DE2412408A1

DE2412408A1 - Cleaning agent attachment for windscreen wiper - with replaceable water soluble charge and applicator sponge

Info

Publication number: DE2412408A1
Application number: DE2412408A
Authority: DE
Inventors: Hans-Willi Nixdorf
Original assignee: EVER CLEAN SCHEIBENWISCHER GMB
Current assignee: EVER CLEAN SCHEIBENWISCHER GMB
Priority date: 1974-03-15
Filing date: 1974-03-15
Publication date: 1975-09-18

Abstract

A plastic container is clipped to one side of the windscreen wiper blade holder by a profiled lip which slots under the securing clips for the blade holder. A special charge is clipped into the open profile holder so that a steady release of cleaning agent drips out of the container when water is applied, the charge being water soluble. A moulded groove under the holder locates a cleaning sponge which is retained by moulded teeth. The cleaning sponge is pressed down onto the windscreen when the wiper blade tilts when wiping in the direction of the sponge, and lifts off the windscreen when the blade tilts the other way on the return wiper.

Description

Aktenzeichen: Neuanmeldung Scheibenreinigungsgerät fUr Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf ein Scheibenreinigungs gerät, das mittels Befestigungselementen einseitig auf ein Wischerblatt eines Kraftfahrzeuges aufsteckbar ist, mit einer Aufnahmewanne Sur ein wasserlösliches, pastöses oder festes Reinigungs- und/oder Spülmittelkonzentrat und einer an der Wischerblatt-fernen Seite der Aufnahmewanne angeordneten Auftragsvorrichtung zum Auftragen des Reinigungs und/oder Spulmittels auf die Scheibe, Die Wirkung bekannter Scheibenreiniger der vorgenannten Art beruhte insbesondere darauf, daß der gegen die Scheibe gedrückte Teil des Reinigers auf der Scheibe befindliche Schmutzpartikel und andere sichtbehindernde Teile in Art eines Schabers mechanisch ablöst oder lockert; Das gleichzeitig über die kammförmige Auftragsvorrichtung zugeführte Reinigungs- bzw. Spülmittel diente zum. ;us#tzlichen Entfernen und Anlösen unvermeidbarer fett und eiweißhaltiger Filme und Belag, die zusammen mit Wasser eine Emulsionsschicht und schwer durchsichtige Schlieren bilden, Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die in der Praxis mit Hilfe von Wischerblatt-gehaiterten Schabern auf die Scheibe aufbringbaren mechanischen Kräfte zur Entfernung von Schmutzteilchen nicht ausreichen, die Schaberelemente also insofern unwirksam und selbst einem hohen Verschleiß unterworfen sind, Aufgabe der vor liegenden Erfindung ist es daher, die Reinigungswirkung des Schelbenreinigungsgeräts dadurch zu erhöhens daß das Reinigungs- und/oder Spulmitte welches als pastöses Konzentrat in der Aufnahmewanne angeordnet ist und bei Regen oder Benutzung der Scheibenwasduanlage abgelöst wird, gleichmäßiger und besser auf die Scheibe des Kraft fahrzeugs zu Ubertrageno Ausgehend von einem Scheibenreinigungsgerät der eingangs angegebenen Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß die Öffnungsebene der Aufnahmewanne sowohl zur Fahrtrichtung als auch zur Wischerblattebene schräg angestellt ist und daß die Auftragsvorrichtung einen an der der Scheibe zugewandten Seite der Aufnahmewanne angebrachten, saugfähigen elastischen Körper 9 z,B, einen Schwammkörper aufweist, dessen Anordnung so getroffen ist, daß aus der Aufnahmewanne auslaufende Flüssigkeit an der Oberseite in den saugfähigen Körper eindringt und von dessen Unterseite in der einen Bewegungsrichtung des Wischerblatts auf die Scheibe auftragbar ist, Durch Regen oder die fahrzeugeigene Scheibenwaschanlage in die großflächige Öffnung der Aufnahmewanne eindringendes Wasser löst Teile des dort in pastöser Form angeordneten Reine gungs- und/oder Spülmittelkonzentrats ab, und das sich ergebende flflssige Reinigungs- und/oder Spülmittel wird aufgrund der Kapillarwirkung des vorzugsweise als Schwamm ausgebildeten saugfähigen Körpers von der Aufnahmewanne zur Scheiben-Auftragsfläche uebertragen Der Schwamm sorgt dabei für eine rasche und gleichmäßige Übertragung des Reinigungsmittels zur Auftragsstelle und bildet überdies einen auch bei Unterbrechung der Wasserzufuhr nachwirkenden Reinigungsmittelspeicher, Mit der erfindungsgemäßen Ausführung des Scheibenreinigungsgeräts gelingt es daher, selbst bei kurzzeitiger Wasserzufuhr, beispielsweise bei Durchfahren einer Wasserfontäne oder bei kurzfristiger Betätigung der Scheibenwaschanlage, das Reinigungsm und/oder Spülmittel im wesentlichen verteilt über die gesamte Wischerblattlänge auf die Scheibe aufzutragen, die Scheibe in zumindest großen Bereichen zu säubern und mit einem von dem Reinigungs-und/oder Spülmittel hervorgerufenen schmutz- und fettabweisenden Film gleichmäßig zu überziehen; In bevorzugter Ausführung zeichnet sich das Scheibenreinigungsgerät dadurch aus, daß an einer der Scheibe benachbarten Außenwand der Aufnahmewanne eine den saugan Körper festlegende Halteleiste angeformt ist, aus der der saugfähige Körper zu der dem Wischerblatt abgewandten Seite hin über die Kante der Außenwand hinaus vorsteht0 Vorzugsweise ist dabei der saugfähige Körper zwischen der Außenwand der