DE2435477B1

DE2435477B1 - Attachment device with support of the upper link against the lower link by leaf springs, especially for a tractor

Info

Publication number: DE2435477B1
Application number: DE2435477A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Von Allwoerden; Hubert Geisthoff
Original assignee: Jean Walterscheid GmbH
Current assignee: Jean Walterscheid GmbH
Priority date: 1974-07-24
Filing date: 1974-07-24
Publication date: 1975-05-15
Also published as: CS185695B2; DK336575A; BR7504676A; SE7508393L; JPS5151406A; SU592329A3; HU170654B; DD119180A5; AT334668B; FR2330299B1; ZA754780B; TR18547A; ES439621A1; BE831690A; FR2330299A1; ATA515575A; AR206928A1; RO76769A; CA1016802A; NO752617L

Description

Die Erfindung betrifft eine Anbauvorrichtung, insbesondere für einen Schlepper zum Anschließen von Arbeitsgeräten, bestehend aus mindestens einem Oberlenker und unterhalb des Oberlenkers angeordneten, mit einem Kraftantrieb durch Hubstangen verbundenen Unterlenkern, wobei Ober- und Unterlenker durch Stützen im Abstand, jedoch in beiden Richtungen entlang derselben federnd relativ bewegbar abgestützt gehalten sind und den Lenkern insbesondere verriegelbare Kupplungshaken zugeordnet sind.The invention relates to a mounting device, in particular for a tractor for connecting work equipment, consisting of at least one top link and arranged below the top link, with a power drive connected by lifting rods lower links, with upper and lower links through Supports at a distance, but held in both directions along the same resiliently relatively movable supported are and the handlebars are assigned in particular lockable coupling hooks.

Bei einer derartigen bekannten Anbauvorrichtung ist der dem Oberlenker zugeordnete Fanghaken mit diesem schwenkbeweglich verbunden. Der Oberlenker wird gegenüber den Unterlenkern durch einen aus zwei im Abstand voneinander und den im wesentlichen vertikal angeordneten Teleskopstützen und einem diese in Querrichtung verbindenden Holm bestehenden Teleskoprahmen im Abstand gehalten. Er ist jedoch in beiden Richtungen entlang der Teleskopstützen federnd, relativ bewegbar abgestützt, sowie über den Holm seitlieh verschiebbar. Die Verriegelungsmittel aller Fanghaken und der Längsverstellung des Oberlenkers sind über ein gemeinsames Zugmittel betätigbar. Die Teleskopstützen weisen Führungsstangen auf, die lösbar mit den Fanghakentaschen der Unterlenker verbunden sind. Die Höhe zwischen Oberlenker und Unterlenker wird bei der bekannten Ausführung über einen federnden Teleskoprahmen so eingestellt, daß der senkrechte Abstand zwischen den Fanghaken von Oberlenker und Unterlenkern größer ist als der Abstand der Anlenkpunkte des Turms des anzubauenden Gerätes. Beim Kuppelvorgang wird zunächst der obere Anlenkpunkt des Turms angefahren, und zwar durch Zurücksetzen des Schleppers, wobei die seitliche Ausrichtung dabei auf Grund der seitenbeweglichen Anordnung des Fanghakens des Oberlenkers und die vertikale Schwenkbewegung durch Betätigung des Kraftantriebes, durch den die Unterlenker über die Hubstangen angehoben werden, erfolgt. Gleichzeitig erfolgt ein Anheben des Oberlenkers über den zwischengeschalteten federnden Teleskoprahmen. Nach Einrasten des oberen Fanghakens sowie seiner Verriegelung am oberen Kuppelpunkt des Turms werden die Unterlenker weiter angehoben. Der federnde Teleskoprahmen läßt eine Relativbewegung zwischen Ober- und Unterlenker zu. Nach dem Einrasten der unteren Kuppelpunkte des Turms in die Fanghaken der Unterlenker ist der Kuppelvorgang beendet. Das Entkuppeln erfolgt nach Entriegelung im umgekehrten Sinne.In such a known attachment device, the catch hook assigned to the upper link is connected to the latter pivotally connected. The upper link is compared to the lower link by one of two at a distance from each other and the essentially vertically arranged telescopic supports and one of these in Cross-direction connecting spar kept the existing telescopic frame at a distance. However, it is in both Directions along the telescopic supports resiliently, relatively movably supported, as well as sideways over the spar movable. The locking means of all catch hooks and the longitudinal adjustment of the top link are can be operated via a common traction mechanism. The telescopic supports have guide rods that are detachable with the hook pockets of the lower links are connected. The height between the top link and the lower link is set in the known version via a resilient telescopic frame so that the vertical The distance between the catch hooks of the upper link and lower link is greater than the distance between the pivot points of the tower of the device to be attached. During the coupling process, the upper articulation point is the first approached the tower, namely by reversing the tractor, with the lateral alignment due to the laterally movable arrangement of the catch hook of the top link and the vertical pivoting movement by actuating the power drive through which the lower links are raised over the lifting rods will be done. At the same time, the upper link is lifted via the interposed resilient one Telescopic frame. After engaging the upper catch hook and locking it at the upper coupling point of the tower, the lower links are raised further. The resilient telescopic frame allows a relative movement between the upper and lower links. After snapping the lower dome points of the tower in The coupling process is finished with the catch hook of the lower link. Uncoupling takes place after unlocking in reverse sense.

