DE2528930A1

DE2528930A1 - Supporting frame for agricultural implements - hashine

Info

Publication number: DE2528930A1
Application number: DE19752528930
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1975-06-28
Filing date: 1975-06-28
Publication date: 1977-01-13

Abstract

The distance between the two wheels (2) of the supporting frame (1) is adjustable, and their axle also adjustable on lengthwise bars (5). A drawbar (6) attaches the frame to a tractor. A soil pressure-roller can be moved vertically by a frame and locked in various positions by a lifting-device which consists of two double acting cylinders (11) hinged by levers to the support-frame. Tension springs joined to the frame can be suspended in holes on the free end of the cylinder lever. At the back of the support frame is a three point linkage operated by a hydraulic cylinder.

Description

Tragrahmen für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Die Erfindung betrifft einen Tragrahmen für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, der mit Laufrädern, einer Zugvorrichtung und zumindest einer Bodendruckwalze ausgestattet ist.Support frame for agricultural machinery and equipment The invention relates to a support frame for agricultural machinery and equipment, which with Equipped with running wheels, a pulling device and at least one ground pressure roller is.

Ein derartiger Tragrahmen ist nach der DT-OS 22 25 914 bekannt.Such a support frame is known from DT-OS 22 25 914.

Dieser Tragrahmen ist als landwirtschaftliches Bestellgerät ausgebildet; d.h. es sind an ihm speziell Bodenbearbeitungs- und / oder Bestelleinrichtungen sowie Sä- und / Oder Düngeeinrichtungen angebracht. Ferner sind die beiden Laufräder über Hebelgestänge, die mit Hilfe einer Hubvorrichtung betätigbar sind, zwischen einer Bestellgerät-Transportstellung und einer Bestellgerät-Arbeitsstellung höhenverschwellkbar am Tragrahmen angeordnet.This support frame is designed as an agricultural ordering device; i.e. there are special tillage and / or ordering facilities on him as well as sowing and / or fertilizing devices attached. Furthermore, the two wheels are via lever linkage, which can be actuated with the aid of a lifting device, between an ordering device transport position and an ordering device working position can be adjusted in height arranged on the support frame.

Dieses Bestellgerät hat den Vorteil, daß mit ihm nicht nur die reinen Bestellarbeiten zu einem Arbeitsgang zusammengefaßt werden können, sondern daß es bei Verwendung einer sehr langen und nach oben portal artig ausgebildeten Zugvorrichtung in Verbindung mit einem Spezialanhängegestell zusammen mit einem Pflug einzusetzen ist. Ferner ist vorteilhaft, daß sich im Einsatz das Gewicht des gesamten Besteilgerätes auf die Krümel- oder Bodendruckwalzen absEtzt so daß auf den meisten Böden eine ausreichende Feldbestellung erreicht wird.This ordering device has the advantage that with it not only the pure Ordering work can be combined into one operation, but that it when using a very long and upward portal-like traction device to be used in conjunction with a special trailer frame together with a plow is. It is also advantageous that the weight of the entire dividing device is reduced during use drops onto the crumbling or soil pressure rollers so that on most soils one sufficient field cultivation is achieved.

Nachteilig ist bei diesem bekannten Tragrahmen, daß er besonders konstruierte und auf ihn abgestimmte Spezialmaschinen und -geräte erfordert, die ohne ihn nicht einsatzfähig sind, und daß im Hinblick auf die Kombinationsmöglichkeit mit einem Pflug das gesamte Bestellgerät nur eine fest begrenzte und verhältnismäßig geringe Arbeitsbreite aufweisen kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß r Tragrahmen bei seinem Einsatz mit einem Pflug eine derartige Länge aufweist, daß breite Vorgewende auf beiden Stirnseiten des Feldes erforderlich sind, welche dann besonders bearbeitet werden müssen. Außerdem läßt es sich auch bei leichter Kurvenfahrt nicht vermieden, daß sich das Bestellgerät seitlich zur Schlepperspur verlagert, so daß bei Feldern, bei denen sich infolge ihrer natürlichen Form gekrümmte Arbeitsbahnen ergeben, ein genaues Anschlußfahoren unmöglich ist. Aus dem gleichen Grunde treten auch bei der Transportfahrt erhebliche Schwierigkeiten auf, die soweit gehen können, daß schmale und kurvenreiche Straßen und Wege überhaupt nicht befahren werden können und daß bei breiteren Straßen in engen Kurven eine erhebliche Behinderung des übrigen Verkehrs unvermeidbar ist.The disadvantage of this known support frame is that it is specially constructed and requires special machines and devices tailored to him, which would not be possible without him are operational, and that in view of the possibility of combining with a Plow the entire ordering device only a firmly limited and relatively small Can have working width. Another disadvantage is that the support frame when used with a plow is of such a length that wide headlands are required on both front sides of the field, which are then specially processed Need to become. In addition, it cannot be avoided even when cornering easily, that the cultivator moves laterally to the tractor track, so that in fields, which result in curved work paths due to their natural shape exact connection is impossible. For the same reason, the Transport trip on considerable difficulties that can go so far that narrow and winding roads and paths cannot be used at all and that a considerable hindrance to other traffic in narrow bends on wider roads is inevitable.

Wird andererseits der bekannte Tragrahmen als reines Bestellgerät ohne die Kombination mit einem Pflug eingesetzt, wobei er dann mit einer wesentlich kürzeren Zugvorrichtung ausgestattet werden kann, so ergibt sich der schwerwiegende Nachteil, daß für das am weitesten vor den Laufrädern befindliche Bestell- oder Bodenbearbeitungsgerät in Transportstellung nur eine ungenügende Bodenfreiheit erreichbar ist, so daß bei Bodenunebenheiten die Gefahr einer Beschädigung der Bearbeitungswerkzeug. besteht. Um über haupt eine gleichmäßige Tiefenführung der einzelnen hintereinander angeordneten Bestell- und Bodenbearbeitungsgeräte zu erreichen, muß der Tragrahmen mit einer zusätzlichen verstellbaren Verbndungseinrichtung für die Zugvorrichtung ausgestattet sein.On the other hand, the well-known support frame is used as a pure ordering device used without the combination with a plow, whereby he then with a substantially shorter pulling device can be equipped, the serious one results Disadvantage that for the furthest in front of the wheels ordering or Only insufficient ground clearance can be reached in the transport position is, so that with uneven floors there is a risk of damage to the processing tool. consists. In order to have an even depth control of the individual one behind the other arranged To achieve order and tillage equipment, the support frame must be equipped with a additional adjustable connecting device for the pulling device be.

