DE2264466A1

DE2264466A1 - DEVICE FOR DOSING SEVERAL MIX COMPONENTS

Info

Publication number: DE2264466A1
Application number: DE19722264466
Authority: DE
Inventors: Joachim Rudolph
Original assignee: Werner and Pfleiderer GmbH
Current assignee: Werner and Pfleiderer GmbH
Priority date: 1972-09-28
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1974-04-11

Description

"Vorrichtung zum Dosieren mehrerer Mischgutkomponenten" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren und Mischen mehrerer Mischgutkomponenkn, wobei einem Mischer mehrere Wägeeinrichtungen vorgeschaltet sind."Device for dosing several mix components" The invention relates to a device for dosing and mixing several mix components, several weighing devices are connected upstream of a mixer.

Derartige Vorrichtungen werden primär benutzt, um mehrere Mischgutkomponenten zu mischen und dosiert einem Extruder zur Weiterverarbeitung zuzuführen, wobei in der Regel ein den größten Gewichtsanteil ausmachender Mischguthauptbestandteil, beispielsweise ein Kunststoffgranulat, mit verschiedenen gewichtsmäßig kleinen Mischgutbestandteilen, wie z.B. Farbzusätzen, Stabilisatoren u. dgl. zu mischen ist.Such devices are primarily used to several mix components to mix and metered feed to an extruder for further processing, with in As a rule, a main component of the mix making up the largest proportion by weight, For example, a plastic granulate with different weight-wise small mix components, such as color additives, stabilizers and the like to be mixed.

Damit derartige Extruder zufriedenstellend arbeiten können, müssen die ihnen vorgeschalteten Vorrichtungen zum Dosieren und Mischen der Mischgutkomponenten auf ihrer Austragseite kontinuisrlich arbeiten.So that such extruders can work satisfactorily, must the upstream devices for dosing and mixing the mix components work continuously on their discharge side.

Es ist bereits bekannt, die Zuführung der einzelnen Mischgutkomponenten kontinuierlich mittels Bandwaagen vorzunehmen. Aus der DT-OS 2 149 242 ist es auch bereits bekannt, die Mischguthauptkomponente kontinuierlich mittels einer Bandwaage und die Kleinkomponenten kontinuierlich mittels volumetrischer Dosiereinrichtungen zuzuführen. Alle kontinuierlichen Wägeeinrichtungen, insbesondere also Bandwaagen, sind außerordentlich kostenaufwendig. Dies gilt im Grundsatz auch für kontinuierliche volumetrische Dosiereinrichtungen, wobei hier noch hinzukommt, daß derartige Einrichtungen bei jeder änderung der Kleinkomponenten umgestellt werden müssen, da zuzumischende Kleinkomponenten oft stark unterschiedliche spezifische Gewichte haben.It is already known how to feed the individual mix components to be carried out continuously by means of belt scales. It is also from DT-OS 2 149 242 already known, the main component of the mix continuously by means of a belt weigher and the small components continuously by means of volumetric metering devices to feed. All continuous weighing equipment, especially belt scales, are extremely expensive. In principle, this also applies to continuous volumetric metering devices, and there is also the fact that such devices Each time the small components are changed, they have to be converted because they have to be added Small components often have very different specific weights.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei gutem Mischergebnis und kintinuierlichem Austrag ein einfacherer und damit wirtschaftlicherer Aufbau erreicht wird.The invention is based on the object of providing a device of the initially described designed so that with good mixing results and kintcontinuous Discharge a simpler and thus more economical structure is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens die Wägeeinrichtungen zum Dosieren der anteilsmäßig kleinen Mischgutkomponenten als Taktwaagen ausgebildet sind, die einem Mischer mit Mischorganen direkt vorgeschaltet sind, und daß dem Mischer eine kontinuierlich arbeitende Austragseinrichtung nachgeschaltet ist.This object is achieved according to the invention in that at least the weighing devices for dosing the proportionally small mix components are designed as incremental scales, which are connected directly upstream of a mixer with mixing elements are, and that the mixer is followed by a continuously operating discharge device is.

