DE2649312A1

DE2649312A1 - PAPER MAKING FABRIC, IN PARTICULAR FABRIC FOR THE WET AREA OF PAPER MACHINES

Info

Publication number: DE2649312A1
Application number: DE19762649312
Authority: DE
Inventors: Terence Miller
Original assignee: Scapa Porritt Ltd
Current assignee: Scapa Blackburn Ltd
Priority date: 1975-10-30
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1977-05-05
Also published as: ZA766250B; BR7607275A; NL183202B; ES452907A1; ATA804876A; SE7612079L; CH616469A5; BE847837A; GB1562284A; AU1901476A; NO147803B; IT1068852B; FI66040B; FR2329799A1; NO763679L; NL7611946A; JPS5285503A; FI763099A; AU498904B2; FR2329799B1

Description

Patentanwalt
Dlpl.-lng. Walter Jackisch Patent attorney
Dlpl.-lng. Walter Jackisch

7 Stuttgart N. Menzelstralie 4p 26493127 Stuttgart N. Menzelstralie 4p 2649312

SCAPA-PORRITT LIMITED ^ A 35 5o8 -floSCAPA-PORRITT LIMITED ^ A 35 5o8 -flo

Cartraell Road, Blackburn BB2 2SZ 28. Oktober 1976 Lancashire/GroßbritannienCartraell Road, Blackburn BB2 2SZ October 28th 1976 Lancashire / Great Britain

Papiermachergewebe, insbesondere für den Naßbereich von PapiermascHnen bestimmtes GewebePapermaker's fabric, especially fabric intended for the wet area of paper machines

Die Erfindung betrifft ein Papiermachergewebe, insbesondere ein für den Naßbereich von Papiermaschinen bestimmtes Gewebe, mit einer Webstruktur, die in Maschinen- und/oder quer zur Maschinenrichtung verlaufende. . Polyestergarne aufweist, die dem Gewebe in der Richtung, in der die Garne verlaufen, Maßbeständigkeit verleihen.The invention relates to a papermaker's fabric, in particular a fabric intended for the wet area of paper machines, with a weave structure that extends in the machine and / or across the Machine direction. . Has polyester yarns that are attached to the fabric in the direction in which the yarns run Give dimensional stability.

Die sogenannten "Naßend"-Gewebe sind Entwässerungsgewebe, wie Langsiebmaschinendrähte (fourdrinier wires), die ein feuchtigkeitsbeladenes Gewebe aus Zellulosefasern abstützen sollen.The so-called "wet" fabrics are drainage fabrics, like fourdrinier wires that support a moisture-laden tissue made of cellulose fibers should.

Ursprünglich enthielten Langsiebmaschinendrähte Strukturen aus gewobenen Metalldrähten, die vorzugsweise aus Phosphor-Bronze bestanden.Originally, Fourdrinier wires contained structures made of woven metal wires, preferably made of phosphor bronze passed.

In den letzten Jahren sind bei der Herstellung von Papiermachergeweben, darunter auch Entwässerungegeweben für den Naß-bereich von Papiermaschinen, in weitem Umfang synthetische Garne eingesetzt worden. Diese synthetischen Garne haben aber einige Nachteile. So haben Polyestergarne eine verhältnismäßig geringe Abriebfestigkeit, während Garne aus Polyamiden wegen ihrer Feuchtigkeitsaufnahme eine geringe Maßbeständigkeit haben.In recent years, in the manufacture of papermaker's fabrics, including drainage fabrics for the wet area of paper machines, to a large extent synthetic yarns have been used. However, these synthetic yarns have some disadvantages. So have polyester yarns a relatively low abrasion resistance, while yarns made of polyamides a low one because of their moisture absorption Have dimensional stability.