Speziell fur die Einbringung des Saatgut es in den Boden besteht bei dem bekannten Tragrahmen bzw. Bestellgerät schließlich der Nachteil, daß das Saatgut vor der Bodendruckwalze bzw. der hinteren Bodendruckwalze abgelegt und von dieser Walze gewaltsam in den Boden gedrückt wird. Insbesondere auf schweren und steinigen Böden sind hierdurch Quetschungen und andere Verletzungen der Samenkörner unausbleiblich.Especially for the introduction of the seeds into the soil it is made at the known support frame or ordering device, finally, the disadvantage that the seed stored in front of the ground pressure roller or the rear ground pressure roller and from this The roller is forcibly pushed into the ground. Especially on heavy and stony ones This means that bruises and other injuries to the seeds are inevitable.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Tragrahmen zu schaffen, welcher bei der bekannten Zusammenfassung mehrerer Arbeitsgänge die Kombination serienmäßiger Einzelmaschinen und -geräte ermöglicht, wobei auch eine gute Manövrierfähigkeit der Kombination und eine vorteilhafte Einbringung von Dünger und Saatgut in den Boden erreicht werden sollen.The invention is now based on the object of a support frame create which in the known combination of several work steps the combination standard single machines and devices, with good maneuverability the combination and advantageous introduction of fertilizer and seeds into the To be reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an verschiedenen Stellen des Tragrahmens Anbauvorrichtungen zur Kupplung mit den an landwirtschaftlichen Anbaumaschinen und -geräten vorhandenen Anbauelementen vorgesehen sind und daß die Bodendruckwalze in einem Gestell gelagert ist, das nit Hilfe einer Hubeinrichtung in aufrechter Ebene bewegbar und in iner oberen sowie unteren Stellung arretierbar ist, wobei die Bodendruckwalze in der oberen Stellung Amine für die Transportfahrt ausreichende Bodenfietheit aufweist, während sich in der unteren Stellung die Laufflächen der Laufräder in einer waagere-chten Ebene befinden, die etwas oberhalb des untersten Punktes des äußeren Umfanges der Bodendruckwalze liegt.This object is achieved in that at various Place the support frame attachment devices for coupling with the agricultural Attachment machines and equipment existing attachment elements are provided and that the Ground pressure roller is mounted in a frame, which nit a lifting device Movable in an upright plane and lockable in an upper and lower position is, with the ground pressure roller in the upper position amines for transport has sufficient Bodenfietheit, while in the lower position the treads of the impellers are in a horizontal plane, slightly above the lowest Point of the outer circumference of the ground pressure roller lies.

Infolge dieser Maßnahmen können je nach einer gewünschten und zweckmäßigen Zusammenfassung mehrere Arbeitsgänge die hierfür erforderlichen und für verschiedenartige Funktionen vorgesehenen Anbaumaschinen und -geräte allgemein üblicher und auch für die einzelne Verwendbarkeit geeigneter Bauart am Tragrahmen angebracht werden. Hierbei ist es nur erforderlich, daß diese Geräte in ihrer Arbeitsbreite zueinander abgestimmt sind.As a result of these measures, depending on a desired and appropriate Summary of several work steps required for this and for different types Cultivation machines and devices provided for functions generally more common and also for the individual usability of a suitable design can be attached to the support frame. Here it is only necessary that these devices matched to one another in their working width are.

Für den Tragrahmen selbst ist keine Festlegung auf eine bestimmte Arbeitsbreite notwendig. Ferner ist es möglich, zum Einsatz mit dem Tragrahmen auch bereits auf dem landwirtschaftlichen Betrieb vorhandene Maschinen und Geräte zu verwenden, die beim Wechsel auf ein anderes Bearbeitungsverfahren, beispielsweise auf die sog. Minimalbodenbearbeitung mit gleichzeitiger Bestellung oder bei zweckmäßiger Modernisierung der einen oder anderen Maschine bzw. einiger Geräte gegen die jeweils geeigneten oder neuen Maschinen und Geräte ausgetauscht werden können.For the support frame itself, there is no particular stipulation Working width necessary. It is also possible for use with the support frame machines and equipment already on the farm use that when switching to another machining process, for example on the so-called minimal tillage with simultaneous ordering or when it is more expedient Modernization of one or the other machine or some devices against each suitable or new machines and devices can be exchanged.

Ferner wird durch diese Maßnahmen erreicht, daß die Zugvorrichtung zur Anhängeeinrichtung des ziehenden Schleppers sowohl in der Arbeits- als auch in der Transportstellung des Tragrahmens zumindest annähernd die gleiche Höhenlage aufweist, so daß die bei dem bekannten Tragrahmen erforderlichen besonderen höhenverstellbaren Verbindungselemente für die Zugvorrichtung überflüssig werden.It is also achieved by these measures that the pulling device for the hitching device of the towing tractor both in the working and in the transport position of the support frame at least approximately the same height has, so that the special height-adjustable required in the known support frame Connecting elements for the pulling device are superfluous.

