DE2752257A1 - PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING A CONNECTION IN AN AT LEAST PARTIALLY GAS-FILLED PIPING SYSTEM - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING A CONNECTION IN AN AT LEAST PARTIALLY GAS-FILLED PIPING SYSTEMInfo
- Publication number
- DE2752257A1 DE2752257A1 DE19772752257 DE2752257A DE2752257A1 DE 2752257 A1 DE2752257 A1 DE 2752257A1 DE 19772752257 DE19772752257 DE 19772752257 DE 2752257 A DE2752257 A DE 2752257A DE 2752257 A1 DE2752257 A1 DE 2752257A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection
- sounder
- receiver
- sound
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/24—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using infrasonic, sonic, or ultrasonic vibrations
- G01M3/243—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using infrasonic, sonic, or ultrasonic vibrations for pipes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
- Sewage (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Description
2752257 Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch Patentanwälte2752257 Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch patent attorneys
50 -%e/Ti-th50-% e / Ti-th
43 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 78943 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 789
21. November ly77November 21 ly77
Patent- undPatent and
Gebrauchsmusterhilfsanmeldung
DHV Raadgevend Ingenieursbureau BV
Laan 1914, Nr. 35,Utility model registration
DHV Raadgevend Ingenieursbureau BV
Laan 1914, No. 35,
Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung
eines Anschlusses in einem zumindest
teilweise gasgefüllten Rohrleitungssystem.Verification method and device
a connection in at least one
partially gas-filled pipeline system.
In Rohrleitungssystemen wie beispielsweise Abwässersystemen ist es äußerst wichtig, einfach und schnell feststellen zu Können, ob alle Anschlüsse einwandfrei dicht und voll funktionsfähig sind,In pipeline systems such as sewage systems, it is extremely important to be able to determine quickly and easily whether all connections are perfectly tight and fully functional,
In der Praxis wird oftmals festgestellt, daß Anschlüsse fehlen oder nicht einwandfrei dicht sind, was sowohl für Misch-Abwässer-In practice, it is often found that connections are missing or not properly sealed, which is both for mixed sewage
809826/0546809826/0546
systeme, bei denen Regenwasser und Abwässer in die gleichen Rohrleitungen fließen, wie auch für Abwässersysteme zutrifft, bei denen das Regenwasser und das Abwasser der Haushalte aufgefangen und getrennt voneinander abgeleitet werden.systems where rainwater and sewage in the same pipelines flow, as is also the case with sewage systems, which collect rainwater and household sewage and derived separately from each other.
Bei einem Abwässersystem der letztgenannten Art kann zwischen einer Rohrleitung für Haushaltsabwässer und einem Regenfallrohr irrtümlich ein Anschluß hergestellt worden sein, wodurch die Qualität des Regen-Abwassers verschlechtert wird. Umgekehrt besteht die Möglichkeit, daß eine Regenwasserleitung irrtümlich an einer Rohrleitung für Haushaltsabwässer angeschlossen wurde, wodurch die hydraulische Belastung des Abwässersystems für diese Haushaltsabwässer unbeabsichtigt erhöht wird.In the case of a sewage system of the last-mentioned type, between a pipe for household sewage and a downpipe a connection may have been made by mistake, thereby deteriorating the quality of the rainwater sewage. Conversely, there is the possibility that a rainwater pipe has been mistakenly connected to a domestic sewage pipe, causing the hydraulic load on the sewage system for this household sewage is unintentionally increased.
Außerdem kann das Rohrleitungssystem derart zerstört sein, daß die Verbindung zwischen den verschiedenen Rohrabschnitten insgesamt oder teilweise unterbrochen ist.In addition, the pipeline system can be destroyed in such a way that the connection between the various pipe sections as a whole or is partially interrupted.
Bekannt ist bereits ein Verfahren, bei welchem mittels eines Spürgerätes falsche oder fehlende Anschlüsse oder auch Verstopfungen in einem Rohrleitungssystem aufgespürt werden. Dieses bekannte Verfahren ist jedoch zeit- und kostenaufwendig.A method is already known in which incorrect or missing connections or blockages by means of a detection device can be detected in a pipeline system. However, this known method is time-consuming and costly.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu verwirklichen, um das Vorhandensein oder die Qualität eines Anschlusses in einem zumindest teilweise gasgefüllten Rohrleitungssystem schnell, einfach und wesentlich kostengünstiger als nach dem bekannten Verfahren zu überprüfen.The invention has therefore set itself the task of realizing a method and a device to ensure the presence or the quality of a connection in an at least partially gas-filled pipeline system quickly, easily and significantly cheaper than checking by the known method.
