DE2322772A1

DE2322772A1 - SEWAGE PUMP OD DGL

Info

Publication number: DE2322772A1
Application number: DE19732322772
Authority: DE
Inventors: Hannu Sarvanne
Original assignee: Ahlstrom Corp
Current assignee: Ahlstrom Corp
Priority date: 1972-05-15
Filing date: 1973-05-05
Publication date: 1973-11-29
Also published as: DE2322772C3; DK133395C; DE2322772B2; DK133395B; FR2185275A5; GB1431189A; SE391008B; FI49345C; NO138296C; FI49345B; NO138296B

Description

G 48 888G 48 888

Firma A.AHLSTRÖM OSAKEYHTIÖ, NOORMARKK U _r (Finnland)A.AHLSTRÖM OSAKEYHTIÖ, NOORMARKK U _r (Finland)

Abwasserpumpe od. dgl.Sewage pump or the like.

Die Erfindung betrifft eine Abwasserpumpe mit einem Gehäuse und einem relativ zu diesem zwischen Dichtungsringen drehbar gelagerten Laufrad oder eine ähnliche Vorrichtung, bei der zwei Teile wie ein Gehäuse und ein Laufrad relativ zueinander rotieren.The invention relates to a sewage pump with a housing and a relative to this between Sealing rings rotatably mounted impeller or a similar device in which two parts such as a housing and an impeller rotate relative to each other.

Das Fördern von Abwasser wie städtischem Abwasser oder Abwasser von Zellstoffwerken wird dadurch erschwert, daß sich Fäden, lange Fasern und / oder Materialsplitter in den Spalt zwischen dem Laufrad und jedem Dichtungsring der verwendeten Pumpe setzenThe pumping of wastewater such as municipal wastewater or wastewater from pulp mills is thereby makes it difficult for threads, long fibers and / or splinters of material to get into the gap between the impeller and place each sealing ring of the pump used

-2- -2-

und dort festsetzen und verkeilen können, wodurch sich der Leistungsbedarf der Abwasserpumpe erheblich erhöht. Lange Fasern und Fäden verstopfen eine Pumpe beispielsweise auch dadurch, daß der im Gehäuse herrschende größere Druck am Spalt zwischen Laufrad und Dichtungsring eine Strömung erzeugt, durch welche Fadenenden auf die Saugseite gelangen, von wo sie dann wieder in Strömungsrichtung durch das Laufrad in das Gehäuse geschleust werden und dadurch das Laufrad nach und nach "einwickeln".and can fix and wedge there, which significantly increases the power requirement of the sewage pump elevated. Long fibers and threads also clog a pump, for example, because the pump is in the housing The higher pressure prevailing at the gap between the impeller and the sealing ring creates a flow through which Thread ends reach the suction side, from where they are then returned in the direction of flow through the impeller be channeled into the housing and thereby gradually "wrap up" the impeller.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Verstopfen des Dichtungsspaltes zwischen Laufrad und Dichtungsring in einfacher Weise zu verhindern.The object of the invention is to prevent clogging to prevent the sealing gap between the impeller and sealing ring in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Abwasserpumpe oder einer ähnlichen Vorrichtung vorgeschlagen, daß die relativ zueinander umlaufenden Teile des Laufrades und der Dichtungsringe mit miteinander zusammenwirkenden Reiß- oder Schneidelementen versehen sind. Insbesondere sind gemäß der Erfindung die einander gegenüberliegenden Teile des Laufrades und der Dichtungsringe so bearbeitet, daß sie zusammen wenigstens ein Paar schneidender Kanten oder Ränder bilden.To solve this problem, it is proposed in the case of a sewage pump or a similar device, that the relatively rotating parts of the impeller and the sealing rings cooperate with one another Tear or cutting elements are provided. In particular, according to the invention are opposing parts of the impeller and the sealing rings machined so that they come together form at least one pair of intersecting edges or rims.