Anzahl und Art der Konstruktionselemente der bekannten Ausführung sind von der Kostenseite her aufwendig und als Nachteil zu bewerten. Weiter ist es nachteilig, daß die Teleskoprohrstützen als empfindlich gegen robuste Behandlung im Ackerbau anzusehen sind. Eine verbogene Teleskoprohrstütze z. B. stellt die Funktion der Dreipunktanbauvorrichtung in Frage.The number and type of construction elements of the known design are expensive in terms of costs and to be assessed as a disadvantage. It is also disadvantageous that the telescopic tube supports are sensitive against robust treatment in arable farming. A bent telescopic tube support z. B. represents the Function of the three-point hitch in question.

Es wirkt sich ebenfalls nachteilig aus, daß die Baulänge des Holmes (Traverse) sich über die ganze Breite der Gerätekategorien 1 bis 3 erstreckt und den seitlichen Freiraum im Bereich des Oberlenkers stark einschränkt. Dadurch wird der Sch'epperfahrer beim Besteigen des Schleppers von hinten her behindert.It also has a disadvantageous effect that the overall length of the spar (traverse) extends over the entire width of equipment categories 1 to 3 and severely restricts the lateral clearance in the area of the top link. This hinders the driver from getting on the tractor from behind.

Als Nachteil ist es außerdem anzusehen, daß die bekannte Dreipunkteinrichtung beim Anhängerbetrieb des Schleppers hochgehoben und an den Kotflügeln arretiert werden muß, sofern sie nicht ganz abgebaut wird. Dadurch wird ebenfalls die Bewegungsfreiheit des Fahrers im hinteren Bereich des Schleppers eingeschränkt. It is also to be regarded as a disadvantage that the known three-point device when towing a trailer of the tractor must be lifted up and locked on the fenders, unless it has been completely dismantled will. This also restricts the driver's freedom of movement in the rear area of the tractor.

Bei einigen weiteren bekannten Ausführungen bilden die Ober- und Unterlenker verbindenden Streben einen Rahmen in Form eines Dreiecks. Dadurch wird der Zugang zur Anhängerkupplung und zur Antriebswellenkupplung sehr stark eingeengt. Aus diesem Grunde muß eine solche Dreipunktanbauvorrichtung bei Anhängerbetrieb demontiert sein. Das ist als Nachteil zu werten.In some other known designs, the upper and lower links form a connecting struts Frame in the shape of a triangle. This gives access to the trailer coupling and the drive shaft coupling very narrow. For this reason, such a three-point hitch must be used when towing a trailer be dismantled. That should be seen as a disadvantage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anbauvorrichtung zu schaffen, die im Aufbau einfach und unempfindlichThe object of the invention is to create a mounting device that is simple and insensitive in structure

