DE2403624A1

DE2403624A1 - Brine concn. detector for water softeners - pressure pad in base of brine vessel used to detect gravity fall

Info

Publication number: DE2403624A1
Application number: DE2403624A
Authority: DE
Inventors: Hartmud Gemmer; Hermann Dipl Ing Geyer; Alfons Steinhauser
Original assignee: Aweco App & Geraetebau KG
Current assignee: Aweco App & Geraetebau KG
Priority date: 1974-01-25
Filing date: 1974-01-25
Publication date: 1975-08-14

Abstract

The concn. of brine for regenerating water softeners of ion exchange type is detected by using a pressure pad at the base of the brine vessel. The pad produces an electrical signal when the specific gravity of the soln. above it drops below a predetermined level. The pad consists of a flexible membrane attached to a rigid disc which is supported on a spring and which opens or closes contacts. The pressure disc is supported after a predetermined stroke on a rigid support. If the gravity of the soln falls, the spring lifts the disc and membrane, eventually opening contacts due to the reduction in the static pressure head on the membrane. Esp. for use with water softners associated with washing machines and similar devices. Provides a simple but precise determination of when the brine is spent and can be coupled to a light or similar device to indicate when more salt is required. The membrane protects the device from corrosive attack and it is much cheaper than methods involving measurement of the brine conductivity. It is also more reliable than switches relying on a mechanical action outside the vessel.

Description

Salzsolevorratsbehälter für Wasserenthärtungsgeräte mit Anzeige der Salzsolekonzentration Die Erfindung betrifft einen Salzsolevorratsbehälter für Wasserenthärtungsgeräte mit Anzeige der Salzsolekonzentration, wobei über elektrische Kontakte ein Signal ausgelöst wird, wenn die minimal zuläßige Konzentration der Salzsole unterschritten ist. Brine storage tank for water softeners with display of the Brine concentration The invention relates to a brine storage container for water softening devices with display of the brine concentration, with a signal via electrical contacts is triggered when the concentration of the brine falls below the minimum permissible level is.

Derartige Vorrichtungen sind bei Wasserenthärtungsgeräten bekannt, um den Zeitpunkt des Regenerierens der Ionenaustauschermasse des Ionenaustauscherbehälters anzuzeigen.Such devices are known in water softeners, around the time of regeneration of the ion exchange mass of Ion exchange tank.

Da im Salz'vorratsbehälter von Wasserenthärtungsgeräten nur ein begrenzter Salzvorrat vorhanden ist, wird nach mehreren, vom Härtegrad des Wassers abhängigen Zahl von Regenerier gängen der Salzvorrat verbraucht sein und nunmehr reines Wasser durch die Ionenaustauschermasse strömen. Aus diesem Grunde ist es für die sichere Funktion des Wasserenthärters wichtig, den Zeitpunkt zu bestimmen, an dem die Salzkonzentration der Sole im Vorratsbehälter einen Minimalwert unterschreitet und nicht mehr in der Lage ist, die Ionentauschermasse in ausreichendem Maße zu regenerieren. Dies gilt besonders für Wasserenthärter, die weitgehend unsichtbar eingebaut sind, wie z.B. in Geschirrspül- und Waschmaschinen, und deren Salzvorrat nicht durch einfache optische mittel überprüft werden kann.Since there is only a limited amount in the salt reservoir of water softeners Salt supply is available, depending on the hardness of the water after several Number of regeneration steps the salt supply will be used up and now pure water flow through the ion exchange mass. Because of this, it is for the safe Function of the water softener important to determine the point in time at which the salt concentration the brine in the storage tank falls below a minimum value and no longer in the Is able to regenerate the ion exchange mass to a sufficient extent. this applies especially for water softeners that are largely invisible, such as in dishwashers and washing machines, and their salt supply not through simple optical medium can be checked.

