DE2657670A1

DE2657670A1 - BLOW AND FILLING HEAD FOR DEVICES FOR MOLDING AND FILLING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTICS

Info

Publication number: DE2657670A1
Application number: DE19762657670
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: PLASTIC METAL SpA
Current assignee: PLASTIC METAL SpA
Priority date: 1975-12-22
Filing date: 1976-12-20
Publication date: 1977-06-23
Also published as: FR2336301A1; FR2336301B3; IT1051688B

Description

Dr. Ö-ket SCSs«9Dr. Ö-ket SCSs «9

KföpftL'nßs 6 - Pcrffcch 51KföpftL'nßs 6 - Pcrffcch 51

Pat 4274 DPat 4274 D.

Firma PLASTIC - METAL S.p.A. OHIAKi-O (Vicenza), Italien.PLASTIC - METAL S.p.A. OHIAKi-O (Vicenza), Italy.

"Blas- und Füllkopf für Vorrichtungen zum Formen und Abfüllen von Hohlkörpern aus Thermoplasten"."Blow and fill head for devices for molding and filling of hollow bodies made of thermoplastics ".

Die Erfindung betrifft im allgemeinen eine Form- und Füllvorrichtung für Hohlkörper aus Thermoplasten und insbesondere einen Blas- und»Füllkopf für derartige Vorrichtungen.The invention relates generally to a form and fill device for hollow bodies made of thermoplastics and in particular a blowing and filling head for such devices.

Bekanntlich spielt bei diesen Vorrichtungen die exakte Koordinierung der Bewegungen der einzelnen Arbeitsglieder sowie die genaue Einhaltung der Zeitdauer der einzelnen Arbeitsstufen eines ganzen Produktionszyklus eine bedeutende Rolle. Zu diesem Zweck umfassen die bekannten Vorrichtungen dieser Art eine Zu-As is well known, the exact coordination plays a role in these devices the movements of the individual work members as well as the exact adherence to the duration of the individual work stages of a plays an important role throughout the production cycle. For this purpose, the known devices of this type include a supply

709825/0346709825/0346

leitung für das Füllgut, die in ein erstes Arbeitsorgan einmündet, welches die Beförderung des Füllgutes innerhalb einer Düse bewirkt, die das Aufblasmedium.liefert. Diese Düse sitzt an einem zweiten Arbeitsorgan, das die Zuführung der Düse zur Mündung des in einem Werkzeug befindlichen Verformlings des Hohlkörpers bewirkt.line for the filling material, which opens into a first working organ, which causes the filling material to be conveyed inside a nozzle that delivers the inflation medium. This nozzle sits on one second working element, which feeds the nozzle to the mouth of the deformed part of the hollow body located in a tool causes.

Die Vorrichtung, die Zuleitung und Düse trägt, erfordert - damit die Arbeitsorgane ihre Funktion einwandfrei verrichten können komplizierte, aufeinander abgestimmte Verbindungselemente, die die ganze Vorrichtung schv/er, verwickelt und daher teuer in der Herstellung machen. Ein ausreichend schnell erfolgendes Ansprechen auf die Befehle ist auch nicht gewährleistet, wenn es sich darum handelt, die liebenzeiten beim Beginn der einzelnen Arbeitsstufen auf ein Mindestmaß herabzusetzen, oder wenn ein genaues Zumessen des Füllgutes verlangt wird.The device that carries the supply line and nozzle requires complicated, coordinated connecting elements, which the whole device schv / er, entangled and therefore expensive in the Make manufacture. A sufficiently rapid response to the commands is also not guaranteed if it is It is about reducing the love times to a minimum at the beginning of the individual work stages, or if an exact one Metering of the product is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, obige Nachteile zu beseitigen und den Aufbau der Vorrichtung leichter und einfacher zu gestalten, wobei die Trägheit der beweglichen Bauteile möglichst verringert wird.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages and to make the structure of the device easier and simpler, the inertia of the moving components reduced as possible will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels eines Blas- und Füllkopfes für Blas- und Füllvorrichtungen von Hohlkörpern aus Thermoplasten gelöst, bei dem das Füllgut durch ein Rohr innerhalb einer Düse geleitet wird, mit welcher Düse das Rohr einen Kanal mit ringförmigem Querschnitt begrenzt, durch den das Aufblasmedium strömt, dadurch gekennzeichnet, daß der Blas- und Füllkopf aus einem ersten doppeltwirkenden Zylinder, der durch ein Rohr als Verlängerung der Düse gebildet ist und von einem sich ausAccording to the invention, this object is achieved by means of a blowing and filling head for blow molding and filling devices of hollow bodies made of thermoplastics, in which the filling material passes through a tube inside a nozzle is passed, with which nozzle the tube delimits a channel with an annular cross-section through which the inflation medium flows, characterized in that the blowing and filling head consists of a first double-acting cylinder passing through a pipe is formed as an extension of the nozzle and from a