809828/054$809828/054 $
In verfahrensmäßiger Hinsicht schlägt hierzu die Erfindung vor, daß in einen oder nahe bei einem Rohrleitungsabschnitt auf der einen Seite eines zu überprüfenden Anschlusses ein Schallgeber eingesetzt wird und durch diesen Schallschwingungen einer vorgegebenen Frequenz und Amplitude in den Rohrleitungsabschnitt eingebracht werden und daß auf der anderen Seite des zu überprüfenden Anschlusses in den oder nahe bei dem Rohrleitungsabschnitt ein auf diese Schal!schwingungen ansprechender Empfänger eingesetzt wird und durch die Empfangsstärke das Vorhandensein bzw. die Qualität des zu überprüfenden Anschlusses festgestellt wird.In terms of the method, the invention proposes that in one or near a pipe section on the a sound generator is used on one side of a connection to be checked and a predetermined sound vibrations are generated by this Frequency and amplitude are introduced into the pipe section and that on the other side of the to be checked Connection in or close to the pipe section, a receiver responsive to these sound vibrations is used and the presence or quality of the connection to be checked is determined by the reception strength will.
Die Tatsache, ob das vom Schallgeber abgegebene Schallsignal empfangen wird oder nicht bzw. die Empfangsstärke desselben, erlaubt erfindungsgemäß die Feststellung, ob ein Anschluß tatsächlich vorgesehen wurde, oder ob möglicherweise zwischen den Elementen des Rohrleitungssystems eine Verstopfung oder sonstige Störung vorliegt. Die Prüfarbeiten können sehr schnell sehr einfach und äußerst preisgünstig durchgeführt werden, da lediglich der Schallgeber und der Empfänger an geeigneten Stellen angeordnet zu werden brauchen.The fact whether the sound signal emitted by the sounder is received or not or the reception strength of the same, according to the invention allows the determination of whether a connection actually has been provided, or whether there may be a blockage or other between the elements of the piping system There is a fault. The test work can be carried out very quickly, very simply and extremely inexpensively, since only the sounder and the receiver need to be arranged in suitable places.
Da Schallschwingungen erhebliche Entfernungen überbrücken Können, ist es außerdem möglich, eine große Anzahl von Anschlüssen zu überprüfen, während der Schallgeber oder der Empfänger an ein und derselben Stelle verbleibt.Since sound vibrations can cover considerable distances, it is also possible to have a large number of connections check while the sounder or receiver remains in the same place.
Um eine große Entfernung mit dem Schallsignal zu überbrücken, ist es naturgemäß erforderlich, angesichts der sich ergebendenIn order to cover a large distance with the sound signal, it is of course necessary in view of the resulting
809826/0546809826/0546
Energieverluste einen relativ starken Schallgeber zur Erzeugung der Schallschwingungen zu verwenden.Energy losses using a relatively strong sounder to generate the sound vibrations.
Die vorgenannten Abschnitte des Rohrleitungssystems beiderseits des zu überprüfenden Anschlusses sollten zwischen dem Schallgeber und dem Empfänger nirgends vollkommen mit Flüssigkeit gefüllt sein. Da die maximal überbrückbare Entfernung der akustischen Signale umso langer ist je weniger Flüssigkeit die von diesen Signalen zu durchlaufenden Leitungsabschnitte enthalten, so ist es naturgemäß vorteilhaft, wenn diese Rohrabschnitte so wenig wie möglich mit Flüssigkeit gefüllt sind.The aforementioned sections of the pipeline system on both sides of the connection to be checked should be between the sounder and the recipient is nowhere completely filled with liquid. As the maximum bridgeable distance of the acoustic Signals, the longer the less liquid the line sections to be traversed by these signals contain, it is naturally advantageous if these pipe sections are filled with liquid as little as possible.
Wenn Rohrleitungsabschnitte überprüft werden müssen, welche im Betrieb vollkommen mit Flüssigkeit gefüllt sind, so wird eine derartige Überprüfung vorzugsweise durchgeführt, bevor das Rohrleitungssystem in Betrieb genommen wird, da es sonst erforderlich sein kann, die Rohrleitungsabschnitte, welche überprüft werden müssen, zumindest teilweise zu entleeren.If pipeline sections have to be checked which are completely filled with liquid during operation, a such review is preferably carried out before the pipeline system is put into operation, otherwise it may be necessary to check the pipeline sections need to drain at least partially.