im Gebrauch ist. Die Stützen, weiche Ober- und Unterlenker im Abstand halten, sollen nicht von Kuppelkräften belastet werden. Die Vorrichtung soll Landmaschinen mit asymmetrischen Kuppelpunkten anpaßbar sein. Eine exakte Einstellung der Anbauvorrichtung sowohl 5 auf unterschiedliche Turmhöhen als auch auf die Breiten verschiedener Kategorien von Anbaugeräten soll nicht erforderlich sein. Die Anbauvorrichtung soll so gestaltet sein, daß ein möglichst großer Freiraum rechts und links vom Oberlenker verbleibt. Bei Anhängerbetrieb soll die Anbauvorrichtung raumsparend am Schlepper verbleiben können.is in use. The supports, which keep soft upper and lower links at a distance, should not be affected by coupling forces be charged. The device should be adaptable to agricultural machinery with asymmetrical coupling points. An exact setting of the attachment both to different tower heights and to the widths Different categories of attachments should not be required. The hitch should be like this be designed so that as much space as possible remains to the right and left of the top link. When towing a trailer the hitch should be able to remain on the tractor to save space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedem Unterlenker eine Blattfeder zugeordnet ist, deren eines Ende drehbar oder raumbeweglich mit der Fanghakentasche des zugehörigen Unterlenkers verbunden ist und deren oberes Ende an dem (den) Oberlenker(n) oder eine diesen/diese haltende und die beiden Blattfedern verbindende Traverse undrehbar angeschlossen ist, wobei die Blattfedern in der gewünschten Biegerichtung vorgebogen sind oder die Krafteinleitung durch die Traverse in Biegerichtung erfolgt. Die Höhe zwischen Oberlenker und Unterlenker wird dabei vorteilhaft über die in Biegerichtung vorgeformten Blattfedern im Zusammenwirken mit der mit den Blattfedern undrehbar verbundenen Traverse in einem der erforderlichen Höhe entsprechenden Winkel so festgelegt, daß der senkrechte Abstand zwischen den Fanghaken von Oberlenker(n) und Unterlenkern größer ist, als der Abstand der Anlenkpunkte des Türmes vom anzubauenden Gerät Beim Kuppelvorgang wird zunächst der obere Anlenkpunkt des Turms angefahren, und zwar durch Zurücksetzen des Schleppers, wobei die Unterlenker durch die Hubstangen angehoben werden. Gleichzeitig erfolgt ein Anheben des Oberlenkers über die zwischengeschalteten Blattfedern. Nach Einrasten und Verriegeln des oberen Fanghakens gegenüber dem oberen Kuppelpunkt des Anbaugeräteturms werden die Unterlenker weiter angehoben. Die vorgeformten Blattfedern lassen eine ReIativbewegung zwischen Ober- und Unterlenker zu. Nach dem Eingreifen der unteren Kuppelpunkte des Turms durch die Fanghaken der Unterlenker und dem Verriegeln derselben ist der Kuppelvorgang beendet. Das Entkuppeln erfolgt nach Entriegeln der Fanghaken über Seilzug im umgekehrten Sinne.According to the invention, this object is achieved in that a leaf spring is assigned to each lower link is, one end of which is rotatable or spatially movable with the hook pocket of the associated lower link is connected and its upper end on the (the) upper link (s) or one of these holding and the The cross member connecting the two leaf springs is non-rotatably connected, the leaf springs in the desired Bending direction are pre-bent or the force is introduced through the cross member in the bending direction. The height between the upper link and lower link is advantageously above that which is preformed in the bending direction Leaf springs in cooperation with the cross member in set an angle corresponding to the required height so that the vertical distance between the hook of the upper link (s) and lower link is greater than the distance between the pivot points of the tower from the device to be attached During the coupling process, the upper pivot point of the tower is approached first, by resetting the tractor, the lower links being raised by the lifting rods will. At the same time, the upper link is raised via the leaf springs connected in between. After engaging and locking the upper catch hook opposite the upper coupling point of the attachment tower the lower links are raised further. The preformed leaf springs allow a relative movement between the upper and lower links. After engaging the lower domes of the tower The coupling process is ended by the catch hooks of the lower links and the locking of the same. That Uncoupling takes place after unlocking the catch hook using a cable in the opposite direction.

Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Ausführung ist ferner, daß die Abstützung zwischen Ober- und Unterlenker keine Tragkräfte zu übernehmen braucht, da keine oder keine wesentlichen Kräfte beim Anfahren des oberen Kuppelpunktes des anzubauenden Gerätes durch die Blattfedern ausgeübt werden.Another advantage of the embodiment according to the invention is that the support between the upper and lower links does not need to take on any load capacities, as there are no or no significant forces when starting up of the upper coupling point of the device to be attached can be exercised by the leaf springs.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Blattfedern im wesentlichen senkrecht verlaufend, mit einem Abstand voneinander, entsprechend dem der Unterlenker oder geringer angeordnet und durch eine Traverse miteinander verbunden sind.According to a further feature of the invention it is provided that the leaf springs are substantially perpendicular running, with a distance from each other, corresponding to that of the lower links or less and are connected to each other by a traverse.

Hierbei ist es von Vorteil, daß die Blattfedern bogenförmig in Richtung Fahrersitz — Getriebegehäuse vorgeformt sind, damit bei Belastung ein Nachgeben in der vorgesehenen Richtung erfolgt und kein Totpunkt entstehen kann.It is advantageous here that the leaf springs are preformed in an arc shape in the direction of the driver's seat and gearbox housing so that when the load is applied, it yields in the intended direction and there is no dead center can.

Des weiteren ist es ein Merkmal der Erfindung, daß die Blattfedern ausgehend vom Oberlenker oder einer Traverse, deren Länge geringer ist als der Abstand der Unterlenker voneinander, schräg zu den Unterlenkern verlaufen, wobei die Blattfedern außer ihrer bogenförmigen Vorformung in Biegerichtung im Abstand mehrere parallel zueinander in der Biegeebene verlaufende Stabilisierungsabkantungen aufweisen und mit einem schraubenähnlichen, seitlich zu den Unterlenkern verlaufenden Schwung ausgebildet sind.Furthermore, it is a feature of the invention that the leaf springs starting from the top link or one Traverse, the length of which is less than the distance between the lower links, at an angle to the lower links run, the leaf springs apart from their arcuate preform in the bending direction several at a distance Have stabilizing bevels running parallel to one another in the bending plane and with a screw-like swing laterally to the lower links are formed.