Aufnahmewanne und der Halteleiste eingeklemmt0 In alternativer Ausfflhrungsform ist vorgesehen, daß von der Kante der der Scheibe benachbarten Wand der Aufnahmewanne zinkenförmige Halteelemente zu der dem Wischerblatt abgewandten Seite hin vorspringen, auf die ein Schwamm körper aufgesteckt ist. Die zinkenförmigen Halteelemente können bei dieser Ausführung entweder in eine vorgeformte Tasche des Schwammkörpers eingreifen oder nadel artig in den Schwammkörper eingestoßen werden Zur Verhinderung eines Ablösens des Schwammkörpers von den zinkenförmigen Halteelementen ist vorzugsweise vorgesehen, daß an den äußeren Enden der in den Schwammkörper eingreifenden, zinkenförmige Halteelemente Verdickungen ausgebildet sind.File number: New registration for windscreen cleaning device for motor vehicles The invention relates to a windscreen cleaning device that by means of fasteners Can be plugged onto a wiper blade of a motor vehicle on one side, with a Receiving tub Sur a water-soluble, pasty or solid cleaning and / or Detergent concentrate and one on the side of the receptacle far away from the wiper blade arranged application device for applying the cleaning and / or rinsing agent on the window, the effect of known window cleaners of the aforementioned type was based in particular that the part of the cleaner pressed against the window is on dirt particles on the pane and other parts that obstruct the view in Art mechanically detaches or loosens with a scraper; That at the same time about the comb-shaped Applicator supplied cleaning or rinsing agent was used for. ; additional Removal and loosening of unavoidable greasy and proteinaceous films and coatings that together with water form an emulsion layer and difficult-to-see streaks, the Invention is based on the knowledge that in practice with the help of wiper blade-held Mechanical forces that can be applied to the disc to remove dirt particles not enough, the scraper elements are therefore ineffective and even a high one Are subject to wear, the object of the present invention is therefore that To increase the cleaning effect of the tread cleaning device by the fact that the cleaning and / or spool center which is arranged as a paste concentrate in the receiving trough and is loosened when it rains or when the windshield washer is used, more evenly and better to transfer to the window of the motor vehicle o Starting from a Window cleaning device of the type specified at the outset, the invention proposes to The solution to this problem is that the opening plane of the receiving tray both to the direction of travel as well as is inclined to the wiper blade plane and that the application device one attached to the side of the receptacle facing the pane, absorbent elastic body 9 z, B, has a sponge body, the arrangement of which is made is that from the receiving tub leaking liquid at the top into the absorbent Body penetrates and from its underside in one direction of movement of the wiper blade can be applied to the windshield, by rain or the vehicle's own windscreen washer system Water penetrating into the large opening in the receptacle dissolves parts of the cleaning and / or detergent concentrate arranged there in pasty form, and the resulting liquid cleaning and / or rinsing agent is due to the Capillary action of the absorbent body, which is preferably designed as a sponge The sponge takes care of this for a quick and even transfer of the cleaning agent to the application site and, moreover, forms an after-effect even when the water supply is interrupted Detergent storage, with the invention Execution of the Windscreen cleaning device succeeds, even with short-term water supply, for example when driving through a water fountain or with short-term actuation the windshield washer, the cleaning agent and / or detergent essentially distributed to apply over the entire length of the wiper blade on the windshield, the windshield in at least Clean large areas and use one of the detergents and / or detergents to cover the dirt and grease-repellent film produced evenly; In In a preferred embodiment, the window cleaning device is characterized in that on one of the outer wall of the receptacle adjacent to the pane, there is a suction body defining retaining bar is formed, from which the absorbent body to the The side facing away from the wiper blade protrudes beyond the edge of the outer wall0 The absorbent body is preferably located between the outer wall of the receiving trough and the retaining bar clamped 0 In an alternative embodiment, it is provided that of the edge of the wall adjacent to the disc of the receiving trough is prong-shaped Holding elements protrude to the side facing away from the wiper blade, onto which a sponge is attached. The prong-shaped retaining elements can with this version either engage in a preformed pocket of the sponge body or needle-like to be pushed into the sponge body To prevent a Detachment of the sponge body from the prong-shaped holding elements is preferred provided that at the outer ends of the engaging in the sponge body, prong-shaped Holding elements are thickened.