Abwässersysteme enthalten im allgemeinen, zumindest bei relativ trockenem Wetter, nicht sehr viel Flüssigkeit, sodaß es oftmals möglich sein kann, die Überprüfung durchzuführen, ohne den Normalbetrieb zu unterbrechen.Sewage systems generally do not contain very much liquid, at least in relatively dry weather, so often it does may be possible to carry out the check without interrupting normal operation.
Bei Überprüfung von Rohrleitungen in Gebäuden ist es naturgemäß erforderlich, zunächst die S-Rohrbögen zu entleeren, da diese sonst keine Schallschwingungen durchlassen.When checking pipelines in buildings, it is of course necessary to first empty the S-pipe bends, as these otherwise do not let sound vibrations through.
809826/0546809826/0546
Man kann außerdem in das Rohrleitungssystem einen Gasstrom einbringen, welcher von dem Rohrabschnitt, in welchem der Schallgeber eingesetzt ist, zu dem Rohrleitungsauschnitt läuft, in welchem der Empfänger eingesetzt ist.A gas flow can also be introduced into the pipeline system, which runs from the pipe section in which the sounder is inserted to the pipe cutout, in which the receiver is used.
Mit besonderem Vorteil kann außerdem ein Schallgeber verwendet werden, welcher derart ausgelegt ist, daß er Hochfrequenz-Schallschwingungen abgeben kann, und zwar insbesondere Schallschwingungen mit einer Frequenz oberhalb der Hörgrenze.It is also particularly advantageous to use a sound generator which is designed in such a way that it emits high-frequency sound oscillations can emit, in particular sound vibrations with a frequency above the hearing limit.
Bei Verwendung von Hochfrequenz-Schallschwingungen ist der Energieverlust, welcher sich aus den Schallwiderständen wie Bögen, Abzweigungen, Verengungen und dgl. in den zu durchlaufenden Rohrleitungsabschnitten ergibt, gering, während die Identifizierung durch den Empfänger erleichtert wird.When using high-frequency sound oscillations, the energy loss resulting from the sound resistance is such as Bends, branches, constrictions and the like. In the pipeline sections to be traversed results in little, while the identification is facilitated by the recipient.
Bei Schallschwingungen mit einer Frequenz oberhalb der Hörgrenze wird außerdem jegliche Schallbelästigung der Umgebung wirksam verhindert.In the case of sound vibrations with a frequency above the audible limit, any noise pollution of the environment is also effective prevented.
Die die Energieverluste bei den Schal!schwingungen am kleinsten sind, wenn sie in einem Raum erzeugt werden, welcher in Fortpflanzungsrichtung hin offen ist, wird vorzugsweise der Schallgeber in den oder nahe dem Rohrabschnitt eingesetzt, welcher den kleineren Querschnitt der beiden vorgenannten Rohrabschnitte aufweist.The energy losses with the sound vibrations are the smallest if they are generated in a space which is open in the direction of propagation, the sound generator is preferred inserted into or near the pipe section which has the smaller cross section of the two aforementioned pipe sections having.
Bei der Überprüfung der Rohranschlüsse zwischen einem Gebäude und einem außerhalb liegenden Abwässersystem kann es beispiels-When checking the pipe connections between a building and an external sewage system, it can be, for example,
809826/0548809826/0548
weise vorteilhaft sein, den Schallgeber in die oder nahe der betreffenden Rohrleitung einzusetzen und den Empfänger in das bzw. nahe dem betreffenden Abwasserrohr.wise be advantageous to use the sounder in or near the pipe in question and the receiver in the or near the sewer pipe concerned.
Um Energieverluste so weit wie möglich zu verhindern und die vom Schallsignal zu überbrückende Entfernung möglichst groß zu halten, kann der Rohrleitungsabschnitt, in welchem der Schallgeber eingesetzt ist, an der vom zu überprüfenden Anschluß fortweisenden Seite verschlossen werden.In order to prevent energy losses as much as possible and to keep the distance to be bridged by the sound signal as large as possible, the pipe section in which the sounder is inserted can be at the connection pointing away from the connection to be checked Side to be closed.
