DE2559453A1

DE2559453A1 - Storm water overflow basin for sewerage system - has pivotal rising barrage responsive to water level

Info

Publication number: DE2559453A1
Application number: DE19752559453
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ernst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-13
Filing date: 1975-02-13
Publication date: 1977-03-10

Abstract

The storm water overflow basin produces a relatively unpolluted water overflow during storms, and incorporates an inlet, a storm water overflow and constricted foul water outlet, with a mobile barrage panel controlling overflow. The barrage panel is supported near its upper edge and opens or closes in response to the water level in the basin. The panel rests on the crest of a fixed sill, and pivots about an axis near its top edge and as high as possible above water level. The panel has a counterweight remote from its external face and acts in conjunction with a water level float.

Description

Überlaufbauwerk mit gedrosseltem Ablauf Die Erfindung betrifft ein Überlaufbauwerk mit gedrosseltem Ablauf, insbesondere für Regenüberlaufbe cken, Re genrtickhaltebecken, Hochwasserrückhaltebecken od .dgl. Overflow structure with throttled drain The invention relates to a Overflow structure with throttled drain, especially for rain overflow basins, Rain retention basins, flood retention basins or the like.

Es ist bekannt, den Ablauf von Überlaufbauwerken zu drosseln, um bei stärkerem Zufluß einen Rückstau zu erreichen, so daß der Überlauf höher gelegt und das vor dem Überlauf liegende Gerinne als Speicherraum genutzt werden kann (Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik, Band 1, 1973, S. 447). Hierbei wird dem Überlaufbauwerk gewöhnlich eine genügend lange Drosselstrecke nachgeschaltet, welche in der beispielsweise zur Kläranlage führenden Schmutzwasserablaufleitung angeordnet ist. Das bekannte Überlaufbauwerk hat jedoch den Nachteil, daß die durch den Ablauf abgeführte Wassermenge stark schwankt, da sie nicht nur vom unveränderlichen Querschnitt der Ablaufleitung, sondern auch von der Höhe des Wasserspiegels im Uberlaufbauwerk abhängt. Bei hohen Wasserständen im Uberlaufbauwerk kann es daher geschehen, daß weit größere Wassermengen durch die Ablaufleitung einer dem Überlaufbauwerk etwa nachgeschalteten Kläranlage zugeführt werden, als diese verarbeiten kann, so daß ein zusätzliches Regenklärbecken im Bereich der Kläranlage erforderlich ist.It is known to throttle the flow of overflow structures to with stronger inflow to achieve a backwater, so that the overflow is placed higher and the channel in front of the overflow can be used as storage space (teaching and manual der Abwassertechnik, Volume 1, 1973, p. 447). Here If the overflow structure is usually followed by a sufficiently long throttle section, which in the waste water drainage pipe leading to the sewage treatment plant, for example is arranged. The known overflow structure, however, has the disadvantage that the through The amount of water discharged from the drain fluctuates greatly, since it is not only dependent on the invariable Cross-section of the drainage pipe, but also of the height of the water level in the overflow structure depends. At high water levels in the overflow structure it can therefore happen that Far larger amounts of water through the drainage line of the overflow structure, for example downstream sewage treatment plant are supplied than this can process, so that an additional rain clarification basin is required in the area of the sewage treatment plant.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und die Drosseleinrichtung für den Ablauf so auszubilden, daß die durch den Ablauf abfließende Wassermenge unabhängig vom Wasserstand im Uberlaufbauwerk stets konstant bleibt.The object of the invention is to avoid this disadvantage and the Train throttle device for the drain so that the draining through the drain The amount of water always remains constant regardless of the water level in the overflow structure.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß vor dem Ablauf ein in Abhängigkeit vom Wasserstand des Überlaufbauwerkes verstellbarer Dro sselschieber angeordnet ist.This object is achieved with the invention in that before the expiry a slide valve that can be adjusted depending on the water level of the overflow structure is arranged.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß bei steigendem Wasserstand im Uberlaufbauwerk der Drosselschieber zunehmend geschlossen wird, so daß die sich vergrößernde Druckhöhe durch einen sich verkleinernden Einlaufquerschnitt kompensiert wird. Die einer nachgeschalteten Kläranlage zugeführte Wassermenge bleibt deshalb unabhängig vom Wasserstand im Becken stets konstant, so daß in der Kläranlage keine Verarbeitungsschwierigkeiten auftreten.This configuration has the advantage that when the water level rises in the overflow structure of the throttle slide increasing is closed, so that the increasing pressure head is caused by a decreasing inlet cross-section is compensated. The amount of water supplied to a downstream sewage treatment plant remains therefore always constant regardless of the water level in the basin, so that in the sewage treatment plant no processing difficulties arise.