Außerdem ist damit für die Maschinen und Geräte in Arbeitsstellung des Tragrahmens immer ein in ausreichendem Maße gleichgroßer Bodenabstand gewährleistet, welcher eine Voraussetzung zur gleichmäßigen Tiefenführung der in den Boden eingreifenden Arbeitswerkzeuge bildet. Außerdem ergibt sich in Arbeitsstellung der Bodendruckwalze und damit des Tragrahmens eine Anpassung an die jeweils vorhandenen Bodenverhältnisse, da auf leichten Böden die Laufräder einen Teil des Gewichtes des @ragrahmens und der daran angeordneten maschinen und Geräte itit tragen, während auf extrem schweren Bonden daigesamte Gewicht auf der Bodendruckwalze liegt, so daß auf allen Böden eine ausreichend gleichmäßige Tiefenführung der in den Bodeieingreifenden Arbeitswerkzeuge sowie ein vorteilhaftes Andrücken der oberen Bodenschicht erreicht werden.It is also in the working position for the machines and devices of the support frame always ensures a sufficiently equal distance to the ground, which is a prerequisite for even depth guidance of the engaging in the ground Forms work tools. In addition, the ground pressure roller results in the working position and thus the support frame can be adapted to the existing soil conditions, because on light soils the wheels part of the weight of the @ragrahmens and the machines and devices arranged on it carry itit while the entire weight is on the ground pressure roller on extremely heavy bonds, so that on all soils a sufficiently uniform depth guidance of the intervening in the soil Working tools as well as an advantageous pressing of the upper soil layer achieved will.

Da sämtliche zur Kombination vorgesehenen Maschinen und Geräte durch den Tragrahmen zu einer festen Einheit zusammengefaßt sind, wird schließlich in Arbeitsstellung ein genaues Anschlußfahren ermöglicht und in Arbeits- und Transportstellung eine gute Manövrierfähigkeit erreicht.Since all machines and devices intended for combination are through the support frame are combined into a solid unit, is finally in Working position enables an exact connection driving and in working and transport position achieved good maneuverability.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Bewegbarkeit der Bodendruckwalze in aufrechter Ebene in mehreren Stellungen arretierbar ist1 wobei in der untersten Stellung die Laufflächen der Laufräder einen größeren Bodenabstand aufweisen. Hierdurch ist eine Verbesserung ier Anpassungsmöglichkeit vor allem der Arbeit der Bodendruckwalze auch an extreme Bodenverhältnisse möglich, wobei die Eindringtiefe der Bodendruckwalze in den Boden in allei Fällen entsprechend der jeweiligen Erfordernissen verändert werden kann.The invention also provides that the mobility of the ground pressure roller can be locked in several positions in an upright plane1 with the lowest Position the running surfaces of the running wheels have a greater distance to the ground. Through this is an improvement in the ability to adapt, especially the work of the ground pressure roller also possible on extreme ground conditions, whereby the penetration depth of the ground pressure roller changed in the soil in all cases according to the respective requirements can be.

Dadurch daß die Hubeinrichtung eine Feder aufweist, die auf die Bodendruckwalze eine Kraft in Richtung auf die Bodenoberfläche ausübt, ergibt sich der zusätzliche Vorteil einer elastischen Nachgiebigkeit der Bodendruckwalzefi welche sich besonders auf steinigen Böden günstig alsswirXkt. Außerdem wird hierdurch eine vorteilhafte Anpassung de Arbeitsttefe der Bodendruckwalze auf die unterschiedlichen Gewichte der angebauten Maschinen und Geräte ereicht, auch wenn beispielsweise der Tragrahmen mit großen Vorratsbehältern für den Dünger und das Saatgut im Hinblick auf eine möglichst große Flächenleistung der Maschinenkombination oder mit schweren Bodenbearbeitungsgeräten wie beispielsweise Rütteleggen oder Fräsen ausgestattet ist. Ist hierbei die Feder in Richtung ihrer Federkraft verstellbar angeordnet, so wird eine weitere Verstellmöglichkeit der Arbeitstiefe der Bodendruckwalze auf den verschiedenartigsten Böden erreicht.Characterized in that the lifting device has a spring which acts on the ground pressure roller exerts a force in the direction of the soil surface, the additional one results Advantage of an elastic resilience of the ground pressure roller which is particularly advantageous has a favorable effect on stony soils. In addition, this is an advantageous Adaptation of the working area of the ground pressure roller the different Weights of the attached machines and devices, even if, for example, the Support frame with large storage containers for the fertilizer and the seeds in view on the largest possible area coverage of the machine combination or with heavy Tillage equipment such as power harrows or milling machines is. If the spring is arranged to be adjustable in the direction of its spring force, so there is a further possibility of adjusting the working depth of the ground pressure roller reached the most diverse soils.

In einer bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung ferner vor, daß die Hubeinrichtung für die Bodendruckwalze zumindest einen Hydraulikzylintler allefeist. Diese Maßnahme ermöglich,t eine leichte und bequeme Um- und Einstellung der Bodendruckwalze vom Fahrersitz des den Tragrahmen ziehenden Schleppers aus. Dieser zusätzliche Vorteil wird noch dadurch v-ergrößert, daß an die Hubeinrichtung für die Bodendruckwalze sämtliche an dem Tragrahmen anbaubaren Maschinen und Geräte anschließbar sind. Können hierdurch doch sämtliche in den Boden eingreifenden Geräte und an den Maschinen befindlichen Werkzeuge bzw. diese Maschinen selbst in einfacher Weise vom Fahrersitz aus gemeinsam in Transportstellung angehoben oder in Arbeitsstellung abgesenkt werden.In a preferred embodiment, the invention also provides that the lifting device for the ground pressure roller has at least one hydraulic cylinder. This measure enables an easy and convenient change and adjustment of the ground pressure roller from the driver's seat of the tractor pulling the support frame. That added benefit is increased by the fact that the lifting device for the ground pressure roller all machines and devices that can be attached to the support frame can be connected. Can as a result, all of the devices and machines that intervene in the ground tools or these machines themselves in a simple manner from the driver's seat can be raised together in the transport position or lowered in the working position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bodendruckwalze in an sich bekannter Weise in dem Gestell drehbar gelagerte Scheiben aufweist, und daß diese Scheiben quer zur Fahrtrichtung in einem Abstand zueinander angeordnet sind und an ihrer äußeren Ablauffläche eine Breite von zumindest 40 mm aufweisen. Hierbei ist die Aufteilung der Bodendruckwalze in einzelne drehbar gelagerteScheiben durch das DT-GM 6750858 bekannt. Bei dieser bekannten Bodendruckwalze soll die Aufteilung im wesentlichen nur ein Anbacken feuchter Bodenteile an den Mantel der Bodendruckwalze verhindern. Demgegenüber ermöglichen die gesamten vorstehend genannten Merkmale eine besonders günstige Ablage des Düngers und Saatgutes in den Boden, wie in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung näher erläutert wird. Ein gleicher Vorteil wird dadurch erreicht1 daß die Scheiben als den Mantel der Bodendruckwalze überragende Ringe ausgebildet sind.In a further advantageous embodiment it is provided according to the invention that the ground pressure roller is rotatably mounted in the frame in a manner known per se Has discs, and that these discs transversely to the direction of travel at a distance are arranged to each other and on their outer drainage surface a width of at least 40 mm. Here is the division the ground pressure roller in individual rotatably mounted disks known from DT-GM 6750858. At this known ground pressure roller, the division is essentially only a caking moist Prevent soil parts from getting on the jacket of the soil pressure roller. In contrast, enable all of the above features a particularly favorable storage of the fertilizer and seeds in the soil, as detailed in the example description below is explained. An equal advantage is achieved1 that the disks as the jacket of the ground pressure roller protruding rings are formed.

