DE2844787A1

DE2844787A1 - ELECTRICAL CONNECTOR

Info

Publication number: DE2844787A1
Application number: DE19782844787
Authority: DE
Inventors: William A Kailus
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1978-10-13
Publication date: 1979-05-03
Also published as: IT7828791A0; IT1099711B; GB2007040B; IN150372B; GB2007040A; SE7810694L; FR2407579A1; JPS5466486A; JPS6112621B2; FR2407579B1

Description

PATENTANWÄLTE A. GRÜNECKERPATENT ADVOCATES A. GRÜNECKER

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

2. DR-ttJG.-,AeEtCALTECH2. DR-ttJG .-, AeEtCALTECH

^ K. SCHUMANN^ K. SCHUMANN

„ DR RER MUT.-OPL-PHYS"DR RER MUT.-OPL-PHYS

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DH.-naDH.-na

G. BEZOLDG. BEZOLD

DR. BER NSC- CDR. BER NSC- C

8 MÜNCHEN8 MUNICH

MAXIMIUANSTRASSEMAXIMIUANSTRASSE

P 13190P 13190

Elektrische AnschlußvorrichtungElectrical connection device

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußvorrichtung, und insbesondere eine elektrische Anschlußvorrichtung mit einer verbesserten Anordnung zur Abdichtung der Anschlußvorrichtung gegen Feuchtigkeit und andere, schädliche Substanzen.The invention relates to an electrical connection device, and in particular to an electrical connection device with an improved arrangement for sealing the connection device against moisture and other harmful substances.

909818/0726909818/0726

TELEFON (OBO) 339862 TELEX OB-SO 3BO TELESRAMME MONAPAT TELEKOPIEBEHTELEPHONE (OBO) 339862 TELEX OB-SO 3BO TELESRAMME MONAPAT TELEKOPIEBEH

Seit einigen Jahren werden auf dem Gebiet der Transporttechnik, der Kommunikationstechnik und der Datenverarbeitung elektrische Anschlußvorrichtungen benötigt, die äußerst ungünstige äußere Umgebungsbedingungen· bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung oder sogar Verbesserung ihrer Anwendungsmöglichkeiten bzw. ihrer Handhabung aushalten können. Dieser Bedarf besteht insbesondere in der Luft- und RaumfahrtIndustrie, da hier die Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen und die leichte Handhabung bzw. Wartung und ggf. auch Reparatur äußerst wesentliche Parameter sind. Als Reaktion auf diesen Bedarf sind viele verschiedene Ausführungsformen von Anschlußvorrichtungen mit Anordnungen entwickelt worden, mit denen die Kontakte in dem Gehäuse der Anschlußvorrichtung effektiv abgedichtet werden können; außerdem können einzelne Kontakte herausgenommen und durch neue Kontakte ersetzt werden, wenn dies bei der Wartung oder Reparatur einer solchen Anschlußvorrichtung erforderlich werden sollte. Ein Weg zur Lösung dieses Problems stellt die Abdichtung des hinteren, das heißt,., des den Leiter aufnehmenden, Endes der Komponenten der Anschlußvorrichtung mit einem Einsatz bzw. einer Einlage oder einer Isolierscheibe bzw. Gummitülle (grommet) dar; dabei werden die einzelnen Kontakte während ihres Einbaus oder ihrer Entnahme mit relativ großer Kraft durch Begrenzungsöffnungen in der Isolierscheibe gedrückt. Typische Beispiele solcher Anschlußvorrichtungen können den folgenden amerikanischen Patentschriften entnommen werden: No. 3 336 569; No. 3 512 119; No. 3 786 396; und No. 3 960 428. Obwohl diese Anschlußvorrichtungen eine ausreichende Abdichtung in den Anwendungsfällen liefern, bei der Kontakte in allen Kontakt-Räumen bzw. -Fächern der Anschlußvorrichtungen benutzt werden, wird das Innere der Anschlußvorrichtung nicht in dem gewünschten Maße abgedichtet, wenn nicht alle zur Verfügung stehenden Kontakträume benutzt werden. DadurchFor some years now, in the field of transport technology, communication technology and data processing electrical connection devices are required which have extremely unfavorable external environmental conditions withstand the simultaneous maintenance or even improvement of their application possibilities or their handling can. This need exists particularly in the aerospace industry, where reliability is concerned under extreme conditions and the easy handling or maintenance and possibly also repair extremely are essential parameters. Many different embodiments are available in response to this need Connection devices have been developed with arrangements with which the contacts in the housing of the terminal device can be effectively sealed; aside from that Individual contacts can be removed and replaced with new contacts if this is the case during maintenance or repair of such a connection device should be necessary. One way of solving this The problem is the sealing of the rear end, that is to say the end of the components that receive the conductor Connection device with an insert or an insert or an insulating washer or rubber grommet (grommet) dar; while the individual contacts are being installed or removed with relatively great force pressed through limiting openings in the insulating washer. Typical examples of such connection devices can be found in the following American patents can be taken from: No. 3,336,569; No. 3,512,119; No. 3,786,396; and No. 3,960,428. Although these connecting devices Provide a sufficient seal in applications where contacts in all contact spaces or compartments of the connection devices are used, the interior of the connection device is not sealed to the desired extent if not all available contact spaces are used. Through this

