DE2228231A1

DE2228231A1 - DEVICE FOR ADHING INSERTS TO PRINT SHEETS

Info

Publication number: DE2228231A1
Application number: DE2228231A
Authority: DE
Inventors: Hans Mueller
Original assignee: Grapha Maschinenfabrik Hans Mueller AG
Current assignee: Mueller Martini Druckverarbeitungs Systeme AG
Priority date: 1971-08-13
Filing date: 1972-06-09
Publication date: 1973-02-15
Also published as: JPS4829516A; DE2228231B2; JPS5528875B2; US3826706A; CH538366A; DE2228231C3

Description

SRAPHA Maschinenfabrik Hans Müller AG, Zofingen /SchweizSRAPHA Maschinenfabrik Hans Müller AG, Zofingen / Switzerland

Vorrichtung zum Ankleben von Beilagen an DruckbogenDevice for gluing inserts to printed sheets

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum An kleben von Beilagen an Druckbogen, die auf eine im Querschnit draieakförmige Transportketteneinrichtung aufgelegt sind imd längs dieser geradlinig transportiert werden.The present invention is a device for on Gluing inserts to printed sheets, which are on a cross-section Draieak-shaped transport chain device are placed imd be transported in a straight line along this.

In dcai vergangenen Jahren ist das Bedürfnis, zusammen mit Broschieren und Zeitschriften werbewirksame Beilagen sii verteilen, immer, grosser geworden. Diese Beilagen können üi die Druckbogen eingesteckt oder umgehängt und mit diesen isu» sammengeheftet oder nur lose zwischen die Seiten eingelegtIn dcai past years there is a need to cooperate with Distribute brochures and magazines with effective advertising supplements, always, got bigger. These supplements can be used Print sheets inserted or reassigned and with these isu » stapled together or loosely inserted between the pages

309807/0237309807/0237

sein. Die erste Variante bietet den Nachteil, dass die Beilagen stets als gefaltete Bogen ausgebildet sein müssen. Die zweite Variante ist mit dem Nachteil behaftet, dass die Beilage leicht aus der gehefteten Broschüre oder Zeitschrift heru)asfällt. Um diese Nachteile zu beseitigen ging man dazu über, die aus einem ungefalzten Bogen bestehende Beilage an einen der gefalzten Bogen der Broschüren oder Zeitschriften anzukleben, was von Hand auszuführen war. Diese Massnahme ist indessen nur mit einem hohen A rbeitsaufwand erreichbar.be. The first variant has the disadvantage that the inserts must always be designed as folded sheets. the The second variant has the disadvantage that the insert is easy to get out of the stapled brochure or magazine heru) as falls. In order to eliminate these disadvantages one went to it over, the insert consisting of an unfolded sheet to one of the folded sheets of brochures or magazines to glue what had to be done by hand. However, this measure can only be achieved with a great deal of work.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum automatischen Ankleben von Beilagen an einen beliebigen Druckbogen einer Broschüre oder Zeitschrift. The purpose of the present invention is to provide an apparatus for automatically sticking inserts on any printed sheet of a brochure or magazine.

Erfindungsgemäss wird dieser Zweck dadurch erreicht, dass rechtwinklig zur Transportketteneinrichtung und parallel zu einer ihrer Flanken eine Arbeitswelle einer Ablegegreifertrommel gelagert ist, welche tangential gegen einen auf der Transportketteneinrichtung vorbeitransportierten Druckbogen anliegt ynd jeweils bei jeder Umdrehung eine Beilage von einen zur Arbeitswelle parallel gelagerten Beilagenstapel abzieht, in dem eine Kante der Beilage durch einen schwenkbaren Saugarm in den Bereich der Ablegegreifertrommel geschwenkt wird, dass in Drehrichtung der Ablegegreifertrommel zwischen dem Beilagenstapel und der Transportketteneinrichtung eine zur ArbeitswelleAccording to the invention, this purpose is achieved in that at right angles to the conveyor chain device and parallel to one of its flanks a working shaft of a take-off gripper drum is mounted, which tangentially against a printed sheet transported past on the transport chain device there is a supplement of one for each revolution pulls off the stack of supplements stored parallel to the working shaft, in which one edge of the supplement is driven by a swiveling suction arm is pivoted into the area of the deposit gripper drum that in the direction of rotation of the deposit gripper drum between the stack of supplements and the transport chain device one to the working shaft