709825/0346709825/0346

deren Mantelfläche radial ausdehnenden Kolben geführt, in einer ringförmigen Kammer hin und her verschiebbar ist, welche Kammer durch eine äußere, am Gehäuse der Vorrichtung befestigte Laufbuchse begrenzt wird, sowie aus einem zweiten doppe It wii'kenden Zylinder besteht, welcher aus einem sich aus der üantelwand des Rohres radial ausdehnenden, ringförmigen Kolben zusammengesetzt ist und in einer ringförmigen Kammer unter -bdichtung hin- und herläuft, die von der Verlängerung und dem fiillßutrohr begrenzt wird.the outer surface of which is guided by a radially expanding piston annular chamber is displaceable back and forth, which chamber by an outer, attached to the housing of the device sleeve is limited, as well as from a second double It wii'kenden The cylinder consists of a ring-shaped piston that extends radially from the outer wall of the pipe is and in an annular chamber under -bdichtung back and forth running, which is limited by the extension and the fiillßutrohr will.

weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus folgender Beschreibung einer Ausführungsform derselben, die in beiliegender Zeichnung dargestellt ist, in der eine einzige Figur einen senkrechten Schnitt durch den Blas- und Füllkopf für eine Vorrichtung zum formen und Abfüllen von Hohlkörpern aus Thermoplasten zeigt.further features and advantages of the invention emerge from following description of an embodiment thereof, which is shown in the accompanying drawing, in a single figure shows a vertical section through the blow and filling head for a device for forming and filling hollow bodies made of thermoplastics shows.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum Formen und Abfüllen von Hohlkörpern aus 'Thermoplasten dargestellt, die im wesentlichen aus einem Gehäuse 10, einer Düse 11 für das Aufblasmedium und einem Zuleitungsrohr 12 für das Füllgut besteht.In the drawing, a device for forming and filling hollow bodies from 'thermoplastics is shown, which essentially consists of a housing 10, a nozzle 11 for the inflation medium and a feed pipe 12 for the filling material.

In dem Gehäuse 10 ist eine Laufbüchse 13 eingesetzt, deren Stellung durch eine Einstellschraube 14 bestimmt wird, die durch einen an der Laufbüchse 13 befestigten üing 15 geht und im Gehäuse eingeschraubt ist, wobei der Hing 15 zwischen swei Huttern 16, die auf der Schraube 14 aufgeschraubt sind, sitzt.In the housing 10, a liner 13 is used, its position is determined by an adjusting screw 14, which goes through a ring 15 attached to the liner 13 and in the housing is screwed in, the Hing 15 between swei hats 16, which are screwed onto the screw 14, sits.

Eine rohrförmige Verlängerung 17 der Düse 11 ist in der Laufbüchse 13 eingesetzt und dehnt sich über dieselbe hinaus. Die Laufbuchse 13 begrenzt mit der Verlängerung 17 zusammen einen ring-A tubular extension 17 of the nozzle 11 is in the liner 13 used and extends beyond the same. The liner 13 limits together with the extension 17 a ring

709825/0346709825/0346

förmigen Saum 18, der unten und oben durch zwei Dichtringe 19» 20 dichtend abgeschlossen ist, welche durch Festringe 21, 22 in ihrem Sitz gesichert sind. Von der hantelwand der Verlängerung 17 dehnt sich ein ringförmiger Kolben 23 in radialer Richtung aus, der an der Innenfläche der Laufbuchse 13 hin- und herläuft. Ein Dichtring 24- am Kolben 23 teilt den ringförmigen Saum 18 in eine mit Zulauf 25 versehene obere Kammer und in eine von dieser dichtend getrennte, mit Zulauf 26 versehene untere Kammer 26. jiin in dem ringförmigen Raum 18 eingesetzter Abstandsring 27 soll den Hub des Kolbens 23 begrenzen.shaped hem 18, the bottom and top by two sealing rings 19 » 20 is sealed, which is secured by locking rings 21, 22 in are secured in their seat. An annular piston 23 extends from the dumbbell wall of the extension 17 in the radial direction from, which runs back and forth on the inner surface of the liner 13. A sealing ring 24 on the piston 23 divides the annular rim 18 into an upper chamber provided with an inlet 25 and into a lower chamber which is provided with an inlet 26 and is sealed off from this 26. A spacer ring 27 inserted in the annular space 18 is intended to limit the stroke of the piston 23.

