DE2235214C3

DE2235214C3 - Filter vessel that can be placed on a collecting vessel by means of supporting elements

Info

Publication number: DE2235214C3
Application number: DE2235214A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 8000 Muenchen Groth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-18
Filing date: 1972-07-18
Publication date: 1975-02-27
Also published as: DE2235214B2; DE2235214A1

Description

käs Ä sas sarkäs Ä sas sar

Organen splbsttÄgenJauf ein Auffanggefäß für zum Brühen^d* »?sf^ⁿ|^*S??Ä.
dieBxfihe- aufseSar ist, dadurch gekenn- Diese Aufgabe wird erfindragsge^ djhirch gezeichnet, daß die StSteorgane (7) ein- oder löst, daß die Stützorganeein-oder umfaltbar am FiI-umfaltbar amFdtergefäß!^angeordnet sind und t_S tergefäß angeordnet sind und nut diesem aus emem mit diesem aus einem Stück bestehen. Stock bestehen. „. . . .Organs slosstÄgenJauf a collecting vessel for brewing ^ d * »? Sf ^ ⁿ | ^ * S ?? Ä.
dieBxfihe- aufseSar, characterized marked This object is drawn erfindragsge ^ djhirch that the StSteorgane (7) on or triggers that the Stützorganeein or foldably FII amFdtergefäß on! ^ are arranged foldably and t _S are arranged tergefäß and nut consist of this from one piece with this one from one piece. Stock exist. ". . . .

2. FUtergefäß nach Ansprach 1, dadurch ge- Das erfindungsgemaße Fütersefäß ist ein einstukkennzeichnetdaS die StüSorgane (7) Verstei- kiger Gegenstand^ der emfech ^erallhm mitzufuhren fungsrillen (10) aufweisen. ist und leicht und ohne Beschadigungsgefahr in seine2. Feeding vessel according to spoke 1, characterized in that the feed vessel according to the invention is a one-piece design the pushing organs (7) a stronger object to carry along with the emfech ^ erallhm have fungsrillen (10). is and light and without risk of damage in his

ITFiltergeraß nach Anspruch 1 oder 2, da-« Gebrauchsstellung gebracht werden kann. Nach Gedurch gekennzeichnet, daß die Stützorgane (T) brauch wird das FiUergefaß samt dem nassen Inhalt an miteinander verbundenen Längskanten im Be- insgesamt weggeworfen. Es ist nicht notwendig. Teile reich der Ausflußöffnung (lS) jeweils nach außen des Filters von anderen zu trennen, zu reinigen und biegbare Flügel sind für den nächsten Gebrauch bereitzuhalten bzw. m.t-ITFiltergeraß according to claim 1 or 2, that «use position can be brought. After Gedurch characterized in that the supporting organs (T) need the fountain vessel and its wet contents Thrown away in total on interconnected longitudinal edges. It's not necessary. Parts to separate the outflow opening (IS) each to the outside of the filter from others, to clean and bendable wings are to be kept ready for the next use or m.t-

4. Filtergefäß nach Anspruch 3, dadurch ge- »5 zuführen. Da die Stützorgane aus einem faltbaren kennzeichnet, daß die Flügel (T) eine gewellte Material bestehen, können sie auch bei stark von der oder gezahnte Unterkante (Ta) aufweisen. üblichen Gefäßform abweichender Ausbildung eines4. Filter vessel according to claim 3, characterized in that »5 feed. Since the support members are made of a foldable one that indicates that the wings (T) are made of a corrugated material, they can also have a toothed lower edge (Ta) with a strong toothed or toothed lower edge. usual vessel shape deviating from a training

Auffanggefäßes dessen öffnung angepaßt werden. Die Herstellung von Filtergefäß und StützorganenThe opening of the collecting vessel can be adjusted. The manufacture of filter vessel and supporting organs

