DE2750629A1

DE2750629A1 - POWDER POWERED SETTING DEVICE

Info

Publication number: DE2750629A1
Application number: DE19772750629
Authority: DE
Inventors: Elmar Ing Maier
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1977-11-11
Filing date: 1977-11-11
Publication date: 1979-05-17
Also published as: FR2408433A1

Description

"Laufbegrenzung""Run limitation"

ο η.ο η.

β ι,β ι,

Anwaltsakte 28 636 11. November 1977 Attorney File 28 636 November 11, 1977

HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Principality of Liechtenstein)

Pulverkraftbetriebenes Setzgerät Powder-powered setting device

Die Erfindung betrifft ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät zum Eintreiben von Bolzen, Nägeln und dergleichen Befestigungselementen in harte Aufnahmematerialien wie Stahl, Beton und dergleichen mit einem Gehäuse, einem darin angeordneten Verschlussstück, einem im Gehäuse geführten, gegen das Verschlussstück in Zündstellung verschiebbaren Lauf und einem beim Anpressen des Setzgerätes gegen das Aufnahmematerial gegenüber dem Gehäuse verschiebbaren Handgriff.The invention relates to a powder-powered setting device for Driving bolts, nails and similar fasteners into hard receiving materials such as steel, concrete and the like with a housing, a locking piece arranged in it, and a locking piece guided in the housing, against the locking piece in the ignition position displaceable barrel and one displaceable with respect to the housing when the setting tool is pressed against the receiving material Handle.

909820/0218909820/0218

Pulverkraftbetriebene Setzgeräte müssen sehr strenge Sicherheitsvorschriften erfüllen. So soll beispielsweise bei nicht gegen das Aufnahmematerial angepresstem Gerät eine Zündung der Treibladung verunmöglicht werden. Bei bekannten Setzgeräten erfolgt dies beispielsweise über ein Gestänge, welches beim Aufsetzen des Setzgerätes auf das Aufnahmematerial betätigt wird. Bei weiteren Setzgeräten sind Entsicherungshebel vorgesehen, welche beim Anpressen des Setzgerätes betätigt werden müssen. Die Betätigung dieser Sicherungshebel muss jedoch in den meisten Fällen mit der zweiten Hand erfolgen, sodass diese beispielsweise zum Festhalten eines zu befestigenden Gegenstandes nicht mehr zur Verfügung steht.Powder-powered setting tools have very strict safety regulations fulfill. For example, if the device is not pressed against the recording material, the propellant charge should be ignited become impossible. This is done with known setting tools for example via a linkage which is actuated when the setting tool is placed on the recording material. With more Setting tools are provided with unlocking levers which must be actuated when pressing the setting tool. The operation In most cases, however, this safety lever must be used with the second hand, so that it can be used, for example, to hold on an object to be fastened is no longer available.

Bei weiteren bekannten Setzgeräten wird der Lauf in der nicht angepressten Stellung mittels Federn ausser Eingriff mit dem Verschlussstück gehalten. Beipielsweise beim Fallenlassen des Gerätes können durch die Trägheitskräfte des Laufes jedoch diese Federmittel überwunden werden, wobei es zur Zündung der Treibladung kommen kann. Bei einem weiteren bekannten Setzgerät erfolgt die Zündung direkt durch das Aufschlagen des Laufes auf dem Verschlussstück. Die Gefahr einer unbeabsichtigten Zündung ist dabei besonders gross.In other known setting tools, the barrel is disengaged from the non-pressed position by means of springs Lock piece held. For example, when the device is dropped, the inertial forces of the barrel can cause this Spring means are overcome, which can lead to ignition of the propellant charge. In a further known setting device takes place the ignition directly through the impact of the barrel on the breech block. There is a risk of accidental ignition especially big.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an einem pulverkraftbetriebenen Setzgerät eine Einrichtung zu schaffen, welche eine vorzeitige, nicht beabsichtigte Zündung der Treibladung verhindert. The invention is based on the object of a powder-powered Setting device to create a device which prevents premature, unintended ignition of the propellant charge.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass zwischen Lauf und Verschlussstück ein in die Führungsbahn des Laufes ragender, beim Verschieben des Handgriffes in Anpressstellung, ausrückbarer Riegel vorgesehen ist. Ein solcher Riegel verhindert bei nicht angepresstem Setzgerät ein Verschieben des Laufes in Zündstellung. Beim Anpressen des Setzgerätes wird der Handgriff gegenüber dem Gehäuse verschoben und der Riegel ausgerückt.According to the invention, this is achieved in that between Barrel and breech block protruding into the guideway of the barrel when the handle is moved into the contact position, disengageable bolt is provided. Such a latch prevents the barrel from being displaced when the setting tool is not pressed on Ignition position. When the setting tool is pressed down, the handle is moved relative to the housing and the bolt is disengaged.