909818/0726909818/0726

kann beispielsweise Feuchtigkeit in das Innere der Anschlußvorrichtung durch einen der unbenutzten Räume eindringen und sich in der Anschlußvorrichtung festsetzen.can for example moisture in the interior of the connection device penetrate through one of the unused spaces and get stuck in the connection device.

Um dieses Problem zu vermeiden, sind herkömmliche Anschlußvorrichtungen mit winzigen Stopfen versehen worden, die in die nicht benutzte Fächer eingesetzt werden. In bezug auf die Herstellung und die Montage einer solchen Anschlußvorrichtung ist jedoch diese Lösung zu kostspielig; außerdem hängt sie ganz wesentlich von der Zuverlässigkeit der Person ab, welche die entsprechende Montage durchführt, da gewährleistet werden muß, daß ein solcher Stopfen in jedes leere Fach eingeführt wird. Außerdem ist ein solcher Stopfen ein vollkommen getrenntes Element; wenn er also nicht in der gewünschten Weise eingebaut wird, hat die Abdichtung keine Wirkung, so daß sich ein Feldausfall bzw. Felddefekt der Anschlußvorrichtung ergeben kann.Conventional connector devices are used to avoid this problem with tiny stoppers that are inserted into the unused compartments. In However, this solution is too expensive with regard to the manufacture and assembly of such a connection device; it also depends to a large extent on the reliability of the person who carries out the installation, since it must be ensured that such a plug is inserted into every empty compartment. Besides, there is one Stopper a completely separate element; so if it is not installed in the desired way, the seal has no effect, so that a field failure or field defect of the connecting device can result.

Als weitere Lösung dieses Problems ist vorgeschlagen worden, auf die hintere, äußere Oberfläche der Isolierscheibe bzw. Gummitülle eine Beschichtung aufzubringen. Diese Beschichtung kann entweder vor oder nach der Montage der Anschlußvorrichtungen auf die an den Kontakten endenden Leiter aufgebracht werden; üblicherweise wird die "Beschichtung vor der Montage aufgebracht. Dieses Verfahren ist jedoch zeitraubend und arbeitsintensiv, so daß die Herstellungskosten einer solchen Anschlußvorrichtung stark beeinflußt werden; außerdem beeinflußt die aufgebrachte Schicht im allgemeinen das Aussehen einer solchen Anschlußvorrichtung ungünstig. Und schließlich hängt auch hier wieder die einwandfreie Funktion der Abdichtung von der richtigen Aufbringung der Beschichtung ab, so daß die Zuverlässigkeit einer solchen Anschlußvorrichtung, insbesondere bei längerem Gebrauch, nicht optimal ist.As a further solution to this problem it has been proposed to apply the rear, outer surface of the insulating washer or rubber grommet to apply a coating. These Coating can be done either before or after mounting the terminal devices on the terminals terminating at the contacts Ladder to be applied; Usually the "coating applied before assembly. However, this method is time consuming and labor intensive, so that the manufacturing cost such a connection device are strongly influenced; also affects the applied Layer generally the appearance of such a connection device is unfavorable. And finally also depends Here again the proper functioning of the seal depends on the correct application of the coating, so that the Reliability of such a connection device, especially with prolonged use, is not optimal.