Die Erfindung betrifft ein Filtergefäß für Brühgut, 30 aus dem gleichen Material erleichtert die Herstelinsbesondere gemahlenen Kaffee, das als eine aus lung, insbesondere das Befestigen der Stutzorgane Folienmaterial bestehende, luftdicht abgeschlossene, am Gefäß. Auch eine einteilige Herstellung ist mogeine Brühportion und die Filtertüte enthaltende Ver- lieh.The invention relates to a filter vessel for brewed material, 30 made of the same material particularly facilitates the manufacture ground coffee, which is used as an out of lung, especially the fastening of the supporting organs Foil material, hermetically sealed, on the vessel. A one-piece production is also possible Lending portion containing the brewing portion and the filter bag.

packung ausgebildet ist, von der oben und unten je Bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei derpack is formed from the top and bottom each. In a preferred embodiment, in the

ein Abschnitt zum Schaffen von Einguß- und Ausfluß- 35 das Filtergefäß etwa Trapezform mit parallelen, mitöffnungen ab- oder auftrennbar ist, wobei das FiI- einander verbundenen Seitenkanten aufweist, können tergefäß aus der Verpackungsstellung in die Filter- als Stützorgane an den verbundenen Längskanten im stellung aufspreizbar und mittels Stützorganen selbst- Bereich der Ausflußöffnung jeweils nach außen biegtragend auf ein Auffanggefäß für die Brühe aufsetz- bare, Querrillen aufweisende Flügel angeordnet sein, bar ist. 40 Das Filtergefäß mit diesen Stützorganen kann aufa section for creating sprue and outflow 35 the filter vessel approximately trapezoidal shape with parallel, co-openings Can be separated or separated, the FiI- having side edges connected to one another tergefäß from the packaging position in the filter as support members on the connected longitudinal edges in the position spreadable and by means of supporting organs self-area of the outflow opening in each case bendable to the outside wings with transverse grooves that can be placed on a collecting vessel for the broth are arranged, is cash. 40 The filter vessel with these supporting organs can on

Es ist ein derartiges Filtergefäß bekannt (deutsches Auffanggefäßen unterschiedlicher Abmessung sicher Gebrauchsmuster 1989 558), das es dem Benutzer abgestützt werden, da die Flügel beliebige Winkelermöglichen soll, ohne großen Aufwand eine Tasse Stellungen einnehmen können. Die Flügelform hat Filterkaffee zuzubereiten. Die Kaffeemenge ist ge- ferner den Vorteil, daß zwischen ihnen der Einblick mahlen und abgemessen, ein Filtergefäß üblicher Art 45 in das Auffanggefäß möglich ist. Die Querrillen eraus Porzellan oder Kunststoff ist nicht notwendig. höhen die Eigensteifigkeit der Flügel und damit ihre Das bekannte Filtergefäß besteht aus einer äußeren Tragfähigkeit.Such a filter vessel is known (German collecting vessels of different dimensions, safe Utility model 1989 558) that the user can support because the wings allow any angle should be able to take a cup position without much effort. The wing shape has Prepare filter coffee. The amount of coffee is also the advantage that there is a view between them grind and measure, a filter vessel of the usual type 45 in the collecting vessel is possible. Remove the transverse grooves Porcelain or plastic is not necessary. increase the rigidity of the wings and thus their The well-known filter vessel consists of an external load-bearing capacity.

Folie und einer Filtertüte. Nach dem Abtrennen der Die Flügel können eine gewellte oder gezahnteFoil and a filter bag. After separating the wings, the wings can be corrugated or serrated

Abschnitte oben und unten weist das bekannte FiI- Unterkante aufweisen. Durch eine geeignete Winkeltergefäß die Form einer herkömmlichen Filtertüte 50 stellung der Flügel kann immer erreicht werden, daß auf, nämlich aus zwei etwa trapezförmigen Wandflä- zwei Wellen oder zwei Zähne jedes Flügels den Gechen bestehend, die an drei Kanten miteinander ver- fäßrand zwischen sich aufnehmen. Auf diese Weise bunden sind. Es weist eine höhere Eigensteifigkeit als wird ein besonders sicherer Sitz des Filtergefäßes ereine handelsübliche Filtertüte auf, ist jedoch nicht reicht.Sections above and below have the known FiI lower edge. Through a suitable angle vessel the shape of a conventional filter bag 50 position of the wing can always be achieved that on, namely from two approximately trapezoidal wall surfaces, two waves or two teeth on each wing, the Gechen consisting, which take up the container rim between them on three edges. In this way are bound. It has a higher inherent rigidity than a particularly secure fit of the filter vessel A commercially available filter bag is not enough.

