DE2747880B2

DE2747880B2 -

Info

Publication number: DE2747880B2
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft ein Meßgerätegehäuse aus Kunststoff mit quaderförmigem Querschnitt, bei welchem der das Meßwerk tragende Gehäuseboden und der Gehäusemantel aus einem Teil ausgebildet sind.The invention relates to a measuring device housing made of plastic with a cuboid cross-section, in which the housing base carrying the measuring mechanism and the housing jacket are formed from one part.

Derartige Meßgerätegehäuse sind bekannt. Sie werden insbesondere für Betriebsmeßgeräte verwendet, die robust sind und auch unter harten Umweltbedingungen noch zuverlässig arbeiten.Such measuring device housings are known. They are used in particular for industrial measuring devices, that are robust and still work reliably even under harsh environmental conditions.

Es ist weiterhin bekannt, ein Meßgerätegehäuse mit einer auswechselbaren Skala zu versehen:It is also known to provide a measuring device housing with an exchangeable scale:

So ist beispielsweise aus dem DE-GM 69 36 558 ein Meßgerät mit einer auswechselbaren Skala bekannt, bei welchem zwischen dem Flansch und dem Deckel des Meßgerätegehäuses Gleitführungen für die Skalenscheibe und eine Öffnung im Deckel und/oder im Flansch für die Durchführung der Skalenscheibe angebracht sind. Es ist ein abnehmbares Teil vorgesehen, welches die Skalenscheibe in den Gleitführungen verriegelt und die Öffnung verschließt. Das abnehmbare Teil ist durch einen Schnappverschluß am Deckel befestigt. Zum Auswechseln der Skala muß mittels eines Werkzeuges unter eine am Deckel des Meßgerätes angebrachte Abschrägung gegriffen werden, um das die Skalenscheibe verriegelnde Teil abnehmen zu können. Die Skalenscheibe kann aus ihrer Fassung mit Hilfe des Werkzeuges entnommen werden.For example, from DE-GM 69 36 558 a measuring device with an exchangeable scale is known in which between the flange and the cover of the measuring device housing sliding guides for the dial and an opening in the cover and / or in the flange for the passage of the dial are attached. A removable part is provided which holds the dial in the sliding guides locked and the opening closed. The removable part is by a snap lock on the lid attached. To change the scale, a tool must be placed under one on the cover of the measuring device Attached bevel are gripped in order to remove the part locking the dial. The dial can be removed from its socket with the help of the tool.

Das Auswechseln der Skalenscheibe ist umständlich. Dabei kann sich der Deckel des Meßgerätes lösen und/oder es kann das abnehmbare Teil während des Auswechselvorganges verlorengehen. Dann ist eineReplacing the dial is cumbersome. The cover of the measuring device can come loose and / or the removable part can be lost during the replacement process. Then one is

ίο weitere Inbetriebnahme des Meßgerätes nicht möglich.ίο Further commissioning of the measuring device is not possible.

Es ist weiterhin aus der DE-OS 22 63836 einIt is still from DE-OS 22 63836 a

Meßgerätegehäuse aus Kunststoff bekannt, in das ein auf eine Grundplatte montiertes Meßwerk einsetzbar ist, und dessen rechteckige Frontseite eine Blende, eineMeasuring device housing made of plastic is known, in which a measuring mechanism mounted on a base plate can be used is, and its rectangular front side a panel, a

is auswechselbare Meßskalenplatte, ein darüber mit Abstand angeordnetes Deckglas und einen über das Glas und die Skalenplatte aufschnappbaren Rahmen aufweist Durch eine Aussparung in der Blende ist ein sich über die Länge der Skalenplatte erstreckender Spalt zur Durchführung der Skalenplatte gebildet. Die Blende ist mit Hinterschneidungen versehen, die als Führungselemente an der Meßskalenplatte angreifen. Wenn die Skalenplatte ausgewechselt werden soll, muß dazu der Rahmen abgenommen werden. Auch hierbei ist das Auswechseln der Skalenplatte relativ umständlich. is interchangeable Meßskalenplatte, an above arranged at a distance cover glass and a snap over the glass and the scale plate frame has through a recess in the aperture is an extending over the length of the scale plate gap to perform the scale plate formed. The diaphragm is provided with undercuts which act as guide elements on the measuring scale plate. If the scale plate is to be replaced, the frame must be removed. Here, too, the replacement of the scale plate is relatively cumbersome.