Man kann auch alle Abzweigleitungen der beiden vorgenannten Abschnitte des Rohrleitungssystems gegenüber diesen Rohrleitungsabschnitten verschließen.You can also use all of the branch lines of the two aforementioned sections of the pipeline system opposite these pipeline sections close.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des vorbeschriebenen Verfahrens besitzt im wesentlichen einen Schallgeber und einen die von diesem abgegebenen Schallschwingungen aufnehmenden Empfänger.A device according to the invention for performing the above The method essentially has a sound generator and one that picks up the sound vibrations emitted by it Recipient.
Weitere Besonderheiten und Merkmale der Erfindung, insbesondere der erfindungsgemäßen Vorrichtung, ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger AusfUhrungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnung; es zeigtFurther special features and features of the invention, in particular the device according to the invention, emerge from the following Description of some exemplary embodiments based on the accompanying drawing; it shows
Pig.l in schematischer Weise die Überprüfung der Anschlüsse des Rohrleitungssystems eines Wohnhauses, welches an ein getrenntes Abwässersystem angeschlossen ist;Pig.l in a schematic way checking the connections the pipeline system of a residential building, which is connected to a separate sewage system;
809826/0546809826/0546
Fig.2 einen Längsschnitt durcn ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgernäi3en ochallgeoersj und2 shows a longitudinal section through an exemplary embodiment an inventive ochallgeoersj and
Fig.3 und 4 Schnitte durch das Ooerteil eines Schachtes oder Gullys, in welchem ein Empfänger eingebaut ist.Fig. 3 and 4 sections through the upper part of a shaft or gullies in which a receiver is installed.
Bei Überpfüfung des Anschlusses 1 in Fig.l des Rohrleitungsabschnittes 2 für Abwässer des Wohnhauses in das Abwässersystern 3 kann ein Schallgeber 4, mittels welchem Schallschwingungen einer vorgegebenen Frequenz und Amplitude abgegeben werden können, in oder nahe einem Gully 5 eingesetzt werden, während ein Empfänger 7> welcher auf die Schallschwingungen anspricht, in oder nahe dem Gully oder Arbeitsschacht 6 des Abwassersystems 3 eingesetzt werden kann, wobei über die Empfangsstärke das Vorhandensein oder die Qualität des Anschlusses 1 festgestellt wird.When checking connection 1 in Fig. 1 of the pipeline section 2 for sewage from the house in the sewage system 3, a sound generator 4, by means of which sound vibrations a given frequency and amplitude can be delivered, can be used in or near a gully 5, while a receiver 7> which responds to the sound vibrations, in or near the gully or working shaft 6 of the Sewage system 3 can be used, the presence or quality of the connection on the reception strength 1 is determined.
In gleicher Weise kann der Anschluß 1' der Regenwasserleitung des Hauses zum Regenabwassersystem 3* in der V/eise überprüft werden, daß der Schallgeber 4 in oder nahe dem betreffenden Gully 5' eingebaut wird, während der Empfänger 7 in oder nahe dem betreffenden Schacht 6' eingebaut wird. Da die Gullys 5 und 5' außerhalb des Gebäudes liegen, können die Überprüfungen unabhängig vom Hausbewohner durchgeführt werden, sodaß dieser in keiner Weise gestört wird.In the same way, the connection 1 'of the rainwater pipe of the house to the rainwater system 3 * can be checked in the same way be that the sounder 4 is installed in or near the relevant gully 5 ', while the receiver 7 is in or near the relevant shaft 6 'is installed. Since the gullies 5 and 5 'are outside the building, the checks can be carried out independently be carried out by the resident so that they are not disturbed in any way.