Zum Regenerieren der Ionenaustauschermasse in Wasserenthärtern wird Kochsalziösung (Salzsole) verwendet. Zur Regeneration wird Kochsalz in den salzbehälter nachgefüllt, der anschließend über einen Hartwasserzulauf einschließlich des Ionenaustauschbehälters einige minuten lang unter Wasserleitungsdruck durchspült wird.To regenerate the ion exchange mass in water softeners Saline solution (brine) is used. Table salt is placed in the salt container for regeneration refilled, which is then over a hard water inlet including the ion exchange tank flushed for a few minutes under tap pressure.

Zur Anzeige der Salzkonzentration sind verschiedene möglichkeiten bekannt. So kann zBO mit einem Schwimmer über dessen Auftrieb das spezifische Gewicht der Salzsole gemessen werden, um dann durch Ablesung zu entscheiden, ob die Regeneration durchgeführt werden soll. Diese maßnahme ist aber unsicher und ungenau und kann bei Fehlen einer separaten optischen oder akustischen Anzeige leicht vergassen werden. Wird eine solche Anzeige durchgeführt, zoBo über ein Gestänge, welches auf elektrische Kontakte führt, so wird die Anzeige sehr aufwendig und teuer, Es besteht auch die Gefahr, daß bei einer derartigen mechanischen Übertragung der Anzeige, insbesondere bei den aggresiven Salzlösungen, ein Verklemmen oder Verkusten der Gelenke eintritt und dadurch die Anzeige außer Funktion gerät.There are various options for displaying the salt concentration known. For example, the buoyancy of a swimmer can determine the specific weight the brine be measured in order to then decide by reading whether the regeneration should be carried out. However, this measure is unsafe and imprecise and can easily be done in the absence of a separate optical or acoustic indicator to be forgotten. If such a display is carried out, zoBo via a linkage, which leads to electrical contacts, the display is very complex and expensive, There is also the risk that with such a mechanical transmission Display, especially in the case of aggressive salt solutions, jamming or clogging the joint enters and the display becomes inoperative.

Auch andere Anzeigen der SaLzkonzentration, z,B, über messung der elektrischen Leitfähigkeit der Salzsole, sind teuer und aufwendig. Bei allen diesen teuren Anzeigen wird eine Absolutmessung der Salzkonzentration über einen weiten Bereich vorgenommen, obwohl für die Funktionsfähigkeit des Wasserenthärters nur eine -messung bzw. eine Anzeige innerhalb eines sehr kleinen Bereiches notwendig ist, das heißt, wenn die Konz-entration der Salzsole unter einen minimalwert von z-Bo 1,D5 -sinkt0 Weiterhin sind bei bekannten Anze#igen mittels mechanischer Übersetzung der Druckverhältnisse innerhalb des Salzbehälters auf elektrische Kontakte außerhalb des Behälters, die mechanischen Übersetzungsmittel einschließ#1ich der Kontakte stark belastet. Bei ausreichender Salzkonzentration und üblicherweise geschlossenen Kontakten wirkt auf diese sowie auf ein Gestänge ein zusätzlicher dynamischer Druck von einigen atü, der entsteht, wenn der Salzbehälter zur Durchspülung an das Wasserleitungsnetz angeschlossen wird. Dadurch werden die mechanischen Übersetzungsmittel stark beansprucht und sie verschleißen schnell oder sie müssen verhältnismäßig teuer ausgeführt werden0 Aufgabe der Erfindung ist es, für die Salzkonzentration einer Salzlösung eine billige und einfache, und auch bei hohen statischen und dynamischen Drucken mechanisch stabile Anzeigevorrichtung zu schaffen, die trotzdem sehr genau arbeitet und über elektrische Kontakte ein Signal gibt, wenn die minimale Salzkonzentration unterschritten ist.Also other displays of the salt concentration, e.g. over measurement of the electrical conductivity of the brine are expensive and complex. With all of these expensive displays will provide an absolute measurement of the salt concentration over a wide range Area made, although only for the functionality of the water softener a measurement or a display within a very small area is necessary is, that is, when the concentration of the brine falls below a minimum value of z-Bo 1, D5 -sink0 Furthermore, with known displays by means of mechanical translation the pressure conditions inside the salt container on electrical contacts outside of the container, the mechanical transmission means including the contacts heavily loaded. With sufficient salt concentration and usually closed Contacts an additional one acts on this as well as on a linkage dynamic pressure of a few atmospheres that occurs when the salt container is flushed through is connected to the water supply network. This creates the mechanical means of translation heavily used and they wear out quickly or they have to be relatively expensive are carried out 0 The object of the invention is for the salt concentration a Saline solution a cheap and simple, and also at high static and dynamic Printing to create mechanically stable display device that is still very accurate works and gives a signal via electrical contacts when the minimum salt concentration is below.