Sind in einer weiteren Ausführung der Erfindung die Scheiben einzeln in aufrechter Ebene bewegbar an dem Gestell angeordnet, wobei auf sie federnde Elemente in Richtung auf die Bodenoberfläche wirksam sind, so kann sich jede einzelne Scheibe den gegebenen Bodenverhältnissen anpssen, d.h. insbesondere im Boden vorhandenen Steinen nach oben ausweichen, ohne daß die Arbeitstiefe der übrigen Scheiben hierdurch irgendwie auch nur kurzzeitig verändert wird.In a further embodiment of the invention, the disks are individual arranged movable in an upright plane on the frame, with resilient elements on them are effective in the direction of the soil surface, so can each individual disc Adapt to the given soil conditions, i.e. in particular those existing in the soil Dodge stones upwards without affecting the working depth of the remaining discs is somehow changed even for a short time.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Scheiben mit Hilfe von Einzelrahmen zu Gruppen zusammengefaßt sind, die quer zur Fahrtrichtung nebeneinander in dem Gestell in aufrechter Ebene schwenkbar gelagert sind. Auch durch diese gruppenweise Anordnung der Scheiben wird eine zusätzliche Verbesserung der Anpassungsmöglichkeit der gesamten Bodendruckwalze an die unterschiedlichen Bodenarten erreicht. Besteht hierbei das Gestell aus einem Mittelteil und zwei in aufrechter Ebene schwenkbar hieran angeordneten Seitenteilen, wobei auf die Seitenteile federnde Elemente in Richtung auf die Bodenoberfläche wirksam sind, so kann die Arbeitsbreite der Bodendruckwalze die für die lranqsportfahrt auf öffentlichen Straßen und Wegen gesetzlich zugelassene Gesamtgreite wesentlich übersteigen, da damit eine einfache Verkürzung der Breite der Bodendruckwalze für die Transport fahrt ermöglicht wird. Hierbei ist nach der Erfindung zusätzlich vorgesehen, daß zur schwenkbaren Anordnung der Seitenteile am Mittelteil zwei in einem Abstand übereinander angeordnete Gelenke vorgesehen sind, deren Gelenkbolzen lösbar angeordnet sind, und daß sich die federnden Elemente zwischen den Gelenken befinden. Wie in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung näher erläutert wird, kann hierdurch zum einen eine elastische Boden-und Geländeanpassung zum anderen eine Erleichterung des Anhebens der Seitenteile in Transportstellung erreicht werden.Furthermore, it is provided according to the invention that the discs with the help of individual frames are combined into groups that are transverse to the direction of travel next to each other are pivotably mounted in the frame in an upright plane. Also through this in groups The arrangement of the disks is an additional improvement in the adaptability the entire ground pressure roller to the different types of soil. Consists here the frame from a central part and two pivotable in an upright plane side parts arranged thereon, with resilient elements in direction are effective on the soil surface, so can the working width the ground pressure roller for the lranqsport ride on public roads and paths Significantly exceed the legally permitted total walking distance, as this is an easy one Shortening the width of the ground pressure roller for the transport trip is made possible. Here, according to the invention, it is additionally provided that the pivotable arrangement the side parts on the middle part two joints arranged one above the other at a distance are provided, the hinge pins are detachably arranged, and that the resilient Elements are located between the joints. As in the example description below is explained in more detail, on the one hand, an elastic adaptation to the ground and terrain can thereby be achieved on the other hand, it makes it easier to lift the side parts into the transport position can be achieved.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß in bekannter Weise an dem Tragrahmen ein Düngerstzeuer und eine Drillmaschine angeordnet sind, wobei der Düngerstreuer mit einen Reihenstreuvorrichtung, die Drillmaschine mit Drillscharen ausgestattet ist, hinter denen sich Zustreichelemente befinden, und daß sowohl das vom Düngerstreuer ausgebrachte Düngemittel als auch das von der Drillmaschine ausgebrachte Saatgut in die von den Scheiben in den Boden gedrückten Rillen geleitet werden, wobei auch bei Anordnung mehrerer Bodendruckwalzen sich diese vor den Einlaufstellen des Düngers und des Saatgutes in den Boden befinden. Diese Maßnahmen ergeben den zusätzlichen Vorteil einer weiteren Verbesserung der Einbringung des Düngers und des Saatgutes in den Boden, wobei eine Verletzungsgefahr der Samenkörner vermieden wird. Diese Maßnahmen sollen jedoch nicht ausschließen, daß hinter den Sädfscharen leichte Andrückrollen angeordnet sein können, durch die dem Saatgut in den Rillen ein fester und für die Wasserführung zu den Samenkönern günstiger Stand vermittelt wird Ist die Bodendruc@@@@lze lösbar am Tragrahmen angeordnet, so kann sie für den Fall von Kombinationen von Arbeitsgängen, in denen sie nicht benötigt wird, abgebaut und durch eine andere Einrichtung ersetzt werden.Furthermore, the invention provides that in a known manner on the support frame a fertilizer control and a seed drill are arranged, the fertilizer spreader with a row spreading device, the seed drill is equipped with seed coulters behind which there are painting elements, and that both of the fertilizer spreader applied fertilizers as well as the seeds applied by the seed drill into the grooves pressed into the ground by the discs, whereby also if several ground pressure rollers are arranged, these are located in front of the fertilizer inlet points and the seeds are in the ground. These measures result in the additional Advantage of a further improvement in the introduction of the fertilizer and the seeds into the ground, avoiding the risk of injuring the seeds. These Measures should not, however, exclude the possibility of light pressure rollers behind the Sädfscharen can be arranged by the Seeds in the grooves solid and for the water flow to the seeds is conveyed more favorable stand If the Bodendruc @@@@ lze is detachably arranged on the support frame, it can be used in case by combinations of operations in which it is not needed and replaced by another device.