In der Düse 11 und in deren Verlängerung 17 ist das Rohr 12 so eingesetzt, daß ein ringförmiger Zwischenraum frei bleibt. Sine obere Dichtung 4-7, die mit einem. Gewindeflansch 28 an der Verlängerung 17 befestigt ist und eine mittlere Dichtung 29 teilen den genannten Zwischenraum in eine ringförmige Kammer 30 und in einen ringförmigen, unten offenen Kanal 31·In the nozzle 11 and in its extension 17, the tube 12 is like this used so that an annular gap remains free. Sine top seal 4-7, which comes with a. Threaded flange 28 on the extension 17 is attached and a central seal 29 divide said space into an annular chamber 30 and into an annular channel 31 open at the bottom

In den ringförmigen Kanal 31 münden eine Zuleitung 32 für das Aufblasmedium, die mit einem Ventil 33 abgesperrt werden kann und ein mit einem Ventil 4-8 absperrbarer Abfluß 34- ein.A feed line 32 for the open into the annular channel 31 Inflation medium, which can be shut off with a valve 33 and a drain 34- a can be shut off with a valve 4-8.

In der ringförmigen Kammer 30 befindet sich ein ringförmiger Kol ben 35» <ier sich von der Hantelwand des Rohrs 12 in radialer Richtung ausdehnt und mit seinem Kolbenring 36 an der Innenwand der rohrförmigen Verlängerung 17 hin- und herläuft. Ein in der ringförmigen Kammer 30 eingesetzter Ring 37 begrenzt den Hub des Kolbens 35· Die ringförmige Kammer 30 ist außerdem mit einem oberhalb des Kolbens 35 angeordneten Zufluß 38 und mit einem unterhalb desselben Kolbens angeordneten Zufluß 39 versehen.In the annular chamber 30 there is an annular col ben 35 »<ier from the dumbbell wall of the tube 12 in a radial direction Direction expands and runs back and forth with its piston ring 36 on the inner wall of the tubular extension 17. An Indian annular chamber 30 inserted ring 37 limits the stroke of the Piston 35 · The annular chamber 30 is also provided with an inlet 38 located above the piston 35 and one below it the same piston arranged inflow 39 is provided.

709825/034 6709825/034 6

Am Austrittsende.des Rohres 12 ist ein Rückschlagventil 40 eingebaut; ein Absperrventil 41 steuert die Zufuhr des Füllgutes zum Rohr 12·A check valve 40 is installed at the outlet end of the pipe 12; a shut-off valve 41 controls the supply of the product to the pipe 12

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende:The mode of operation of the device according to the invention is as follows:

Unter der Düse 11 befindet sich in einem bestimmten Abstand ein nicht dargestelltes Werkzeug, in dessen Inneres ein Schlauch oder Rohrabschnitt aus Thermoplast (parison) eingeführt wurde, der durch Aufblasen geformt werden soll.Under the nozzle 11 there is a tool (not shown) at a certain distance, inside a hose or Pipe section made of thermoplastic (parison) was introduced, which is to be formed by inflation.

Der Herstellungszyklus beginnt damit, daß in der in der Figur dargestellten Stellung das Einströmen des unter Druck stehenden Aufblasmediums durch den Zufluß 25 eingeschaltet wird, so daß der Kolben 23 und somit auch die durch Düse 11 und Rohr 12 gebildete Einheit nach unten geschoben wird und zwar soweit, bis die Düse 11 auf der Mündung des zu formenden Hohlkörpers aufliegt. Nach diesem Vorgang öffnet sich das Ventil 33» so daß das Aufblasmedium, das meistens aus einem heißen Gas besteht, in den Vorformling eingeblasen wird, bis er die Form des Werkzeuginneren annimmt.The production cycle begins with the fact that in the position shown in the figure the inflow of the pressurized Inflation medium is switched on through the inflow 25, so that the piston 23 and thus also the unit formed by the nozzle 11 and tube 12 is pushed downward until the nozzle 11 rests on the mouth of the hollow body to be molded. After this process, the valve 33 »opens so that the inflation medium, which mostly consists of a hot gas, is blown into the preform until it has the shape of the interior of the tool accepts.