dazu bestimmt und geeignet, selbsttragend auf ein 55 Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Auffanggefäß aufgesetzt zu werden. Hierzu ist als Zeichnung dargestellt. Es zeigt
Stützorgan eine Filterscheibe vorgesehen, die aus an- F i g. 1 das Filtergefäß in Filterstellung,intended and suitable to be self-supporting on a 55 embodiments of the invention are to be placed in the collecting vessel. This is shown as a drawing. It shows
Support member provided a filter disc, which is made from an- F i g. 1 the filter vessel in the filter position,

derem, und zwar steiferem Material als das Filterge- Fig.2 einen Längsschnitt durch das Filtergefäßtheir, namely stiffer material than the filter. Fig.2 shows a longitudinal section through the filter vessel

faß besteht. Damit hat das bekannte Filtergefäß den nachFig, 1 in Verpackungsstellung,
Nachteil, daß jedesmal die Filterscheibe zur Hand 60 Fig.3 eine Ansicht einer anderen Ausführungssein muß, wenn mit einer der abgepackten Filterge- form des Filtergefäßes in Verpackungsstellung,
fäße Kaffee gebrüht werden soll. Daraus ergibt sich, Fig.4 die Draufsicht auf das Filtergefäß nachthere is a barrel. This means that the well-known filter vessel has the according to Fig. 1 in the packaging position,
Disadvantage that each time the filter disk at hand 60 Fig. 3 must be a view of a different embodiment, when with one of the packaged filter form of the filter vessel in the packaging position,
cup of coffee is to be brewed. From this, FIG. 4 shows the top view of the filter vessel

daß entweder jeder verpackten Brüheinheit eine Fig, 3 in Filterstellung und
solche Scheibe beigegeben werden muß, was Kosten Fig.5 das Filtergefäß nach Fig.3 auf einerthat either each packaged brewing unit has a Fig, 3 in the filter position and
Such a disc must be added, which costs Fig.5 the filter vessel according to Fig.3 on a

und Raumbedarf der bekannten Filtergefäße erheb- 65 Tasse.and the space required by the known filter vessels - 65 cup.

lieh vergrößern würde, oder daß die Filterscheibe je - Das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Filtergefäß istlent would enlarge, or that the filter disc would ever - The in the F i g. 1 and 2 shown filter vessel

weus mit einer größeren Anzahl abgepackter Filter- im ganzen mit 1 bezeichnet. Es besteht aus Aluminifeefäße zusammen verkauft wird. Dann muß der Be- umfolie und Weist zwei in Verpackungsstellung etwaweus with a larger number of packaged filters - designated as a whole with 1. It consists of aluminum containers is sold together. Then the wrapping film and weist two have to be in the packaging position

rechteckige Wandflächen auf, die in Verpackungs- ;^L Stellung ao allen vier Kanten hiftdicht miteinander sind. Zwei zueinander parallele Kanten ta und Ib sind auf nicht gezeichnete Weise alsrectangular wall surfaces to be used in packaging; ^L position ao all four edges are hift-tight with one another. Two mutually parallel edges ta and Ib are in a manner not shown as

la und Unterkante Ib gekennzeichnet s ;und zein Abtrennen, beispielsweise mittels einer s Schere, bestimmt Die sich längs der Oberkante 1 a 5erstreckenden Wandbereiche Ic des Filtergefäßes 5 weisen etwa senkrecht zu dieser Oberkante verlau-/fende Rillen2 auf, die in Fig. 1 erkennbar sind. Die ¹ Rillen 2 enden im Abstand von der Unterkante 1 b. 1 a and lower edge Ib marked s; and zein separation, for example using scissors, determined The wall areas Ic of the filter vessel 5 extending along the upper edge 1 a 5 have grooves 2 running approximately perpendicular to this upper edge, which can be seen in FIG. 1 are. The ¹ grooves 2 end at a distance from the lower edge 1 b.