Um die Funktion der Auftragsvorrichtung auch bei höheren mechanischen Beanspruchungen, zOBo unter winterlichen Ver hältnissen, möglichst dauerhaft zu erhalten, empfiehlt es sich, die Struktur und das Material des saugfähigen Körpers so zu wählen, daß letzterer zumindest im Bereich seiner Auflage auf der Scheibe eine genUgende Eigensteifigkeit und Stabilität besitzt. Die Erhöhung der Eigensteifigkeit und Stabilität des saugfähigen Körpers kann auch dadurch erfolgen, daß dieser wenigstens im Bereich seiner Auflage auf der Scheibe porenfrei ausgebildet oder mit einer porenfreien Unterlage aus gummiartigem elastischen Material belegt ist. Bei dieser Ausführungsform wird außerdem verhindert, daß sich bleibende Schmutz- oder Schleifteilchen zwischen der Auflagefläche der Auftragsvorrichtung und der Scheibe absetzen, während andererseits der darüberliegende Teil des saugfähigen Körpers für eine laufende und gleichmäßige Reinigungsmittelzufuhr zur Auflagefläche bzw.To the function of the application device even with higher mechanical Stresses, zOBo under winter conditions, increase as permanently as possible get it recommends itself, the structure and material of the absorbent Body to choose so that the latter at least in the area of its support on the Disc has sufficient rigidity and stability. The increase in The inherent rigidity and stability of the absorbent body can also be achieved by that this is formed pore-free at least in the area of its support on the disc or covered with a pore-free pad made of rubber-like elastic material is. This embodiment also prevents permanent dirt or abrasive particles between the bearing surface of the applicator and the Lower the disc, while on the other hand the overlying part of the absorbent Body for a continuous and even supply of detergent to the support surface respectively.

