DE2551192A1

DE2551192A1 - SEPARABLE ROW CLAMP

Info

Publication number: DE2551192A1
Application number: DE19752551192
Authority: DE
Inventors: Bjoern Ericson
Original assignee: ASEA AB
Current assignee: ABB Norden Holding AB
Priority date: 1974-11-27
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1976-08-12
Also published as: DK536675A; NL7513687A; SE7414867L; FI753322A; SE387013B; NO753946L; FR2293082A1

Description

Die Erfindung betrifft eine trennbare Reihenklemml der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a separable terminal block of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Reihenklemme mit Trennstiften sind die Trennstifte herausnehmbar und können in der AÜS-Stellung der Klemme in der Weise aufbewahrt werden, daß sie in den Klemmenkörper einschiebbar sind, wobei das Kontakteleaent des Stiftes nach außen gerichtet ist· Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß die Kontaktelemente während der Aufbewahrung einer Verunreinigung durch Schmutz und Fett ausgesetzt sind, wodurch die zuverlässige Funktion der Kontakte beeinträchtigt wird. Ein weiterer Nachteil dieser Konstruktion besteht in der leichten Verlierbarkeit der Trennstifte.In a known terminal block with separating pins, the separating pins are removable and can be in the AÜS position of the Terminal are stored in such a way that they can be pushed into the terminal body, the contact element of the pin is directed outwards · This construction has the disadvantage that the contact elements during the storage of contamination are exposed to dirt and grease, which impairs the reliable function of the contacts. A Another disadvantage of this construction is that the separating pins are easy to lose.

Es sind auch Reihenklemmen bekannt, bei denen die Trennstifte unverlierbar im Klemmenkörper angeordnet sind (deutsches Gebrauchsmuster 1 664 980 und DAS 23 48 864). Bei diesen Ausführungen besteht jedoch die Gefahr, daß die Trennstifte versehentlich in die EIN-Stellung geschoben werden, besonders dann, wenn der Zentrumabstand zwischen nebeneinanderliegenden KlemmenTerminal blocks are also known in which the separating pins are arranged in a captive manner in the terminal body (German Utility model 1 664 980 and DAS 23 48 864). With these versions however, there is a risk that the disconnect pins will be accidentally pushed into the ON position, especially when when the center distance between adjacent clamps

809823/02-0-Ί809823 / 02-0-Ί

in einer Klemmenreihe verhältnismäßig klein ist (normalerweise beträgt dieser Abstand nur ca. 6-7 mm). Außerdem ist die Stellungsanzeige bei diesen Ausführungen nicht zufriedenstellend, da man beim Betrachten einer Klemmenreihe direkt von vorn kaum erkennen, kann, in welcher Schaltstellung sich der Trennstift befindet.is relatively small in a row of terminals (usually this distance is only approx. 6-7 mm). In addition, the position indicator in these designs is not satisfactory because one when looking at a row of terminals directly from the front, it is difficult to see which switch position the isolating pin is in.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine trennbare Reihenklemme zu entwickeln, deren Trennstift in der herausgezogenen Stellung in einfacher Weise gegen ein versehentliches Hineinrücken gesperrt ist und bei der die Sehalt stellung des Trennstiftes deutlich erkennbar ist.The present invention has for its object to be a separable To develop terminal blocks whose disconnecting pin in the pulled-out position can be easily prevented from being accidentally Moving in is locked and in which the Sehalt position of the separation pin is clearly visible.

Zur lösung dieser Aufgabe wird eine Eeihenklemme nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat.To solve this problem, a series terminal is used according to the generic term of claim 1 proposed that according to the invention the in the characterizing part of claim 1 has mentioned features.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Eeihenklemme nach der Erfindung sind in den UhteransprÜchen genannt.Advantageous embodiments of the Eeihenklemme according to the invention are mentioned in the Uhter claims.