909820/0218909820/0218

Um den für den Riegel erforderlichen Raum möglichst klein zu halten, ist es vorteilhaft, dass der Riegel um eine zur Hauptachse des Setzgerätes parallele Achse schwenkbar gelagert ist. Durch eine solche Anordnung genügt bereits eine relativ geringe Wandstärke des Gehäuses zum Unterbringen des Riegels. Ausserdem kann bei einer solchen Anordnung der Handgriff direkt mit dem Riegel zum Eingriff kommen.In order to keep the space required for the bolt as small as possible, it is advantageous that the bolt about a main axis of the setting tool parallel axis is pivotably mounted. With such an arrangement, even a relatively small one is sufficient Wall thickness of the housing to accommodate the bolt. In addition, with such an arrangement, the handle can be directly connected to the Latch come into action.

Das Verschieben des Handgriffs und das Ein- bzw. Ausrücken des Riegels erfolgen im allgemeinen nicht in der selben Richtung. Um beim Verschieben des Handgriffs eine Betätigung des Riegels zu erhalten, ist es zweckmässig, dass der Handgriff mit einer Steuerkurve zur Betätigung des Riegels versehen ist. Durch die Ausbildung der Steuerkurve kann das Verhalten des Riegels den Erfordernissen angepasst werden. Dies bedeutet, dass das Ausrücken des Riegels im allgemeinen erst beim Zurücklegen des letzten Teilstückes des Verschiebeweges des Handgriffs erfolgt. Umgekehrt ist das Gerät beim Abheben bereits nach Zurücklegen eines Teilstücks des Gesamtweges wieder gesichert.Moving the handle and engaging or disengaging the bolt generally do not take place in the same direction. Around To obtain an actuation of the bolt when moving the handle, it is useful that the handle with a control cam is provided to operate the bolt. Due to the design of the control cam, the behavior of the bolt can meet the requirements be adjusted. This means that the bolt is generally only disengaged when the last section is put back the displacement of the handle takes place. The opposite is the case when the device is lifted off after covering a section the entire route secured again.

Die Betätigung des Sicherungsriegels hat unabhängig von der Lage des Gerätes zu erfolgen. Um dies zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, dass eine den Riegel gegen die Führungsbahn des Laufes treibende Feder vorgesehen ist. Die Kraft dieser Feder kann relativ gering sein und muss lediglich die auftretenden Reibungssowie sonstigen Widerstände überwinden können. Wegen des geringen Platzbedarfes eignet sich dazu insbesondere eine Blatt- oder Drahtfeder.The safety catch must be activated regardless of the position of the device. To make this possible, it is advantageous to that a spring driving the bolt against the guide track of the barrel is provided. The power of this spring can be relatively low and only needs to be able to overcome the friction and other resistance that occurs. Because of the small A leaf or wire spring is particularly suitable for the space requirement.