Aus einem Prpspekt der Firma Hartmann & Braun, Ausgabe Februar 1977, ist ein aus zwei Gehäusehalbschalen gebildetes, quaderförmiges Meßgerätegehäuse mit einem mittels eines Spannbügels auf die Gehäusehalbschalen gedrückten Frontrahmen bekannt. Wie aus dem Prospekt ersichtlich ist, wird zum Auswechseln der Skala zuerst der Spannbügel entfernt und dann der Frontrahmen abgenommen. Dann werden die Gehäusehalbschalen auf ebener Fläche auseinandergezogen. Danach kann die Skala ausgewechselt werden. Anschließend wird der Fronirahmen aufgeseizi und der Spannbügel wieder aufgezogen. Das Auswechseln der Skala ist hierbei sehr umständlich.From a brochure from Hartmann & Braun, February 1977 edition, is one of two housing half-shells formed, cuboid measuring device housing with a by means of a clamping bracket on the housing half-shells pressed front frame known. As can be seen from the prospectus, the The scale was first removed from the clamp and then the front frame removed. Then the housing half-shells pulled apart on a flat surface. Then the scale can be exchanged. Subsequently the front frame is opened and the Clamp pulled back on. Changing the scale is very cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Meßgerätegehäuse der eingangs genannten Art mit auswechselbarer Skala zu schaffen, das aus nur wenigen einzelnen Bauteilen gebildet ist, das staubsicher ist, und bei welchem die Skala schnell und noch einfacher ausgewechselt werden kann.The invention is based on the object of having a measuring device housing of the type mentioned at the beginning to create interchangeable scale, which is formed from only a few individual components, which is dust-proof, and in which the scale can be changed quickly and even more easily.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwei gegenüberliegende Wände des Gehäusemantels mit innen angeformten Führungen zur Führung einer Skalenplatte versehen sind, daß eine anliegende Wand in Höhe der Skalenplatte eine sich über ihre Länge erstreckende Ausnehmung zum Ein- und Ausführen der Skalenplatte aufweist, und daß eine Abdeckung für die Ausnehmung vorgesehen ist, die in Nuten am Gehäuse einschiebbar ist.This object is achieved according to the invention in that two opposite walls of the Housing shell are provided with internally molded guides for guiding a scale plate that a adjacent wall at the level of the scale plate a recess extending over its length for a and executing the scale plate, and that a cover is provided for the recess shown in Grooves on the housing can be inserted.

Damit ist ein Meßgerätegehäuse geschaffen, das nur aus wenigen einzelnen Bauteilen gebildet ist und einen einfachen und unkomplizierten Aufbau aufweist, und das demzufolge auch in der Montage und Herstellung sehr einfach ist. Die Ausnehmung bildet zusammen mit der Blende einen Spalt. Eine solche Ausnehmung ist viel einfacher und leichter zu fertigen als ein Spalt im Gehäuse. Infolge der den Wänden angeformten Führungen ist gesichert, daß beim Ein- und Ausführen der Skalenplatte keine Beschädigung des empfindlichen Meßwerks bzw. des Zeigers auftreten kann. Infolge der in Nuten einschiebbaren Abdeckung kann das Auswechseln der Skalenplatte schnell und äußerst einfach erfolgen. Der aus nur wenigen Bauteilen gebildeteIn order for a measuring device housing is created, which is formed from only a few individual components and one has a simple and uncomplicated structure, and consequently also in assembly and manufacture is very simple. The recess forms a gap together with the diaphragm. Such a recess is a lot easier and easier to manufacture than a gap in the housing. As a result of the molded on the walls Guides is assured that when inserting and removing the scale plate no damage to the sensitive Measuring mechanism or the pointer can occur. As a result of the cover which can be pushed into the grooves, replacement can be carried out the scale plate can be done quickly and extremely easily. The one formed from just a few components

Aufbau zusammen mit der nutengeführten Abdeckung . garantieren ein staubsicheres Meßgerätegehäuse.Construction together with the groove-guided cover. guarantee a dust-proof measuring device housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung verlaufen die Nuten senkrecht zur Ausnehmung. Die in den Nuten geführte Abdeckung ist plattenförmig ausgebildet und weist eine sich aus der Plattenebene nach unten auswölbende Griffmulde auf, eine entsprechend dieser Auswölbung gebildete Aussparung ist in der Wand vorgesehen.In a preferred embodiment according to the invention, the grooves run perpendicular to the recess. The cover guided in the grooves is plate-shaped and has a recessed grip bulging downwards from the plane of the plate, a recess formed in accordance with this bulge is provided in the wall.