Der Erfindung liegt also der allgemeine Gedanke zugrunde, die kostenmäßig günstigen diskontinuierlich arbeitenden Taktwaagen mit einer einfachen Mischeinrichtung zu kombinieren und so zu einem kontinuierlichen Austrag zu kommen.The invention is based on the general idea that the cost cheap discontinuously working cycle scales with a simple mixing device to combine and so to come to a continuous discharge.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Mischer als Mischtrichter mit Mischorganen ausgebildet.According to an advantageous embodiment of the invention, the mixer designed as a mixing funnel with mixing elements.

Hierbei kann vorteilhafterweise der Mischtrichter einen Verteilerkegel und zusätzlich noch einen Vibrationsantrieb aufweisen.In this case, the mixing funnel can advantageously have a distribution cone and additionally have a vibration drive.

Anstelle eines solchen Mischtrichters kann aber auch ein an sich bekannter großvolumiger Wurf- oder Schleudermischer mit horizontalem Mischgutdurchlauf gewählt werden.Instead of such a mixing funnel, however, one known per se can also be used Large-volume throwing or centrifugal mixer with horizontal mix passage selected will.

Bei einem Mischtrichter mit Verteilerkegel bzw. einem großvolumigen Wurf- oder Schleudermischer ist zweckmäßigerweise der Austragseinrichtung noch ein ebenfalls sehr kostengUnstiger kleinvolumiger kontinuierlicher Ringmischer nachgeschaltet.In the case of a mixing funnel with a distributor cone or a large-volume one The discharge device is expediently still a throwing or centrifugal mixer Also very inexpensive, small-volume, continuous ring mixer connected downstream.

Diese alternativen Ausgestaltungen ermöglichen jeweils die Zuführung der einzelnen Mischgutbestandteile in diskontinuierlicher Form und gewährleisten eine völlige Durchmischung bei gleichzeitigem kontinuierlichen Austrag und entsprechender Zuführung zu einer Weiterverarbetungsmaschine, beispielsweise einem Extruder. Die Austragseinrichtung ist zweckmäßigerweise als an sich bekannte Dosierschnecke ausgebildet.These alternative configurations each enable the feed of the individual mix components in discontinuous form and ensure a complete mixing with simultaneous continuous discharge and corresponding Feed to a further processing machine, for example an extruder. the The discharge device is expediently designed as a metering screw known per se.

Um eine schnelle Reinigung des Mischtrichters zu erreichen, ist dieser vorteilhafterweise seitlich wegbewegbar, wobei es von Vorteil ist, den Mischtrichter und sein Oberteil mittels Schnellverschlilssen lösbar miteinander zu verbinden.In order to achieve a quick cleaning of the mixing funnel, this is advantageously laterally movable away, it being advantageous to use the mixing funnel and to releasably connect its upper part to one another by means of quick-release fasteners.

Zweckmäßigerweise sind die Wägeeinrichtungen oberhalb des Mischers angeordnet. In der Regel wird es von Vorteil sein, sämtliche Wägeeinrichtungen, also auch die für den Mischguthauptbestandteil als diskontinuierlich arbeitende Taktwaagen, beispielsweise also als Behälterwaagen auszubilden. Es kann aber auch zweckmäßig sein, lediglich die Wägeeinrichtungen für die Kleinkomponenten als Taktwaagen auszubilden und die Wägeeinrichtung für die Mischguthauptkomponente noch als Bandwaage auszubilden, wobei immer noch praktisch die gesamten Vorteile der Erfindung erhalten bleiben.The weighing devices are expediently above the mixer arranged. As a rule, it will be advantageous to have all weighing equipment, so also for him Main component of the mix as discontinuous working incremental scales, for example as container scales. It can but it can also be useful to only use the weighing devices for the small components to be designed as cycle scales and the weighing device for the main component of the mix still to be trained as a belt scale, with practically all of the advantages of the invention are retained.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen Aufriß einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung gemäß der Schnittlinie III-III in Fig.Further advantages and features of the invention emerge from the description of exemplary embodiments based on the drawing. In the drawing, Fig. 1 shows a Elevation of a device according to the invention, Fig. 2 a plan view of a device according to the invention, FIG. 3 shows a horizontal section through a device according to of the invention according to the section line III-III in Fig.