Die Maßnahmen. daß sich auch am hintern Ende des Tragrahmens eine Anbauvorrichtung befindet und daß diese Anbauvorrichtung als genormter Dreipunktkraftheber ausgebildet ist, ermöglicht einen vorteilhaften und schnellen Aust@usch insbesondere von serienmäßigen Anbaumaschinen und -einrichtungen, wenn der Tragrahmen beispielsweise mit großem Vorratsbehälter zuin Einsatz als Größflächendrillmaschine oder Großflächendüngerstreuer ausge-@@attet werten soll.The measures. that there is also a Attachment device is located and that this attachment device as a standardized three-point linkage is designed, enables an advantageous and quick exchange in particular of standard attachments and equipment, if the support frame, for example with large storage container for use as a large area seed drill or large area fertilizer spreader should evaluate - @@ attet.

Yffie Erfindung sie- außerdem vor, daß aie Gesamtbreite des Trag-@a@mans in bekannter Weise nacht größer als die für die Fahrt auf offentlichen Straßen und Wagen gsceezlich ür landwirtschaft-@@iche Maschine zulässige Breite ist und daß die Laufräder quer zur Fahrtrichtung verstelibar angeordnet sind. Diese Maßnahmen ermöglichen einerseits, daß der Tragrahmen selbst ohne Umstellung auf öffentlicher Straßen und Wegen gefahren werden kann, Außerden können hierdurch die Laufräder des den Tragrahmen ziehende ?na 1 r E ti.3P r$ds r dr Tragrahen ziehenden Schlepperse abrollen Hasrdurch ergibt sich wiederum ein optimal niedriger Zugleistungsbedarf des Tragrahmens, wenn n Arbeitsstellung die Laufräder das Gewicht bzw. ein Teil des Gewichtes der Maschinenkombination tragen sollen.Yffie invention also provides that aie the total width of the carrying @ a @ mans known to be larger than those for driving on public roads and night The wagon is intended for agriculture - @@ the machine is permissible width and that the wheels are adjustable transversely to the direction of travel. These measures allow on the one hand that the support frame itself without conversion to public Roads and paths can be driven, as well as the wheels of the tractor pulling the support frame? na 1 r E ti.3P r $ ds r dr pulling the support frame unrolling Hasr this in turn results in an optimally low pulling power requirement of the support frame, if in the working position the wheels carry the weight or a part the weight of the machine combination.

Sind die Laufräder auch in Fahrtrichtung verstellbar angeordnet, so ist vor allem, wenn der Tragrahmen als Einachsanhänger ausgebildet ist, in zusätzlich vorteilhafter Weise das Gewicht der gesamten Maschinenkombination derart gleichmäßig auf die Laufräder verteilbar, daß sich vor allem für die Transportfahrt weder negative noch zu große positive Stützdrücke an der Anhängevorrichtung des den Tragrahmen ziehenden Schleppers ergeben.If the running wheels are also arranged so that they can be adjusted in the direction of travel is in addition, especially if the support frame is designed as a single-axle trailer advantageously, the weight of the entire machine combination is so even Can be distributed on the wheels, so that there are neither negative effects, especially for the transport journey positive support pressures on the hitch of the support frame that are still too high towing tractor.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die Zugvorrichtung in bekannter Weise lösbar angeordnet ist. Diese Maßnahme ermöglicht in einfacher Weise den Austausch der Zugvorrichtungen, falls in einigen Ländern die Schlepper mit extrem hoch- oder niedrig liegender Anhängevorrichtung ausgestattet sind. Ferner ist es in einfacher Weise möglich, den Tragrahmen zusätzlich durch ein vorderes Zwischenstück zu verlängern, so daß ohne Beeinträchtigung der Fahreigenschaften weitere Geräte vor der Bodendruckwalse angeordnet werden können.Finally, the invention provides that the pulling device in a known Way is releasably arranged. This measure enables the exchange in a simple manner of the towing devices, if in some countries the tractors with extremely high or are equipped with a low-lying towing hitch. It is also easier Way possible to extend the support frame with a front intermediate piece, so that without impairing the driving characteristics further devices in front of the ground pressure whale can be arranged.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 den erfindungsgeäßen Tragrahmen mit einem für die kompl.The invention is described below with reference to the accompanying drawing illustrated embodiments explained in more detail. There are shown Fig. 1 according to the invention Support frame with one for the compl.

Bestellung angebauten Maschinen- und Gerätesatzs Fig. 2 den Anbau einer besonderen Ausführung der Bodendruckwalze in der Seitenansicht, Fig. 3 den Anbau der gleichen Bodendruckwalze ausschnittweise im Schnitt A - Fi; 4 die Einbringung von Düngemitte1n «nd Saatgut in vergrößerter schematischer Darstellung und der Ansicht hinten, Fig. 5 eine weitere aus einem Mittelteil und Seitenteilen stehende Bodendruckwalze ausschnittweise in der Draufsicht, Fig. 6 die gelenkige Anordnung eines Seitenteiles am Mittelteil der Bodendruckwalze nach Fig. 5 in der Ansicht von hinten und Fìg. 7 den Tragrahmen in der Ausführung als Großflächendüngerstreuer in der Seitenansicht. Ordering the attached machine and equipment set Fig. 2 the attachment a special embodiment of the ground pressure roller in side view, Fig. 3 den Attachment of the same ground pressure roller in sections in section A - Fi; 4 the introduction of fertilizers and seeds in an enlarged schematic representation and the rear view, FIG. 5, a further one made up of a middle part and side parts standing ground pressure roller in detail in plan view, Fig. 6 the articulated Arrangement of a side part on the central part of the ground pressure roller according to FIG. 5 in the Rear view and Fig. 7 the support frame designed as a large area fertilizer spreader in side view.