Die Lösung der Aufgabe bei einem Salzvorratsbehälter der eingangs genannten Art gelingt dadurch, daß im Boden des Salzvorratsbehälters eine Druckdose angeordnet ist, mit einer zum Inhalt des Behälters gerichteten Membran, welche über eine Druckscheibe mit einem Kontaktsystem gekoppelt ist, Durch diese maßnahme ruht die Membrane bei auftretenden hohen statischen oder dynamischen Drucken, z,B, bei einer Durchspülung des Behälters unter Wasserl#eitungsdruck, auf einem festen Anschlag auf, so daß die membrane und die Kontakte geschützt sind. Eine Absolutmessung der Salzkonzentration bei hohen Konzentrationswerten und damit großem statischen Druck wird nicht durchgeführt, da dies für die Funktion der Enthärungsanlage nicht nötig ist und nur zur Verteuerung der meß- und der Anzeigemittel beitragen würde0 Sinkt jedoch die Konzentration der Salzlösung unter einen bestimmten minimalen Wert ab, zoBo unter 1ß05 atü, so hebt die meßfeder die Druckplatte einschließlich der Membran zum Inneren des Behälters hin ab, so daß die Kontakte geschlossen werden. Die Kontakte werden dadurch mechanisch nur gering belastet, so daß diese praktisch verschleißfrei arbeiten. Gleichzeitig stellen dabei die Kontakte eine Begrenzung des Hubes der Membrane zum Behälterinneren dar, so daß die Membrane auch in dieser Richtung hin geschützt ist, Durch diese Anordnungen werden die meß- und Anzeigemittel nur für einen kleinen, jedoch für die Funktion wichtigen Druckbereich ausgelegt. Jeder auftretende größere Druck wird von einem festen Anschlag aufgefangen. Dadurch kann insbesondere die empfindliche meßfeder so ausgelegt werden, daß Druckunterschiede von 0,05 atü angezeigt werden.The object is achieved in a salt storage container of the type mentioned at the outset in that a pressure cell is arranged in the bottom of the salt storage container, with a membrane directed towards the contents of the container, which is coupled to a contact system via a pressure disk, As a result of this measure, the membrane rests on a fixed stop when high static or dynamic pressures occur, e.g. when the container is flushed through under water line pressure, so that the membrane and the contacts are protected. An absolute measurement of the salt concentration at high concentration values and thus high static pressure is not carried out, as this is not necessary for the function of the water softening system and would only contribute to increasing the cost of the measuring and display devices0 If the concentration of the salt solution falls below a certain minimum value, however , zoBo below 10 05 atm, the measuring spring lifts the pressure plate including the membrane towards the inside of the container, so that the contacts are closed. The contacts are mechanically only slightly stressed, so that they work practically free of wear. At the same time, the contacts limit the stroke of the membrane to the inside of the container, so that the membrane is also protected in this direction. With these arrangements, the measuring and display means are only designed for a small pressure range that is important for the function. Any greater pressure that occurs is absorbed by a fixed stop. This means that the sensitive measuring spring in particular can be designed in such a way that pressure differences of 0.05 atmospheres are displayed.