Hierbei ist es von Vorteil, daß der Freiraum rechts und links vom Oberlenker wesentlich größer ist als bei der Ausbildung nach einem älteren Vorschlag, weil die Traverse an der die Blattfedern schräg verlaufend befestigt sind, wesentlich kurzer ist, als der Abstand zwischen den beiden Unterlenkern.It is advantageous here that the free space to the right and left of the top link is much greater than at the training according to an older proposal, because the traverse attached to the leaf springs at an angle are, is much shorter than the distance between the two lower links.

Es ist bei der erfindungsgemäßen Ausführung weiter von Vorteil, daß die bogenförmig vorgeformten Blattfedern in Abständen mehrere parallel zueinander verlaufende Abkantungen aufweisen und mit einem schraubenähnlichen von der Traverse seitlich nach unten zu den Unterlenkern verlaufenden Schwung ausgebildet sind. Die Blattfedern erhalten auf diese Weise die erforderliche Seitenstabilität, welche problemloses Kuppeln erlaubt. Einfache nicht vorgebogene und schräg von der Traverse zum Unterlenker verlaufende Blattfedern hingegen weichen so stark seitlich aus, daß die Kuppelpunkte der Unterlenker nicht mehr erfaßt werden können.In the embodiment according to the invention, it is further advantageous that the leaf springs, which are preformed in the shape of a curve have several bevels running parallel to one another at intervals and with a screw-like swing formed laterally from the crossbar down to the lower links are. In this way, the leaf springs receive the required lateral stability, which is problem-free Domes allowed. Simple, not pre-bent and sloping from the crossbeam to the lower link Leaf springs, on the other hand, give way to the side so much that the coupling points of the lower links are no longer covered can be.

Nach einem Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Blattfedern aufeinander bzw. voneinander fort und um die Achse der Traverse verschwenkbar angeordnet sind.According to a feature of the invention it is provided that the leaf springs on top of each other or away from each other and are arranged to be pivotable about the axis of the traverse.

Hierbei ist es vorteilhaft, daß die seitliche Verschwenkbarkeit der Blattfedern eine Anpassung an verschiedene Abstände der unteren Kuppelpunkte erlaubt und daß es außerdem möglich ist, die Blattfedern nach innen zu schwenken, wobei sie den Freiraum im hinteren Bereich des Schleppers vergrößernd, anschließend um die Achse der Traverse verschwenkt werden können, um mit dem hochgestellten Oberlenker gemeinsam am Schlepper arretiert zu werden. Wenn die Anbauvorrichtung bei Anhängerbetrieb außer Funktion ist, kann sie also raumsparend auf einfache Weise beiseitegeklappt werden, ohne daß sie demontiert werden muß, wie es bei bekannten Ausführungen der Fall ist.It is advantageous here that the lateral pivotability of the leaf springs can be adapted to different distances between the lower coupling points allowed and that it is also possible to use the leaf springs to swivel inwards, increasing the free space in the rear area of the tractor, then Can be pivoted about the axis of the cross-member to share with the raised top link to be locked on the tractor. If the attachment device does not work when towing a trailer is, it can be folded aside in a simple manner to save space without having to be dismantled must, as is the case with known designs.

Des weiteren ist vorgesehen, daß die Blattfedern in Stufen auf unterschiedliche Turmhöhen und auf verschiedene Abstände der unteren Kuppelpunkte einstellbar sind.It is also provided that the leaf springs in steps to different tower heights and to different The distances between the lower coupling points are adjustable.

Dabei ist es von Vorteil, daß die Blattfedern über Gelenkstücke zwischen Traverse und Blattfedern in Stufen auf verschiedene Turmhöhen von Anbaugeräten eingestellt werden können. Desgleichen ist die Einstellung der Blattfedern auf verschiedene Abstände der unteren Kuppelpunkte auf einfache Weise möglich, durch winklig zueinander verlaufende Verstellschlitze in Blattfedern und Gelenkstücken, welche durch Gleitschrauben miteinander verbunden sind. Die gewählte Einstellung wird dabei durch eine Feststellmutter fixiert. It is advantageous that the leaf springs are connected via joint pieces between the cross member and leaf springs Steps to different tower heights of attachments can be set. The same is true of the attitude of the leaf springs at different distances between the lower coupling points in a simple manner Adjusting slots in leaf springs and joint pieces that run at an angle to each other, which are fixed by sliding screws are connected to each other. The selected setting is fixed by a locking nut.