Bei der Überprüfung der Anschlüsse 8 der Rohrleitungen 9 für das Bad oder andere Anschlüsse zum Rohrleitungsabschnitt 2 fürWhen checking the connections 8 of the pipes 9 for the bath or other connections to the pipe section 2 for
809826/0546809826/0546
- Sr- - Sr-
die Abwasser und die Anschlüsse 81 der Rohrleitungen 91 an die Regenwasserleitung 2' kann der Empfänger 7 in oder nahe dem eigentlichen Gully 5» 5' eingesetzt werden, sodaß alle Rohrleitungen 9 und 9' mit Hilfe des Schallgebers 4 überprüft werden Können. Naturgemäß ist es auch möglich, den Schallgeber 4 anstelle des Empfängers 7 in oder nahe dem eigentlichen Gully 5, 5' einzusetzen, in welchem Fall die Rohrleitungen 9 und 91 mit Hilfe des Empfängers 7 überprüft werden. Vorzugsweise wird jedoch der Schallgeber 4 stets in oder nahe einem Rohrleitungsabschnitt angeordnet, welcher einen kleineren Querschnitt hat als der, in welchem oder nahe welchem der Empfänger 7 eingesetzt ist.the sewage and the connections 8 1 of the pipes 9 1 to the rainwater pipe 2 ', the receiver 7 can be inserted in or near the actual gully 5 »5' so that all pipes 9 and 9 'can be checked with the aid of the sounder 4. Naturally, it is also possible to use the sounder 4 instead of the receiver 7 in or near the actual gully 5, 5 ′, in which case the pipes 9 and 9 1 are checked with the aid of the receiver 7. Preferably, however, the sound generator 4 is always arranged in or near a pipe section which has a smaller cross section than that in which or near which the receiver 7 is inserted.
Fig.2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Schallgebers 4 als Teil der zur Durchführung des Verfahrens vorgesehenen Vorrichtung. Dieser Schallgeber 4 besitzt ein Gehäuse 10, welches eine Schallquelle 11 enthält und an seinem einen offenen Ende einen Flansch 12 besitzt. Mit diesem Flansch 12 ist eine Flanschmuffe 13 beispielsweise durch nicht dargestellte Schrauben verbunden, welche einen Schlauch 15 trägt, der auf dieser Flanschmuffe mittels einer Sch3auchschelle 14 befestigt ist. Die Biegsamkeit dieses Schlauches 15 erlaubt es, ein Sohallsignal in einen Rohrabschnitt einzubringen, selbst wenn die direkte Verbindung des Schallgebers mit diesem Rohrabschnitt nur unter Schwierigkeiten herzustellen ist.2 shows an embodiment of a sounder 4 as Part of the device provided for carrying out the method. This sounder 4 has a housing 10 which has a Contains sound source 11 and has a flange 12 at one open end. With this flange 12 is a flange sleeve 13 connected for example by screws not shown, which carries a hose 15 on this flange sleeve is attached by means of a hose clip 14. The flexibility of this hose 15 allows a sound signal in a pipe section to bring in, even if the direct connection of the sounder with this pipe section is difficult is to be established.
Im allgemeinen wird der Empfänger 7 mit den Zubehörteilen zur Weiterleitung des empfangenen Signals auf der Straße über der Öffnung des Gullys oder Arbeitsschachtes eingebaut, nachdemIn general, the receiver 7 is used with the accessories Forwarding of the received signal on the street above the opening of the gully or manhole installed after
809826/0546809826/0546
dessen Deckel entfernt wurde, sodaß die vom Schallgeber 4 abgegebenen Schallschwingungen aufgefangen werden Können. Dazu muß jedoch die Straße teilweise gesperrt werden, was naturgemäß angesichts des herrschenden Verkehrs nicht immer praktisch durchführbar ist.whose cover has been removed so that the sound emitted by the sounder 4 Sound vibrations can be absorbed. To do this, however, the road must be partially blocked, which of course not always practicable given the prevailing traffic.
Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung wird daher zur Überprüfung der Anschlüsse der vorhandene Gullydeckel oder die vorhandene AbdecKung eines Arbeitsschachtes während der Überprüfung durch einen speziellen Deckel 16 (Fig.3) ersetzt, an dessen Unterseite der Schallgeber 29 eines Schallgeber- und Empfänger-Sets befestigt ist. Dieser Tragdeckel 16 kann beispielsweise aus einem leichten Werkstoff wie Aluminium hergestellt werden. Da ein derartiger Tragdeckel das sonst erforderliche Mindestgewicht nicht besitzt, sind Befestigungsschrauben 17 vorgesehen, mittels welchen dieser Deckel 16 lösbar am Tragring 18 eines Gullys befestigt werden kann.According to a further special feature of the invention, the existing manhole cover or the existing cover of a manhole during the inspection replaced by a special cover 16 (Fig.3) the underside of which is attached to the sounder 29 of a sounder and receiver set. This support cover 16 can, for example be made from a lightweight material such as aluminum. Since such a support cover is otherwise required Does not have a minimum weight, fastening screws 17 are provided, by means of which this cover 16 is detachable on Support ring 18 of a gully can be attached.