Die Erfindung beruht auf der Idee, die relativ zueinander umlaufenden und miteinander zusammenwirkenden Ränder oder Kanten von Laufrad und Dichtungsringen in einfacher Weise mit Reißkerben, Reißnuten, Reißflügeln oder ähnlichen Einrichtungen zu versehen, welche in den Spalt gelangende Fasern, Fäden, Splitter ' oder sonstige Fremdkörper zerschneiden und dadurchThe invention is based on the idea that relative to one another revolving and interacting with one another Rims or edges of the impeller and sealing rings in a simple manner with tear notches, tear grooves, tear wings or similar devices to prevent fibers, threads, splinters getting into the gap or cut other foreign bodies and thereby

3 09 04 8/04.333 09 04 8 / 04.33

den Dichtungsspalt stets frei halten. Es wird durch die Erfindung also eine einfache Einrichtung zum Eliminieren der bei den bekannten Abwasserpumpen oder sonstigen Vorrichtungen mit relativ zueinander rotierenden und gegeneinander abgedichteten Flächen oder Kanten festgestellten funktionellen Störungen geschaffen, welche verhindert, daß sich Pasern, Fäden oder ähnlich⁶ Fremdkörper zwischen den miteinander zusammenwirkenden Dichtungsrändern oder Dichtungskanten festsetzen.always keep the sealing gap free. There is provided by the invention thus a simple means for eliminating the known sewage pumps or other devices with relatively rotating and mutually sealed surfaces or edges determined functional disorders in which prevents parsers are, threads or similar ⁶ foreign bodies cooperating with each other between the Fix sealing edges or sealing edges.

In der Zeichnung sind zur weiteren Erläuterung der Erfindung einige Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß ausgestalteten Abwasserpumpen schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, some exemplary embodiments of the invention are shown in order to further explain the invention designed sewage pumps shown schematically, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine mit erfindungsgemäßen Reißelementen ausgerüstete, zur Abwasserförderung dienenden Kreiselpumpe nach Linie B-B aus Fig. 2,.1 shows a longitudinal section through a centrifugal pump which is equipped with tear elements according to the invention and is used for pumping wastewater Line B-B of Fig. 2 ,.

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-A aus Fig. undFig. 2 shows a cross section along line A-A of Figs

Fig. 3" bis 11 Teilschnitte verschiedener Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Reißelemente. 3 ″ to 11 partial sections of different embodiments of the tear elements according to the invention.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte , für die AbwasserfiSrderung bestimmte Kreiselpumpe besitzt ein Laufrad 2, das auf einer Welle 3 in einem nur angedeuteten Gehäuse 8 gelagert ist. An dr Eintrittsöffnung 5 desThe one shown in Fig. 1 and 2, for wastewaterfiSrderung certain centrifugal pump has an impeller 2, which is on a shaft 3 in an only hinted at Housing 8 is mounted. At dr inlet opening 5 of the

■ -4-■ -4-

3 0 9 848/04333 0 9 848/0433

Laufrades 2 ist im Gehäuse ein die Saugseite des Laufrades umgebender Dichtungsring 1 befestigt, während ein zweiter Dichtungsring 4 an der entgegengesetzten Seite des Lauf mies im Gehäuse 8 angeordnet ist. In die Dichtungsringe 1 und 4 und die in diese eingreifenden ringförmigen Abschnitte des Laufrades 2 , die mit einem gewissen Spiel relativ zueinander rotieren, sind ein oder mehrere Kerben 6 bzw. Nuten eingefräst.Impeller 2, a sealing ring 1 surrounding the suction side of the impeller is fastened in the housing, while a second sealing ring 4 is arranged in the housing 8 on the opposite side of the barrel. In the sealing rings 1 and 4 and the ring-shaped sections of the impeller 2 engaging in them, which rotate relative to one another with a certain amount of play are one or more notches 6 or grooves milled.

Die Kerben 6 und die Nuten 7 bilden, wenn das Laufrad 2 gedreht wird, miteinander zusammenwirkende Schneidelemente, welche sämtliche in den Spalt zwischen einem Dichtungsring und dem Laufiad gelangenden länglichen Fremdkörper zerschneiden oder zerreißen, so daß diese sich nicht im Dichtungsspalt festsetzen und denselben verstopfen und somit auch keine Störungen des Betriebes der Pumpe hervorrufen können.The notches 6 and the grooves 7 form cooperating with each other when the impeller 2 is rotated Cutting elements, which are all elongated ones that get into the gap between a sealing ring and the Laufiad Cut or tear foreign bodies so that they do not get stuck in the sealing gap and clog the same and thus no disturbances cause the pump to operate.