Durch diese Einengung des anzuzeigenden Druckbereiches können trotz erhöhter Genauigkeit billigere und verschleißfestere meß- bzw, Anzeigemittel verwendet wsrden, da große Drücke, die für eine Anzeige jedoch unwichtig sind, von einem festen Anschlag aufgefangen werden. Es findet demnach eine Differenzdruckmessung statt, die es erlaubt, grade in dem für die Funktion des Wasserenthärters wichtigen Druckbereich eine genaue, billige Anzeige vorzunehmen, Im wesentlichen enthält der Salzvorratsbehälter mit der erfindungsgemäßen Anzeige der Salzkonzentration im Boden des Behälters ein speziell geformtes Gehäuse, welches mit dem Boden des Vorratsbehälters gemeinsam hergestellt wird, und zum Inhalt des Behälters hin durch eine Membran druckdicht verschlossen wird, so daß der hydrostatische Druck der Salzsole frei auf die Membran wirken kann. Die Membran wird durch eine Druckplatte abgestützt, die ihrerseits wiederum durch eine zentrale meß ender abgestützt wird, deren Kennwerte so ausgelegt sind, daß die mit der membran bzw.Due to this narrowing of the pressure area to be displayed, despite increased accuracy, cheaper and more wear-resistant measuring or display means are used Since high pressures which are, however, unimportant for a display, would be of a fixed value Attack to be absorbed. There is therefore a differential pressure measurement, which allows it to be in that for the function of the water softener important pressure area to make an accurate, cheap display, essentially contains the salt storage container with the display of the salt concentration according to the invention In the bottom of the container there is a specially shaped housing, which is connected to the bottom of the Storage container is produced together, and through to the contents of the container a membrane is closed pressure-tight, so that the hydrostatic pressure of the brine can act freely on the membrane. The membrane is supported by a pressure plate, which in turn is supported by a central measuring device whose characteristic values are designed so that the membrane resp.

der Druckplatte gekoppelten Schaltkontakte unterhalb eines festlegbaren hydrostatischen Grenzdruckes (z.Bo durch reines Wasser mit vorgegebener Füllstandshöhe) geschlossen bleiben, @@le Durch die Zugabe von Salz in den Salzvorratsbehälter erhöht sich das spezifische Gewicht der Salzsole und somit der hydrostatische Druck. Außerdem wirkt das Gewicht des nicht gelösten Salzes auf die membran. Nach Überschreitung des festgelegten Minimal oder Grenzdruckes bewegt sich die Membran gegen die Federkraft und öffnet die Kontakte. Mit Hilfe der Kontakte kann z.B0 ein Stromkreis geschlossen oder geöffnet we-rden und in ein äußerlich wahrnehmbares Signal umgewandelt werden. Dies wird z.B. vornehmlich das Aufleuchten einer Lampe sein, wenn die Salzkonzentration bzw. der hydrostatische Druck einen vorgegebenen Grenzwert (minimalwert) unterschreitet.the pressure plate coupled switching contacts below a definable hydrostatic limit pressure (e.g. through pure water with a specified fill level) stay closed, @@ le increased by adding salt to the salt reservoir the specific weight of the brine and thus the hydrostatic pressure. aside from that the weight of the undissolved salt acts on the membrane. After exceeding of the specified minimum or limit pressure, the membrane moves against the spring force and opens the contacts. With the help of the contacts, e.g. a circuit can be closed or opened and converted into an externally perceptible signal. For example, this will primarily be the lighting up of a lamp when the salt concentration or the hydrostatic pressure a specified limit value (minimum value) falls below.