909818/0728909818/0728

Es ist deshalb ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine elektrische Anschlußvorrichtung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.It is therefore an object of the present invention to provide an electrical connection device in which the disadvantages mentioned above do not occur.

Insbesondere soll eine elektrische Anschlußvorrichtung mit einer neuen Anordnung zur Abdichtung des hinteren Endes der Anschlußvorrichtung vorgeschlagen werden, welche die oben erwähnten Schwierigkeiten und Mangel bei der Benutzung der herkömmlichen Anschlußvorrichtungen vermeidet. Der Abdichtungsmechanismus, wie er bei der elektrischen Anschlußvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung verwendet wird, ist äußerst preisgünstig und zuverlässig, vermeidet die Verwendung von getrennten Abdichtungskomponenten und benötigt keine zusätzlichen Montageschritte durch den Benutzer der Anschlußvorrichtung. In particular, an electrical connection device proposed with a new arrangement for sealing the rear end of the connecting device, which the above-mentioned difficulties and deficiencies in using the conventional connector devices avoids. The sealing mechanism as used in the electrical connection device according to the present invention Invention used is extremely inexpensive and reliable, avoids the use of separate Sealing components and requires no additional assembly steps by the user of the connection device.

In ihrem breitesten Aspekt ist die vorliegende Erfindung auf eine elektrische Anschlußvorrichtung gerichtet, bei der die Einlage oder die Isolierscheibe aus elastomerem Material eine einstückig geformte Membran an ihrem hinteren Ende aufweist, die jeden, einen Leiter aufnehmenden Raum vollständig abdichtet. Die Dicke der Membran reicht aus, um die Funktion der Abdichtung während der normalen Benutzung der Anschlußvorrichtung sicherzustellen, und zwar auch bei leerem Kontaktraum, also dann, wenn keine Kontakte sich in diesem Kontaktraum befinden. Die Membran ist jedoch nicht so dick , daß sie die normale Einführung des in den Kontakt auslaufenden Leiters in die Anschlußvorrichtung behindern oder verhindern kann.In its broadest aspect, the present invention is directed to an electrical connection device at the insert or the insulating washer made of elastomeric material has an integrally molded membrane at its rear Has end that completely seals off any space receiving a conductor. The thickness of the membrane is sufficient to ensure the function of the seal during normal use of the connection device, even if the contact area is empty, i.e. when there are no contacts in this contact area are located. However, the membrane is not so thick that it allows the normal introduction of the leakage into the contact Can interfere with conductor in the connection device or prevent.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention will be described in the following on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic Drawings explained in more detail. Show it

909818/0726909818/0726

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine elektrische Anschlußvorrichtung mit der neuen Abdichtung nach der vorliegenden Erfindung, wobei sowohl leere Einsatzräume als auch Einsatzräume dargestellt sind, die in Kontakten endende Leiter aufnehmen und haltern,Fig. 1 shows a cross section through an electrical connection device with the new seal according to the present invention, with both empty insert rooms and insert rooms shown that take up and hold conductors ending in contacts,

Fig. 2 ira vergrößerten Maßstab einen fragmentarischen Querschnitt des Einsatzes aus elastömerem ;.' Material und der Membran im Detail, sowie den vorderen Bereich eines Leiters unmittelbar vor dem Zusammenstecken mit der Anschlußvorrichtung, Figure 2 is a fragmentary cross-section, on an enlarged scale, of the insert of elastomeric material; Material and the membrane in detail, as well as the front area of a conductor directly before plugging together with the connection device,

Fig. 3 eine ähnliche Ansicht wie Figur 2, wobei jedoch zu erkennen ist, wie der Leiter in die abdichtende Membran eindringt, undFig. 3 is a view similar to Figure 2, but it can be seen how the head in the sealing membrane penetrates, and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Einsatzes aus elastömerem Material vor der Montage in dem Gehäuse der Anschlußvorrichtung, wobei die äußere Oberfläche des Einsatzes gut zu erkennen ist.Fig. 4 is a perspective view of an embodiment an insert made of elastomer material prior to assembly in the housing of the connecting device, the outer surface of the insert is clearly visible.