Ausführungsbeispiele von Gerätebauvorrichtungen zur Abstützung der Oberlenker mit Blattfedern nach der Erfindung werden in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigtEmbodiments of device construction devices for supporting the upper link with leaf springs according to of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 die Ansicht eines Schleppers mit Geräteanbauvorrichtung und Abstützung des Oberlenkers durch Blattfedern,F i g. 1 shows a view of a tractor with an implement attachment device and support for the top link Leaf springs,

F i g. 2 die Vorderansicht einer Geräteanbauvorrichtung mit schräg seitlich verlaufenden, vorgebogenen Blattfedern,F i g. 2 the front view of a device attachment device with obliquely laterally extending, pre-bent Leaf springs,

F i g. 3 die Seitenansicht zu F i g. 2,F i g. 3 shows the side view of FIG. 2,

F i g. 4 die Vorderansicht der Geräteanbauvorrich-F i g. 4 the front view of the implement attachment

tung wie F i g. 2 jedoch mit zusätzlichen Stabilisierungsabkantungen, as in Fig. 2 but with additional stabilization folds,

F i g. 5 die Seitenansicht zu F i g. 4,F i g. 5 shows the side view of FIG. 4,

F i g. 6 eine Draufsicht zu F i g. 2 und 4,F i g. 6 is a plan view of FIG. 2 and 4,

F i g. 7 die Vordersicht der Geräteanbauvorrichtung mit den wesentlichen senkrecht verlaufenden vorgebogenen Blattfedern,F i g. 7 the front view of the implement mounting device with the essentially vertical pre-bent Leaf springs,

F i g. 8 die Seitenansicht zu F i g. 7,F i g. 8 shows the side view of FIG. 7,

F i g. 9 die Seitenansicht zu F i g. 8,F i g. 9 shows the side view of FIG. 8th,

Fig. 10 die Vorderansicht der Höhen- und Breitenverstellvorrichtung, 10 shows the front view of the height and width adjustment device,

Fig. 11 die Draufsicht zu Fig. 10 zum Teil im Schnitt,11 shows the plan view of FIG. 10, partly in Cut,

Fig. 12 die Verbindung des Oberlenkers mit einer Traverse zum Teil im Schnitt,12 shows the connection of the upper link with a traverse, partly in section,

F i g. 13 einen Oberlenkerhalter, Draufsicht,F i g. 13 an upper link bracket, top view,

F i g. 14 den Oberlenkerhalter, Seitensicht.F i g. 14 the top link bracket, side view.

Die Geräteanbauvorrichtung mit Abstützung des Oberlenkers durch Blattfedern besteht im wesentlichen aus dem Oberlenker 30, dem Stützrahmen mit Blattfedern 39 und den in parallelem Abstand zueinander angeordneten Unterlenkern 36. Die Halteschiene 31 des Oberlenkers 30 ist mit dem Stützrahmenlager 8 verbunden. Die Sicherungslaschen 34 des Stützrahmenlagers 8 nehmen Sperrbolzen 32 mit Sicherungsstift 33 in den Sperrbolzenlagern 35 auf. Dabei greift die Halteschiene 31 mit ihrer unteren Fläche als Riegel 42 in die Ringnut 9 ein und verriegelt die Traverse 7 und den Oberlenker 30 gegen seitliche Verschiebung. Die Traverse 7 ist zu beiden Enden hin rechtwinklig abgebogen und bildet an den Endungen mit dem Gelenkstück 6 die Traversenverstellung 29. Die Traversenendung 25 ist mit einer kreisförmigen Zahnfläche 21 versehen. Diese steht im Eingriff mit der Zahnfläche 22 am Gelenkstück 6. Gelenkstücke 6 und Traversenendung 25 enthalten eine Bohrung, welche den Spannboizen 20 aufnimmt.The implement attachment with support of the upper link by leaf springs consists essentially from the upper link 30, the support frame with leaf springs 39 and those arranged at a parallel distance from one another Lower links 36. The holding rail 31 of the upper link 30 is connected to the support frame bearing 8. The locking tabs 34 of the support frame bearing 8 take locking pins 32 with locking pin 33 in the locking pin bearings 35. The holding rail 31 engages with its lower surface as a bolt 42 in the Annular groove 9 and locks the cross member 7 and the upper link 30 against lateral displacement. The traverse 7 is bent at right angles towards both ends and forms the ends with the joint piece 6 Traverse adjustment 29. The traverse end 25 is provided with a circular tooth surface 21. These is in engagement with the tooth surface 22 on the joint piece 6. Joint pieces 6 and traverse end 25 included a bore which receives the clamping bucket 20.