Damit die Dichtungswirkung zwischen den Dichtungsringen und dem Laufrad erhalten bleibt, muß die axiale Tiefe der _sKerben und der Nuten geringer sein als die axiale Länge des Bereiches, in welchem die Dichtungsringe 1 bzw. 4 den jeweils in sie hineinragenden zylindrischen Abschnitt des Laufrades 2 übergreifen. Die axiale Tiefe der Kerben und Nuten soll beispielsweise nur etwa 80% der Länge betragen, um welche die Dichtungsringe die zylindrischen Abschnitte des Laufrades übergreifen.Thus, the sealing effect between the seal rings and the impeller is maintained, the axial depth of _s notches and the grooves must be smaller than the axial length of the region in which the sealing rings 1 and 4 overlap the respective projecting into them cylindrical portion of the impeller 2 . The axial depth of the notches and grooves should be, for example, only about 80% of the length by which the sealing rings overlap the cylindrical sections of the impeller.

Die Breite der in den Dichtungsringen 1 und 4 vorgesehenen Kerben 6 und der in den zylindrischen Ab-The width of the notches 6 provided in the sealing rings 1 and 4 and that of the cylindrical ab-

-5--5-

3 09848/04333 09848/0433

schnitten des Laufrades 2 angebrachten Nuten 7 kann gleich sein, jedoch können die Breiten der Kerben und Nuten auch voneinander abweichen. Das gleiche trifft für die Anzahl der in den Dichtungsringen vorgesehenen Kerben und der am Laufrad angebrachten Nuten zu. Auch können die Nuten und Kerben durch Reißflügel ersetzt werden, d.h. die Nuten und Kerben sind dann jeweils so breit ausgeführt, daß zwischen ihnen nur schmale flügelartige Reißelemente stehenbleiben. Auch können die Reißelemente zum Erhöhen ihrer Schneidwirkung schräg gestellt sein,cut of the impeller 2 attached grooves 7 may be the same, but the widths of the Notches and grooves also differ from one another. The same is true for the number of in the sealing rings provided notches and the grooves made on the impeller. The grooves and notches can also be used can be replaced by tear strips, i.e. the grooves and notches are each made so wide that that only narrow wing-like tear elements remain between them. The tear elements be inclined to increase their cutting effect,

Die Figuren 3 bis 11 zeigen mehrere geeignete Ausführungsformen der Reißelemente.Figures 3 to 11 show several suitable embodiments of the tear elements.

In Fig. 3 ist eine Stirndichtung dargestellt, bei der die Reißelemente Kerben 6 und Nuten 7 oder Flügel sind.In Fig. 3, an end seal is shown in which the tear elements notches 6 and grooves 7 or Wings are.

Bei "der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind am Laufrad 2 in Richtung zum Dichtungsring 1 vorstehende Reißflügel^; angebracht, während der Dichtungsring 1 mit dreieckförmigen Kerben versehen ist.. The embodiment shown in Figure 4 at "of the invention are on the impeller 2 in the direction of the sealing ring 1 protruding tear ^wing; attached while the sealing ring 1 is provided with triangular-shaped notches.

Fig. 5 zeigt einen Doppeldichtungsring 1, der eine Verlängerung des Laufrades 2 von beiden Seiten übergreift. Als Reißelemente dienen Flügel, Kerben oder Nuten.Fig. 5 shows a double sealing ring 1 which engages over an extension of the impeller 2 from both sides. Wings, notches or grooves serve as tear elements.

Beim Ausführungsbeispiel aus Fig. 6 sind das Laufrad und dfcr Dichtungsring mit außerhalb der eigentlichenIn the embodiment of FIG. 6, the impeller and the sealing ring are outside the actual

3 0 8 8 4 8/04333 0 8 8 4 8/0433

Dichtungsstelle sitzenden Flügeln bzw. entsprechenden Kerben versehen.Sealing point seated wings or corresponding Notches.