Drosselschieber sind an sich bekannt, sie wurden bisher jedoch nur im Gelände von Kläranlagen eingesetzt, wo ihre Stellung ständig überwacht und dem Abwasseranfall angepaßt werden kann.Throttle slide are known per se, but so far they have only been used in the area of sewage treatment plants, where their position is constantly monitored and the Sewage flow can be adjusted.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Drosselschieber von einem im Uberlaufbauwerk angeordneten Schwimmer betätigt werden. Die Öffnungsweite des Drosselschiebers wird hierdurch automatisch vom jeweiligen Wasserstand im Übe rlaufbauwe rk geregelt.According to a further feature of the invention, the throttle slide operated by a float arranged in the overflow structure. The opening width of the throttle slide is thereby automatically of the respective water level in the exercise structure regulated.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Drosselschieber von einer mit einer Steuerkurve versehenen Steuerscheibe gesteuert wird. Die Steuerscheibe ist hierbei zweckmäßig gegen eine solche mit anderer Steuerkurve auswechselbar, so daß bei Zunahme des Schmutzwasseranfalles bei Erschließung neuer Wohn- und Gewerbe gebiete auch eine größere Schmutzwassermenge zu der dann ebenfalls vergrößerten Kläranlage abgeleitet werden kann.It is particularly useful if the throttle slide from one with a control cam provided control disc is controlled. The control disk is here expediently interchangeable with one with a different control cam, so that in the event of an increase in the volume of wastewater when developing new residential and commercial areas also a larger amount of wastewater to the then also enlarged sewage treatment plant can be derived.

Die Steuerkurve kann auch so ausgebildet werden, daß mit zunehmendem Einstau die durch den Ablauf abfließende Wassermenge reduziert wird.The control curve can also be designed so that with increasing Damming the amount of water flowing off through the drain is reduced.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform kann der Schwimmer am einen Ende eines zweiarmigen Hebels befestigt sein, dessen anderes Ende mit einem Bolzen in die Steuerkurve der Steuerscheibe eingreift, die mit dem Drosselschieber verbunden ist. Diese Ausgestaltung ist besonders einfach und wenig störanfällig. Ihre Funktion wird insbesondere dann auch bei hohen Wasserständen im Überlaufbauwerk nicht beeinträchtigt, wenn der zweiarmige Hebel oberhalb des höchstmöglichen Wasserstandes im Überlaufbauwerk schwenkbar gelagert ist.In a particularly expedient embodiment, the float be attached to one end of a two-armed lever, the other end with a Bolt engages in the cam of the control disc, which engages with the throttle slide connected is. This configuration is particularly simple and less prone to failure. Their function is particularly important when the water levels in the overflow structure are high not affected if the two-armed lever is above the highest possible water level is pivotably mounted in the overflow structure.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist es auch möglich, den Drosselschieber mit einem schwimmergesteuerten Elektroantrieb zu versehen, welcher den Drosselschieber in Abhängigkeit vom Wasserstand im Überlaufbauwerk öffnet und schließt.According to another embodiment, it is also possible to use the throttle slide to be provided with a float-controlled electric drive, which controls the throttle slide depending on the water level in the overflow structure opens and closes.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 ein Regenüberlaufbecken mit einem Überlaufbauwerk nach der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 im Grundriß, Fig. 3 einen Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, welcher die Drosseleinrichtung zeigt, Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 in einem Horizontalschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 3 in vergrößertem Maßstab und Fig. 6 den Gegenstand der Fig. 5 in einer Draufsicht.The invention is illustrated by the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail. It shows: FIG. 1 a rain overflow basin with an overflow structure according to the invention in longitudinal section, Fig. 2 the object of Fig. 1 in plan, Fig. 3 shows a detail of FIG. 1 on an enlarged scale, showing the throttle device Fig. 4 shows the object of Fig. 3 in a horizontal section along line IV-IV 3, FIG. 5 shows a detail of FIG. 3 on an enlarged scale and FIG. 6 the object of FIG. 5 in a plan view.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein Regenüberlaufbecken bezeichnet, das unterirdisch in einem Mischkanalisationsnetz im Bereich der Kanaltrasse angeordnet ist. Das Regenüberlaufbecken besteht aus einem unterhalb der Geländeoberfläche 11 angeordneten, langgestreckten Speicherbecken 12, das an den Hauptsammler 13 des Mischkanalisationsnetzes angeschlossen ist und aus dem Überlaufbauwerk 14, welches sich Unterstrom an das Speicherbecken 12 anschließt.In the drawings, 10 denotes a rain overflow basin, which is arranged underground in a mixed sewer network in the area of the sewer route is. The rain overflow basin consists of a section below the terrain surface 11 arranged, elongated storage basin 12, which is attached to the main collector 13 of the Mixed sewerage network is connected and from the overflow structure 14, which the undercurrent is connected to the storage basin 12.