309807/0237309807/0237

achsparallele, mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit trie die Ablegegreifertrommel angetriebene und von einem Leimbecken gespiesene Beleimscheibe gelagert ist, dass die Beleimscheibe an einem Hebel um eine zur Arbeitswelle parallele Achse gegen die Ablegegreifertrommel schwenkbar gelagert ist, dass eine mit der Arbeitswelle drehfest verbundene, dem Format der Beilage entsprechende Kurvenscheibe den Hebel verschwenkt, so dass die Beleimscheibe nur im Segmentbereich der Beilage gegen die Ablegegreifertrommel anliegt·axially parallel, with the same circumferential speed, the gripper drum is driven and driven by a glue pot fed glue disc is mounted that the glue disc on a lever around an axis parallel to the working shaft against the pick-up gripper drum is pivotably mounted, that one with the working shaft non-rotatably connected, the format of the supplement corresponding cam disc pivoted the lever so that the glue disc only in the segment area of the insert against the take-off gripper drum is in contact

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by means of the accompanying schematic drawing for example explained. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Ausführungsbeispieles,Fig. 1 is a view of an embodiment,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II nach Fig. 1 in vergrösserter Darst&lung, wobei die Abdeckung K weggelassen ist, FIG. 2 shows a view in the direction of arrow II according to FIG. 1 in an enlarged representation, the cover K being omitted,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III nach Fig. 2 in vergrösserter Darstellung und3 shows a section along the line III-III according to FIG. 2 in enlarged view and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV nach Fig. 2.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV according to FIG. 2.

Fig. 1 zeigt einen Anleger 1 bekannter Art einer Zusammentragmaschine der von einer Hauptwelle 2 angetrieben ist und mit jedem Arbeitstakt einen Druckbogen B von einem Stapel 3 abzieht und auf eine Kettentransport einrichtung 4 auf-Fig. 1 shows a feeder 1 of a known type of gathering machine which is driven by a main shaft 2 and pulls a printed sheet B from a stack 3 with each work cycle and on a chain transport device 4

309807/0237'309807/0237 '