1, Fig. 4 eine Prinzipskizze einer weiteren Aus fuhrungs form der Erfindung, und Fig. 5 eine Prinzipskizze einer weiteren Aus führungs form der Erfindung. 1, FIG. 4 is a schematic diagram of a further embodiment of the Invention, and FIG. 5 is a schematic diagram of a further embodiment of the invention.

Auf einem ortsfesten Gestell 1 sind oberhalb des Oberteils 2 eines Mischtrichters 3 kranzförmig - im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 - acht Behalterwaagen 4 angeordnet, die mit ihren Auslässen in das Oberteil 2 des Mischtrichters 5 einmünden. Diese acht Behälterwaagen 4 dienen zur Zudosierung sogenannter Kleinkomponenten, d.h. von Mischgutkomponenten, deren Gewichtsanteil an der Gesamtmischgutmenge relativ klein ist. Die einzelnen Behälterwaagen 4 können direkt über Zuführstutzen 5 von selbständig transportablen Vorratsbehältern 6 aus beschickt werden, die auf einem Zwischenboden 7 abgesetzt sein können.On a stationary frame 1 are above the upper part 2 one Mixing funnel 3 in the shape of a ring - in the exemplary embodiment according to FIG. 1 - eight container scales 4 arranged, which open with their outlets in the upper part 2 of the mixing funnel 5. These eight container scales 4 are used to add so-called small components, i.e. of mix components whose weight proportion in the total mix amount is relative is small. The individual container scales 4 can be directly connected to feed nozzles 5 from independently transportable storage containers 6 are charged from that on a Intermediate floor 7 can be offset.

Etwa zentrisch über dem Mischtrichter 3 ist eine weitere Behälterwaage 8 zur taktweisen Dosierung der Mischguthauptkomponente angeordnet, die ebenfalls über ein Zuführrohr 9 mit dem Mischtrichter verbunden ist.Another container scale is located approximately centrally above the mixing funnel 3 8 arranged for intermittent metering of the main component of the mix, which also is connected to the mixing funnel via a feed pipe 9.

Mischtrichter 3 und Oberteil 2 sind mittels Schnellverschlüssen lo, beispielsweise Kniehebelverschlüssen, leicht lösbar miteinander verbunden, die rundum im Bereich horizontaler Trennflansche 11 vorgesehen sind. Das Oberteil 2 ist auf einem auch das Gestell 1 tragenden Zwischenboden 12 schwingungsfähig, beispielsweise über Federn 13, abgestützt. Es kann mittels eines nicht dargestellten Vibrationsantriebes in Schwingung, und zwar in Horizontalschwingungen, versetzt werden, wodurch ein Anhaften der dosiert zugegebenen Mischgut komponenten in pulveriger oder pastenförmiger Form an der Innenwand des Mischtrichters 3 verhindert wird.Mixing funnel 3 and upper part 2 are loosened by means of quick-release fasteners for example toggle locks, easily detachably connected to each other, all around are provided in the area of horizontal separating flanges 11. The upper part 2 is on an intermediate floor 12, which also supports the frame 1, is capable of vibrating, for example supported by springs 13. It can by means of a vibration drive, not shown be set in vibration, namely in horizontal vibrations, whereby a Adhesion of the dosed mixed material components in powder or paste form Shape on the inner wall of the mixing funnel 3 is prevented.

Der Mischtrichter selber ist über ein Laufwerk 14 auf Schienen 15 seitlich verfahrbar abgesetzt, so daß er zu einer schnellen Reinigung nach Lösen der Schnellverschlüsse lo seitlich verfahren werden kann. Die Schienen 15 sind an dem Zwischenboden 12 angehängt.The mixing funnel itself is on rails 15 via a carriage 14 laterally movable, so that it can be cleaned quickly after loosening the quick-release fasteners lo can be moved sideways. The rails 15 are on attached to the intermediate floor 12.

Um Vibrationen des Mischtrichters 3 und seines Oberteils 2 zuzulassen, sind die entsprechenden Anschlüsse auf der Zugabe- und auf der Austragseite als elastische Schläuche 16, beispielsweise in Blasebalgform, ausgebildet.In order to allow vibrations of the mixing hopper 3 and its upper part 2, are the corresponding connections on the feed side and on the discharge side as elastic hoses 16, for example in the form of bellows.