Das Filtergsfäß 1 enthält eine Filtertüte 3, die seitlich und unten geschlossen, oben jedoch offen ist. Diese obere öffnung ist der Oberkante 1 α des Filtergefäßes 1 zugekehrt Ia der in Fig.2 dargestellten Verpackungsstellung des Filtergefäßes 1 ist die Filtertüte 3 soweit zusammengefaltet, wie es eine in ihr enthaltene, portionierte Brühgutmenge 4, hier gemahlener Bohnenkaffee, gestattet. Die Auswölbung Jdes Filtergefäßes 1 in der VerpackungsstPUung wird ao i-ebenfalJs von dem Volumen und der Verteilung des Brühgutes im Inneren der Filtertüte bestimmtThe Filtergsfäß 1 contains a filter bag 3, the side and closed at the bottom, but open at the top. This upper opening is the upper edge 1 α of the filter vessel 1 facing Ia the packaging position of the filter vessel 1 shown in FIG. 2 is the filter bag 3 folded up to the extent that a portioned amount of brewing material contained in it 4, here ground Coffee beans, permitted. The bulge J of the filter vessel 1 in the packaging step is ao It also depends on the volume and distribution of the The food to be brewed is determined inside the filter bag

Aus der Verpackungsstellung in die Filterstellung wild das Filtergefäß 1 derart gebracht, daß die Abschnitte im Bereich der Oberkante 1 α und der Un- as terkante Ib abgetrennt werden und durch fächerartiges Auseinanderziehen der Rillen 2 die Wandbereiche Ic ausgedehnt werden. Auf diese Weise ergibt sich eine weite Eingußöffnung 5 im oberen Bereich des Filtergefäßes, während der untere Rand 1 b eine enge Ausflußöffnung 6 umgibt. Gleichzeitig mit dem Auseinanderziehen der Rillen 2 wird die Filtertüte an ihrem offenen Bereich auseinandergefaltet. In dieser Stellung, die Fig. 1 zeigt, kann das Filtergefäß auf ein Auffanggefäß aufgesetzt, bzw. durch seine Trichterform in dessen öffnung eingehängt werden. In dieser Stellung kann das Filtern, d. h. das Eingießen von Brühwasstr, beginnen.The filter vessel 1 is brought from the packaging position to the filter position in such a way that the sections in the area of the upper edge 1 α and the lower edge Ib are separated and the wall regions Ic are expanded by pulling the grooves 2 apart in a fan-like manner. In this way, a wide pouring opening 5 results in the upper region of the filter vessel, while the lower edge 1 b surrounds a narrow outflow opening 6. Simultaneously with the pulling apart of the grooves 2, the filter bag is unfolded at its open area. In this position, which is shown in FIG. 1, the filter vessel can be placed on a collecting vessel or, due to its funnel shape, can be suspended in its opening. In this position the filtering, ie the pouring of brewing water, can begin.

In Fig.2 ist an der Außenwand des Filtergefäßes ein Stützorgan 7 angedeutet. Es handelt sich um eine Lasche, die allerdings nicht in der Verpackungsstellung, sondern der Übersichtlichkeit halber in der Filterstellung gezeichnet ist. In dieser Stellung ist sie hakenartig von dem Filtergefäß weg umgebogen, um über den Rand eines Auffanggefäßes für die Kaffeebrühe zu greifen und damit das Filtergefäß am Auffanggefäß zu haltern. In Verpackungsstellung ist die Lasche flach an die Wandung des Filtergefäßes angebogen. Es ist auch möglich, mehrere Laschen, insbesondere an beiden Seiten des Fötergefäßes jeweils eine, votzusehen. In F i g. 1 ist das Stützorgan 7 nicht eingezeichnetIn Figure 2, a support member 7 is indicated on the outer wall of the filter vessel. It is about a Tab, which is not in the packaging position, but in the filter position for the sake of clarity is drawn. In this position it is bent like a hook away from the filter vessel in order to To reach over the edge of a collecting vessel for the coffee stock and with it the filter vessel on the collecting vessel to hold. The Flap bent flat on the wall of the filter vessel. It is also possible to have multiple tabs, in particular one on each side of the feeder vessel to see. In Fig. 1, the support member 7 is not drawn