Der Vorzug des erfindungsgemäßen Salzvorratsbehälters mit Anzeige der Salzkonzentration besteht gegenüber bekannten Lösungen der Problemstellung darin, daß die Kontakte des elektrischen Stromkreises nur unterhalb des Grenzdruckes schließen, das heißt, wenn z.B. eine ruhende Wassersäule mit geringer Salzkonzentration auf die Membran wirkt0 Jede Zugabe von Salz in gelöster und ungelöster Form (Übersättigung) öffnet die Kontakte durch Bewegung der membran.The advantage of the salt storage container according to the invention with display compared to known solutions to the problem, the salt concentration consists in that the contacts of the electrical circuit only close below the limit pressure, that is, if, for example, a static column of water with a low salt concentration occurs the membrane works 0 Every addition of salt in dissolved and undissolved form (oversaturation) opens the contacts by moving the membrane.

Dies ist insbesondere auch dann der Fall, wenn der statische und dynamische Flüssigkeitsdruck im Salzvorratsbehälter ansteigt, wie das z.B. dann der Fall sein wird, wenn der @@le Salzvorratsbehälter direkt mit dem Wasserversorgungsnetz gekoppelt ist und von Leitungswasser durchströmt wird.This is especially the case when the static and dynamic The pressure of the liquid in the salt storage tank rises, as it would then be the case, for example is when the @@ le salt storage tank is directly connected to the water supply network and tap water flows through it.

Vorteilhaft ist es, daß die Membran der Druckdose durch eine zentrale meßfeder abgestützt ist, welche bei Druckabfall im Inneren des Behälters unter einen Sinimalwert über die Druckplatte 8 ein Kontaktsystem schließt, das damit gleichzeitig die Bewegung der membran zum Inneren des Salzbehälters hin begrenzt. Die Vorrichtung kann dadurch klein aufgebaut werden, und es entfallen zusätzliche Anschläge, um die Membran gegen Hubbewegungen zum Behälterinneren hin zu schützen.It is advantageous that the membrane of the pressure cell through a central measuring spring is supported, which in the event of a pressure drop inside the container under a Sinimal value on the pressure plate 8 closes a contact system, which at the same time the movement of the membrane towards the interior of the salt container is limited. The device can be built up small, and there are no additional stops to to protect the membrane against lifting movements towards the inside of the container.

Das Gehäuse der Druckdose ist einteilig mit dem Boden des Salzsolevorratsbehälters ausgeführt und mit einer Schnappverbindung mit dem Haltegehäuse, welches die Kontaktlaschen trägt, verbunden. Dadurch ergibt sich ein einfaches und billiges Herstellungsverfahren des Salzsolebehälters mit der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung bei leichter Montage, bzw. Auswechselbarkeit der Anzeigemittel.The housing of the pressurized can is in one piece with the bottom of the brine storage container executed and with a snap connection to the holding housing, which the contact tabs carries, connected. This results in a simple and inexpensive manufacturing process of the brine container with the display device according to the invention at lighter Assembly or exchangeability of the display means.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Kontaktträgerplatte eine ringförmige Kontakterhebung aufweist, die beim Schließen der Kontakte auf den Laschen aufliegt und nicht gegen Verdrehung gesichert werden muß. Damit wird eine gleichmäßige Kontaktbelastungbei einfacher Montage erreicht.Furthermore, it is advantageous that the contact carrier plate has an annular shape Has contact elevation that rests on the tabs when the contacts are closed and does not have to be secured against rotation. This ensures an even contact load simple assembly achieved.

Der Salzsolebehälter und der Ionenaustauschbehälter sind vorteilhaft zu einer Einheit verbunden. Dadurch ergeben sich fertigungstechnisch Vorteile, da bei der Herstellung der Behältereinheit gleichzeitig auch die Aufnahmemittel für die Anzeigevorrichtung vorgesehen werden können.The brine tank and the ion exchange tank are advantageous connected to one unit. This results in manufacturing advantages because in the production of the container unit also the receiving means for the display device can be provided.

Der erfindungsgemäße Salzvorratsbehälter mit Anzeige der Salzkonzentration ist in den Fig. 1 bis 3 beispielsweise dargestellt und wird im folgenden noch näher beschrieben.The salt storage container according to the invention with display of the salt concentration is shown in FIGS. 1 to 3, for example, and will be explained in more detail below described.