Der Tragrahmen 1 ist mit zwei Laufrädern 2 ausgestattet, deren Spurweite in bekannter und nicht dargestellter Weise verstellbar ist und deren Achse 3 miWilfe der Klemmbügel 4 an den Längsschienen 5 in Fahrtrichtung ebenfalls verstellt werden kann. Vorn am Tragrahmen 1 ist die zur Anhängung des Tragrahmens an die Hitchkupplung des die Maschine ziehenden Schleppers vorgesehene Zugvorrichtung 6 lösbar angebracht. Sollte am Schlepper nur eine obere Anhängekupplung vorhandensein, so kann diese Zugvorrichtung leicht gegen eine andere ausgetauscht werden. Außerdem ist hierdurch eine Verlängerung des Tragrahmens 1 nach vorn möglich.The support frame 1 is equipped with two wheels 2, the track width is adjustable in a known manner, not shown, and the axis 3 miWilfe the clamping bracket 4 can also be adjusted on the longitudinal rails 5 in the direction of travel can. At the front of the support frame 1 is the one for attaching the support frame to the hitch coupling of the towing device 6 provided for pulling the machine. If there is only one upper trailer coupling on the tractor, this can Pulling device can easily be exchanged for another. Besides, through this an extension of the support frame 1 to the front is possible.

Fernor ist am Tragrahmen 1 die Bodendruckwalze 8 über das Gestell 9 in aufrechter Ebene schwenkbar angeordlset, das mit Hilfe der Hubvorrichtung 10 geschwenkt und in verschiedenen Stellungen arretiert werden kann. Diese Hubvorrichtung 10 weist 2 doppelseitig wirkende Hubzylinder 11 auf, die über Schwenkhebel 12 am Tragrahmen 1 angelenkt sind. Infolge dieser Ausführung ist eine stufenlose Höhenverstellung der Bodendruckwalze 8 möglich.Fernor is on the support frame 1, the ground pressure roller 8 over the frame 9 swiveling in an upright plane, which can be lifted with the aid of the lifting device 10 can be swiveled and locked in different positions. This lifting device 10 has 2 sided acting lifting cylinder 11, which over Swivel levers 12 are articulated on the support frame 1. As a result of this execution is a Stepless height adjustment of the ground pressure roller 8 possible.

Ferner ragt das freie Ende 13 der Schwenkhebel 12 über die Anlenkstelle der Hubzylinder 11 nach hinten hinaus und ist mit den Bohrungen 14 versehen, in welche die mit dem Tragrahmen 1 verbundenen Zugfedern 15 eingehängt werden können.Furthermore, the free end 13 of the pivot lever 12 protrudes over the articulation point the lifting cylinder 11 to the rear and is provided with the bores 14, in which the tension springs 15 connected to the support frame 1 can be suspended.

Im vorderen Bereich des Tragrahmens 1 ist mit Hilfe des Dreipunktkrafthebers 16 das Saatbereitungsgerät 17 angebracht, das aus in zwei Reihen angeordneten Grubberzinken 18 und einer Krümelwalze 19 besteht. Dieser Dreipunktkraftheber 16 wird mit Hilfe des Hydraulikzylinders 20 betätigt, der in über bekannte und nicht dargestellte Hydraulikschläuche mit der Hubvorrichtung 10 bzw. der Hydraulikanlage des den Tragrahmen 1 ziehenden Schleppers verbunden ist.In the front area of the support frame 1 is with the help of the three-point linkage 16, the seed preparation device 17 is attached, which consists of cultivator tines arranged in two rows 18 and a crumbling roller 19 consists. This three-point linkage 16 is with the help of the hydraulic cylinder 20 is actuated, which in about known and not shown Hydraulic hoses with the lifting device 10 or the hydraulic system of the support frame 1 towing tractor is connected.

Hinter der Bodendruckwalze 8 ist am Tragrahmen 1 der Düngerstreuer 21 angebracht, der mit Hilfe der Rohrleitungen 22 als Reihendüngerstreuer atsgebildet ist. Uber diese Rohrleitungen 22 gelangen die Düngerteilchen 23 entsprechend der Darstellung nach Fig. 4 in die von den Ringen 24 der Bodendruckwalze 8 in den Boden gedrückten Furchen 25.Behind the ground pressure roller 8 is the fertilizer spreader on the support frame 1 21 attached, which with the help of the pipelines 22 is formed as a row fertilizer spreader is. Via these pipes 22, the fertilizer particles 23 pass in accordance with the Representation according to FIG. 4 in that of the rings 24 of the ground pressure roller 8 in the ground pressed furrows 25.