Der erfindungsgemässe Riegel ist besonders zweckmässig bei einem Setzgerät, bei dem die Zündung durch Aufschlagen des Laufes am Verschlussstück erfolgt. Die für die Zündung erforderliche mechanische Energie steckt somit im Lauf selbst. Wird bei nicht angepresstem Gerät der Abzug betätigt, so wird der Lauf durch den Riegel abgefangen. Die Zündung kann auch durch ein Fallenlassen des Gerätes nicht ausgelöst werden.The inventive latch is particularly practical when a setting device, in which the ignition by striking the barrel on the closing piece. The mechanical energy required for ignition is therefore in the barrel itself. If the trigger is pulled when the device is not pressed, the barrel is intercepted by the bolt. The ignition cannot be triggered even if the device is dropped.

809820/0218809820/0218

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail below with reference to the drawings which show it for example. Show it:

Fig. 1 Ein erfindungsgemässes Setzgerät in nicht angepresster Stellung, im Schnitt dargestellt.Fig. 1 A setting tool according to the invention in unpressed Position, shown in section.

Fig. 2 Einen Schnitt durch das Gerät gemäss Fig. 1 entlang der Linie H-II.FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1 along the line H-II.

Fig. 3 Einen Schnitt durch das Gerät gemäss Fig. 1 entlang der Linie IH-III.3 shows a section through the device according to FIG. 1 along the line IH-III.

Fig. 4 Einen Schnitt durch das Gerät gemäss Fig. 1, in angepresster Stellung.4 shows a section through the device according to FIG. 1, in the pressed-on position.

Fig. 5 Einen Schnitt durch das Gerät gemäss Fig. 4 entlang der Linie V-V.5 shows a section through the device according to FIG. 4 along the line V-V.

Das aus Fig. 1 ersichtliche Setzgerät besteht im wesentlichen aus einem insgesamt mit 1 bezeichneten Gehäuse, einem darin geführten, insgesamt mit 2 bezeichneten Lauf und einem seitlich am Gehäuse 1 angeordneten, gegenüber dem Gehäuse 1 verschiebbaren, insgesamt mit 3 bezeichneten Handgriff. Das rückwärtige Ende des Gehäuses 1 ist als Verschlussstück la ausgebildet. Im Verschlussstück la ist ein Treibladungsmagazin 4 angeordnet. Das vordere Ende des Gehäuses 1 wird durch eine Bolzenführung 5 abgeschlossen. In der Bolzenführung 5 befindet sich ein Nagel 6. Zwischen der Bolzenführung 5 und dem Lauf 2 ist eine den Lauf 2 gegen das Verschlussstück la treibende Zündfeder 7 angeordnet. Im Lauf 5 ist ein Eintreibkolben 8 geführt. Der Handgriff 3 weist eine das Gehäuse 1 umgebende Hülse 3a auf, welche auf dem Gehäuse 1 geführt ist. Zwischen dem Verschlussstück la und dem rückwärtigen Deckel der Hülse 3a ist eine Rückholfeder 9 angeordnet, welcheThe setting tool shown in Fig. 1 consists essentially of a housing designated as a whole with 1, a housing guided therein, overall with 2 designated barrel and a laterally arranged on the housing 1, relative to the housing 1 displaceable, overall with 3 designated handle. The rear end of the housing 1 is designed as a closure piece la. In the breech block la a propellant charge magazine 4 is arranged. The front end of the housing 1 is closed by a bolt guide 5. In the fastener guide 5 there is a nail 6. Between the fastener guide 5 and the barrel 2, the barrel 2 is against the Closing piece la driving ignition spring 7 is arranged. A driving piston 8 is guided in the barrel 5. The handle 3 has a Housing 1 surrounding sleeve 3 a, which is guided on the housing 1. Between the locking piece la and the rear Cover of the sleeve 3a is arranged a return spring 9, which