Auf der der Zahnfläche 22 am Gelenkstück 6 gegenüberliegenden Ebene des Gelenkstückes 6 sind zwei Verriegelungsflächen 23 angeordnet. Die Verriegelungsflächen 23 steigen als schiefe Ebenen aus der Fläche des Gelenkstückes 6 auf. Ihre Steigung beginnt im Drehsinn des Uhrzeigers. Sie sind als Kreissektoren gestaltet und verlaufen radial zu der Bohrung für den Spannboizen 20. Die Verriegelungsflächen 23 liegen einander gegenüber und jede bedeckt knapp ¹A der kreisförmigen Grundfläche. Zwischen beiden Sektoren liegt der Verriegelungshebel 10. Dieser ist um den Spannbolzen 20 schwenkbar und wird durch eine Tellerfeder 26, welche über den Spannstift 28 in der Bohrung zum Spannstift 27 gehalten wird, gegen das Gelenkstück 6 gedruckt. An der den VerriegelungsflächenOn the plane of the joint piece 6 opposite the tooth surface 22 on the joint piece 6, two locking surfaces 23 are arranged. The locking surfaces 23 rise from the surface of the joint piece 6 as inclined planes. Your incline begins in a clockwise direction. They are designed as circular sectors and run radially to the bore for the clamping pin 20. The locking surfaces 23 are opposite one another and each covers almost ¹ A of the circular base area. The locking lever 10 is located between the two sectors. It can be pivoted about the clamping bolt 20 and is pressed against the joint piece 6 by a plate spring 26, which is held in the bore of the clamping pin 27 via the clamping pin 28. On the locking surfaces

23 des Gelenkstückes 6 zugewandten Seite des Verriegelungshebels 10 befinden sich Verriegelungsflächen 24 gleicher Art, wie die Verriegelungsflächen 23, nur daß bei diesen die schiefen Ebenen in entgegengesetzter Richtung ansteigen. Die Verriegelungsflächen 23 undLocking surfaces 24 are located on the side of the locking lever 10 facing the articulated piece 6 the same type as the locking surfaces 23, only that in these the inclined planes in opposite directions Increase direction. The locking surfaces 23 and

24 können mit Hilfe des Verriegelungshebels 10 gegeneinander verdreht werden.24 can be rotated against each other with the aid of the locking lever 10.

Das Gelenkstück 6 trägt neben der Traversenverstellung 29 auch die Kategorieeinstellvorrichtung 19, weiche an einem anderen Schenkel des rechtwinklig geformten Gelenkstückes 6 angebracht ist. In diesem Schenkel des Gelenkstückes 6 befindet sich eine senkrecht verlaufende Verstellführung 14 und darunter eine Schwenklagerbohrung 18 zur Aufnahme des Schwenklagerzapfens 17 der Blattfedern 1, 2. Die Blattfedern 1, 2 tragen an dem dem Gelenkstück 6 zugewandten Ende einen Verstellschlitz 16, welcher durch eine Gleitschraube 15 mit Feststellmutter 13 Verbindung zu der Verstellführung 14 erhält. Die Blattfedern 1, 2, 11 sind in Biegerichtung bogenförmig vorgeformt und mit einem schraubenähnlichen seitlich zu den Unterlenkern 36 verlaufenden Schwung ausgebildet. Die Blattfeder 2 weist außerdem mehrere im Abstand parallel zueinander verlaufende Stabilisierungsabkantungen 3 auf. Die unteren Enden der Blattfedern 1,2 und das Schrägstück 12 der geraden Blattfeder 11 werden vom Federlager 4In addition to the traverse adjustment 29, the joint piece 6 also carries the category setting device 19, soft is attached to another leg of the right-angled joint piece 6. In this Leg of the joint piece 6 is a vertically extending adjustment guide 14 and underneath one Pivot bearing bore 18 for receiving the pivot bearing pin 17 of the leaf springs 1, 2. The leaf springs 1, 2 carry at the end facing the joint piece 6 an adjustment slot 16, which is formed by a sliding screw 15 with locking nut 13 connection to the adjustment guide 14 receives. The leaf springs 1, 2, 11 are Pre-shaped in the bending direction and with a screw-like one on the side of the lower links 36 running momentum formed. The leaf spring 2 also has several parallel to each other at a distance running stabilization bevels 3. The lower ends of the leaf springs 1,2 and the inclined piece 12 of the straight leaf spring 11 are supported by the spring bearing 4

ίο aufgenommen. Das Federlager 4 trägt den Verbindungsbolzen 5, welcher über die Fanghakentasche 37 die Verbindung zu den Unterlenkern herstellt. Das Zugseil 40 dient zur gleichzeitigen Öffnung aller drei Fanghakenverriegelungen. Die Längenverstellung des Oberlenkers 30 wird über das Zugseil 41 betätigt.ίο added. The spring bearing 4 carries the connecting bolt 5, which connects to the lower links via the hook pocket 37. That Pull rope 40 is used to open all three catch hook locks at the same time. The length adjustment of the The top link 30 is actuated via the pull rope 41.