-kante sorgt.edge ensures.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehep, daß die Befestigungselemente aus mindestens zwei in gegenseitigem Abstand angeordneten, nadelartigen Stiften bestehen, die an der der dem Wischerblatt benachbarten Außenseite der Aufnahmewanne angeformt und in das elastische Wischerblatt eingestochen sind. Die zwischen dem Wischerblatt und der Auftragsvorrichtung liegende Aufnahmewanne bildet bei Betrieb des Scheibenreinigungsgeräts einen Hebelarm, der die durch Reibung des Wischerblatts an der Scheibe her vorgerufene leichte Kippbewegung des Wischerblatts während dessen Hin- und Herbewegung verstärkt auf die Auftragsvorrichtung überträgt. Dadurch wird die Auflagefläche der Auftragsvorrichtung in der einen Wischrichtung (Scheibenreiniger vor Wischerblatt) fest an die Scheibe angelegt, wobei eine Übertragung des Reinigungsmittels auf die Scheibe erfolgt, und in der entgegengesetzten Wischrichtung (Wischerblatt vor Reiniger) wird der Scheibenreiniger bzw.In a further development of the invention it is provided that the fastening elements from at least two mutually spaced, needle-like pins exist on the outside of the receiving trough adjacent to the wiper blade are molded and inserted into the elastic wiper blade. The one between the The wiper blade and the application device lying receiving trough forms during operation of the windshield cleaning device has a lever arm that is held by the friction of the wiper blade Slight tilting movement of the wiper blade caused on the windshield during this Back and forth movement intensified transfers to the application device. This will the contact surface of the application device in one wiping direction (window cleaner in front of the wiper blade) firmly attached to the windshield, with a transfer of the cleaning agent on the windshield, and in the opposite wiping direction (wiper blade before cleaner) the window cleaner resp.

dessen Auftragsvorrichtung von der Scheibe abgehoben, Vorzugsweise sind zwischen der Aufnahmewanne und den Ein stichstellen der Befestigungsstifte Abstandselemente angeordnet, welche die Abhebbewegung des Geräts von der Scheibe in einer Bewegungsrichtung des Wischerblatts durch Vergrößerung des Hebelarms verstärken.whose application device is lifted from the window, preferably are between the receptacle and the A puncture points of the mounting pins Spacers arranged, which the lifting movement of the device of the window in a moving direction of the wiper blade by magnification of the lever arm.

Aufgrund der alternierenden Anlage und Abhebung des Scheibenreinigungsgeräts wird der besonders günstige Effekt erreicht, daß der saugfähige Körper während der Reinigungsmittel-Auftragsphase zumindest geringfUgig zusammengedrückt wird, wobei das in ihm gespeicherte Reinigungsmittel auf die Scheibe aufgetragen wird, und während der Abhebephase in entgegengesetzter Bewegungsrichtung unter erhöhter Ansaugung von Reinigungsmittel aus der Aufnahmewanne entspannt wird.Due to the alternating installation and lifting of the windshield cleaning device the particularly beneficial effect is achieved that the absorbent body during the Detergent application phase is at least slightly compressed, wherein the cleaning agent stored in it is applied to the window, and during the lifting phase in the opposite direction of movement with increased suction is relieved of detergent from the receiving tray.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel des Scheibenreinigungsgeräts; Fig. 2 eine Querschnittansicht auf das an einem Wischerblatt gehalterte Scheibenreinigungsgerät gemäß Ffg, 1 in der dessen Arbeitsstellung entsprechenden Bewegungsphase; Ffg, 3 eine Querschnittansicht entsprechend Fig. 2 in der entgegengesetzten Bewegungsphase des Wischerblatts, bei der das Scheibenreinigungsgerät von der Scheibe abgehoben ist; Fig. 4 eine Querschnittansicht auf das Scheibenreinigungsgerät in abgewandelter Ausführungsform; Fig e 5 ein Querschnittansicht entspreqhend Fig. 4 einer anderen AusfUhrungsform des Scheibe Peinigungsgerats, Das in Fig, 1 perspektivisch dargestellte Scheibenreinigungsgerät 1 weist eine Aufnahmewanne 2 auf, in der eine aus einem Reinigungs- und/oder SpUlmittelkonzentrat bestehende, wasserlösliche pastöse oder feste Masse eingebettet ist, An der unteren, doho der Scheibe benachbarten Öffnungskante 3 der Aufnahmewanne 2 ist in dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel eine Kammleiste 4 angeordnet, die ein Herausspülen der pastösen oder festen Reinigungsmasse verhinde,ts andererseits jedoch die aus der Masse ausgelöste Reinigungsflüssigkeit ungehindert zu einem angrenzenden Schwammkörper 5 durchläßt.The invention is illustrated in the drawing with reference to FIG Embodiments explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 a perspective View of an embodiment of the window cleaning device; Fig. 2 is a cross-sectional view on the windshield cleaning device held on a wiper blade according to FIG. 1 in the movement phase corresponding to its working position; Fig. 3 is a cross-sectional view according to FIG. 2 in the opposite phase of movement of the wiper blade that the window cleaning device is lifted from the window; Fig. 4 is a cross-sectional view on the windshield cleaning device in a modified embodiment; Fig. 5 is a cross-sectional view corresponding to FIG. 4 of another embodiment of the disk cleaning device, The window cleaning device 1 shown in perspective in FIG. 1 has a receptacle 2, in which one consisting of a cleaning and / or detergent concentrate, water soluble pasty or solid mass is embedded, adjacent to the lower, doho of the disc The opening edge 3 of the receiving trough 2 is shown in the exemplary embodiment shown a comb strip 4 is arranged, which flushes out the pasty or solid cleaning mass on the other hand, however, prevent the cleaning liquid released from the mass lets through unhindered to an adjacent sponge body 5.

