 -- 11 -

030025/0188030025/0188

und Abziehen auch bei Schienen schlechterer Qualität ohne Beeinträchtigung der Federwirkung möglich ist.and pulling off is possible even with rails of poorer quality without impairing the spring effect.

25/018825/0188

Claims

Expectations

1.) Quick assembly base made of plastic for fastening an electrical device, with a narrow rectangular in plan view Carrying plate with a coupling piece on its upper side which is used to connect to the device, the undercutting to accommodate a device base has, and with resilient spring elements protruding from the underside for snapping onto at least approximately U-shaped mounting rails, characterized in that that the coupling piece (A) is flat on its upper side (8) is formed and at least one preformed hole (9, 10, 11) for receiving a fastening means, in particular a screw or the like. Has and that on the Underside on both sides of the spring elements (23, 24) are provided over these protruding support feet (14, I5), with polygons of the base (3) on a flat mounting plate (19) can be placed, in particular can be clamped.

in particular
Base ^ according to claim 1, characterized in that as

Two spring steel elements on the support plate (3) Manufactured springs (23, 24) are provided, dia for Snap-on fastening on mounting rails (20., 21, 22)

to serve"

Base according to claim 2, characterized in that the springs (23, 24) made of round steel and bügelförrrdg

are trained /

5/0108

original

4. Base according to claim 3. » characterized in that each the springs (23, 24) is releasably placed on the support plate (3) and with their legs (26, 27) the support plate holds between himself.

5 · Base according to claim 4, characterized in that each of the springs (23, 24) two by a common back piece (25) has interconnected side legs (26, 27), each of which has two U-shaped leg parts, which lie in a common plane and each other by a yoke piece, preferably a semicircular one Yoke piece (32 or 33) are connected.

6. Socket according to claim 5 j, characterized in that the free end sections (29, 31) of the side legs (26, 27) spread apart from the leg parts (28, 30) belonging to them are.

7. Base according to claim 5 or 6, characterized in that the two side legs (26 and 27) and the © ^ lonely Planes in which the associated leg parts (28 to 31) extend are slightly inclined to one another.

8. A base according to claim J, characterized in that each of the side legs (26, 27) in the transition region from its inner leg part (28, 30) to the common back piece (25) has a locking zone (34) which is bent by approximately 45 ° with respect to the inner leg points , 35), which is preferably in a common plane with the associated side leg (26, 27).

9. Base according to one of claims 5 to 8, characterized in that that on the front and on the back of the carrying

' 030025/0168

plate (3) for each bow spring (23, 24) a flat recess (45, 46 or 47, 48) is cut out into which the Side legs (26, 27) of the bow springs (23, 24) with their semicircular curved yoke piece (32, 33) ahead are inserted.

10. Base according to claim 9, characterized in that the recesses (45 to 48) are bounded by walls (56, 57 according to FIG. 1) extending transversely to the longitudinal direction of the support plate (3), against which the each to a side leg ( 26, 27) belonging leg parts (28, 29 or 30, 31) rest elastically braced.

11. Base according to claim 9 or 10, characterized in that in each of the recesses (45 to 48) a cam (4l, 42, 43, 44) is provided around which the side legs (26, 27) of the bow springs (23, 24) wrap.

12. Base according to claim 11, characterized in that each of the cams (41 to 44) is connected to a stop rib (49, 50) is that from the bottom of the recess (45 to 48) rises obliquely to the free face of the cam.

13. Base according to one of claims 5 to 12, characterized in that that on the underside of the support plate (3) in those zones where the locking zones (34, 35) of the bow springs (23, 24) protrude over the underside, one of two support surfaces (51, 52) are provided in each case, plural marriage preferably run parallel to the top (8).

14. Socket according to claim I3, characterized in that the two support surfaces are arranged offset from one another at the level of the support plate (3).

030025/0168030025/0168

^{15 · Base according to claim 14, characterized in that an additional support surface (5 2} I-) is arranged in the vicinity of the higher recess (45 or 46) on the underside of the support plate (3), which is at the same height as the to the other bow spring (23) belonging support surface (52) is arranged and runs parallel to the upper side (8).

16. Base according to one of claims 9 to 15, characterized in that that the in the vicinity of the higher recess (45, 46) arranged support foot (15) one against the There narrow side (13) of the support plate (3) contains open locking groove (53), which for receiving an edge strip (4o) a profile rail (22) is determined.

17 · Base according to claim 15 or 16, characterized in that that the support surface (5 ^) in a locking groove (55) on the inside of the support leg (15) passes.

18. Base according to one of claims 3 to 17, characterized in that that both springs (23, 24) are of identical shape to one another.

030025/0168030025/0168