Eine gegen die Umgebung abgedichtete elektrische Anschluß Vorrichtung mit mehreren Kontakten ist in Figur 1 dargestellt und allgemein mit dem Bezügszeichen 10 versehen. Die Anschlußvorrichtung 10 kann an einer tragenden Oberfläche oder einer Zwischenwand bzw. Frontwand angebracht werden und enthält ein vorderes Anschlußende 12, das ein entsprechendes Anschlußteil (nicht dargestellt) aufnimmt und diesem angepaßt ist. Die Anschlußvorrichtung 10 wird hier nur zum Zwecke der Erläuterung verwendet, so daß die vorliegende Erfindung auch bei anderen Anschlußvorrichtungen und Komponenten solcher Anschlußvorrichtungen eingesetzt werden kann.An electrical connection sealed against the environment A device with several contacts is shown in FIG. 1 and is generally provided with the reference symbol 10. The connection device 10 can be attached to a supporting surface or a partition or front wall and includes a front connector end 12 which receives a corresponding connector (not shown) and is adapted to this. The connecting device 10 is used here only for the purpose of explanation, so that the present invention also applies to other connection devices and components of such connection devices can be used.

9098 18/07 269098 18/07 26

Die dargestellte elektrische Anschlußvorrichtung .10 weist einen Stecker mit einem Gehäuse 14, mit mehreren Einsätzen 15, 16, 17, 18 und 19 und mit mehreren fest angebrachten Kontakten, wie beispielsweise dem Kontakt 20, auf. Jeder Kontakt enthält vordere und hintere Stifte 22 bzw. 24; der hintere Stift 22 kann elektrisch mit einem Kontakt , wie beispielsweise einem Steckerkontakt 26, in Eingriff kommen, der in einem isolierten Leiter 28 endet. Auch hier werden die einzelnen Konstruktionsmerkmale der Kontakte nur zur Erläuterung dargestellt, so daß auch andere Konstruktionen verwendet werden können. Beispielsweise können die Kontakte, die in den Leitern enden, sich vollständig durch das vordere Ende 12 des Steckers erstrecken, so daß sie auch als Anschlußkontakte dienen, die mit der entsprechenden Komponente der Anschlußvorrichtung in Eingriff kommen.The illustrated electrical connection device .10 comprises a plug with a housing 14, with several inserts 15, 16, 17, 18 and 19 and with several fixed attached contacts, such as the contact 20, on. Each contact includes front and rear Pins 22 and 24, respectively; the rear pin 22 can be electrically connected to a contact, such as a plug contact 26, come into engagement, which ends in an insulated conductor 28. Again, the individual Design features of the contacts are shown for explanation purposes only, so other designs are also used can be. For example, the contacts that end in the conductors can go all the way through the front End 12 of the plug extend so that they also serve as connecting contacts that correspond to the Component of the connecting device come into engagement.

Jeder Einsatz 15 bis 18 erfüllt eine bestimmte Funktion; diese Funktionen sind jedoch bekannt und bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung. Deshalb sollen die Struktur und die Funktion der Einsätze nicht näher beschrieben werden. Der Einsatz 19 ist jedoch andererseits sehr wesentlich für die vorliegende Erfindung, so daß seine Struktur, seine Form und Funktion im folgenden im Detail erläutert werden sollen.Each bet 15 to 18 fulfills a specific function; however, these functions are known and do not constitute one Part of the present invention. Therefore, the structure and function of the inserts are not described in detail will. The insert 19 is on the other hand very essential to the present invention, so that its structure, form and function are to be explained in detail below.