Das Überlaufbauwerk 14 ist ebenso wie das Speicherbecken 12 unterirdisch im Bereich der Kanaltrasse angeordnet und hat einen Durchströmraum 15, dessen Zulauföffnung 16 an das Speicherbecken 12 angeschlossen ist und dort eine Tauchwand 17 aufweist.The overflow structure 14, like the storage basin 12, is underground Arranged in the area of the canal route and has a through-flow space 15, the inlet opening of which 16 is connected to the storage basin 12 and has a dip wall 17 there.

Auf der der Zulauföffnung 16 gegenUberlitenden Seite 18 befindet sich der Ablauf 19, an dem eine Schmutzwasser-Ablaufleitung 20 angeschlossen ist, die zu der hier nicht näher dargestellten Kläranlage führt.On the side 18 opposite the inlet opening 16 is located the drain 19, to which a dirty water drain line 20 is connected, the not to the one here sewage treatment plant shown in more detail leads.

Der Durchströmraum 15 des tfberlaufbauwerkes 14 wird an einer Seite durch einen Regenüberlauf 21 begrenzt, welcher den Durchströmraum 15 von einem Entlastungskanal 22 trennt, der zu einem hier nicht näher dargestellten Vorfluter führt. Der Regenüberlauf 21 besteht aus einer festen Wehrschwelle 21a und einer oberhalb der Wehrschwelle angeordneten, um eine horizontale Achse schwenkbaren Wehrklappe 21b.The flow space 15 of the overflow structure 14 is on one side limited by a rain overflow 21, which the flow space 15 of a relief channel 22 separates, which leads to a receiving water not shown here. The rain overflow 21 consists of a fixed weir sill 21a and one above the weir sill arranged, pivotable about a horizontal axis weir flap 21b.

Der am Boden des Durchströmraumes 15 angeordnete Ablauf 19 ist von einem Drosselschieber 23 verschließbar, der am unteren Ende eines Füh.rungsrahmens 24 befestigt ist.The outlet 19 arranged at the bottom of the throughflow space 15 is from a throttle slide 23 closable, which is at the lower end of a Füh.rungsrahmens 24 is attached.