Am hinteren Ende des Tragrah-ens 1 befindet sich der DrOtpunktkraftheber 26, welcher über den Hydraulikzylinder 27 betätigt wird, der wiederum über nicht dargestellte Hydraulikleitungen lit der Hub-inrichtung 10 für die Bodendruckwalze 8 btw. der Hydraulikanlage des den Tragral-en ziehenden Schleppers verbunden ist. An dieses Kraftheber 26 ist die Drilliaschine a8 angebaut, aus der das Saatgut 29 über die Saatleitungsrohre 30 mit Hilfe der Scheibenschare 31 entsprechend Fig. 4 innerhalb der Furchen 25 in den Boden eingebracht wird. Hinter den Scheibenscharen 30 befindet sich der schwenkbar an der Drillmaschine 28 angeordnete Saatstriegel 32, dessen Zinken 33 die zwischen den Furchen 25 befindlichen Bodendämme 34 durchwühlen und hierbei die Furchen 25 mit Erde anfüllen, so daß der Dünger 23 und das Saatgut 29 eine ausreichende Bodenbedeckung hat.At the rear end of the supporting frame 1 is the bottom point power lift 26, which is actuated via the hydraulic cylinder 27, which in turn does not Hydraulic lines shown lit the lifting device 10 for the ground pressure roller 8 btw. is connected to the hydraulic system of the tractor pulling the support beam. The seed drill a8 is attached to this power lift 26 cultivated, from the seed 29 via the seed pipe 30 with the help of the disc coulters 31 4 is introduced into the ground within the furrows 25. Behind the disc coulters 30 is the pivotable one on the seed drill 28 Seed harrow 32, the tines 33 of which are located between the furrows 25 embankments 34 rummage through and fill the furrows 25 with soil so that the fertilizer 23 and the seed 29 has sufficient soil cover.

Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die Düngerkörner 23 und die Samenkörner 29 über die befestigte Bodenschicht unter den Furchen 25 einen guten Anschluß an die von unten sich immer neu ergänzende Bodenfeuchtigkeit haben, während die lockere Bodenschicht über ihnen eine schnelle Weiterführung der Bodenfeuchtigkeit nach oben und damit eine zu schnelle Austrocknung des Bodens verhindert.The advantage of this method is that the fertilizer grains 23 and the seeds 29 over the paved layer of soil under the furrows 25 a good connection to the soil moisture, which is constantly being replenished from below while the loose soil layer above them have a rapid continuation of the Soil moisture upwards and thus prevents the soil from drying out too quickly.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 weist die Bodendruckwalze 35 die Scheiben 36 auf, welche in einem Abstand 37 zueinander einzeln am Gestell 38 mit Hilfe der Arme 39 schwenkbar angeordnet und im Gestell 38 drehbar gelagert sind, und deren Ablauffläche 40 eine Breite von mindestens 40 mm besitzt. Da die Arme 39 verschiebbar auf dem Gestell 38 angeordnet sind, können die Abstände 37 der Scheiben 36 zueinander verändert.werden.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the bottom pressure roller 35 the disks 36, which at a distance 37 from each other individually on the frame 38 arranged pivotably with the aid of the arms 39 and rotatably mounted in the frame 38 are, and the drainage surface 40 has a width of at least 40 mm. Since the Arms 39 are arranged displaceably on the frame 38, the distances 37 of the disks 36 to one another. are changed.

Außerdem sind die Arme 39 mit dem Gestell 38 zusätzlich über elastische Elemente in Form von Zugfedern 41 verbunden, welche auf die Scheiben 36 eine Kraft in Richtung auf die Bodenoberfläche ausüben.In addition, the arms 39 with the frame 38 are additionally elastic Elements in the form of tension springs 41 connected, which on the discs 36 a force exert towards the soil surface.

In den Fig. 5 und 6 ist eine mehrteilige Bodendruckwalze 42 dargestellt. Bei dieser Bodendruckwalze besteht das Gestell 43 aus einem Mittelteil 44 und den hieran in aufrechter Ebene schwenkbar angeordneten Seitenteilen 45, von denen nur das linke Seitenteil wiedergegeben ist. Mit Hilfe der Einzelrahmen 46 sind die Ringe 24 ZU Gruppen zusammengefaßt. Hierbei befinden sich in in aufrechter Ebene drehbarer Anordnung zwei Einzelrahmen 46 am Mittelteil 44, während die Seitenteile 45 je einen Einzelrahmen 46 in gleicher Anordnung aufweisen.In FIGS. 5 and 6, a multi-part ground pressure roller 42 is shown. In this ground pressure roller, the frame 43 consists of a central part 44 and the on this in the upright plane pivotably arranged side parts 45, of which only the left side part is shown. With the help of the individual frames 46 are the rings 24 combined into groups. Here are located in the upright plane rotatable Arrangement of two single frames 46 on the central part 44, while the side parts 45 each have one Have individual frames 46 in the same arrangement.

Wie aus der Fig. 6 erkennbar ist, befinden sich an den äußeren Enden des Mittelteiles 44 auf dessen oberen und unteren Seite die Gelenke 47, 47'. Demgegenüber sind an den Seitenteilen 45 auf dren Ober- und Unterseite die Streben 48,48' angebaut, welche über die Gelenkbolzen 49,49' mit den Gelenken 47,47' verbindbar sind. Zwischen den einander zugewandten Enden der Seitenteile 45 und des Mittelteiles 44 ist je ein federndes Element 50 in Form eines Gummipuffers angeordnets In der in Fig. 6 wiedergegebenen Stellung ist der dargestellte Seitenteil 45 starr mit dem Mittelteil 44 verbunden. Für den Feldeinsatz wird nun der obere Gelenkbolzen 49 aus dem Gelenk 47 herausgezogen, so daß der Gummipuffer 50 eine Kraft auf das Seitenteil 45 in Richtung auf den Boden ausübt. Für die Umstellung des Seitenteiles 45 in eine hochgeschwenkte Transportstellulig wird nun der obere Gelelfçbolzeiv 49 wieder in das Gelenk 47 und die Strebe 48 eingeführt, während der untere Gelenkbolzen 49' aus dem Gelenk 47' herauggezogen wird.As can be seen from FIG. 6, are located at the outer ends of the middle part 44 on its upper and lower side the joints 47, 47 '. In contrast the struts 48,48 'are attached to the side parts 45 on dren top and bottom, which can be connected to the joints 47, 47 'via the hinge pins 49, 49'. Between the facing ends of the side parts 45 and the middle part 44 is each a resilient element 50 in the form of a rubber buffer is arranged in the in FIG In the position shown, the side part 45 shown is rigid with the middle part 44 connected. The upper hinge pin 49 is now removed from the hinge for use in the field 47 pulled out so that the rubber buffer 50 exerts a force on the side part 45 in Direction to the ground. For the conversion of the side part 45 into a swiveled up The upper gel bolt 49 is now placed in the joint 47 again and strut 48 inserted while lower hinge pin 49 'out of the hinge 47 'is drawn.