Aus Beschreibung und Zeichnung gehen noch weitere Erfindungsmerkmale hervor.Further features of the invention can be found in the description and drawing emerged.

Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt längs der Achse I-I durch den unteren Teil des Salzvorratsbehälters mit der im Boden angebrachten Anzeigevorrichtung der Salzkonzentration, Fig, 2 eine Rückansicht des Salzvorratsbehälters mit der im Boden angebrachten Anzeigevorrichtung der Salzkonzentration, Fig. 3 den Salzbehälter und den Ionenaustauscherbehälter in einer Einheit mit dem dazugehörigen Ein- und -Auslaß.It shows: Fig. 1 is a section along the axis I-I through the lower part of the salt storage container with the display device mounted in the floor the salt concentration, Fig, 2 is a rear view of the salt storage container with the Display device of the salt concentration mounted in the ground, Fig. 3 the salt container and the ion exchange container in one unit with the associated input and Outlet.

Fig. 1 zeigt die grundsätzliche Anordnung und den prinzipiellen Aufbau der Anzeigevorrichtung für die Salzkonzentration im Bodenbereich des Salzvorratsbehälters. Der salzvorratsbehälter wird im unteren Bereich durch Gehäuse 1, Boden 2 und Sieb 3 durch Verschweißen 4 dieser Teile gebildet. Im Boden 2 wird das speziell geformte Gehäuse 5 der Anzeigevorrichtung einteilig mit dem Boden angeordnet. Das Gehäuse 5 wird durch eine Membran 6 zum Inneren des Vorratsbehälters hin abgeschlossen und durch einen Sprengring 7 gehalten.Fig. 1 shows the basic arrangement and the basic structure the display device for the salt concentration in the bottom area of the salt storage container. The salt reservoir is in the lower area through housing 1, base 2 and sieve 3 formed by welding 4 of these parts. In the bottom 2 is the specially shaped Housing 5 of the display device arranged in one piece with the floor. The case 5 is closed by a membrane 6 to the interior of the storage container and held by a snap ring 7.

Außerdem wird das Sieb 3 so ausgebildet, daß der Bund 3a die Membran 6 zusätzlich gegen das Gehäuse 5 drückt und der Spannring 7 durch das Sieb 3 an der Kante 3b gegen axiale Uerrückung gesichert ist. Die Membran 6 weist eine umlaufende Vertiefung 6a auf, die eine leichtgängige Bewegung der innerhalb der umlaufenden Vertiefung liegenden Membranfläche 6b ermöglicht. Die Membran 6 wird mittels mehrerer Noppen 6c mit Hinterschneidungen in eine Druckscheibe 8, die den mittleren Bereich 6b der Membran 6 abstützt, eingeschnappt.In addition, the sieve 3 is formed so that the collar 3a is the membrane 6 also presses against the housing 5 and the clamping ring 7 through the sieve 3 the edge 3b is secured against axial displacement. The membrane 6 has a circumferential Recess 6a, which allows a smooth movement of the within the circumferential Recess lying membrane surface 6b enables. The membrane 6 is by means of several knobs 6c with undercuts in a thrust washer 8, which the central region 6b of the membrane 6 is supported, snapped into place.