An der der Scheibe 6 benachbarten Außenwand 7 der Aufnahmewanne 2 ist eine Halteleiste 8 angeformt, die sich mit Abstand Und parallel zur Außenwand 7 über die Gesamtlänge der Aufnahmewanne 2 erstreckt. In der zwischen Außenwand 7 und Halteleiste 8 gebildeten Tasche ist der Schwarninkörper 5 durch Klemmung gehaltert. Bei dem in den Fig. 2 und 3 im Querschnitt dargestellten Ausfflhrungsbeispiel ist als zusätzliche Sicherung gegen ein Herausrutschen des relativ weit aus der Tasche vorspringenden qchwammkdrpers 5 an der Halteleiste 8 im Bereich der Austrittsöffnung eine widerhakenartige Schulter 9 ausgebildet, An einer dem Wischerblatt 10 benachbarten Außenwand der Aufnahmewanne 2 sind über Abstandshalter 1l Befestigungselemente in Form von nadel artigen Stiften 12 angeformt, von denen wenigstens zwei in möglichst großem gegen seitigen Abstand vorgesehen sind, Die Befestigungsstifte werden zur Anbringung des Reinigungsgeräts l seitlich in das Wischerblattgurnmi in einer Höhe eingestoßen. Die Elastizität üblicher Wischerblattgummis ist völlig ausreichend, um das praktisch vollständig aus Kunststoff bestehende, also leichte Reinigungsgerät bleibend am Wischerblatt festzulegen, Der Einstich der mindestens zwei nadel arti gen Stifte 12 erfolgt vorzugsweise gemäß Darstellung in Fig. 2 im Bereich einer im Wischerblatt regelmäßig zur Festlegung der Wischerblatthalterungen vorgesehenen Seitennut.On the outer wall 7 of the receiving trough 2 adjacent to the pane 6 a retaining bar 8 is formed, which is at a distance and parallel to the outer wall 7 extends over the entire length of the receiving trough 2. In the between the outer wall 7 and holding bar 8 formed pocket, the swivel body 5 is held by clamping. In the exemplary embodiment shown in cross section in FIGS as an additional safeguard against slipping out of the pocket protruding qchwammkdrpers 5 on the retaining strip 8 in the area of the outlet opening a barb-like shoulder 9 is formed on an adjacent wiper blade 10 The outer wall of the receptacle 2 are fastened via spacers 11 in Formed in the form of needle-like pins 12, of which at least two in as possible large mutual spacing are provided, the fastening pins are used for Attachment of the cleaning device l laterally in the wiper blade rubber at a height pushed in. The elasticity of conventional wiper blade rubbers is completely sufficient, The lightweight cleaning device, which is practically completely made of plastic to be fixed permanently on the wiper blade, the puncture of at least two needle arti gene pins 12 is preferably carried out as shown in Fig. 2 in the area of a regularly provided in the wiper blade to fix the wiper blade holders Side groove.