Mit einer solchen Ausführungsform der Abdeckung ist gewährleistet, daß auch in staub- und schmutzreicher Umgebung das Meßgerätegehäuse staubsicher istWith such an embodiment of the cover it is ensured that even in dusty and dirty areas Environment the measuring device housing is dust-proof

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Plattenrand im Bereich der Griffmulde eine Rastnase vorgesehen, die in eine korrespondierende Vertiefung in der Wand einschnappbar ist Damit wird erreicht, daß die Abdeckung im eingeschobenen Zustand am Gehäuse fixiert istAccording to a further embodiment of the invention, on the edge of the plate in the area of the recessed grip is a Latch provided which can be snapped into a corresponding recess in the wall achieved that the cover is fixed in the inserted state on the housing

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung de.· Erfindung sind in der Wand senkrecht zur Ausnehmung verlaufende Nuten vorgesehen, die im Bereich des Gehäusebodens enden, und in welche der Abdeckung angeformte Nocken greifen. Damit wird erreicht daß die Abdekkung auf einfache Weise unverlierbar mit dem Gehäuse verbunden istAccording to a further embodiment of the invention, grooves running perpendicular to the recess are provided in the wall, which end in the area of the housing base and into which the cover is molded Grab cams. It is thereby achieved that the cover cannot be lost with the housing in a simple manner connected is

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert; es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments in the drawing; it indicates

F i g. 1 das Meßgerätegehäuse in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 the measuring device housing in a perspective view,

Fig.2 einen Schnitt durch das Meßgerätegehäuse entlang der Schnittlinie A-A in der F i g. 1,FIG. 2 shows a section through the measuring device housing along the section line AA in FIG. 1,

F i g. 3 eine Gehäusewand im Grundriß,F i g. 3 a housing wall in plan, F i g. 4 eine plattenförmige Abdeckung im Grundriß,F i g. 4 a plate-shaped cover in plan,

Fig.5 die Seitenansicht einer plattenförmigen Abdeckung,5 shows the side view of a plate-shaped cover,

Fig.ö einen Schnitt durch das Meßgerätegehäuse entlang der Schnittlinie B-B in der Fig. 1.Fig.ö a section through the measuring device housing along the section line BB in FIG.

Das Meßgerätegehäuse gemäß der F i g. 1 ist aus Kunststoff ausgebildet und weist einen quaderförmigen Querschnitt auf. Es besteht im wesentlichen aus dem Gehäuseboden 1, auf dem das der Übersichtlichkeit halber nicht näher dargestellte Meßwerk mit einem Zeiger 13 montiert ist, und dem aus vier Wänden 2,3,4 und 5 gebildeten Gehäusemantel. Gehäuseboden und Gehäusemantel sind aus einem Teil gebildet. Frontseitig ist eine Blende 6 angeordnet. Die Frontseite des Meßgerätegehäuses ist durch ein Deckglas 7 abgeschlossen. Die Blende 6 und Deckglas 7 sind abnehmbarThe measuring device housing according to FIG. 1 is made of plastic and has a cuboid Cross-section on. It consists essentially of the housing base 1, on which the clarity for the sake of not shown measuring mechanism is mounted with a pointer 13, and the four walls 2,3,4 and 5 formed housing jacket. The housing base and housing shell are formed from one part. On the front a diaphragm 6 is arranged. The front of the measuring device housing is closed off by a cover glass 7. The diaphragm 6 and cover glass 7 are removable angeordnet; sie sind durch einen am Gehäuse gleichfalls abnehmbar befestigten Frontrahmen 8 fixiert Die beiden gegenüberliegenden Wände 2 und 4 des Meßgerätegehäuses sind mit innen angeformten Führangen 9 und 10 (F i g. 6) zur Führung einer Skalenplatte 11 versehen. Die anliegende Wand 3 ist in Höhe der Skalenplatte mit einer sich über deren Länge erstrekkenden Ausnehmung 12 versehen. Die Skalenplatte 11 wird durch die Ausnehmung 12 entlang den Führungenarranged; they are fixed by a front frame 8 also removably attached to the housing the two opposite walls 2 and 4 of the measuring device housing have internally molded guides 9 and 10 (FIG. 6) for guiding a scale plate 11 provided. The adjacent wall 3 is provided at the level of the scale plate with a recess 12 extending over its length. The scale plate 11 is through the recess 12 along the guides

ίο 9 und 10 ein- oder ausgeführtίο 9 and 10 introduced or executed

Für die Ausnehmung 12 ist eine Abdeckung 18 vorgesehen, um das Meßgerätegehäuse staub- und schmutzsicher zu halten. Die Wände 2 und 4 sind geringfügig über die Wand 3 hinausragend ausgebildetFor the recess 12, a cover 18 is provided to protect the measuring device housing from dust and to keep dirt-proof. The walls 2 and 4 are designed to protrude slightly beyond the wall 3 In den herausragenden Teilen der Wände 2 und 4 sind senkrecht zum Spalt 12 verlaufende Nuten 16 und 17 vorgesehen (F i g. 2,3). Die Abdeckung 18 ist plattenförmig ausgebildet Die Abdeckung 18 ist auf der Wand 3 gleitend in den Nuten 16 und 17 verschiebbar. DieIn the protruding parts of the walls 2 and 4 are grooves 16 and 17 running perpendicular to the gap 12 provided (Fig. 2, 3). The cover 18 is plate-shaped. The cover 18 is on the wall 3 slidable in the grooves 16 and 17. the Abdeckung 18 ist so ausgebildet, daß sie im eingeschobenen Zustand an die Blende 6 stoßend mit dem Gehäuseboden 1 bündig abschließtCover 18 is designed in such a way that, when pushed in, it is flush with cover 6 and flush with housing base 1