109818/0819109818/0819

Es ist vorgeschlagen worden, die Maßunbeständigkeit von Polyamidgarnen durch Beschichten eines multifilen Garnes mit einem Harz zu beseitigen und solche Garne herzustellen, die zur Verwendung für Naßendgewebe geeignet sind. Das Polyamid ist im unbehandelten Zustand völlig unbrauchbar.It has been proposed to address the dimensional instability of polyamide yarns by coating a multifilament yarn with a resin and to produce such yarns suitable for use in wet end fabrics. The polyamide is completely useless in the untreated state.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Papiermachergewebe der eingangs erwähnten Art zu schaffen* das eine ausreichende Abriebfestigkeit und Maßbeständigkeit hat, ohne daß eine Beschichtung notwendig ist.The invention is based on the object of creating a papermaker's fabric of the type mentioned at the beginning has sufficient abrasion resistance and dimensional stability without the need for a coating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Webstruktur weitere Garne enthält, die aus einem anderen Material als die ersten Garne bestehen und in einer geminsamen Richtung mit den ersten Garnen verlaufen.This object is achieved in that the The weave structure contains further yarns, which are made of a different material than the first yarn and in a common Run in the same direction as the first yarns.

Vorzugsweise sind die weiteren Garne verschleißfester als die ersten Garne. Dadurch wird in unerwarteter Weise eine verbesserte Abriebfestigkeit erhalten, während die Maßbeständigkeit aufrechterhalten bleibt, ohne daß die Garne beschichtet werden müssen.The further yarns are preferably more wear-resistant than the first yarns. This unexpectedly creates a improved abrasion resistance while maintaining dimensional stability without coating the yarns Need to become.

Die Maßbeständigkeit der Polyestergarne wird nicht, wie erwartet werden könnte^ durch irgendeine Instabilität der anderen Garne beeinträchtigt.The dimensional stability of the polyester yarns is not, as might be expected ^ due to some instability of the others Yarns impaired.

Vorzugsweise bilden die weiteren Garne höchstens 5o % der Garne in der jeweiligen Richtung, während der restliche Garnteil in der jeweiligen Richtung erstes Garn ist. Insbesondere 5o % der Garne können weitere Garne sein«,The further yarns preferably form at most 50 % of the yarns in the respective direction, while the remainder of the yarn portion in the respective direction is the first yarn. In particular 50 % of the yarns can be other yarns «,

709818/0819709818/0819

— if -- if -

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die weiteren Garne zwischen den ersten Garnen angeordnet. Die weiteren und die ersten Garne können abwechselnd angeordnet sein.In a particularly preferred embodiment, the further yarns arranged between the first yarns. The further and the first yarns can be arranged alternately be.

Anstatt oder zusätzlich kann das Gewebe mindestens zwei Schichten aus Garnen aufweisen, die in gemeinsamer Richtung verlaufen, wobei die Schichten eine obere Schicht aus den ersten Garnen und eine untere Schicht aus den weiteren Garnen aufweisen oder umgekehrt. Insbesondere kann die obere Schicht ausschließlich aus ersten Garnen und die untere Schicht ausschließlich aus weiteren Garnen bestehen.Instead of or in addition, the fabric can have at least two Have layers of yarns running in a common direction, the layers having a top layer of the have first yarns and a lower layer of the further yarns or vice versa. In particular, the top layer exclusively from the first yarn and the bottom layer exclusively consist of other yarns.

Die ersten Garne sind maßbeständige Polyestergarne, wie sie üblicherweise bei Papiermachergeweben verwendet werden. Solche Garne werden aus Polyester des Polyäthylenterephthalat-Typs gebildet, wie er beispielsweise unter dem Warenzeichen "TERYLEKT " oder "Trevira" vertrieben wird.The first yarns are dimensionally stable polyester yarns commonly used in papermaker's fabrics. Such yarns are formed from polyesters of the polyethylene terephthalate type, such as those found under the trademark "TERYLEKT" or "Trevira" is marketed.

Die weiteren Garne können aus jedem geeigneten Material bestehen, wie Polyamid, Polyolefin, Polytetrafluoroäthylen oder sogar einem Polyester (wie Polybutylterephthalat) mit den geforderten Eigenschaften. Vorzugsweise wird ein Polyamid, vorzugsweise ein unter dem Warenzeichen "Nylon" vertriebenes Polyamid verwendet.The other yarns can consist of any suitable material, such as polyamide, polyolefin, polytetrafluoroethylene or even a polyester (such as polybutyl terephthalate) with the required properties. Preferably a polyamide is preferred a polyamide sold under the trademark "Nylon" is used.