Funktionfunction

Vor dem Kuppelvorgang wird der Stützrahmen mit Blattfedern 39 zunächst auf die Höhe des Turms vom Anbaugerät eingestellt, indem die Traverse 7 gegenüber der Blattfeder 1, 2, 11 nach Lösen des Verriegelungshebels 10 nach oben oder unten geschwenkt wird. Nach Einstellung der richtigen Höhe, bei der der Abstand zwischen den Fanghaken von Unterlenkern und Oberlenkern größer sein muß als der Abstand der Anlenkpunkte des Turms vom anzubauenden Gerät, wird der Verriegelungshebel 10 wieder in Verriegelungsposition geschwenkt. Dabei ziehen die aufeinandergleitenden Verriegelungsflächen 23/24 entgegen dem Druck der Tellerfeder 26 den Spannbolzen 20 an. Hierdurch werden die Zahnflächen 21 und 22 im Eingriff miteinander festgelegt. Die Traverse 7 kann nun nicht mehr gegenüber den Blattfedern 1, 2, 11 verschwenkt werden.Before the coupling process, the support frame with leaf springs 39 is first dated to the height of the tower Attachment set by moving the cross member 7 against the leaf spring 1, 2, 11 after releasing the locking lever 10 is pivoted up or down. After setting the correct height at which the distance between the catch hooks of the lower links and the upper links must be greater than the distance between the pivot points of the tower of the device to be attached, the locking lever 10 is again in the locking position panned. The sliding locking surfaces 23/24 pull against Pressure of the plate spring 26 on the clamping bolt 20. As a result, the tooth surfaces 21 and 22 are in engagement set with each other. The traverse 7 can now no longer pivot with respect to the leaf springs 1, 2, 11 will.

Wenn erforderlich, wird die Einstellung des Kupplungsabstandes der Unterlenker entsprechend der Kategorie des Anbaugerätes vorgenommen, indem die Feststellmutter 13 der als Schloßschraube gestalteten Gleitschraube 15 gelöst wird. Die Blattfeder 1, 2 wird um den Schwenklagerzapfen 17 der Blattfeder 1,2, welcher sich in der Schwenklagerbohrung 18 des Gelenkstückes 6 dreht, nach außen oder innen geschwenkt. Dabei schiebt sich die Gleitschraube 15 in der Verstellführung 14 und im Verstellschlitz 16 der Blattfeder 1, 2 nach oben oder unten. Durch Anziehen der Feststellmutter 13 wird die jeweils eingestellte Kuppelbreite fixiert. If necessary, the coupling distance of the lower links is adjusted according to the category of the attachment made by the locking nut 13 designed as a lock screw Sliding screw 15 is loosened. The leaf spring 1, 2 is around the pivot bearing pin 17 of the leaf spring 1,2, which rotates in the pivot bearing bore 18 of the joint piece 6, pivoted outward or inward. The sliding screw 15 slides in the adjustment guide 14 and in the adjustment slot 16 of the leaf spring 1, 2 up or down. By tightening the locking nut 13, the respectively set dome width is fixed.

Der Schlepperfahrer besteigt sein Fahrzeug und fährt es rückwärts auf die Kuppelpunkte des Gerätes zu. Dann betätigt er den Seilzug 41 für die Oberlenkerverstellung von seinem Sitz aus und fährt den Oberlenker 30 in Richtung oberer Kuppelpunkt des Anbaugerätes aus. Dabei setzt er den Schlepper so weit zurück, bis der Fanghaken 38 des Oberlenkers 30 in den oberen Kuppelpunkt am Turm des Anbaugerätes eingerastet und verriegelt ist. Beim weiteren Zurücksetzen wird der Oberlenker 30 wieder zusammengeschoben. Die Unterlenker 36 werden abgesenkt und schieben sich mit ihren Fanghaken unter die unteren Kuppelpunkte des Gerätes. Nun kann der Oberlenker 30 durch Entlasten des Seilzuges 41 für die Oberlenkerverstellung in der richtigen Länge verriegelt werden. Danach werden die Unterlenker 36 angehoben, bis sie durch die Blattfedem 1, 2, 11 auf Kuppelbreite gehalten, durch die am Gerät befindlichen Gleitkegel auf die unteren Kuppelpunkte zugeleitet werden. Die Fanghaken 37 erfassen die unteren Kuppelbolzen des Gerätes und werden so-The tractor driver gets on his vehicle and drives it backwards onto the coupling points of the device to. Then he actuates the cable 41 for the upper link adjustment from his seat and drives the upper link 30 in the direction of the upper coupling point of the attachment. He sets the tractor back so far until the catch hook 38 of the upper link 30 engages in the upper coupling point on the tower of the attachment and is locked. When resetting the upper link 30 is pushed together again. the Lower links 36 are lowered and slide their catch hooks under the lower coupling points of the device. The upper link 30 can now be relieved of the load on the cable 41 for the upper link adjustment in the correct length. Thereafter, the lower links 36 are raised until they are through the leaf springs 1, 2, 11 kept to the width of the coupling, using the sliding cones on the device on the lower coupling points be forwarded. The catch hooks 37 grip the lower coupling bolts of the device and are thus

fort selbsttätig verriegelt. Dabei führen die Unterlenker eine Relativbewegung gegenüber dem Oberlenker aus, indem der Oberlenker gekuppelt liegen bleibt und die Unterlenker die vorgeformten Blattfedern I₁ 2 oder 11 zusammendrücken, bis die unteren Fanghaken 37 einrasten. Das Gerät ist einsatzbereit gekuppelt.now locked automatically. The lower links perform a relative movement with respect to the upper link, in that the upper link remains coupled and the lower links _{compress the preformed leaf springs I 1} 2 or 11 until the lower catch hook 37 engages. The device is coupled ready for use.