wirft. Die Kettentransporteinrichtung weist zwei endlose» parallel umlaufende Ketten 5 auf, die mit Abstand zueinander angeordnet und oben gegeneinander abgewinkelt sind. Auf der dem Anleger 1 gegenüberliegenden Seite der Kettentransport«· einrichtung 4 ist ein Ständer 6 angeordnet mit dem ein Rahmen 7 fest verbunden ist. Im Rahmen 7 ist drehbar eine Arbeitswelle 8 gelagert» die über ein nicht sichtbares Winkelgetriebe im Ständer 6 und eine Kette 4o von der Hauptwelle 2 angetrieben ist. Auf der Arbeitswelle 8 ist drehfest eine Ablegegreifertrommel 9 angeordnet» die aus mehreren distanziert auf der Arbeitswelle 8 befestigten Trommelscheiben gebildet sind. Derartige Ablegegreifertrommeln sind bekannt und beispielsweise in der CH-Patentschrift 4o8 o65 beschrieben. Zwischen den Trommelscheiben sind nicht dargestellte» kurvengesteuerte Greiferhebel vorgesehen» die bei jeder Umdrehung der Arbeitswelle 8 jeweils die unterste Beilage aus einem Beilagenstapel Io abziehen» der auf einem zur Arbeitswelle 8 parallelen Stapeltisch 11 aufgelegt ist· Nach dem Abziehen liegt die Beilage gegen jenen Umfangteil der Ablegegreifertrommel an» der den grösseren Radius aufweist. Die Arbeitswelle 8 ist rechtwinklig zur Transportdchtung der Ketten 5 sowie parallel zu einer ihrer Flanken orientiert. Der Abstand der Ablegegreifertrommel 9 von der näher liegenden Transportkette 5 ist so gewählt» dass ein darauf liegender Druckbogen die Tangente anthrows. The chain transport device has two endless » parallel revolving chains 5, which are arranged at a distance from one another and are angled against one another at the top. On the the side opposite the feeder 1 the chain conveyor «· device 4, a stand 6 is arranged to which a frame 7 is firmly connected. A working shaft 8 is rotatably mounted in the frame 7, via an invisible angular gear is driven by the main shaft 2 in the stand 6 and a chain 4o. On the working shaft 8 there is a non-rotatably disposed gripper drum 9, which is composed of several spaced on the Working shaft 8 attached drum disks are formed. Such discarding gripper drums are known and for example described in Swiss patent specification 4o8 o65. Between the drum disks are not shown »cam-controlled Gripper levers are provided which, with each revolution of the working shaft 8, remove the lowest insert from a stack of inserts Pull off Io which is placed on a stacking table 11 parallel to the working shaft 8. After pulling off, the supplement lies against that peripheral part of the gripper drum has the larger radius. The working shaft 8 is at right angles to the transport seal of the chains 5 and parallel to one of its flanks oriented. The distance between the pick-up gripper drum 9 and the transport chain 5 lying closer is chosen so that a printed sheet lying on it touches the tangent ihren grösseren Umfangkreist bildet. Die Antriebsverhältnisseforms their larger circumference. The drive ratios

309807/0237309807/0237

sind so gewählt, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Ablegegreifertrommel 9 gleich der Transportgeschwindigkeit der rettentransporteinrichtung 4 ist. In der Höhe des an einer Beilage montierten Leirastreifens ist die Ablegegreifertrommel 9 mit einer Ringnut 12 versehen, um die Beilage seitlich neben dem Leimstreifen gegen den Druckbogen B zu pressen. Die Ablegegreifertrommel 9 ist achsial verschiebbar; in der Folge können die Beilagen in einer frei wählbaren Entfernung vom Rückenfalz des Druckbogens an diesem angeklebt werden. Wird die Ablegegreifertrommel 9 gegen den Ständer 6 nach unten oder von diesem weg nach oben verschoben, so wirkt stets die ihr zugewandte schräge Fläche der Transportkette 5 als Auflage während des Anpressvorganges.are chosen so that the peripheral speed of the gripper drum 9 is equal to the transport speed of the rescue transport device 4. At the height of one The attachment gripper drum is mounted on the Leira strip 9 provided with an annular groove 12 to the side next to the insert to press the glue strip against the print sheet B. The waste gripper drum 9 is axially displaceable; subsequently the inserts can be stuck on at a freely selectable distance from the spine fold of the printed sheet. Will the waste gripper drum 9 is shifted downwards against the stand 6 or upwards away from it, so that always acts on you facing inclined surface of the transport chain 5 as a support during the pressing process.

Vie erwähnt, wird vor dem Anpressen an die Druckbogen ein Leimstreifen auf die Beilagen 11 aufgerollt. Zu diesem Zweck ist, wie in den Fig. 2 bis 4 dargestellt, eine Beleimeinrichtung vorgesehen, die ein Auftragrad 14 aufweist, dessen periphere Umfangfläche kontinuierlich mit einem Leimfilm versehen wird. Das Auftragsrad 14 kann mit der Ablegegreifertrommel 9 in Berührung gebracht werden um einen Leimstreifen auf die von der Ablegegreifertrommel 9 abgezogene Beilage aufzutragen. Durch entsprechende Antrieborganepesitzt das Auftragrad 14 die gleiche tJmfanggesehvindigkeit wie die Ablegegreifertrommel 9.As mentioned above, a strip of glue is rolled onto the inserts 11 before being pressed onto the printed sheet. To this end is As shown in FIGS. 2 to 4, a gluing device is provided which has an application wheel 14, the peripheral of which Peripheral surface is continuously provided with a film of glue. The application wheel 14 can be brought into contact with the pick-up gripper drum 9 in order to apply a strip of glue to the Filing gripper drum 9 peeled off insert to apply. The application wheel 14 possesses the same tJmfanggeevindigkeit as the take-off gripper drum 9.