Wenn die Umstände es unmöglich machen, den Deckel 16 wie in Fig.3 dargestellt auf einem Gully oder einem Arbeitsschacht zu befestigen, kann der Empfänger 7 mit seinen Zubehörteilen in eine Einspannvorrichtung 19 eingesetzt werden, welche einen lösbaren Einbau im Gulli oder Arbeitsschacht, vorzugsweise im Ring 18 für den Gully- oder Schachtdeckel, ermöglicht.If the circumstances make it impossible to close the cover 16 as shown in Fig. 3 on a gully or a working shaft attach the receiver 7 with its accessories in a jig 19 are used, which a detachable installation in the manhole or work shaft, preferably in Ring 18 for the gully or manhole cover, made possible.
Bei dem in Fig.4 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Empfänger 7 mit seinen Zubehörteilen an der Unterseite eines Tragkegels 20 befestigt, von dessen Oberseite aus einIn the embodiment shown schematically in FIG is a receiver 7 with its accessories attached to the underside of a support cone 20, from the top of a
809826/DBiS809826 / DBiS
- ie- -- ie- -
Tragbolzen 21 nach oben ragt. Eine auf diesem Tragbolzen sitzende Gleithülse 22 trägt über Verbindungsstrebeη 23 drei wagerechte Gleithülsen 2h, welche jeweils einen Winkel von 120° zwischen sich einschließen und in denen Tragstangen 25 verschiebbar angeordnet sind. Diese Tragstangen 25 haben an ihrem Innenende einen Innenansatz 26, welcher am Tragkegel 20 zur Anlage kommen kann, während das Außenende dieser Tragstangen 25 einen Gummifuß 27 trägt. Auf das aus der Gleithülse 22 herausragende Ende des Tragbolzens 21 wird eine Mutter 28 aufgeschraubt. Durch Anziehen dieser Mutter 28 werden die Tragstangen 25 nach außen gedrückt und ihre Gummifüße 27 gegen die Wandung des GullyringesSupport bolt 21 protrudes upwards. A sliding sleeve 22 seated on this support bolt carries, via connecting braces 23, three horizontal sliding sleeves 2h which each enclose an angle of 120 ° between them and in which support rods 25 are slidably arranged. These support rods 25 have at their inner end an inner shoulder 26 which can come to rest on the support cone 20, while the outer end of these support rods 25 carries a rubber foot 27. A nut 28 is screwed onto the end of the support bolt 21 protruding from the sliding sleeve 22. By tightening this nut 28, the support rods 25 are pressed outwards and their rubber feet 27 against the wall of the gully ring
18 oder gegen die Wandung des Arbeitsschachtes gepreBt.18 or pressed against the wall of the manhole.
Nach Abschluß der Überprüfung läßt sich die EinspannvorrichtungAfter completing the check, the jig can be
19 durch Lösen der Mutter 28 lockern, sodaß der Empfänger 7 mit seinen Zubehörteilen aus dem Gully oder Arbeitsschacht herausgezogen werden kann.Loosen 19 by loosening the nut 28 so that the receiver 7 and its accessories are pulled out of the gully or working shaft can be.
Während vorstehend nur einige bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben wurden, ist naturgemäß eine Abwandlung entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen ohne weiteres möglich.While only a few preferred exemplary embodiments of the invention have been described above with reference to the accompanying drawings a modification is of course easily possible according to the respective operating conditions.