Gemäß Fig. 7 sind der Dichtungsring 1 und das Laufrad 2 mit zusammenwirkenden Nuten mit flachem Boden versehen.7, the sealing ring 1 and the impeller 2 are with cooperating grooves with a flat bottom Mistake.

Fig. 8 zeigt eine Abwicklung der Dichtungsstelle zwischen Laufrad und einem Dichtungsring, woraus zu erkennen ist, daß die Kerben 6 und Nuten 7 zur Verbesserung der Schneidwirkung schräg gestellt sind.Fig. 8 shows a development of the sealing point between the impeller and a sealing ring, from which it can be seen that the notches 6 and grooves 7 are inclined to improve the cutting effect.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 sind die wiederum in Abwicklung gezeigten Kerben 6 und Nuten 7 in Draufsicht dreieckförmig ausgebildet und be- ■ sitzen somit ebenfalls schrägv-gestellte Schneidkanten.In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the notches 6 and grooves are again shown in the development 7 is triangular in plan view and loaded are thus also inclined cutting edges.

Das Ausführungsbeispiel aus Fig. 10 zeigt, daß die im Dichtungsring 1 befindlichen Kerben 6 und die im Laufrad 2 befindlichen Nuten 7 in radialer Richtung schräg gestellt sind.The embodiment of Fig. 10 shows that the notches 6 and located in the sealing ring 1 in the impeller 2 located grooves 7 in the radial direction are inclined.

Bei dem in Fig. 11 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zum Zerreißen oder Zerschneiden von Fremdkörpern bestimmten Schneidkanten durch über den Umfang des Dichtungsringes verteilte, den Dichtungsring durchsetzende Bohrungen gebildet.In the embodiment shown in FIG are the cutting edges intended for tearing or cutting up foreign objects through the circumference the sealing ring distributed, the sealing ring penetrating holes formed.

Neben den zeichnerisch dargestellten Ausführungsformen von Reiß- oder Schneidefementen sind natürlich weitere Lösungen möglich. Besitzt die Pumpe beispielsweise zwei Dichtungsringe, wie in Fig. 1 gezeigt, so könnenIn addition to the embodiments shown in the drawing Of course, other solutions are possible for tearing or cutting cement. For example, owns the pump two sealing rings, as shown in Fig. 1, so can

3 09 848/04333 09 848/0433

an den einzelnen Dichtungsstellen oder Dichtungsspalten auch voneinander abweichend gebildete Reißelemente vorgesehen sein. Auch ist es möglich, an ein und demselben Dichtungsring unterschiedlich geformte Reißelemente vorzusehen, um eine differenzier! Wirkung zu erzielen.also formed differently from one another at the individual sealing points or sealing gaps Tear elements may be provided. It is also possible to work differently on one and the same sealing ring provide shaped tear elements in order to differentiate! To make an impact.

Allgemein kann gesagt werden, daß die Form der Reißoder Schneidelemente dem Einsatzzweck entsprechend gewählt und diesem Einsatzzweck entsprechend auch kombiniert werden kann.In general, it can be said that the shape of the tearing or cutting elements corresponds to the intended use selected and can also be combined according to this purpose.

309848/0 433309848/0 433

Claims

2327772

G 48 888

A.AHLSTRÖM OSAKEYHTIÖ, NOORMARKK U ₁ Finland

Patent claims:

Sewage pump od. The like. With a housing and a relative to this between sealing rings rotatably mounted impeller, thereby marked that the relative rotating parts of the impeller (2) and the sealing rings (1; 4) with mutually cooperating tear or cutting elements are provided.

2.) Device according to claim 1, characterized in that that the opposite parts of the impeller (2) and the sealing rings (1; 4) are machined so that they together have at least one pair of cutting edges or Form margins.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral edges or Edges of both the impeller (2) and the sealing rings (1; 4) with sharp-edged grooves, Notches or wings (7 or 6) are provided.

4.) Device according to claim 3, characterized in that the notches or wings to increase their cutting effect run obliquely in the radial direction.

—2—

30 9 848/043 3

5.) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that of the impeller (2) and the sealing rings (1; 4) in each case one is provided on its circumference with wings and the other with grooves or K ^ ben .

309848/0433