Der Einsatz 19 weist einen Hauptteil bzw. Körper aus elastomerem Material mit mehreren, longitudinal, oder axial verlaufenden Taschen bzw. Räumen 30 auf. Die Taschen 30 erstrecken sich von dem äußeren Ende 32 vollständig durch den Einsatz 19 und sind mit Taschen in dem Einsatz 18 ausgerichtet. Die Taschen haben eine solche Form, daß sie einen Leiter, wie beispielsweise den in einem Kontakt endenden Leiter 28, aufnehmen und haltern können; jede Tasche enthält eine oder mehrereThe insert 19 has a main part or body of elastomeric material with several, longitudinal, or axially extending pockets or spaces 30. The pockets 30 extend from the outer end 32 completely through the insert 19 and are aligned with pockets in the insert 18. The bags have one shaped to receive a conductor such as contact terminating conductor 28 and can hold; each pocket contains one or more

909818/0726909818/0726

Umfangsstufen bzw. Vorsprünge 34, die mit dem Leiter 28 in Eingriff kommen, um eine Abdichtung gegen die Umgebung zu bilden.Circumferential steps or projections 34 associated with the conductor 28 come into engagement to form a seal against the environment.

Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält der Einsatz eine einstückig angeformte Membran 36 in der Nähe seines äußeren, den Leiter aufnehmenden Endes 32; die Membran 36 dient dazu, jede Tasche 30 vollständig gegen die Umgebungsatmosphäre abzudichten. Die Membran 36 ist mit dem Einsatz 19 geformt bzw. vergossen und besteht deshalb aus dem gleichen elastomeren Material wie der Einsatz 19. Das spezielle, eingesetzte Material kann aus einer großen Vielzahl von herkömmlichen natürlichen und synthetischen Kautschuk- bzw. Gummiarten oder elastomeren Materialien ausgesucht werden; die jeweils geeignete Auswahl hängt von der spezifischen Elastizität, Härte, Temperaturempfindlichkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien ab, die für einen bestimmten Anwendungszweck benötigt werden. In accordance with the present invention, the insert includes an integrally molded membrane 36 near it outer conductor receiving end 32; the membrane 36 serves to complete each pocket 30 to seal against the ambient atmosphere. The membrane 36 is molded or potted with the insert 19 and therefore consists of the same elastomeric material such as the insert 19. The particular material used can be selected from a wide variety of conventional natural and synthetic rubber or rubber types or elastomer materials are selected; the appropriate selection in each case depends on the specific elasticity, hardness and temperature sensitivity and resistance to chemicals required for a specific application.

Die Membran 36 muß eine Dicke haben, die ausreicht, um während der normalen Benutzung der Anschlußvorrichtung die einwandfreie Funktion der Abdichtung über ihre zugehörige ., leere Tasche 30 zu gewährleisten. Andererseits darf die Dicke der Membran 36 nicht zu groß sein, damit die einwandfreie Installation des in einem Kontakt endenden Leiters 28 nicht behindert oder gar verhindert wird. Wenn beispielsweise ein zerbrechlicher Steckerkontakt, wie beispielsweise ein Kontakt 26, an der Anschlußvorrichtung montiert werden soll, darf die Membran 36 nicht so dick sein, daß die erforderliche Eindringkraft den Kontakt verbiegen oder gar beschädigen könnte. Selbstverständlich hängt die Dicke der Membran 36 von dem bestimmten, elastomeren Material ab, aus dem der Einsatz 19 geformt wird, sowie von den Abmessungen der Tasche und des Leiters ab. 90 9818/0726The membrane 36 must be of a thickness sufficient to permit normal use of the connector to ensure the proper functioning of the seal via its associated., empty pocket 30. On the other hand, the thickness of the membrane 36 must not be too great, so that the proper installation of the in a contact ending conductor 28 is not hindered or even prevented. For example, if a fragile plug contact, such as contact 26, mounted on the connector is to be, the membrane 36 must not be so thick that the required penetration force will bend the contact or even damage it. Of course, the thickness of the membrane 36 depends on the particular elastomeric material from which the insert 19 is formed and the dimensions of the pocket and of the head. 90 9818/0726

Wird beispielsweise eine Membran bei einem Einsatz verwendet, der aus Silicongummi geformt ist und einen Taschendurchmesser von 2,540 mm CO,100 Zoll) hat, so sollte die Membran eine Dicke im Bereich von ungefähr 0,254 mm bis 0,381 mm (0,010 bis 0,015 Zoll) haben, um einerseits die Taschen sicher abzudichten und andererseits einen Steckerkontakt von der Größe 20 leicht aufnehmen zu können.For example, a membrane is used in an insert molded from silicone rubber and having a pocket diameter of 2.540 mm CO, 100 inches) so the membrane should have a thickness in the range of approximately 0.254 mm to 0.381 mm (0.010 to 0.015 inches), on the one hand to securely seal the pockets and on the other hand to easily accommodate a plug contact of size 20 to be able to.