Das Material des Schwamakorpers 5 ist so gewählt, daß der aus der Haltetasche vorstehende Schwammabschnitt, der die'Reinigungsflüssigkeit aus der Aufnahmewanne 2 zur Scheibe 6 überträgt, also als Auftragsvorrichtung wirkt, selbsttragend ist und vor allem in seinem Auflagebereich auf'der Scheibe 6 nicht übermäßig verformt wird, Die Auftragskante 13 des Schwammkörpers 5 kann beispielsweise durch einen Gummimantel geschlossenporig ausgeführt sein, um die Aufnahme und Anigerung von Schmutz-bzw, Staubpartikeln in der Berührungszone mit der Scheibe 6 zu verhindern, In Fig, 4 ist eine geringfügig abgewandelte Ausführungsform 20 des Reinigungsgeräts dargestellt, die sich gegenüber der Ausführungsform nach Fig.The material of the Schwamakorpers 5 is chosen so that from the Holding pocket protruding sponge section, the die'cleaning liquid transfers from the receiving trough 2 to the pane 6, i.e. acts as an application device, is self-supporting and especially not in its support area on the disk 6 is excessively deformed, the application edge 13 of the sponge body 5 can for example be designed with closed pores by a rubber jacket, in order to absorb and raise to prevent dirt or dust particles in the contact zone with the pane 6, In Fig. 4 is a slightly modified embodiment 20 of the cleaning device shown, which compared to the embodiment of Fig.

2 dadurch unterscheidet, daß der Schwammkörper 5' mit einer Gummiunterlage 15 unterlegt ist, die mit ihrer über den Schwammkörper 5' vorstehenden Außenkante 13' das aus dem Schwammkörper 5' zugeführte Reinigungsmittel auf die Scheibe 6 aufträgt, Im übrigen entspricht die Ausführungsform gemäß Fig e 4 derjenigen gemäß den vorher gehenden Figuren, Fig0 5 zeigt ein in Bezug auf die Ausbildung und Halterung des saugfähigen Körpers 5 abgewandelte Scheibenreinigerausführung, Der saugfähige Körper 5" ist auf zinkenförmige Halteelemente 16 aufgesteckt, die etwa in Fortsetzung der der Scheibe 6 benachbarten Wand 7 der Aufnahmewanne 2 in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind, Die Halteelemente 16, von denen mindestens zwei in möglichst großem gegenseitigen Abstand angeordnet sein müssen, legen den saugfähigen Körper S" in Bezug auf die Öffnung der Aufnahmewanne 2 fest. Zweckmäßigerweise reicht der obere Abschnitt des saugfähigen Körpers S" entsprechend der Darstellung in Fig, 5 zumindest bis zur Öffnung der Aufnahmewanne 2, vorzugsweise über die der Scheibe nahe Kante 3 hinaus in das Innere der Aufnahmewanne 20 Diese Anordnung macht die in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehene Kammleiste 4 überflüssig, da die Reinigung konzentratmasse von dem saugfähigen Körper 5" selbst in der Wanne 2 zurückgehalten wird0 Die durch Wasser abgelöste Reinigungs- und/oder Klarspülflüssigkeit kann dagegen ungehindert durch den Körper 5" zu der am scheibennahen Ende gebildeten Auftragungsfläche 13 übertragen werden.2 differs in that the sponge body 5 'with a rubber pad 15 is underlaid with its outer edge protruding over the sponge body 5 ' 13 'applies the cleaning agent supplied from the sponge body 5' to the disc 6, Otherwise, the embodiment according to FIG. 4 corresponds to that according to the previous going figures, Fig0 5 shows a in relation to the design and mounting of the absorbent body 5 modified window cleaner design, the absorbent body 5 "is attached to prong-shaped retaining elements 16, which are roughly in continuation of the the disc 6 adjacent wall 7 of the receiving trough 2 in a row next to each other are arranged, the holding elements 16, of which at least two in the largest possible mutual spacing must be arranged, put the absorbent body S "in Relation to the opening of the receptacle 2 firmly. The upper one is expediently sufficient Section of the absorbent body S ″ as shown in FIG. 5 at least up to the opening of the receiving trough 2, preferably over the edge near the pane 3 out into the interior of the receiving tray 20. This arrangement makes that in the previous Described embodiments provided comb strip 4 superfluous, since the Cleaning concentrate mass retained by the absorbent body 5 ″ itself in the tub 2 will unhindered through the body 5 ″ to the application surface 13 formed at the end near the disk be transmitted.