Anhand des in der Figur gezeigten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail on the basis of the exemplary embodiment shown in the figure. Show it:

Fig. 1a und 1b eine trennbare Eeihenklemme gemäß der Erfindung in EIN-Stellung, in Seitenansicht und Draufsicht,Figures 1a and 1b show a separable series terminal according to the invention in ON position, in side view and top view,

Fig. 2a und 2b die Klemme nach Fig. 1a und 1b in AUS-Stellung,2a and 2b show the clamp according to FIGS. 1a and 1b in the OFF position,

609823/0281609823/0281

Fig. 3, wie mehrere Klemmen gemäß der Erfindung auf einer Montage schiene in Reihe nebeneinander montiert sind.Fig. 3 shows how several clamps according to the invention are mounted on a mounting rail in series next to each other.

Die in den Figuren gezeigte Heihenklemme umfaßt einen elektrisch isolierenden plattenförmigen Körper 1, der mit einer VorrichtungThe Heihenklemme shown in the figures comprises an electrically insulating plate-shaped body 1, which with a device

2 zur Befestigung an einer genormten Montage schiene 3 (Fig. 3) (beispielsweise gemäß DIN 46 277) versehen ist. Die Klemme ist relativ schmal (z,B, 7 mm) und ist dafür vorgesehen, zu sammen mit weiteren gleichen Klemmen in einer Reihe auf der Schiene 3 montiert zu werden, wobei die Ebene des plattenförmigen Körpers senkrecht zur Schiene liegt, wie θβ aus Fig. 2 for attachment to a standardized mounting rail 3 (Fig. 3) (for example according to DIN 46 277) is provided. To become the terminal is relatively narrow (e.g., B, 7 mm) and is intended to together with another identical terminal blocks in a row on the rail 3 mounted is the plane of the plate-shaped body perpendicular to the rail, as θβ of Figure .

3 hervorgeht. Die Klemmenreihe wird seitlich mit Hilfe einer Bndstütze 4 verriegelt. Der Klemmenkörper 1 hat zwei Anschlußkontakte für ankommende und abgehende Leiter. Der eine Anschlußkontakt besteht aus zwei massiven Kontakt stiften 5» dia auf einer Kontaktschiene 6 befestigt sind, während der andere AnsohluBkontakt aus einer Schraubklemme 7 besteht, die auf einer Kontakt schiene 3 angeordnet ist. 3 emerges. The row of clamps is locked laterally with the aid of a strap support 4. The terminal body 1 has two connection contacts for incoming and outgoing conductors. One connection contact consists of two solid contact pins 5 »which are attached to a contact rail 6, while the other connection contact consists of a screw terminal 7 which is arranged on a contact rail 3.

Die massiven Kontakt stifte 5 sind mit federnden Kontakthülsen verbindbar, die an den Enden der anzuschließenden Leiter festgepreßt sind» Zur Zugentlastung dieser Leiter sind besondere Halteglieder 9 am Klemmenkörper 1 angebracht. Diese Glieder bestehen vorzugsweise aus federnden Schloßblechen gemäß dem deutschen Patent 1 615 661, Jedoch brauchen sie im vorliegenden Falle nicht* unbedingt aus Metall zu bestehen. The solid contact pins 5 can be connected to resilient contact sleeves which are pressed into place at the ends of the conductors to be connected. These links preferably consist of resilient lock plates according to German Patent 1,615,661, but in the present case they do not necessarily have to be made of metal.

- 4 -609823/0^^ A^f- 4 -609823 / 0 ^^ A ^ f

Die Kontakt schiene 6 hat eine Gewinde bohrung 10, in der bei Bedarf ein Meßanschluß in Form einer für einen Bananenstecker vorgesehenen Hülse 11 (Fig. 3) angeordnet werden kann. Das Meßinstrument kann auch an die Kontaktschiene 8 angeschlossen werden, wenn die Klemme 7 mit einer Hülsenschraube 12 versehen ist, in die ein Bananenstecker einschiebbar ist. Der Klemmenkörper hat ferner einen Anschluß 13 für ein Typenschild 14.The contact rail 6 has a threaded bore 10 in which, if necessary, a measuring connection in the form of a banana plug provided sleeve 11 (Fig. 3) can be arranged. The measuring instrument can also be connected to the contact bar 8 if the terminal 7 is provided with a sleeve screw 12 into which a banana plug can be inserted. The clamp body also has a connection 13 for a nameplate 14.