Die Membran 36 ist in dem Einsatz an einer, löngitudinalen Stelle in der Tasche 30 angeformt, die etwas von dem äußeren Ende 32 versetzt ist. Wie man aus Figur 4 entnehmen kann, führt diese Anordnung zu der Bildung von mehreren sichtbaren, als Index bzw. Anzeige dienenden Aussparungen 40, die jede Tasche 30 lokalisieren. Selbstverständlich erleichtern die als Index dienenden Aussparungen 40 die Montage der in Kontakten endenden Leiter an der Anschlußvorrichtung, da die die Montage durchführende Person leicht jede Tasche 30 lokalisieren kann. Da sich die Membran in der Nähe des äußeren Endes 32 der Anschlußvorrichtung befindet, kann darüber hinaus bei einer Inspektion jede Beschädigung der Membran an einer der Taschen 30 leicht festgestellt werden.The membrane 36 is in the insert on a longitudinal one Place in the pocket 30, which is slightly offset from the outer end 32. As can be seen from Figure 4 this arrangement leads to the formation of several visible ones that serve as indexes or displays Recesses 40 that locate each pocket 30. Of course, the recesses that serve as an index make it easier 40 the assembly of the conductor ending in contacts on the connection device, since the assembly operator can easily locate each pocket 30. Because the membrane is near the outer end 32 of the connection device is located, any damage to the membrane can also be detected during an inspection one of the pockets 30 can be easily determined.

Wenn die Membran oder ein Teil der Membran aus dem Einsatz herausgerissen wird, können selbstverständlich die dabei entstehenden , kleinen Bruchstücke den optimalen, elektrischen Eingriff der Kontakte in der Anschlußvorrichtung beeinflussen oder stören. Deshalb sollte sich die Membran 36 an einer löngitudinalen Stelle längs der Tasche 30 befinden, an welcher der Durchmesser der Tasche größer als der Durchmesser der in der Anschlußvorrichtung verwendeten Kontakte ist. Diese Beziehung ist in Figur 2 zu erkennen. Da hierdurch der Kontakt in der Mitte und nicht am Umfang jeder Tasche gegen die Membran wirkt, bleibt die MembranIf the membrane or a part of the membrane is torn out of the insert, of course the resulting, small fragments the optimal, electrical engagement of the contacts in the connection device affect or disturb. Therefore, the membrane 36 should be on a longitudinal Location along the pocket 30, at which the diameter of the pocket is greater than the diameter of the contacts used in the connection device. This relationship can be seen in FIG. Because of this the contact acts against the membrane in the middle and not at the periphery of each pocket, the membrane remains

909818/0726909818/0726

einstückig mit dem eingesetzten Körper, wie man Figur 3 entnehmen kann. Damit wird die Wahrscheinlichkeit verringert, daß ein Kontakt während seiner Einführung die Membran von dem Einsatz 19 trennen und einen Teil der Membran in die Anschlußvorrichtung bringen wird.in one piece with the inserted body, as can be seen in FIG. This becomes the probability reduces contact during its introduction to separate the membrane from the insert 19 and a part will bring the membrane into the connector.

Darüber hinaus kann die Membran mit einem relativ dünnen, zentralen Bereich und in der Nähe des Umfangs jeder Tasche mit einem relativ dicken Bereich geformt werden. Diese Anordnung liefert in der Mitte jeder Tasche 30 einen Beanspruchungspunkt, eine Art Soll-Bruchstelle, in der Membran, wodurch die Wahrscheinlichkeit weiter verringert wird, daß die Membran von dem Einsatzkörper abgetrennt wird.In addition, the membrane can have a relatively thin, central area and close to the perimeter each pocket can be molded with a relatively thick area. This arrangement delivers in the middle of everyone Pocket 30 has a stress point, a kind of predetermined breaking point, in the membrane, which increases the likelihood is further reduced that the membrane is separated from the insert body.