809820/0218809820/0218

beim Anpressen des Setzgerätes überwunden werden muss. Eine Schraube 10 begrenzt zusammen mit einer im Gehäuse 1 angeordneten Nut Ib den Verschiebeweg des Handgriffs 3 gegenüber dem Gehäuse 1. Im Handgriff 3 ist ein Mitnehmer 11 schwenkbar gelagert. Der Mitnehmer 11 steht mit dem Lauf 2 im Eingriff und kann durch einen Abzug 12 betätigt werden. Eine Druckfeder 13 treibt den Mitnehmer 11 in die Führungsbahn des Laufes 2. Zwischen dem Verschlussstück la und dem Lauf 2 befindet sich ausserdem ein in die Führungsbahn des Laufes 2 ragender Riegel 14. Der Riegel 14 ist mit einer parallel zur Längsachse des Laufes 2 verlaufenden Achse 15 verbunden. Am gegenüberliegenden Ende weist die Achse einen Hebel 16 auf. Eine Feder 17 greift am Hebel 16 an. Die Hülse 3a des Handgriffs 3 ist an ihrer Innenseite mit einer Steuerkurve 3b versehen. Die Steuerkurve 3b ist als Konus ausgebildet. must be overcome when pressing the setting tool. One Screw 10 together with a groove Ib arranged in the housing 1 limits the displacement path of the handle 3 with respect to the housing 1. A driver 11 is pivotably mounted in the handle 3. The driver 11 is in engagement with the barrel 2 and can through a trigger 12 can be operated. A compression spring 13 drives the driver 11 in the guide track of the barrel 2. Between the Closure piece 1 a and the barrel 2 there is also a bolt 14 protruding into the guideway of the barrel 2. The bolt 14 is connected to an axis 15 running parallel to the longitudinal axis of the barrel 2. The axis points at the opposite end a lever 16 on. A spring 17 engages the lever 16. The sleeve 3 a of the handle 3 is on its inside with a Provide control cam 3b. The control cam 3b is designed as a cone.

Aus dem in Fig. 2 dargestellten Schnitt durch das Setzgerät ist das Verschlussstück la sowie die dieses umgebende Hülse 3a ersichtlich. Der Hebel 16 ist um die Achse 15 schwenkbar gelagert und wird mittels der Feder 17 gegen das Zentrum des Verschlussstücks la gedrückt. Ferner ist die sich auf dem Verschlussstück la abstützende Rückholfeder 9 sichtbar.From the section through the setting tool shown in FIG. 2, the closure piece 1 a and the sleeve 3 a surrounding it can be seen. The lever 16 is mounted pivotably about the axis 15 and is moved by means of the spring 17 against the center of the locking piece la pressed. Furthermore, the return spring 9 supported on the closure piece 1 a is visible.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Setzgerät im Bereich des Laufes 2. Der um die Achse 15 schwenkbar gelagerte Riegel 14 ragt in die Führungsbahn des Laufes 2. Das Gehäuse 1 weist eine Ausnehmung Ic zur Aufnahme des Riegels 14 auf. Im unteren Bereich ist noch der ebenfalls in die Führungsbahn des Laufes 2 ragende Mitnehmer 11 erkennbar.3 shows a section through the setting tool in the region of the barrel 2. The bolt 14, which is pivotably mounted about the axis 15, protrudes into the guideway of the barrel 2. The housing 1 has a recess Ic for receiving the bolt 14. In the area below the driver 11, which also protrudes into the guideway of the barrel 2, can still be seen.

Fig. 4 zeigt das Setzgerät in gegen das Aufnahmematerial 18 angepresster Stellung. Beim Anpressen des Setzgerätes wird der Handgriff 3 gegenüber dem Gehäuse 1 gegen die Kraft der Rückholfeder 9 in Eintreibrichtung verschoben. Ueber den Mitnehmer 11 wird dabei auch der Lauf 2 mitgenommen, wobei die Zündfeder 7 gespannt wird. Beim Verschieben des Handgriffs 3 gelangt der4 shows the setting tool in the position pressed against the receiving material 18. When pressing the setting tool, the Handle 3 is displaced relative to the housing 1 against the force of the return spring 9 in the driving direction. About the driver 11 the barrel 2 is also taken along, with the ignition spring 7 being tensioned. When moving the handle 3 arrives