Die Trennvorrichtung der Reihenklemme besteht aus einem in Längsrichtung verschiebbaren, langgestreckten Stift aus Isoliermaterial, dessen innerer Teil als Kontaktelementhalter und dessen äußerer Teil als Bedienungsgriff 16 ausgebildet ist. Der Kontaktelementhalter 15 trägt ein Kontaktelement 17» das beispielsweise aus Profilstabmaterial hergestellt ist und das in der EIN-Lage der Klemme (Fig. 1) die Kontakt schienen 6 und 8 verbindet. Der Kontaktdruck wird dabei von einer in dem Halter.15 eingebauten Spiralfeder 18 erzeugt. Der Kontaktelementhalter 15 hat zwei federnde Schenkel, die mit Vorsprüngen 19 versehen sind, welche in der EIN- bzw. ÄüS-Iage der Klemme in Eingriff mit den Muten 20 bzw. 21 im Klemmenkörper 1 stehen.The isolating device of the terminal block consists of an elongated pin made of insulating material, which can be moved in the longitudinal direction. its inner part is designed as a contact element holder and its outer part is designed as an operating handle 16 is. The contact element holder 15 carries a contact element 17 » which is made, for example, of profile rod material and which seemed in the ON position of the terminal (Fig. 1) the contact 6 and 8 connects. The contact pressure is generated by a spiral spring 18 built into the holder. The contact element holder 15 has two resilient legs which are provided with projections 19 which are in the ON or ÄüS position of the clamp are in engagement with the grooves 20 and 21 in the clamp body 1, respectively.

Am inneren Ende des Bedienungegriffs 16 befindet sich ein zylindrischer, mit Kopf versehener Zapfen 22, der in einer an ihrem Boden verbreiterten Nut im Kontaktelementhalter liegt, wodurch der Kontaktelementhalter 15 an den Bedienungsgriff 16 gtkuppelt wird. Ia übrigen hat der Bedienungsgriff im wesentlichen die Form eines Quaders mit einem länglichen,At the inner end of the operating handle 16 is a cylindrical, headed pin 22 which is in a lies at its base widened groove in the contact element holder, whereby the contact element holder 15 is coupled to the operating handle 16. The operating handle has all the rest essentially the shape of a cuboid with an elongated,

rechteckigen Querschnitt und wird in einer diesem Querschnitt entsprechenden Öffnung an der Vorderseite des Klemmenkörpers geführt· Sie Diagonale des Querschnitts ist nahezu genauso groß wie die Breite des Klemmenkörpers. Die elektrisch leitende Verbindung über die Klemme wird unterbrochen, wenn man den Trennstift 15, 16 aus der in Pig. 1 gezeigten lage in die in Pig. 2 gezeigte Lage herauszieht. Um zu verhindern, daß der Stift vollständig aus dem KLemmenkörper herausgezogen wird, hat der letztere eine verengende Wand 23, die den Kontaktelementhalter 15 blockiert.rectangular cross-section and is in one of this cross-sections corresponding opening on the front of the clamp body · The diagonal of the cross section is almost the same like the width of the clamp body. The electrically conductive connection via the terminal is interrupted when the separating pin 15, 16 is removed from the Pig. 1 is in the position shown in Pig. 2 shown position pulls out. To prevent the pin from being pulled completely out of the clamp body, the the latter has a narrowing wall 23 which blocks the contact element holder 15.

In der ATJS-Lage der Klemme befindet sich der quaderförmige Teil des Bedienungsgriffs 16 vor der Stirnfläche des Klemmenkörpers, wobei der Bedienungsgriff im Verhältnis zum Kontaktelementhalter 15 um 90° gedreht werden kann. Ein Teil der im Sinne der Zeichnung unteren rechteckigen Fläche des Bedienungsgriffs liegt dabei an der Stirnfläche des Klemmenkörpers an, so daß der Trennstift gegen unbeabsichtigtes Eindrücken gesperrt ist.The block-shaped one is in the ATJS position of the terminal Part of the operating handle 16 in front of the end face of the clamp body, wherein the operating handle can be rotated by 90 ° in relation to the contact element holder 15. Part of the im For the purposes of the drawing, the lower rectangular surface of the operating handle is in contact with the end face of the clamp body, so that the separation pin is locked against unintentional pressing.