Die vorliegende Erfindung schafft also eine bemerkenswert einfache und preisgünstige Lösung für das oben erwähnte Problem. Die durch die Membran 36 erreichte Abbildung ist vollständig, und auch ihre Zuverlässigkeit ist der Zuverlässigkeit herkömmlicher Abdichtungsverfahren weit überlegen. Darüber hinaus erfordert die Abdichtung keine zusätzlichen Verfahrensschritte bei der Montage der Anschlußvorrichtung an ein elektrisches Kabel, das heißt, wenn die Anschlußvorrichtung 10 als Stecker und der Anschluß 12 als Steckerdose ausgebildet ist. Schließlich ergibt sich noch folgender Vorteil: Wenn eine bisher benutzte Tasche nicht länger benötigt wird, oder wenn die Membran einen Defekt haben sollte, so kann ein herkömmlicher Abdichtungsstopfen ver wendet werden, indem der Stopfen einfach an der vorher zerbrochenen oder durchstochenen Membran vorbei in die Tasche 30 eingeführt wird.The present invention thus provides one remarkable one simple and inexpensive solution to the problem mentioned above. The one reached by the membrane 36 Figure is complete, and its reliability is also the reliability of conventional sealing methods far superior. In addition, the sealing does not require any additional process steps the assembly of the connection device to an electrical Cable, that is, if the connecting device 10 is designed as a plug and the connection 12 is designed as a socket is. Finally there is the following advantage: If a previously used bag is no longer is needed, or if the membrane should have a defect, a conventional sealing plug can be used by simply inserting the stopper past the previously broken or punctured membrane into the Pocket 30 is inserted.

909818/0726909818/0726

Claims

8 MUNICH

MAXIMILIANSTRASSEMAXIMILIANSTRASSE

Oct 13, 1978

P 13190

BUKKER EAMO CORPORATION

900 Commerce Drive, Oak Brook, Illinois 60521, USA

Claims

ι 1 J Electric. Connection device with an outer Housing, with a molded insert mounted in the housing, made of elastomeric material, of the plurality of longitudinal .; running pockets open, and with at least one slider retained by the insert and disposed in one of the pockets of the insert is characterized by a membrane (36) formed in one piece with the insert (19), wherein the membrane (36) associated with an insert pocket (30) is pierced by the conductor (28) and the Membrane (36) has a relatively thin central area and a relatively thick peripheral area in the vicinity the pocket wall.

2. Electrical connection device according to claim 1, characterized in that the membrane (36) of the outer ends of the insert pockets (30) is offset, in order to have several, to form recesses (40) serving as an index.

3. Electrical connection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Membrane (36) each insert pocket (30) on the longitudinal Area of the insert pocket (30) seals the

TELEFON (OSO) 202862 TELEX O6-9S38O TELEQRAMME MONAPAI TELEKOPIERERTELEPHONE (OSO) 202862 TELEX O6-9S38O TELEQRAMS MONAPAI TELECOPER

9O9818 / O7? Ss

OBlGlMAL INSPECTED

has a diameter greater than the diameter of the conductor (28).

4. Electrical .. connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Conductor (28) has a conductor ending in a contact.

5. Electrical connection device according to one of the Claims 1 to 4, characterized in that each insert pocket has at least one circumferential projection (34) for engagement with a conductor (28) mounted in the pocket (30).

6. Electrical connection device according to claim 5, characterized in that the insert pocket (30) has several projections (34) which are longidutinal in the Are arranged at a distance from each other in the pocket (30).

7. Electrical connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Membrane (36) has a thickness which is sufficient to function of the seal in normal conditions of use maintain when a particular pocket (30) is empty but not enough to hold the correct one To prevent introduction of a conductor (28) into the pockets (30).

909818/0728909818/0728