Der Fuhrungsrahmen 24 ist in Führungsschienen 25 geführt, die an der hinteren Stirnwand 26 des Überlaufbauwerkes befestigt sind. Er trägt an seinem oberen Ende eine auswechselbare Steuerscheibe 27, die eine Steuerkurve 28 in Form eines Schlitzes aufweist.The guide frame 24 is guided in guide rails 25 which are attached to the rear end wall 26 of the overflow structure are attached. He wears on his upper End of an exchangeable control disk 27, which has a control cam 28 in the form of a Has slot.

Oberhalb des höchstmöglichen Wasserstandes 29 ist im Durchströmraum 15 des Überlaufbauwerkes 14 in einem Lager 30 ein zweiarmiger Hebel 31 schwenkbar gelagert, an dessen längerem Hebelarm 32 am Ende 33 ein Schwimmer 34 befestigt ist. Das andere Ende 35 des kürzeren Hebelarmes 36 des Winkelhebels 31 trägt einen Bolzen 37, der in die Steuerkurve 28 der Steuerscheibe 27 eingreift.Above the highest possible water level 29 is in the flow-through space 15 of the overflow structure 14 in a bearing 30, a two-armed lever 31 can be pivoted stored, a float 34 is attached to the longer lever arm 32 at the end 33. The other end 35 of the shorter lever arm 36 of the angle lever 31 carries a bolt 37, which engages in the control cam 28 of the control disk 27.

Man erkennt, daß der zweiarmige Hebel 31 beim Steigen des Schwimmers 34 in der in Fig. 3 dargestellten Stellung im Uhrzeigersinne schwenkt. Der Bolzen 37 gleitet hierbei in der Steuerkurve 28 nach links und schiebt die Steuerscheibe 27 und mit ihr den Führungsrahmen 24 und den an ihm befestigten Drosselsohieber 23 nach unten, so daß mit steigendem Wasserspiegel im Überlaufbauwerk 14 der Ablauf 19 zunehmend verschlossen wird.It can be seen that the two-armed lever 31 when the swimmer rises 34 pivots clockwise in the position shown in FIG. 3. The bolt 37 slides to the left in the control cam 28 and pushes the control disk 27 and with it the guide frame 24 and the throttle valve attached to it 23 down, so that with rising water level in the overflow structure 14 the drain 19 is increasingly closed.

Je nach Ausbildung und Anordnung der Steuerkurve 28 können bei gleicher Hubbewegung des Schwimmers 34 unterschiedlich große Senkwege oder auch Hubwege des Schiebers 23 erreicht werden, so daß bei jedem WassersXed im Überlaufbauwerk 14 die gewünschte Wassermenge durch den Ablauf 19 abgeführt werden kann.Depending on the design and arrangement of the control cam 28, the same Lifting movement of the float 34 different sized lowering paths or lifting paths of the Slide 23 can be reached, so that with each water Xed in the overflow structure 14 the desired amount of water can be discharged through the drain 19.

Der Drosselschieber 23 kann auch durch einen schwimmergesteuerten Elektroantrieb betätigt werden.The throttle slide 23 can also be controlled by a float Electric drive can be operated.

Claims

1. Overflow structure with throttled drainage, especially for rain overflow basins, Rainwater retention basin, flood retention basin or the like., Characterized in, that before the drain (19) a depending on the water level of the overflow structure (14) adjustable throttle slide (23) is arranged.

2. Overflow structure according to claim 1, characterized in that the Throttle slide (23) from a float (34) arranged in the overflow structure (14) is operated.

3. Overflow structure according to claim 1 or 2, characterized in that that the throttle slide (23) by a control disc provided with a control cam (28) (27) is controlled.

4. Overflow structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the control disc (27) against another control disc with a different control cam is interchangeable.

5. Overflow structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the float (34) is attached to one end (33) of a two-armed lever (31) is, the other end (35) with a bolt (37) in the Control curve (28) of the control disc (27) engages, which is connected to the throttle slide (23) is.

6. Overflow structure according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the two-armed lever (31) above the highest possible water level (29) in the Overflow structure (14) is pivotably mounted.

7. Übe rlaufbauwe rk according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the throttle slide (23) is provided with a float-controlled electric drive is. L e r s e i t e