Die Fig.3 bisS zeigen eine andere Ausführungsform eines Filiergefäßes Γ, und zwar Fig. 3 in Verpackungsund Fig.4 und5 in FiitersteUung. Das Fütergefäß 1' weist zwei etwa trapezförmige Wandflächen auf, die an allen vier Kanten miteinander verbunden sind. Die Oberkante Va und die Unterkante Vb sind mittels eines sogenannten Aufreißstreifens 8 abtrennbar, wenn das Filtergefäß benutzt werden solL Die der Oberkante Va nahen Wandflächeti Vc weisen eine Anordnung von Rillen 2 auf, die von der Oberkante Γ α in Richtung auf die Unterkante V b verlaufen, jedoch nur etwa bis zu zwei Drittel der Wandhöhe. Die nach unten anschließenden Wandbereiche Vd sind mit Querrillen 9 versehen. Als Stützorgane 7' weist dieses Filtergefäß vier etwa trapezförmige Flügel auf, die in der Verpakkungsstellung (Fig.3) an die Außenwände des Filtergefäßes V angeklappt und in der FiltersteDung (F i g. 4 und 5) nach außen abgespreizt sind. In welchem Winkel die Abspreizung erfolgt, hängt im wesentlichen von der öffnung des Auffanggefäßes ab. Die Flügel T sind zur Versteifung aus doppelter Folie gebogen und mit Querrillen 10 versehen. Die Unterkante T α der Flügel T ist wellenförmig ausgebildet. 3 to 5 show another embodiment of a filleting vessel Γ, namely Fig. 3 in the packaging and Fig. 4 and 5 in the filter control. The feed vessel 1 'has two approximately trapezoidal wall surfaces which are connected to one another at all four edges. The upper edge of Va and the lower edge Vb are separable by means of a so-called tear strip 8 when the filter vessel are used target the top edge Va close Wandflächeti Vc have an array of grooves 2, of the upper edge of Γ α extend b toward the lower edge V , but only up to about two thirds of the wall height. The wall areas Vd adjoining downwards are provided with transverse grooves 9 . This filter vessel has four approximately trapezoidal wings as support elements 7 ', which are folded against the outer walls of the filter vessel V in the packaging position (FIG. 3) and spread outward in the filter position (FIGS. 4 and 5). The angle at which the splay takes place depends essentially on the opening of the collecting vessel. The wings T are bent from double foil for stiffening and provided with transverse grooves 10. The lower edge T α of the wing T is wave-shaped.

Wie in F i g. 4 ersichtlich, die den Blick durch die Eingußöffnung in das Innere des offenen Filtergefäßes freigibt, enthält dieses eine Filtertüte 3 und eine Portion Brühgut 4. Auch bei dieser Filtertüte kann die Eingußöffnung dadurch erweitert werden, daß die Rillen 2 im Bereich der Oberkante Va fächerartig auseinandergezogen werden.As in Fig. 4 can be seen, which reveals the view through the pouring opening into the interior of the open filter vessel, this contains a filter bag 3 and a portion of brewed material 4. In this filter bag, the pouring opening can be expanded by pulling the grooves 2 apart in the area of the upper edge Va like a fan will.

Die Form der Stützorgane kann in weitem Bereich variieren, beispielsweise können im Abstand von der Ausflußöffnung an- und hochklappbare Laschen einer Form angeordnet sein, daß sie in Filterstellung flanschabschnittähnlich auf dem Auffanggefäß abstützbar sind.The shape of the supporting organs can vary within a wide range, for example, at a distance from the Outflow opening and foldable tabs of a shape be arranged that they are in the filter position Can be supported like a flange section on the collecting vessel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ιι ²²

“Utxer always took the window pane with him, after t hb ii WMf keep it again Eb white

"Utxer every time di h

Patent claims: Clean the Gebiaocb and keep the WMf again. Eb knows

Disadvantage J ^ f "" ¹ J