Beim Entkuppeln werden alle Fanghaken durch den Seilzug 40 vom Fahrersitz aus entriegelt. Durch anschließendes Absenken der Unterlenker 36 kommen die Fanghaken 37 außer Eingriff mit den Kupplungsbolzen des Gerätes.When uncoupling, all catch hooks are unlocked by the cable 40 from the driver's seat. By subsequent Lowering the lower links 36 disengages the catch hooks 37 from the coupling bolts of the device.

Für den Fall, daß der Schlepper im Anhängerbetrieb genutzt wird, können die Blattfedern 1, 2 unter Nutzung der Kategorieverstellung so weit nach innen geschwenkt und festgelegt werden, daß sie anschließend über die Traversenverstellung 29 in etwa einer Richtung mit den Enden der Traversen 7 gestellt, um die Ringnut 9 der Traverse 7 mit dem Oberlenker 30 derart nach oben geschwenkt und an einer Halterung des Schleppers arretiert werden, daß der hintere untere Raum völlig, frei für die Kupplung einer Anhängerdeichsel und einer Antriebswelle ist.In the event that the tractor is used with a trailer, the leaf springs 1, 2 can be used the category adjustment are pivoted inwards and set so far that they then placed on the traverse adjustment 29 in approximately one direction with the ends of the traverses 7 to the Annular groove 9 of the traverse 7 with the upper link 30 pivoted upward in this way and attached to a bracket of the The tractor can be locked so that the rear lower space is completely free for the coupling of a trailer drawbar and a drive shaft.

Selbst wenn Stützrahmen 39 und Oberlenker 30 nicht zusammengeklappt werden und der Stützrahmen 39 mit Ober- und Unterlenkern 30/36 verbunden bleibt, ist genügend Freiraum für das Kuppeln von Anhänger und Antriebswelle vorhanden. Bei Kurvenfahrt mit Anhängerdeichsel tritt keine Berührung der Anhängerdeichsel mit den Blattfedern 1, 2 des Stützrahmens 39 ein.Even if the support frame 39 and top link 30 are not folded together and the support frame 39 remains connected to the upper and lower links 30/36, there is enough space for the coupling of trailers and Drive shaft present. When cornering with the trailer drawbar, there is no contact with the trailer drawbar with the leaf springs 1, 2 of the support frame 39.

Hierzu 5 Blatt. Zeichnungen 509520/327For this 5 sheets. Drawings 509520/327

Claims

Patent claims:

1. Attachment device, especially for a tractor, for connecting work equipment, consisting of at least one top link and arranged below the top link, with a Power drive by lifting rods connected lower links, with upper and lower links through Supports at a distance, but in both directions along the same resiliently supported relatively movable are held and in particular lockable coupling hooks are assigned to the handlebars, characterized in that a leaf spring (1, 2, 11) is assigned to each lower link (36) is, one end of which is rotatable or spatially movable with the hook pocket (37) of the associated lower link (36) is connected and its upper end to the / the upper link (s) (30) or a this / these holding and the two leaf springs (1, 2, 11) connecting cross member (7) connected non-rotatably is, wherein the leaf springs (1, 2, 11) are pre-bent in the desired bending direction or the force is introduced through the crossbeam in the bending direction.

2. Attachment device according to claim 1, characterized in that the leaf springs (1,2,11) substantially running vertically with a distance from each other, corresponding to that of the lower links (36) or less, are arranged and connected to one another by a cross member (7).

3. Attachment device according to claims 1 and 2, characterized in that the leaf springs (1,2, 11), starting from the top link (30) or a traverse (7), the length of which is less than the distance the lower link (36) from each other, obliquely to the lower links (36), the leaf springs (1, 2) apart from their arcuate deformation in the bending direction, several parallel to each other at a distance have stabilizing bevels (43) running in the bending plane and / or with a screw-like swing laterally to the lower links are formed.

4. Attachment device according to claim 1, characterized in that the leaf springs (1,2,11) one on top of the other to or away from each other and / or arranged to be pivotable about the axis of the traverse (7) are.

5. Attachment device according to claim 4, characterized in that the leaf springs (1,2,11) in stages adjustable to different tower heights and different distances between the lower coupling points are.