Das Äuftragrad 14 wird jeweils nur mit jenem SegmentbereichThe application wheel 14 is only used with that segment area

309807/0237309807/0237

der Ablegegreifertrommel 9 in Berührung gebracht auf dem eine aus dem Stapel Io herausgezogene Beilage aufliegt. Die Antriebsorgane umfassen weiter ein mit der Arbeitswelle 8 drehfest verbundenes Zahnrad 15» das mit einem Zahnrad 16 kämmt, velches drehfest über eine Rastkupplung 17 mit einem Zahnrad 18 verbunden ist. Die Rastkupplung 17 besteht (Fig. 4) aus einer am Zahnrad 18 befestigten Blattfeder 19 die eine dem Zahnrad 18 achsial verschiebbaren Stift 2ο in eine konische Bohrung im Zahnrad 16 presst. Im Rahmen 7 sind veiter zwei Wellen 21 und 22 drehbar gelagert. Mit der Welle 21 ist drehfest ein Zahnrad 23 und ein Schöpfrad 24 verbunden. Mit der Welle 22 ist drehfest ein Zahnrad 25 und ein Zwischenrad 26 verbunden. Das Zahnrad 25 kämmt mit den Zahnrädern 18 und 23. Die Entfernung zwischen dem Schöpfrad 24 und dem Zwischenrad ist so eingestellt, dass der vom Schöpfrad 24 auf seiner peripheren Fläche aus einem Leimbecken 27 aufgenommene Leimfilm auf die periphere Fläche des Zwischenrades 26 übertragen wird. An der Welle 22 ist ein Lagerhebel 28 schwenkbar angelenkt, an dessen freiem Ende eine zu den Wellen 21 und 22 paral·= lele Welle 3o in einem Kohlenlager 29 drehbar gelagert ist. Mit der Welle 3o ist ein mit dem Zahnrad 25 kämmendes Zahnrad 31 sowie das Auftragrad 14 drehfest verbunden· Der Abstand der peripheren Fläche des Auftragrades 14 zu jener des Zwischenrades 26 ist so eingestellt, dass diese ihren Leimfilm an das Auftragrad 14 abgibt. Bxzentriscfre Lagerbüchsen 32 undbrought into contact with the discarding gripper drum 9 on which an insert pulled out of the stack Io rests. The driving organs furthermore comprise a gearwheel 15 which is connected to the working shaft 8 in a rotationally fixed manner and which meshes with a gearwheel 16, Velches is non-rotatably connected to a gear 18 via a locking coupling 17. The locking coupling 17 consists of (Fig. 4) a leaf spring 19 attached to the gear 18, the one of the gear 18 axially displaceable pin 2ο in a conical Pressed hole in gear 16. In the frame 7, two shafts 21 and 22 are rotatably mounted. A gear 23 and a scoop wheel 24 are connected to the shaft 21 in a rotationally fixed manner. With the Shaft 22 is non-rotatably connected to a gear 25 and an intermediate gear 26. The gear 25 meshes with the gears 18 and 23. The distance between the bucket wheel 24 and the intermediate wheel is set so that that of the bucket wheel 24 on his peripheral surface from a glue basin 27 taken up glue film is transmitted to the peripheral surface of the intermediate gear 26. A bearing lever 28 is pivotably articulated on the shaft 22, at the free end of which one is parallel to the shafts 21 and 22 · = lele shaft 3o is rotatably mounted in a coal bearing 29. A toothed wheel 31 meshing with the toothed wheel 25 and the application wheel 14 are connected to the shaft 3o in a rotationally fixed manner. The distance the peripheral surface of the applicator wheel 14 to that of the intermediate wheel 26 is set so that this their glue film delivers to the application wheel 14. Off-center bearing bushes 32 and