Hierdurch übt der Gummipuffer 50 auf das Seitenteil 45 eine Kraft in Richtung nach oben aus und erleichtert die Umstellung des Seitenauslegers 45 in die Transportstellung.As a result, the rubber buffer 50 exerts a force on the side part 45 in the upward direction and makes it easier to move the side arm 45 in the transport position.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 sind sämtliche in Fig. 1 dargestellte Maschinen und Geräte vom Tragrahmen 1 entfernt. Dafür ist am hinteren Dreipunktkraftheber 26 der Zentrifugaldüngerstreuer 51 angebaut. Zusätzlich ist auf dem Tragrahmen 1 der Transportbehälter 52 kippbar angeordnet, wobei die Hydraulikzylinder 11 zum Kippen des Transportbehälters 52 dienen. Durch Betätigung dieser Hydraulikzylinder 11 kann.:der Transportbehälter 52 während der Fahrt vom Fahrersitz aus immer derart gekippt werden1 daß genügend Dünger in den Zntrifugalstreuer nachfließt.In the embodiment of FIG. 7, all are shown in FIG Machines and devices removed from the support frame 1. This is on the rear three-point linkage 26 of the centrifugal fertilizer spreader 51 is attached. In addition, on the support frame 1 the transport container 52 is arranged tiltable, the hydraulic cylinder 11 for Serve tilting the transport container 52. By operating these hydraulic cylinders 11. Can: the transport container 52 while driving from the driver's seat always in this way be tipped1 so that sufficient fertilizer flows into the centrifugal spreader.

Claims

1.

Support frame for agricultural machinery and equipment with running wheels, a pulling device and at least one ground pressure roller is equipped, thereby characterized in that at various points of the support frame (1) attachment devices (10, 16, 26) for coupling with the on agricultural attachments and devices (8,17,21,28,35,42,51,52) existing add-on elements are provided and that the Ground pressure roller (8,35,42) is mounted in a frame (9,38,43), which with the help a lifting device (10) movable in an upright plane and in an upper plane as well lower position can be locked, the bottom pressure roller (8,35,42) in the upper Position has sufficient ground clearance for the Trans port journey while In the lower position, the running surfaces of the running wheels (2) are in a horizontal position Are located slightly above the lowest point of the outer circumference of the Ground pressure roller (8,35,42) lies.

2. Support frame according to claim 1, characterized in that the mobility the ground pressure roller (8135,42) can be locked in several positions in an upright plane is, wherein in the lowest position the running surfaces of the wheels (2) a larger one Have ground clearance.

Support frame according to claim 1 or 2, characterized in that the Lifting device (OK) has a spring (15) which acts on the ground pressure roller (8,35,42) exerts a force towards the soil surface.

4th

Support frame according to Claim 3, characterized in that the spring (15) is arranged adjustable in the direction of its spring force.

5.

Support frame according to one of the preceding claims, characterized in that that the lifting device (10) for the ground pressure roller (8,35,42) has at least one hydraulic cylinder (11).

6th

Support frame according to Claim 5, characterized in that the lifting device (10) for the ground pressure roller (8,35,42) all that can be attached to the support frame (1) Machines (21,28,51) and devices (8,17,35,42,52) can be connected.

7th

Support frame according to one of the preceding claims, characterized in that that the ground pressure roller (8,35,42) in a known manner in the frame (38) rotatably mounted disks (24,36), and that these disks (24,36) transversely to the direction of travel at a distance (37) from one another and at their outer drainage surface (40) have a width of at least 40 mm.

8th.

Support frame according to claim p, characterized in that the panes (36) formed as rings (24) projecting beyond the jacket of the ground pressure roller (8, 42) are.

9.

Support frame according to Claim 7, characterized in that the panes (36) are arranged individually movable in an upright plane on the frame (38) and that on them resilient elements (41) are effective in the direction of the ground surface.

10.

Support frame according to one of Claims 7 to 9, characterized in that that diiScheiben (36) or rings (24) with the help of individual frames (46) to groups are combined, which are transverse to the direction of travel side by side in the frame (43) are pivotably mounted in an upright plane.

11.

Support frame according to claim 10, characterized in that the frame (43) from a central part (44) and two pivotably arranged on it in an upright plane Side parts (45), with resilient elements (50) on the side parts (45) can be effective towards the soil surface.

12th

Support frame according to claim 11, characterized in that the pivotable Arrangement of the side parts (45) on the middle part (44) two at a distance one above the other angeoinçte Gslelie (47,47 ') are provided, the hinge pin (49,49') releasable are arranged, and that the resilient elements (50) between the joints (47.47 ') are located.

13th

Support frame according to one of Claims 7 to 12, characterized in that that in a known manner on the support frame (i) a fertilizer spreader £ 21) and a seed drill (28) are arranged, the fertilizer spreader (21) with a row scattering device (22), the seed drill (28) is equipped with seed coulters (31) behind which there are sweeping elements (33), and that both the fertilizer spreader (21) applied fertilizer (33) as well as that applied on the seed drill (28) Seed (29) into the discs (36) resp.

Rings (24) in the ground pressed grooves (25) are guided, wherein even if several ground pressure rollers (8,35,42) are arranged, these are located in front of the inlet points of the fertilizer (23) and the seeds (29) are in the ground.

14th

Support frame according to one of the preceding claims, characterized in that that the ground pressure roller (8,35,42) is detachably arranged on the support frame (i).

15th

Support frame according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that there is also a mounting device at the rear end of the support frame (1) and that this attachment device is designed as a standardized three-point linkage (26) is.

16.

Support frame according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the total width of the support frame (1) is not in a known manner bigger than that for the ride on public roads and paths is the legal width for agricultural machinery, and that the wheels (2) are arranged to be adjustable transversely to the direction of travel.

17th

Support frame according to Claim 16, characterized in that the running wheels (2) are also arranged adjustable in the direction of travel.

18th

Support frame according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the pulling device (6) is detachably arranged in a known manner is.