Die Druckscheibe 8 gleitet mittels der seitlichen Führung 8a leichtgängig im Gehäuse 5 und besitzt in der Mitte einen Bolzen Bb mit Bohrung und Anschlag, gegen den eine versilberte Kontaktträgerscheibe 9 mit kreisförmiger Kontakterhebung 9a über eine Scheibe 10 mit axialem Spiel durch eine selbstschneidende Zylinderschraube 11 befestigt wird0 Die infolge des axialen Spiels nicht starr befestigte Kontaktscheibe 9 kann damit Plan abweichungen beim Schließen und #-L# Ä Öffnen der Kontakte ausgleichen%.#4#e Kontakterhebungen 9a werden umlaufend (kreisförmig) auf der Kontaktträgerscheibe 9 angeordnet, so daß die Kontaktträgerscheibe 9 nicht gegen Verdrehung gesichert werden muß. Die auf der Kontaktträgerscheibe 9 angeordnete Kontakterhebung 9a wird durch die exakt berechnete Vorspannkraft der zentralen fneßfeder 12, die auf die Druckscheibe 8 und somit auf die Kontakterhebungen 9a wirkt, gegen die beiden Kontaktlaschen 13 gedrückt, die in einem Haltegehäuse 14 angeordnet sind, das durch Anschlag 14a und Hinterschneidung 14b mit dem Gehäuse 5 verbunden wird. Die Meßfeder 12 wird mit einer exakt berechneten Vorspannkraft so in die Anzeigevorrichtung eingebaut, daß bei äußerer Belastung der Membran unterhalb der Vorsapnnkraft keine Bewegung der Membran 6 und der Druckscheibe 8 erfolgen kann und die Kontakte 9a, 13 geschlossen bleiben. Steigt der hydrostatische Druck p durch Zugabe von Salz in dem Vorratsbehälter an und überschreitet die sich daraus ergebende Kraft auf die Membran 6 die Vorspannkraft der Meßfeder 12, so bewegt sich die Membran 6 gegen die Federkraft und öffnet die Kontakte 9a, 13. Die axiale Beweglichkeit der Membrane 6 ist in beiden Richtungen begrenzt: a) Durch die Kontakte 9a, 13 b) Durch die Anschlagfläche 14c am Haltegehäuse 14, gegen die die Druckscheibe 8 läuft0 Dadurch wird die Anzeigevorrichtung für die Salzkonzentration gegen das Einwirken eines zu hohen Druckes p geschützt. Die Kontaktlaschen 13 werden durch Abwinkeln in Anschlußlaschen 13a fortgesetzt, so daß die üblichen Flachstecker zum Anschließen eines elektrischen Stromkreises verwendet werden können.The pressure disk 8 slides easily by means of the lateral guide 8a in the housing 5 and has a bolt Bb with a hole and a stop in the middle, against which a silver-plated contact carrier disk 9 with a circular contact bump 9a via a disk 10 with axial play through a self-tapping cylinder screw 11 is fastened 0 The contact washer that is not rigidly fastened due to the axial play 9 can thus compensate for plan deviations when closing and # -L # Ä opening the contacts%. # 4 # e Contact elevations 9a are circumferential (circular) on the contact carrier disk 9 arranged so that the contact carrier disk 9 is not secured against rotation must become. The contact elevation 9a arranged on the contact carrier disk 9 is by the precisely calculated biasing force of the central tension spring 12, which is applied to the Pressure washer 8 and thus acts on the contact elevations 9a, against the two contact tabs 13 pressed, which are arranged in a holding housing 14, which by stop 14a and undercut 14b is connected to the housing 5. The measuring spring 12 is built into the display device with a precisely calculated preload force, that when the membrane is subjected to external stress there is no movement below the presapn force the membrane 6 and the pressure disc 8 can take place and the contacts 9a, 13 are closed stay. If the hydrostatic pressure p increases due to the addition of salt in the reservoir and exceeds the resulting force the diaphragm 6 the biasing force of the measuring spring 12, so the diaphragm 6 moves against the spring force and opens the contacts 9a, 13. The axial mobility of the membrane 6 is limited in both directions: a) by the contacts 9a, 13 b) by the stop surface 14c on the holding housing 14, against which the thrust washer 8 runs0 As a result, the display device for the salt concentration protected against the effects of too high a pressure p. The contact lugs 13 are continued by angling in connection lugs 13a, so that the usual flat plugs for connecting an electrical circuit can be used.