Nach dem Formvorgang schließt das Ventil 33 und die Zufuhr des Druckmediums durch den Zufluß 38 wird ausgelöst, so daß der Kolben 35 niedergeht und das Rohr 12 in das Innere des geformten Hohlkörpers eindringt. Jetzt öffnen Ventil 41 und Ventil 48. Das Füllgut fließt durch Rohr 12 und fällt dank des in ihm aufgebauten Druckes, der das Ventil 40 öffnet, in den Hohlkörper. Das Aufblasmedium entweicht durch Ventil 48, durch welches auch überschüssiges, durch Fehlzumessung zugeführtes Füllgut austritt.After the molding process, the valve 33 and the supply of the closes Pressure medium through the inflow 38 is triggered, so that the piston 35 goes down and the tube 12 penetrates into the interior of the molded hollow body. Now valve 41 and valve 48 open. That Filling material flows through tube 12 and falls thanks to what is built up in it Pressure that opens the valve 40 into the hollow body. The inflation medium escapes through valve 48, which also Excess product, which has been supplied due to incorrect metering, emerges.

Each, dem Füllvorgang schließt Ventil 41 und automatisch ^ auchEach, the filling process closes valve 41 and automatically ^ too

709825/0348709825/0348

Ventil 40, das. Aufblasmedium wird durch Zufluß 39 geliefert, so daß Rohr 12 so hoch angehoben wird bis sein Kolben 35 an die Dichtung 4-7 anschlägt. Nachher wird durch Zufluß 26 Aufblasmedium zugeführt und die Düse 11 in die in der Figur dargestellte Stellung gebracht.Valve 40, the. Inflation medium is supplied through inflow 39, so that tube 12 is raised so high until its piston 35 to the Seal 4-7 strikes. Afterwards, influx 26 becomes inflation medium fed and brought the nozzle 11 into the position shown in the figure.

Die beweglichen Bestandteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung haben ein geringes Gewicht und daher auch niedrigere Trägheit, so daß sie auf die Befehle leicht ansprechen. Der Aufbau der Vorrichtung ist außerdem sehr gedrungen und weist keine verwinkelten Teile auf, so daß seine Betriebssicherheit und Herstellungswirtschaftlichkeit besonders hoch ist: die Arbeitszylinder sind nämlich direkt am Zufuhrrohr des Füllgutes bzw. an der rohrförmigen Verlängerung der Düse für das Aufblasmittel angeformt.The moving parts of the device according to the invention are light in weight and therefore lower in inertia so that they respond easily to commands. The structure of the The device is also very compact and has no winding Parts on, so that its operational safety and manufacturing economy is particularly high: the working cylinders are namely formed directly on the supply pipe of the filling material or on the tubular extension of the nozzle for the inflation means.

709825/034Ö709825 / 034Ö

Claims

PA Ϊ EI ί AIJ r H υ GH Z

M. jBlow and filling head for devices for forming and filling Hollow bodies made of thermoplastics, in which the filling material through a ± £ ear inside a nozzle is usually directed with which nozzle the Tube delimits a channel with an annular cross-section, through which the inflation medium flows, characterized that the Jlas- and filling head consists of a first double-acting cylinder, which is extended by a tube the nozzle is formed and from one aua its wantelflache radially expanding piston is guided back and forth in an annular chamber, which chamber is guided by an outer, on the housing of the device fixed liner is limited, sovjie consists of a second double-acting cylinder, which from a radial expansion from the outer wall of the pipe, annular piston is composed and runs in an annular chamber with sealing back and forth, which from the extension and the product pipe is limited.

2. blowing and filling head according to claim 1, characterized in that a ring to limit the stroke of the piston in the annular, between the tube and the tubular extension existing chamber is inserted.

3. blowing and filling head according to claim 1, characterized in that a ring to limit the stroke of the

709825/0346

tNSPECTED

shaped annular piston in the annular, between the tubular extension and the liner existing chamber is used.

Blowing and filling head according to Claim 1, characterized in that the liner is adjustably fastened to the housing.

709825/0346