909820/0218909820/0218

Hebel 16 zum Eingriff mit der Steuerkurve 3b. Dabei wird ein Schwenken des Hebels 16 um die Achse 15 und damit auch des mit ihr verbundenen Riegels 14 bewirkt. Der Riegel 14 wird dabei aus der Führungsbahn des Laufes 2 ausgeschwenkt. Beim Betätigen des Abzuges 12 schwenkt nun der Mitnehmer 11 nach unten und gibt den Lauf 2 frei. Der Lauf 2 wird nun durch die Zündfeder 7 gegen das Verschlussstück la beschleunigt. Beim Aufprallen des Laufes 2 auf das im Verschlussstück la angeordnete Treibladungsmagazin 4 wird durch die Zündspitze 2a des Laufes die Zündung der im Treibladungsmagazin angeordneten, hülsenlosen Treibladung eingeleitet. Durch die bei der Zündung der Treibladung entstehenden Treibgase wird der Eintreibkolben 8 sodann in Eintreibrichtung beschleunigt und schlägt auf den Nagel 6, welcher ins Aufnahmematerial 18 eingetrieben wird. Beim Abheben des Setzgerätes vom Aufnahmematerial 18 gelangen sämtliche Teile wieder in die in Fig. 1 dargestellte Stellung.Lever 16 for engagement with the control cam 3b. A pivoting of the lever 16 about the axis 15 and thus also of the her associated bolt 14 causes. The bolt 14 is swiveled out of the guideway of the barrel 2. When you press the Trigger 12 now pivots the driver 11 down and releases the barrel 2. The barrel 2 is now counteracted by the ignition spring 7 Closing piece la accelerated. When the barrel 2 hits the propellant charge magazine 4 arranged in the breech block la the ignition of the caseless propellant charge arranged in the propellant charge magazine is initiated by the firing tip 2a of the barrel. The driving piston 8 is then accelerated in the driving direction by the propellant gases produced when the propellant charge is ignited and hits the nail 6, which is driven into the receiving material 18. When the setting tool is lifted off the receiving material 18, all parts return to the position shown in FIG.

Der in Fig. 5 dargestellte Schnitt durch das Setzgerät zeigt den Riegel 14 in ausgeschwenkter, nicht mehr in die Führungsbahn des Laufes 2 ragender Stellung. Die Schwenkbewegung erfolgt um die Achse 15, wobei der Riegel 14 in die Wandung des Gehäuses 1 eingerückt wird. Der Lauf 2 wird somit durch den Riegel 14 nicht mehr behindert, sodass nach Betätigung des Mitnehmers 11 die Zündung durch Aufschlagen des Laufes 2 auf das am Verschlussstück la abgestützte Treibladungsmagazin 4 erfolgen kann.The section shown in Fig. 5 through the setting tool shows the Latch 14 in the swiveled-out position no longer protruding into the guideway of the barrel 2. The pivoting movement takes place around the Axis 15, the bolt 14 being indented into the wall of the housing 1. The barrel 2 is therefore not blocked by the bolt 14 more obstructed, so that after actuation of the driver 11, the ignition by striking the barrel 2 on the on the breech block la supported propellant charge magazine 4 can be done.

909820/0218909820/0218

Claims

Powder-operated setting tool for driving in bolts, Nails and similar fasteners !! In hard recording materials such as steel, concrete and the like with a housing, a closure piece arranged therein, an im Housing guided barrel that can be moved against the locking piece in the ignition position and a barrel when pressing the setting tool Handle displaceable with respect to the housing, characterized in that between the barrel (2) and the breech block (la) one that protrudes into the guideway of the barrel (2) and that can be disengaged when the handle (3) is moved into the contact position Latch (14) is provided.

Setting tool according to claim 1, characterized in that the bolt (14) is about an axis parallel to the main axis of the setting tool Axis (15) is pivotably mounted.

Setting tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the handle (3) has a control cam (3b) for actuation of the bolt (14) is provided.

Setting tool according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that a spring (17) driving the bolt (14) against the guide track of the barrel (2) is provided.

Setting tool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the setting tool is ignited by striking the barrel (2) on the breech block (la).

909820/0218909820/0218