An den Enden der zinkenförmigen Halteelemente vorgesehene Verdickungen 17 verhindern ein Abziehen des saugfähigen Körpers 5, Die an der Hinterseite der Wanne 2 angeformten Befestigungselemente 12 entsprechen denjenigen bei den zuvor beschrtebenen Ausführungsbeispielen. Selbst verständlich können diese Befestigungselemente auch als das Wischerblatt übergreifende Klammern ausgebildet werden.Thickenings provided at the ends of the prong-shaped holding elements 17 prevent the absorbent body 5 from being pulled off Trough 2 molded fastening elements 12 correspond to those in the previous Described exemplary embodiments. Of course, these fasteners can can also be designed as brackets that cross over the wiper blade.

Die als Stifte 12 ausgebildeten, in das Wischergummi einge spießten Befestigungselemente 12 haben jedoch gegenüber Klammern den Vorteil, daß sie vom Wischerblattprofil unabhängig sind, also mit jeder Wischerblattausführung kombiniert werden können.The trained as pins 12, speared into the squeegee rubber However, fasteners 12 have the advantage over brackets that they are from Wiper blade profile are independent, so combined with each wiper blade design can be.

Ein Vergleich der Fig. 2 mit der Fig. 3 läßt die grundsätzlich bei allen beschriebenen Ausführungsbeispielen übereinstimmende Funktionsweise des Reinigungsgeräts erkennen.A comparison of FIG. 2 with FIG. 3 leaves this in principle all of the exemplary embodiments described, the mode of operation of the cleaning device is identical recognize.

Aufgrund der Reibung zwischen der Scheibe 6 und der Auflagekante des Wischerblatts 10 wird letzteres im Rahmen seines Halterungsspiels stets um einen gewissen Winkel aus der zur Scheibe 6 normalen Ebene herausgekippt. Diese Kippbewegung ist in jeder Bewegungsphase so, daß die Wischerblattebene und die fiktive Scheibenebene in Bewegungsrichtung stets einen spitzen Winkel begrenzen. Das mit dem Wischerblatt 10 praktisch starr verbundene Scheibenreinigungsgerät 1 nimmt zwangsläufig dieselbe relative Winkellage zur Scheibe 6 ein. In der in Fig. 2 mit A bezeIchneten einen Bewegungsrichtung, bei ir das Scheibenreinigungsgerät 1 dem Wischerblatt vorausläuft, wird die Auflagekante bzw. -fläche des Schwaxmkdrpers 5 gegen die Scheibe 6 gedrückt und erfüllt dadurch ihre Funktion als Auftragselement zur Übertragung des Reinigungs- und/oder Spülmittels auf die Scheibe, In der in Fig. 3 dargestellten, entgegengesetzten Bewegungsrichtung (Pfeil Bl ist das Wischerblatt 10 dagegen zur entgegengesetzten Seite hin verschwenkt, wodurch das gesamte Scheibenreinigungsgerät von der Scheibe 6 abgehoben wird, Die Auftragskante 13 bildet dabei praktisch den äußersten Punkt der Kippbewegung und wird relativ weit von der Scheibe 6 abgehoben, Die Abstandshalter 11 verstärken diese Abhebewirkung, da sie den Hebelarm zu der durch den Schwamm körper 5 gebildeten Auftragsvorrichtung vergrößern.Due to the friction between the disc 6 and the support edge of the Wiper blade 10 is the latter in the context of its bracket game always one tilted out of the plane normal to disk 6 at a certain angle. This tilting movement is in each movement phase so that the wiper blade plane and the fictitious window plane Always limit an acute angle in the direction of movement. The one with the wiper blade 10 practically rigidly connected window cleaning device 1 inevitably takes the same relative angular position to disk 6. In the one denoted by A in FIG Direction of movement in which the windshield cleaning device 1 precedes the wiper blade, the support edge or surface of the Schwaxmkdrpers 5 is pressed against the pane 6 and thereby fulfills its function as an application element for transferring the cleaning agent and / or detergent on the disc, in the opposite shown in Fig. 3 Direction of movement (arrow B1, the wiper blade 10 is opposite to the opposite Side swiveled, whereby the entire window cleaning device from the disc 6 is lifted off, the application edge 13 practically forms the outermost Point of the tilting movement and is raised relatively far from the disc 6, the spacers 11 reinforce this lifting effect, since it increases the lever arm to that of the sponge enlarge body 5 formed application device.