309807/0237309807/0237

33 dienen der Einstellung der Entfernung zwischen dem Zwischenrad 26 und dem Schöpfrad 24 einerseits und dem Auftragrad anderseits. Am Lagerhebel 28 ist ein Arm 34 mit einer drehbar gelagerten Rolle 35 befestigt. Die Rolle 35 läuft auf einer Kurve 3oY@urch zwei auf die Arbeitswelle 8 aufgesetzte Kurvenscheiben 36· β 36" gebildet wird, die je über einen Winkelbereich von ca. 115° eien Radius r₂ und je über einen Winkelbereich von ca. 210° einen Radius r. aufweisen. Die beiden Kurvenscheiben 36% 36^W sind relativ zueinander verdrehbar. Somit kann der Teil der Kurve 36 mit dem Radius T^ durch ein Verdrehen der Kurvenscheiben 36" und 36" variiert werden. Die Länge des Bogens des Sektors mit dem Radius r^ sowie seine relative Winkellage zur Ablegegreifertrommel 9 bestimmt den Anfang und das Ende eines Leimstriches, der auf eine Beilage aufgetragen wird, da' das Auftragrad 14, wenn die Rolle 35 im Bereich des Radius r. gegen die Kurve 36 anliegt, die Ablegegreifertrommel 9 berührt und beim Uebergang der Rolle 35 zum Radius r₂ von dieser abgehoben wird.33 serve to adjust the distance between the intermediate wheel 26 and the scoop wheel 24 on the one hand and the application wheel on the other hand. An arm 34 with a rotatably mounted roller 35 is attached to the bearing lever 28. The roller 35 runs on a curve 3oY @ is formed by two cam disks 36 · β 36 ″ placed on the working shaft 8, each having a radius r ₂ over an angular range of approximately 115 ° and a radius r 2 each over an angular range of approximately 210 ° The two cams 36% 36 ^W can be rotated relative to one another. Thus, the part of the curve 36 with the radius T ^ can be varied by rotating the cams 36 "and 36" Radius r ^ as well as its relative angular position to the gripper drum 9 determines the beginning and the end of a line of glue that is applied to an insert, since the application wheel 14, when the roller 35 rests against the curve 36 in the area of the radius r, the gripper drum 9 touches and is lifted off at the transition of the roller 35 to the radius r ₂ of this.

Zur Verarbeitung von sogenannten "Hot-melt-Leimen" sind in dem amRahmen 7 befestigten Leimbecken 27 einerseits und im Lagerhebel 28 anderseits thermostatisch gesteuerte, nicht dargestellte Heizelemente vorgesehen, um den Leim und damit das SchöJ^prad 24 sowie das Zwischenrad 26 und das Auftragrad 14 zu beheizen.For the processing of so-called "hot-melt glues" are in the glue basin 27 attached to the frame 7 on the one hand and in the bearing lever 28 on the other hand thermostatically controlled, not shown Heating elements are provided to the glue and thus the SchöJ ^ prad 24 as well as the intermediate wheel 26 and the application wheel 14 to heat.

309807/0237309807/0237

Die beschriebene Vorrichtung funktioniert vie folgt. In Pig.2 gestrichelt gezeichnete Sauger S übergeben aus dem Stapel Io die unterste Beiige an die Greifer der Ablegegreifertrommel 9» welche diese aus dem Stapel Io herauszieht und unter dem Auftragrad 14 hindurchführt, velches über das Zwischenrad 26 und das Schöpfrad 24 aus dem Leimbecken 27 mit Leim versorgt wird. Im Sektor, in dem die herausgezogene Beilage an der Ablegegreifertrommel 9 anliegt, kommt der Sektor mit dem Radius T₁ der Kurve 36 mit der Rolle 3$ in Berührung» Dadurch wird das Auftragrad 14 gegen die Ablegegreifertrommel 9 verschvenkt und rollt einen Leimstrich auf die Beilage. Sobald die vorausgehende Kante der Beilage den auf der Kette 5 befindlichen Druckbogen erreicht, wird sie von der Ablegegreifertrommel 9 freigegegeben und an diesen Druckbogen angepresst.The device described works as follows. Suckers S, shown in dashed lines in Pig is supplied with glue. In the sector in which the extracted supplement lies against the removal gripper drum 9, the sector with the radius T _{1 of} the curve 36 comes into contact with the roller 3 $ . As soon as the preceding edge of the supplement reaches the printed sheet located on the chain 5, it is released from the pick-up gripper drum 9 and pressed against this printed sheet.