Die rechteckige Stirnfläche des Bedienungsgriffs ist mit einer parallel zur längeren Seite verlaufenden Mittelnut 24 versehen, die als Lageanzeige dient und deutlich anzeigt, in welcher SchaltStellung sich die Klemme befindet. Dies geht aus Figur 3 hervor, wo sich die Klemme Nr. 4 in gesperrter AUS-Lage befindet, während sich die übrigen Klemmen in EIN-Lage befinden.The rectangular face of the operating handle is with a Provided parallel to the longer side extending central groove 24, which serves as a position indicator and clearly indicates in which The terminal is in the switching position. This can be seen from FIG. 3 shows where terminal no. 4 is in the locked OFF position, while the other terminals are in the ON position.

Dadurch, daß man für den Trennstift 15, 16 geeignetes Kunststoffmaterial verwendet und die Kupplung zwischen dessen Bedienungs-The fact that one for the separation pin 15, 16 suitable plastic material used and the coupling between its operating

609823/0281609823/0281

griff 16 und dessen Kontaktelementhalter 15 beispielsweise in der dargestellten Weise ausgeführt, kann eine gewisse axiale Federung zwischen den genannten Teilen 15 und 16 auftreten. Dies zusammen mit einer der hinteren (unteren) rechteckigen Endfläche des Bedienungsgriffs entsprechenden flachen, quer verlaufenden Nut in der Stirnfläche des Klemmenkörpers führt dazu, daß die Person, die das Drehen des Bedienungsgriffs 16 vornimmt, eine deutliche Markierung der Sperr- "bzw. Ausrücklage des Bedienungsteils erhält.handle 16 and its contact element holder 15 carried out for example in the manner shown, can have a certain axial Suspension between said parts 15 and 16 occur. This together with one of the rear (lower) rectangular end faces of the operating handle corresponding flat, transversely running groove in the end face of the clamp body leads to the fact that the person who rotates the operating handle 16 undertakes, a clear marking of the locking "or disengagement position of the operating part receives.

Die in der Figur dargestellte Kontaktausführung ist für einen Nennstrom von beispielsweise 20 A geeignet und kann ohne Schwierigkeiten so dimensioniert werden, daß sie einen Strom von z.B. 350 A eine Sekunde lang ohne unzulässigen Temperaturanstieg verträgt. Für niedrigeren Nennstrom, beispielsweise 10 A, kann die Kontaktanordnung einfacher ausgeführt werden, wobei eine besondere Kontaktfeder nicht erforderlich ist. Beispielsweise kann, das bewegliche Kontaktelement wie eine U-förmige Klammer mit federnden Schenkeln ausgebildet sein, die über oder zwischen die beiden Kontakt schienen 6 und 8 geschoben werden, welche dabei zweckmäßigerweise gegenüber der in der Figur gezeigten Lage um 90° gedreht oder gebogen sind.The contact design shown in the figure is suitable for a nominal current of, for example, 20 A and can without Difficulties are dimensioned so that they can supply a current of e.g. 350 A for one second without an unacceptable temperature rise tolerates. For a lower rated current, e.g. 10 A, the contact arrangement can be made simpler, a special contact spring is not required. For example, the movable contact element such as a U-shaped clamps may be designed with resilient legs that railed over or between the two contacts 6 and 8 are pushed, which are expediently rotated or bent by 90 ° with respect to the position shown in the figure.

Die Anschlußkontakte 5 und 7 brauchen nicht unterschiedlich ausgeführt zu sein. In gewissen Fällen kann es angebracht sein, Anschlußkontakte des Steckkontakttyps auf beiden Seiten der Klemme zu verwenden.The connection contacts 5 and 7 do not need to be designed differently. In certain cases it may be appropriate Use connector contacts of the plug contact type on both sides of the terminal.