Es wurden Verglei chsversuche zwischen einem Staridardgewebe, das ausschließlich aus monofilen Polyestergarnen gewoben ist, und einem entsprechenden Gewebe durchgeführt, das teilweise aus Polyester (Terylen) und teilweise aus PolyamidgarnenComparisons were made between a staridard fabric, which is woven exclusively from monofilament polyester yarns, and a corresponding fabric, which is partially made of polyester (terylene) and partly of polyamide yarns

7098187081970981870819

(Nylon 6) gewoben ist und ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt. Diese Versuche zeigen eine erhebliche Zunahme der Abriebbeständigkeit. Dabei kann entweder ein äquivalentes Gewebe mit entsprechenden Entwässerungseigenschaften hergestellt werden, das eine bessere Haltbarkeit aufweist* oder es kann ein feineres Gewebe mit verbesserten Entwässerungseigenschaften und einer ähnlichen Haltbarkeit hergestellt werden.(Nylon 6) and is an embodiment of the invention. These attempts show a substantial increase the abrasion resistance. Either an equivalent fabric with appropriate drainage properties can be produced that has a better shelf life * or it can produce a finer fabric with improved drainage properties and similar durability will.

Bei der Durchführung der Versuche wurde folgendes Verfahren angewandt:The following procedure was used to carry out the tests:

Eine Gewebeprobe wurde unter Spannung in Berührung mit dem oberen Teil des Umfangsbereiches einer Scheibe gehalten, die in einer vertikalen Ebene rotiert. Auf die äußere Oberfläche des Gewebes wurde ein Brei aus einem Material kontinuierlich aufgebracht, das üblicherweise bei der Papierherstellung verwendet wird und Abriebeigenschaften aufweist.A tissue sample was held under tension in contact with the upper part of the peripheral area of a disc which rotates in a vertical plane. A slurry of a material became continuous on the outer surface of the fabric which is commonly used in papermaking and has abrasion properties.

Die Dicke der Probe wurde zu Beginn des Versuches und nach einer bestimmten Zeit gemessen. Während der Versuche wurde die Scheibe mit gleicher Geschwindigkeit gedreht, die auf die Probe ausgeübte Spannung konstant gehalten und der Brei in konstanter Menge zugegeben.The thickness of the sample was measured at the beginning of the test and after a certain time. During the trials it was the disk rotated at the same speed, the tension exerted on the sample kept constant and the pulp in constant amount added.

Die Kontrollprobe weist einen Webstoff mit monofilen Garnen auf, die in Maschinenrichtung und quer zur Maschinenrichtung verlaufen. Der Webstoff hat 26 Kettenenden und 2o Schußgarne aus monofilen Polyestergarnen pro cm, die einen. Durchmesser von 0.25 mm aufweisen. In der Polyester/Polyamid-Probe weistThe control sample has a woven fabric with monofilament yarns running in the machine direction and cross-machine direction. The woven fabric has 26 warp ends and 20 wefts made of monofilament polyester yarns per cm, the one. Have a diameter of 0.25 mm. In the polyester / polyamide sample it has

709818/0819709818/0819

der Schuß abwechselnd monof-ile Garne aus Polyester und Polyamid auf. Die Gewebestruktur in beiden Proben war gleich. Das verwendete Abriebmaterial war Kalziumkarbonat.the weft alternates monofile polyester and yarn Polyamide. The tissue structure in both samples was the same. The abrasive material used was calcium carbonate.

In den Versuchen wurden folgende Ergebnisse erhalten:The following results were obtained in the tests:

Dicke in mm Zeit in Minuten Kontrollprobe Polyester/Polyamid-ProbeThickness in mm Time in minutes Control sample Polyester / polyamide sample

0 0.55 0.550 0.55 0.55

40 0.37 0.4640 0.37 0.46

Die Versuchsergebnisse zeigen, daß die Abriebfestigkeit des Gewebes, das den Polyester/Polyamid-Schuß enthält, im Vergleich zur Kontrollprobe erhöht wird, die ausschließlich aus Polyestergarnen besteht.The test results show that the abrasion resistance of the Fabric containing the polyester / polyamide weft is increased compared to the control sample, which consists exclusively of polyester yarns consists.