Am Rahmen 7 kann eine Photozelle 39 gegen die Achse der Ablegegreifertrommel 9 orientiert tePestigt sein. Auf der Ablegegreifertrommel 9 ist ein mit der Photozelle 39 zusammenwirkender Reflektor 37 befestigt. Beim Fehlen einer Beilage erzeugt die Photozelle 39 ein Signal» das eine nicht dargestellte Auswerferveiche bekannter Art betätigt und das fehlerhafte Exemplar ausscheidet. Das Auftragrad 14 greift in diesem Fall in die Ringnut 12, wodurch verhindert wird, dass Leim auf die Ablegegreifertrommel 9 aufgetragen wird.A photocell 39 can be attached to the frame 7, oriented towards the axis of the pick-up gripper drum 9. A reflector 37 cooperating with the photocell 39 is fastened on the receiving gripper drum 9. Generated in the absence of a supplement the photocell 39 generates a signal that activates a known type of ejection switch (not shown) and rejects the defective specimen. The application wheel 14 engages in this case the annular groove 12, which prevents glue from being applied to the deposit gripper drum 9.

309807/0237309807/0237

Claims

• 9 _ claim ο - device for gluing inserts to printed sheets which are placed on a transport chain device with a triangular cross-section and transported in a straight line along this »characterized in that a working shaft (8) at right angles to the transport chain device (4) and parallel to one of its planks a pick-up gripper drum (9) is mounted which rests tangentially against a printed sheet transported past on the Transportketteneinrich ™ device (4) and with each rotation pulls an insert from an insert stack (lo) stored parallel to the working shaft (8) »in which one edge of the insert is pivoted by a swiveling suction arm (S) in the area of the gripper drum (9) that in the direction of rotation of the gripper drum (9) »between the stack of supplements (lo) and the transport chain device (5)» one axis parallel to the working shaft (8), with the same Circumferential speed like the waste gripper drum (9) driven un d from a glue basin (27) fed Beleiraschibe (14) is mounted, that the glue disk (14) is mounted on a bearing lever (28) about an axis (22) parallel to the working shaft (8) against the gripper drum (9) and that a cam disk (36) that is connected to the working shaft (8) in a rotationally fixed manner »corresponding to the format of the supplement swivels the bearing lever (28)» so that the glue disc (14) only rests against it in the segment area of the disc gripper toramel (9) covered by the supplement » 309807/02 3 7 2223231 - ίο - subclaims

1) Device according to claim, characterized in that a reflector (37) is arranged in the segment area of the deposit gripper drum (9) which is covered by the supplement interacts with a photocell (39) to actuate an ejection switch

2) Device according to claim, characterized in »that the glue disc (14) is supplied with glue through a scoop wheel (24) and an intermediate wheel (26) from the glue basin (27).

3) Device according to dependent claim 2, characterized in that » that the glue basin (27) »the scoop wheel (24) · the intermediate wheel (26) and the glue disc (14) can be heated.

4) Device according to claim »characterized» in that the discarding gripper drum (9) is mounted so as to be axially displaceable.

5) Device according to claim »characterized» that the distance between the intermediate wheel (26) and the scoop wheel (24) on the one hand and the application wheel (14) on the other hand through eccentric bearing bushes (32) and (33) can be adjusted.

AAAA

LeerseiteBlank page