■ - 7 609823/0281 ■ - 7 609823/0281

Claims

Patentansprüche;Claims;

Trennbare Reihenklemme, die im wesentlichen aus einem im wesentlichen plattenförmigen, isolierenden Klemmenkörper besteht mit Anschlußkontakten für mindestens einen ankommenden und einen abgehenden elektrischen Leiter, mit einem länglichen Trennstift aus Isoliermaterial, der aus einem innenliegenden Kontaktelementhalter und einem herausragenden Bedienungsgriff besteht, welcher Trennstift zwischen einer äußeren AUS-Stellung und einer inneren EIN-Stellung in Längsrichtung verschiebbar iet, dadurch* gekennzeichnet, daß der Bedienungsgriff (16) so angeordnet ist, daß er in der AUS-Stellung um die Längsachse des Stiftes (15, 16) in eine Sperrlage drehbar ist, in welcher der Bedienungsgriff (16) einen Sperreingriff mit einer Kante, fläche oder dergleichen des Klemmenkörpers (1) bildet, welcher die Längsverschiebung des Stiftes (15, 16) verhindert.Separable terminal block, which essentially consists of a substantially plate-shaped, insulating terminal body with connection contacts for at least one incoming and one outgoing electrical conductor, with an elongated separating pin made of insulating material, which consists of an inner contact element holder and an protruding operating handle, which separating pin between an outer OFF position and an inner oN position in the longitudinal direction of iet, characterized in * that the Operatin disposed g sgriff (16) so as to be in the OFF position about the longitudinal axis of the pin (15, 16) in a locking position is rotatable, in which the operating handle (16) forms a locking engagement with an edge, surface or the like of the clamp body (1), which prevents the longitudinal displacement of the pin (15, 16).

2· . Reihenklesae nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungegriff (16) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat, dessen ,Diagonale ungefähr genauso groß ist wie die Breit· des KLeamenkörpers (1).2 ·. Series clasae according to claim 1, characterized in that the Control handle (16) has a substantially rectangular cross-section, the diagonal of which is approximately the same size as the Width of the clamp body (1).

3· Heihenkleme naoh Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dtr Bedienongegriff (16) eine längliche, rechtwinklige Stirnfläche ait einer langsvtrlaufenden Mittelnut (24) hat, die in der genannten BIK-Stellung parallel zur Ebene des ELemmenkörpere (1) und in der gesperrten AtJS-Stellung im wesentlichen senkrecht zur genannten Ebene liegt·3 Heihenkleme naoh claim 1 or 2, characterized in that that dtr control handle (16) has an elongated, right-angled face ait a long-running central groove (24) which is in the named BIK position parallel to the plane of the clamp body (1) and in the locked AtJS position substantially perpendicular to the mentioned level is

- 8 -609623/0281- 8 -609623/0281

4. Terminal block according to one of claims 1-3, characterized in that that the separating pin (15, 16) is arranged in a captive manner in the clamp body (1).

5. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element holder (15) is resilient legs which are arranged so that they engage with the clamp body (1) for fixing the pin (15, 16) in the Form ON or OFF position.

6. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that at the inner end of the operating handle (16) a cylindrical, headed pin (22) is present, which with a widened groove at its bottom in the contact element

(15) is engaged.

7. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that the operating handle (16) is arranged so that when it is turned into the OFF position by resilient engagement with grooves or the like in the terminal body (1) a clear marking of the blocking position or Disengagement of the operating handle

(16) there.

8. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that the contact element (17) in the contact element holder (15) is under the action of a pressure-exerting spring (18) .

609823/0 2-Θ4 Atf

9. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one of the connection contacts consists of at least one cylindrical contact rail (6) fixed on a contact rail (6) Contact pin (5) consists of a contact sleeve pressed onto the end of the incoming or outgoing conductor is connectable, with an automatically acting holding member (9) for releasable fastening of the clamp body (1) Contact sleeve is arranged when sliding onto the contact pin (5).

10. Terminal block according to claim 9 »characterized in that several contact pins (5) attached to the contact rail (6) which are arranged in a common plane lying essentially parallel to the clamp body (1).

11. Terminal block according to claim 9 or 10, characterized in that the contact rail (6) with a connection contact (11) for Connection of a measuring instrument is provided.

12. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that the one connection contact (7) of the terminal as Screw contact and the other (5) is designed as a plug contact.

13 · Terminal block according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clamp body (1) with a fastening device (2) is provided for attachment to, for example, a mounting rail (3), the plane of the clamp body (1) perpendicular to the rail (3).

finaa? 3 / Q28i - 10 -

14. Terminal block according to claim 9, characterized in that the retaining member (9) comprises one or more resilient tongues or the like which are arranged to be engaged stand with said contact sleeve when it is pushed into its contact position.

009823/0281009823/0281