Ist vorauszusehen, daß die Kettenfäden des GewebesIt is anticipated that the warp threads of the fabric

■'.: Verschleiß unterworfen werden, dann werden eher die Kettenfäden als die Schußfäden mit der Polyester/Polyamid-Kombination versehen. ■ '.: are subject to wear, then the warp threads are provided with the polyester / polyamide combination rather than the weft threads.

In den Fällen, in denen sowohl die Ketten- als auch die Schußfäden Verschleiß unterliegen, wird die Polyester/Polyamid-Kombination in beiden Richtungen vorgesehen.In those cases where both the chain and the The polyester / polyamide combination is subject to wear and tear provided in both directions.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf Gewebe be?· schränkt, die in Maschinenrichtung oder quer zur Maschinen-Of course, the invention does not apply to fabrics. restricts the machine direction or cross machine direction

'■- 6 -'■ - 6 -

709818/0819709818/0819

richtung verlaufende Polyester- und Polyamidgarne enthalten, da auch andere Gewebestrukturen ebensogut verwendet werden können.Directional polyester and polyamide yarns, as other fabric structures are used just as well can.

Bei dem oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel wurden 5o % der weiteren Garne verwendet. In anderen Ausführungsformen können die weiteren Garne in einem anderen Verhältnis verwendet werden. So können insbesondere,.aber nicht notwendigerweise, bei Rundgewebe (circular weave) bis zu 60 % an weiteren Garnen verwendet werden. Es können auch mehr oder weniger als 5o % eingesetzt werden, wo dies entsprechend dem verwendeten Webmuster, das rund oder flach gewoben sein kann, gewünscht wird oder notwendig ist.In the preferred embodiment described above, 50 % of the other yarns were used. In other embodiments, the other yarns can be used in a different ratio. In particular, but not necessarily, up to 60 % of additional yarns can be used for circular weave. More or less than 50 % can also be used where this is desired or necessary in accordance with the weave pattern used, which can be woven round or flat.

(Pat entansprüche)(Patent claims)

709818/0819709818/0819

Claims

Patent attorney DipJ.-lng. WaIisr Jcickisch 264931 Stuttgart N. Menzelsiraßc 40 ^ 'SCAPA-PORRITT LIMITED' A 35 5o8 - flo Cartmell Road, Blackburn BB2 2SZ October 28, 1976 Lancashire / Great Britain PATENT CLAIMS

1.] Papermaking fabrics, especially for the wet area A paper machine-specific fabric, with a weave structure in the machine and / or cross-machine direction has running polyester yarns that give the fabric dimensional stability in the direction in which the yarns run lend, characterized in that the weave structure contains further yarns that

'' are made of a different material than the first yarn and run in a common direction with these first yarns.

2. Fabric according to claim 1, characterized in that the further yarns are more wear-resistant than the first yarns.

3. Fabric according to claim 2, characterized in that the further yarns form at most 5o % of the yarns in the respective direction and that the remainder of the yarn portion is the first yarn in the respective direction.

4. Fabric according to claim 3 » characterized in that 5o % of the yarns are other yarns.

5. Fabric according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the further yarns are arranged between the first yarns.

709818/0819709818/0819

6. Fabric according to claim 5 * if dependent on claim 4, characterized in that further unä first yarns are arranged alternately.

7. Fabric according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the fabric has at least two layers of yarns running in a straight direction, and that the layers have an upper layer made from the first yarns and a lower layer made from the further yarns exhibit.

8 * Fabric according to claim J, if dependent on claim 4, characterized in that the upper layer is formed exclusively from the first yarns and the lower layer is formed exclusively from the further yarns.

9. Fabric according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the other yarns are made of polyamide.

7 0 9 8 18/0813