Die Abdeckung 18 weist eine sich auf der Plattenebene nach unten auswölbende Griffmulde 19The cover 18 has a recessed grip 19 bulging downward on the plane of the plate auf. Eine entsprechend dieser Auswölbung 20 ausgebildete Aussparung 21 ist in der Wand 3 vorgesehen (F i g. 2). Damit wird erreicht, daß das Meßgerätegehäuse auch in staub- und schmutzreicher Umgebung staubdicht abgedeckt ist und die Abdeckung dennochon. A recess 21 designed corresponding to this bulge 20 is provided in the wall 3 (Fig. 2). This ensures that the measuring device housing is also used in an environment rich in dust and dirt is covered dust-tight and the cover nevertheless leichtgängig verschiebbar ist Die Abdeckung 18 weist am Plattenrand im Bereich der Griffmulde 19 eine angeformte Rastnase 22 auf (F i g. 4,5). In der Wand 3 ist eine korrespondierende Vertiefung 23 (F i g. 3) vorgesehen, in welche die Rastnase 22 im eingeschobenenThe cover 18 is smoothly displaceable on the edge of the plate in the area of the recessed grip 19 an integrally formed latching lug 22 (FIGS. 4, 5). In the wall 3 is a corresponding recess 23 (FIG. 3) is provided, into which the locking lug 22 is inserted Zustand der Abdeckung 18 einschnappt, und damit die Abdeckung 18 am Meßgerätegehäuse fixiert.State of the cover 18 snaps into place, and thus the cover 18 is fixed on the measuring device housing.

Die Abdeckung 18 isi mit zwei angefortnien Nocken 24 und 25 versehen, die in entsprechenden Nuten 26 und 27 in der Wand 3 greifen. Es ist zweckmäßig, die NockenThe cover 18 has two attached cams 24 and 25 which engage in corresponding grooves 26 and 27 in the wall 3. It is convenient to use the cam 24 und 25 an die Auswölbung 20 der Griffmulde 19 anzuformen und die Nuten 26 und 27 entsprechend in der Aussparung 21 anzuordnen, wie dies in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist. Die Nuten 26 und 27 verlaufen senkrecht zur Ausnehmung 12 nur auf der der24 and 25 to the bulge 20 of the recessed grip 19 and the grooves 26 and 27 accordingly in to arrange the recess 21, as shown in FIGS. 3 and 4 is shown. The grooves 26 and 27 run perpendicular to the recess 12 only on the Skaienplatte 11 zugewandten Seite bis zum Plattenrand, auf der Gegenseite enden sie kurz vor dem Plattenrand. Damit ist die Abdeckung 18 unverlierbar mit dem Gehäuse verbunden.Skaienplatte 11 facing side up to the edge of the plate, on the opposite side they end just before the edge of the plate. So that the cover 18 is captive with the Housing connected.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Housing made of plastic with a cuboid Cross-section in which the housing base carrying the measuring mechanism and the housing jacket are formed from one part, thereby characterized in that two opposite walls (2, 4) of the housing shell with the inside molded guides (9, 10) for guiding a Skaienplatte (11) are provided that an adjacent Wall (3) at the level of the scale plate has a recess (12) extending over its length for and executing the scale plate, and that a cover (18) is provided for the recess which can be pushed into grooves (16, 17) on the housing

2. measuring device housing according to claim 1, characterized in that the grooves (16,17) perpendicular to the Recess (12) run.

3. Meflgerätegehäuse according to claims 1 and 2, characterized in that the cover (18) is plate-shaped and one is from the Plate plane has downwardly bulging handle (19), and that one corresponding to this Bulge (20) formed recess (21) is provided in the wall (3)

4. measuring device housing according to claim 3, characterized in that the plate edge in the area of Recessed grip (19) a locking lug (22) is provided, which in a corresponding recess (23) in the Wall (3) can be snapped.

5. measuring device housing according to claims 3 and 4, characterized in that in the wall (3) Grooves (26, 27) running perpendicular to the recess (12) are provided, which in the region of the Housing bottom (1) ends, and in which the cover (18) molded cams (24, 25) intervention.

6. measuring device housing according to claim 5, characterized in that the grooves (26, 27) in the Recess (21) is arranged and the cams (24, 25) of the bulge (20) of the recessed grip (19) are integrally formed are.