Claims

Expectations

Windshield cleaning device that uses fastening elements on one side is plugged onto a wiper blade of a motor vehicle, with a receptacle for a water-soluble, pasty or solid cleaning and / or detergent concentrate and an application device arranged on the side of the receiving trough remote from the wiper blade for applying the dissolved cleaning and / or rinsing agent to the pane, d a it is indicated that the opening level of the receptacle (2) is inclined both to the direction of travel and to the wiper blade level and that the application device (5, 13; 5 ', 13'; 5 ", 13) one on the disc (6) facing side (7, 7) of the receiving trough (2) attached, absorbent elastic Body (5, 5W, 5t '), e.g. a sponge body, the arrangement of which is made in this way is that from the receiving tray from running liquid at the top into the absorbent body penetrates and from its underside (13, 13 ') in one direction of movement (A) of the wiper blade (10) can be applied to the window.

2. Window cleaning device according to claim 1, characterized in that that on one of the disc (6) adjacent outer wall (7) of the receiving trough (2) a the absorbent body (5, 5 ') securing retaining strip (8) is formed from which the absorbent body to the side facing away from the wiper blade (10) over the The edge (3) of the outer wall protrudes outwards. Window cleaning device according to claim 2, characterized in that the absorbent body (5, 5 ') between the outer wall (7) the receiving trough (2) and the retaining strip (8) is clamped.

4. Window cleaning device according to claim 2 or 3, characterized in that that in the area of the outlet opening between the retaining strip (9) and the outer wall (7) at least one, pulling the absorbent body (5) out of the grip area the retaining bar counteracting barb-like shoulder (9) is formed.

5. Window cleaning device according to claim 1, characterized in that that from the edge (3) of the wall (7 ") of the receiving trough adjacent to the disc (6) (2) prong-shaped retaining elements <16) to the one facing away from the wiper blade (10) Project to the side onto which a sponge body (5 ") is attached.

6. 3 # neibenreinigungsgerät according to claim 5, characterized in that that at the outer ends of the sponge body (5 ") engaging, prong-shaped Holding elements (16) a detachment of the sponge body counteracting thickenings (17) are formed.

7. Window cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the absorbent body (5, 5s S 5 ") at least in the area of his Support (13, 13 ') formed pore-free on the disc (6) or with a pore-free Pad (15) made of rubber-like elastic material is provided.

8. Window cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized # that the fasteners consist of at least two in one another There are spaced needle-like pins (12) attached to the wiper blade (10) adjacent outside of the Aufna, hmewanne (2) molded and in the elastic Wiper blade are punctured.

9. Window cleaning device according to claim 8, characterized in that 9 that between the tray (2) and the Puncture sites of the Fastening pins (12) spacer elements (11) are arranged, which the lifting movement of the device (1, 1 ', 1 ") from the window (6) in a direction of movement (B) of the wiper blade (10) reinforce by enlarging the lever arm0 Blank page