809826/05Λ6809826 / 05Λ6
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL7614101A NL165296C (en) | 1976-12-17 | 1976-12-17 | METHOD FOR CHECKING A CONNECTION IN AN AT LEAST PARTIAL GAS-FILLED PIPE SYSTEM. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2752257A1 true DE2752257A1 (en) | 1978-06-29 |
Family
ID=19827404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772752257 Withdrawn DE2752257A1 (en) | 1976-12-17 | 1977-11-23 | PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING A CONNECTION IN AN AT LEAST PARTIALLY GAS-FILLED PIPING SYSTEM |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE860546A (en) |
| DE (1) | DE2752257A1 (en) |
| DK (1) | DK563577A (en) |
| FR (1) | FR2374628A1 (en) |
| GB (1) | GB1588421A (en) |
| NL (1) | NL165296C (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2970721A1 (en) * | 2011-01-26 | 2012-07-27 | R & I Alliance | Equipment for checking connection of liquid discharge pipe e.g. wastewater pipe, in e.g. house, has visual and/or acoustic detector installed in dedicated network, and including video camera to capture images of liquid flow in network |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1036405C2 (en) * | 2009-01-09 | 2009-07-21 | Johannes Maria Moons | Strong noise source and sensitive microphone combination for detecting fault connections in sewage disposal device, has strong noise source provided in sewage pit, and sensitive microphone provided in discharge device |
| NL2003035C2 (en) * | 2009-01-09 | 2010-08-03 | Johannes Maria Moons | METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THAT AN ALTHANS IN PART WITH A GAS FILLED PIPE, OR A DISCHARGE DEVICE CONNECTED TO THEM, IS CONNECTED TO A FIRST WASTE SYSTEM. |
-
1976
- 1976-12-17 NL NL7614101A patent/NL165296C/en not_active IP Right Cessation
-
1977
- 1977-11-07 BE BE182401A patent/BE860546A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-11-17 GB GB4787777A patent/GB1588421A/en not_active Expired
- 1977-11-23 DE DE19772752257 patent/DE2752257A1/en not_active Withdrawn
- 1977-12-16 FR FR7738142A patent/FR2374628A1/en active Granted
- 1977-12-16 DK DK563577A patent/DK563577A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2970721A1 (en) * | 2011-01-26 | 2012-07-27 | R & I Alliance | Equipment for checking connection of liquid discharge pipe e.g. wastewater pipe, in e.g. house, has visual and/or acoustic detector installed in dedicated network, and including video camera to capture images of liquid flow in network |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7614101A (en) | 1978-06-20 |
| NL165296C (en) | 1981-03-16 |
| GB1588421A (en) | 1981-04-23 |
| DK563577A (en) | 1978-06-18 |
| NL165296B (en) | 1980-10-15 |
| BE860546A (en) | 1978-03-01 |
| FR2374628A1 (en) | 1978-07-13 |
| FR2374628B3 (en) | 1981-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3045660C2 (en) | Method and device for locating leaks in pipelines | |
| DE2728056A1 (en) | Protective lining for inside cement pipes - where tube is fitted inside while folded and then sealed, released and inflated | |
| EP2669565A1 (en) | Device for testing and sealing tube connections and method for using same | |
| DE3732694C2 (en) | Process for lining channels | |
| DE102007004278A1 (en) | Sewer pipe i.e. toilet drain, cleaning method for e.g. aircraft, involves performing flushing agent-supply and returning flushing agent into collecting tank when flown through pipe, such that agent is circulated in closed circular flow | |
| DE2752257A1 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING A CONNECTION IN AN AT LEAST PARTIALLY GAS-FILLED PIPING SYSTEM | |
| DE8914185U1 (en) | Duct tester | |
| DE102005036334B4 (en) | Inversion device and method for introducing an inliner into a pipeline to be rehabilitated | |
| DE3129870A1 (en) | Method for repairing pipeline systems laid underground and a device for carrying out the method | |
| EP1116544B1 (en) | Device for gas flooding | |
| DE3939599C2 (en) | ||
| DE69808850T2 (en) | Branch pipe entry device and pipe lining method using this device | |
| DE102017128404B4 (en) | Device and method for inspecting and/or renovating an underground pipeline | |
| DE102013004711A1 (en) | Method for moving cables and supply conduits in sewer, involves introducing cables to region of duct connections of connection pipes over hat brim specified at inside wall, and fixing cable supports in sewer and connection pipe | |
| AT411748B (en) | METHOD FOR SEALING A LEAK IN A SHIP WALL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| DE4244127C2 (en) | Method for tightly connecting a sewer pipe to a connecting pipe and liquid-tight connection of a connecting pipe to a sewer pipe | |
| EP3169927B1 (en) | Method and device for repairing a ground pipe leading into a main channel | |
| DE102014016290A1 (en) | Sealing test of tunnels | |
| EP0542032B1 (en) | Cover for closing an inspection and cleansing opening in a sewage pipe | |
| CH684360A5 (en) | Apparatus and method for rehabilitation of domestic connections to inaccessible wastewater collection lines. | |
| CH684210A5 (en) | A process for the rehabilitation of pipelines. | |
| EP1447610A1 (en) | Device for establishing an inner lining in a conduit and a jacket hose containing the lining hose | |
| AT401286B (en) | DEVICE FOR SEALING LINING OF DEFECTIVE PIPE WALLS | |
| CH405838A (en) | Pipeline section with coupling | |
| DE102022121168A1 (en) | Device and method for applying a hose liner and sewer rehabilitation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |