DE2208676A1

DE2208676A1 - Cable management device

Info

Publication number: DE2208676A1
Application number: DE19722208676
Authority: DE
Inventors: Charles Peter Colchester Essex Sindall (Großbritannien)
Original assignee: 600 Machine Tools Ltd
Current assignee: 600 Machine Tools Ltd
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1972-02-23
Publication date: 1972-08-31
Also published as: ZA72868B

Description

Kabelführungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Kabelführungsvorrichtung. Cable routing device The invention relates to a cable routing device.

Bei gewissen Werkzeugmaschinen, insbesondere bei Dreh bäakan, ist es erwünscht, eine mit einem Servoantrieb versehene Vorsohubeinriohtung vorzusehen, um der Be dienungaperson die Möglichkeit zu bieten, eine schnelle Verstellbewegung eines Teiles der Maschine @urchzuführen.With certain machine tools, especially with Drehbaakan, is it is desirable to provide a pre-lifting device provided with a servo drive, in order to offer the operator the possibility of a quick adjustment movement of a part of the machine.

Beispielsweise ist es bei Drehbänken erwUnscht, eine Schnellveratellung des Schlittens vorzusehen. Falls die Antriebs energie fUr diese schnelle Einstelibewegung elektrisch ist, ist es erforderlich, Elektrizität durch ein Kabel dem sich bewegenden Teil zuzuführen, was zu Schwierigkeiten führt, weil das Kabel nicht mit anderen Teilender Maschine in Kollision kommen darf, unabhängig von der Position des sich bewegenden Teils0 Bei allen großen 3)rehbänken, und insbesondere bei Langbettdrehbänken, kann die Lange der Bewegungsbahn des Schlittens mehrere Meter betragon,und die Länge des von einem festen endpunkt zum Endpunkt am Schlitten geführten Kabels muß ebenfalls mehrere Meter betragen, um die volle Bewegungsmöglichkeit des Schlittens zu gestatten Eine Anordnung, bei der das elektrische Kabel auf eine Trommel aufgewickelt oder von dieser abgespult wird, hat den Nachteil, daß eine solche Anordnung eine Menge P>z benötigt. Es müssen außerdem ftir die Zufuhr der elektri schen Energie zum Kabel Sohleifringe vorgesehen werden und diese haben ein Wartungsproblem zug folge und sind aufwendig. Eine andere mögliche Lösung besteht darin, eine Feder zu benutzen, um das Kabel unabhängig von der Stellung des Schlittens gestreckt zu halten, dies hat Jedoch den Nachteil, daß eine Feder unvermeidbar ihre Spannkraft verliert und zu gegebener Zeit das Kabel duronhängen kann und damit eine Gefahr für die Bedienungsperson darstellt. Falls man nach einer anderen Lösung die elektrische Energie über Schienen zuführt, die sich längs der Maschine erstreoken und von denen die Energie ueber Braten abgenommen wird, stellen diese Schienen einen Gefahrenpunkt dar, Zur Uberwindung dieser Nachteile zeichnet sich die er findungsgemäße Kabelführungsvorrichtung aus durch einen beweglichen Rollenblook mit einer ersten Rolle, über die oin Kabel ton einem festen Endpunkt zu einem Endpunkt einer beweglichen Einheit geführt ist, ZU der Energie zugeführt werden soll, und mit einer zweiten Rolle, über die ein von einem festen Verankerungspunkt ausgehendes Seil geführt ist, das auch über wenigstens eine feste Rolle geführt und an der beweglichen Einheit angebracht ist, wobei die Anordnung derart ist, daß der Rcllenblock zur Verhinderung eines Durchsackens des Kabels Jeweils die Hälfte des Weges der beweglichen Einheit zurücklegt.For example, it is desirable for lathes to have quick adjustment of the slide. If the drive energy for this rapid adjustment movement is electrical, it is required to bring electricity through a cable to the moving one Part feed, which leads to difficulties because the cable is not connected to others The dividing machine may come into collision, regardless of the position of the itself moving part 0 With all large 3) doe benches, and especially with long-bed lathes, The length of the movement path of the slide can be several meters, and the length of the cable from a fixed end point to the end point on the slide must also several meters to allow the carriage to move freely One Arrangement in which the electrical cable is wound onto or from a drum this is unwound, has the disadvantage that such an arrangement a lot P> z needed. It must also be used to supply electrical energy to the cable Sole rings are provided and these have a maintenance problem train sequence and are expensive. Another possible solution is to use a spring, to keep the cable stretched regardless of the position of the carriage, this However, has the disadvantage that a spring inevitably loses its elasticity and in due course the cable can hang duron and thus a danger for the operator represents. If you are looking for another solution, the electrical energy via rails supplies, which extend along the machine and from which the energy over Roast is removed, these rails represent a point of danger to overcome the cable management device according to the invention is characterized by these disadvantages by means of a movable roller bloom with a first roller over which the cable can be heard a fixed end point is led to an end point of a movable unit, TO the energy is to be supplied, and with a second role over which one of a fixed anchoring point outgoing rope is guided, which also has at least a fixed roller is guided and attached to the movable unit, the Arrangement is such that the roller block to prevent sagging of the Each cable travels half the way of the movable unit.

Vorsugswetue ist das Seil über zwei feste Rollen geführt.As a precaution, the rope is guided over two fixed rollers.

Alternativ kann das eil über eine feste Rolle und daß Kabel über eine feste Rolle geführt sein.Alternatively, the cable can be on a fixed pulley and the cable on a be a fixed role.

Die Erfindung umfaßt weiterhin eine Kabelführungsvor richtung der vorstehenden Art als Teil einer Langbettdrehbank, wobei die bewegliche Einheit der Drehbank schlitten ist, und wobei die beiden Rollen am Bett der Drehbank an Jeweils einem Ende der Schlittenbewegungsbahn befestigt sind.The invention further comprises a Kabelführungvor direction of the above type as part of a long-bed lathe, the movable unit being the Lathe carriage is, and the two rollers on the bed of the lathe attached to each attached to one end of the carriage path.

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargeatellten Ausführungsbeispiele der Erfindung wird diese näher erläutert0 Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer er findungsgemäßen Vorrichtung, Fig, 3 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach Fig, 1 als Teil einer Drehbank, Fig. 4 eine Stirnansicht der Vorrichtung nach Fig. 3, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3 und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 3.With the aid of the following description of the illustrated in the drawing Embodiments of the invention are explained in more detail. It shows: FIG. 1 a schematic side view of an embodiment of the device according to the invention, Fig. 2 is a schematic side view of a second embodiment of an inventive he Device, Fig. 3 is a side view of a device according to Fig. 1 as part of a Lathe, FIG. 4 shows an end view of the device according to FIG. 3, FIG. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 3 and Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 3.

In Fig. 1 besteht die Absioht, elektrische Energie Silber ein Kabel 1 von einem festen Endpunkt 2, der an einem festen Teil 3 einer Nasohine angeordnet ist, zu einem Endpunkt 4 einer beweglichen Einheit 5 zu übertragen.In Fig. 1 the section, electrical energy silver consists of a cable 1 from a fixed endpoint 2 attached to a fixed part 3 one Nasohine is arranged to transmit to an end point 4 of a movable unit 5.

Das Kabel 1 muß davor bewahrt werden, während der gesamten Bewegung der Einheit 5 von einem dem Teil 3 benachbarten Punkt zu einer dem festen Teil 6 der Maschine benachbarten Punkt durohzuhängen0 Um dies zu erreiohen, ist ein beweglicher Rollenblook 7 mit zwei Rollen 8 und 9 vorgesehen. Das Kabel 1 läuft über die Rolle 9. Außerdem ist ein Seil 10 bei 11 am Nasohinenteil 6 befestigt, läuft über die Rolle 8 und dunn über eine feste Rolle 12, die am Masohinenteil 6 befestigt ist. Dieses Seil 10 läuft dann über eine weitere, am Maschinenteil 3 befestigte Rolle 13 und ißt bei 14 an der beweglichen Einheit 5 befestigt0 Die Fig. 1 ist eine lediglich schematische Darstellung, es ist Jedoch daraus eraichtlioh, daß åzan, wenn der dollenblook 7 dem ltaschinenteil 6 benachbart ist, die bewegliche Einheit 5 ebenfalls dem Maschinenteil 6 benachbart ist0 Wenn die bewegliche Einheit 5 sich gegen den Maschinenteil 3 bewegt, wandert der Rollenblook 7 in der gleichen Richtung, Jedoch mit der halben aeschwindigkeit der Einheit 5. Auf diese Weise wird der Mollenblook 7 einen GEsamtbewegungsbereich von der Hälfte des Bewegungabereiches der Einheit 5 aufweisen0 Fur Jede Position der Einheit 5 und des Blockes 7 ist die Gesamtlänge von Kabel plus Seil vom festen Endpunkt 2 über die Rollen 9, 13. 12 und 8 zum festen Punkt 11 konstant, so daß die anfängliche Spannung wird des Kabels 1 aufrechterhalten wird, Der Rollenblock y wird auf Laufsehienon oder Laufrollen am Bett der Maschine gelagert sein, wodurch das Durchhängen des Kabels auf ein Minimum beschränkt wird, Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig, 1 nur darin, daß-das Kabel 1 über die feste Rolle 13 geführt ist und die bewegliche Einheit 5 zwischen den Rollen 12 und 13 statt zwischen den Rollen 9 und 13 angeordnet ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 wird der Rollenblcck 7 dem Naschinenteil 6 benachbart sein, wenn die Einheit 5 dem Maschinenteil 3 benachbart liegt0 Die Einheit 5 und der Block 7 werden in entgegengesetzter Richtung wandern, es wird Jedoch der Block 7 wieder die halbe Gesamtweglänge der Einheit 5 aufweisen0 Die Ausführungsform nach Fig. 2 hat den Nachteil gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1, daß das Kabel 1 über zwei Rollen geführt ist, unter be-Stimmten Umständen kann diese Anordnung Jedoch nützlich seine In den Fig. 3 bis 6 ist eine praktische Ausführungsform der Erfindung entsprechend der Ausführungsform nach Figo 1 erläutert, und zwar eingebaut in eine Langbettdrehbank, wo es erwünscht ist, elektrische Energie zum Drehbankschlitten zuzuführen, wodurch eine schnelle Einstellbewegung des Schlittens durch Sersoantrieb erreicht werden kann. Teile der Flg. 3 bis 6, die mit denen in Flg. t übereinstimmen, sind durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet In den Fig. 3 bis 6 ist die bewegliche Einheit 5 der Schlitten der Drehbank, das Kabel 1 ist ein elektrisches Kabel und die Teile 3 und 6 sind feste Teile der Drehbank am Ende der Schlittenbahn.The cable 1 must be kept from this during the entire movement of the unit 5 from a point adjacent to the part 3 to a point of the fixed part 6 To achieve this, a movable point is needed Roller bloom 7 provided with two rollers 8 and 9. The cable 1 runs over the roll 9. In addition, a rope 10 is attached at 11 on the Nasohinenteil 6, runs over the Roll 8 and thin over a fixed roll 12 which is attached to the masohine part 6. This rope 10 then runs over a further roller attached to the machine part 3 13 and eats attached to the movable unit 5 at 140 Figure 1 is a mere one Schematic representation, however, it is derived that åzan when the dollenblook 7 is adjacent to the machine part 6, the movable unit 5 is also adjacent to the machine part 6 is adjacent 0 When the movable unit 5 moves against the machine part 3, the roller bloom 7 moves in the same direction, but with half the speed of the unit 5. In this way, the Mollenblook 7 becomes an overall range of motion of half the range of motion of the unit 5 have 0 for each position of unit 5 and block 7 is the total length of cable plus rope from the fixed End point 2 via the rollers 9, 13. 12 and 8 to the fixed point 11 constant, so that the initial tension is maintained of the cable 1, the pulley block y will be stored on Laufsehienon or castors on the bed of the machine, whereby cable sagging is reduced to a minimum, the The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in that -that Cable 1 is guided over the fixed roller 13 and the movable unit 5 between the rollers 12 and 13 instead of between the rollers 9 and 13 is arranged. In the In the embodiment according to FIG. 2, the roller block 7 is adjacent to the machine part 6 if the unit 5 is adjacent to the machine part 3 0 The unit 5 and the block 7 will migrate in the opposite direction, however the block will 7 again have half the total path length of the unit 5. The embodiment according to FIG Fig. 2 has the disadvantage compared to the embodiment of FIG. 1 that the cable 1 is guided over two roles, under certain circumstances this arrangement can However, its useful in Figs. 3 to 6 is a practical embodiment of the Invention according to the embodiment of Figo 1 explained, built-in in a long-bed lathe, where it is desired to have electrical power to the lathe slide feed, whereby a quick adjustment movement of the slide by Sero drive can be reached. Parts of the Flg. 3 to 6, those in Flg. t match are identified by the same reference numerals. In FIGS. 3 to 6, the movable Unit 5 of the carriage of the lathe, the cable 1 is an electrical cable and parts 3 and 6 are fixed parts of the lathe at the end of the slide track.

Bei beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsformen muß das Kabel nur eine geringe Spannung aufweisend wodurch die Lebensdauer des Kabels erhöht wird, Obwohl die sorliegende Erfindung insbesondere anwendbar ist für die Zufuhr elektrisoher Energie zum Schlitten einer Drehbank, um einen Elektromotor für eine wohnelleinstellung des Schlittens anæutreiben, kann sie auch benutzt werden, um elektrische Energie zu beweglichen Teilen anderer Maschinen und Werkzeugmaschinen zuzufUhren. Die Erfindung kann auch zur Zufuhr unter Druck stehender pneumatischer oder hydraulischer Strömungsmittel von einer Druckquelle zu einer beweglichen Binheit dienen, wobei dann das Kabel hohl ausgebildet sein muß, um das Strömungsmittel zu leiten.In both of the embodiments described above, the cable only having a low voltage, which increases the service life of the cable, Even though the present invention is particularly applicable to the supply of electrons Energy to the carriage of a lathe to an electric motor for a home setting To drive the sledge, it can also be used to generate electrical energy to the moving parts of other machines and machine tools. The invention can also be used to supply pressurized pneumatic or hydraulic fluids from a pressure source to a movable unit, then the cable must be made hollow to direct the fluid.

Ansprüche:Expectations:

Claims

Claims: 1. Cable management device characterized by a movable roller block (7) with a first roller (9) over which a cable (1) of a fixed end point (2) led to an end point of a movable unit (5) eats, TO which energy is to be supplied, and with a second roller (8), over which is guided by a rope (10) emanating from a fixed anchoring point (11), that is also guided via at least one fixed roller 12, 13) and on the movable one Unit is attached, the arrangement being such that the Rolleblook for Prevention of sagging of the cable each half of the way of the movable Unit travels0 2. Cable routing device according to claim 1, characterized in that that the rope (10) is guided over two fixed rollers (12, 13).

3. Cable routing device according to claim 1, characterized in that that the rope (10} on a fixed roller (12) and the cable on a fixed roller (13) led ixt.

4 'cable routing device according to one of claims 1 to 3> thereby characterized in that it is mounted on a lathe, the cable being electrical Cable, the movable unit (5) is the carriage of the lathe and being the two Fixed castors (t2t 13) on the rotating bench bed, each at one end of the movement path of the slide are attached.

50 cable routing device according to claim 4, characterized in that that the movable roller block (7) on rails or rollers on the lathe bed is stored.

L e r s e i t e