Fig. 2 zeigt eine Rückansicht des Bodens des Salzvorratsbehälters 2 mit der Anzeige für die Salzkonzentration. Die Kontaktlaschen 13 werden durch am Haltegehäuse 14 angebrachte Nieten 14d vernietet0 Die Anschlußlaschen 13a sind beispielsweise gegenüberliegend angeordnet dargestellt9 es ist jedoch möglich, sie den Erfordernissen entsprechend in jeder beliebigen Anordnung vorzus-ehen (z0B. beide seitlich).Fig. 2 shows a rear view of the bottom of the salt storage container 2 with the display for the salt concentration. The contact tabs 13 are through rivets 14d attached to the holding housing 14 are riveted for example shown arranged opposite one another9 but it is possible to use them to be provided in any arrangement according to the requirements (e.g. both on the side).

Fig. 3 zeigt den Salibehälter 20 und den Ionenaustauschbehälter 21y die zu einer Einheit zusammengefaßt sind mit dem jeweiligen Wasserein- und -auslaß. Zum Regenerieren wird, nachdem Kochsalz im Salzbèhälter, in die Öffnung 25, die anschließend durch einen Deckel verschlossen wird, nachgefüllt wurde, der Behälter kurzzeitig mit Hartwasser am Anschluß 22 durchgespült. Die Salzsole gelangt in den Ionenaustauschbehälter 21, wo sich die Ionenaustauschermasse regeneriert. Beim Betrieb gelangt Wasser in den Hartwasserzulauf 23 des Enthärters und tritt als Weichwesser am Auslauf 24 aus.3 shows the saliva container 20 and the ion exchange container 21y which are combined into a unit with the respective water inlet and outlet. For regeneration, after table salt has been placed in the salt container, the opening 25, the is then closed by a lid, the container was refilled briefly flushed with hard water at connection 22. The brine gets into the Ion exchange tank 21, where the ion exchange mass is regenerated. During operation Water enters the hard water inlet 23 of the softener and occurs as soft water at outlet 24.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s check brine brine storage tanks for water softeners with display of the salt concentration, whereby a signal is triggered via electrical contacts if the minimum permissible concentration of the brine is not reached, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that in the bottom (2) of the brine storage container (1) a pressurized can is arranged with one directed towards the contents of the container Membrane (6) which is coupled to a contact system (9a, 13) via a pressure disc (8) is.

2. brine storage container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the thrust washer (8) at a given stroke on a fixed stop (14c) rests.

3. brine storage container according to claim 1, d a dur c h g e k en n z e i c h n e t that the diaphragm (6) of the pressure cell is supported by a central measuring spring (12) is supported, which in the event of a pressure drop inside the container under a Minimum value, a contact system (9a, 13) closes via the pressure plate (8) and that at the same time the movement of the membrane (6) towards the interior of the brine container limited.

4. brine storage container according to claim 1 and 2, d a d u r ch g e it is not indicated that the housing (5) of the pressure cell is in one piece with the base (2) of the salt storage container and with a snap connection (14a) is connected to the holding housing (14) which carries the contact tabs (13).

5. Brine storage tank according to claims 1 - 4, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the contact carrier plate (9) has an annular shape Has contact elevation (9a) that when the contacts are closed on the tabs (13) rests.

6. brine storage container according to claim 1, d a d u r c h g e k e It is noted that the brine tank and ion exchange tank become one unit are connected.

7. brine storage container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the membrane (6) by means of several knobs (6c) with undercuts in a pressure disc (8) which supports the central area (6b) of the membrane (6), snaps into place.

8. brine storage container according to claim 1 and 7, d a d u r c h g It is not possible to show that the thrust washer (8) has lateral guides (8a) and a bolt (8b) in the middle Has bore and stop, the same time the attachment of a contact carrier disc (9) with circular arranged contact bumps (9a) is used.

Brine storage container according to claims 1, 7 and 8 d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the silver-plated contact carrier disc (9) with the Bolt (8b) with the interposition of a washer lo with axial play, e.g. through a self-tapping cylinder screw (11) is connected.