Im Mischtrichter 3 ist ein sich nach unten erweiternder Verteilerkegel 17 angeordnet, über den die zentrisch zugeführte Mischguthauptkomponente gleichmäßig auf die Innenwand des Mischtrichters verteilt wird, wobei der freie Querschnitt zwischen dem Verteilerkegel 17 und der Innenwand des Mischtrichters 3 so bemessen ist, daß die Mischgutkomponenten, und zwar insbesondere die Mischguthauptkompenenten, nur verhältnismäßig langsam im Mischtrichter nach unten rieseln können, so daß hierbei bereits eine intensive Vormischung zwischen der Mischguthauptkomponente und den Kleinkomponenten stattfindet, die durch Vibrationsbewegungen noch verbessert wird.In the mixing funnel 3 there is a distribution cone that widens downwards 17 arranged, over which the centrally fed main mix component evenly is distributed on the inner wall of the mixing funnel, the free cross-section between the distributor cone 17 and the inner wall of the mixing funnel 3 so dimensioned is that the mix components, in particular the mix main components, can trickle down relatively slowly in the mixing funnel, so that this intensive premixing between the main mix component and the Small components takes place, which is improved by vibratory movements.

Ober einen Austragstutzen 18 ist der Mischtrichter 3 mit einer von einem Motor 19 angetriebenen Austragschnecke 20 verbunden, die als Misch- und Dosierschnecke arbeitet. Diese Austragsschnecke 20 kann in an sich bekannter Weise zur Verbesserung des Mischeffektes mit einer eingebauten Homogenisier-und Auflockerungsspirale versehen sein.The mixing funnel 3 is provided with one of the discharge ports 18 a motor 19 driven discharge screw 20 connected, which acts as a mixing and metering screw is working. This discharge screw 20 can improve in a manner known per se the mixing effect is provided with a built-in homogenizing and loosening spiral be.

Der Austragsschnecke 20 ist ein ebenfalls bekannter, von einem Motor 21 angetriebener kontinuierlicher Mischer 22 nachgeschaltet, in dem die endgültige und abschließende Durchmischung der einzelnen Mischgutkomponenten vorgenommen XL rd. Aus dem Auslauf 23 des kontinuierlichen Mischers 22 wird das fertiggemischte Mischgut kontinuierlich einem Extruder 24 zur weiteren Verarbeitung zugeführt.The discharge screw 20 is also known from an engine 21 driven continuous mixer 22 downstream, in which the final and final mixing of the individual mix components carried out XL The ready-mixed is produced from the outlet 23 of the continuous mixer 22 Mixture is continuously fed to an extruder 24 for further processing.

Im Auslaßstutzen 18 des Mischtrichters 5 ist ein Niveaustandsanzeiger 25 vorgesehen, durch den ein überfüllten des Mischtrichters 3 verhindert wird.In the outlet connection 18 of the mixing funnel 5 is a level indicator 25th provided, through which an overfilled mixing funnel 3 is prevented.

Die Arbeitsweise der dargestellten und beschriebenen Vorrichtung ist folgendermaßen: Entweder örtlich oder zentral wird das Sollgewicht der Behälterwaagen 4 bzw. 8 eingestellt, d.h. es wird eingestellt, welche Gewihhtsmenge eines Mischgutbestandteils bei jedem Abruf bzw. bei jeder Entleerung aus einer Behälterwaage in den Mischtrichter 3 abgegeben werden soll. Außerdem wird zentral der Gesamtdurchsatz, d.h. die Anzahl der Mischgutabgaben der einzelnen Behälterwaagen pro Stunde in den Mischtrichter, eingestellt. Da die Fördermenge der Austragsschnecke pro Zeiteinheit direkt von ihrer Drehzahl abhängig ist, wird hierbei gleichzeitig eine bestimmte Drehzahl der Austragsschnecke 40 vorgegeben.The operation of the device shown and described is as follows: Either locally or centrally, the target weight of the container scales is determined 4 or 8 is set, i.e. it is set which amount of a mix component is to be used into the mixing hopper each time it is called up or each time it is emptied from a container scale 3 should be submitted. In addition, the total throughput, i.e. the number of the mix output of the individual container scales per hour into the mixing hopper, set. Since the delivery rate of the discharge screw per unit of time is directly from depends on their speed, a certain speed of the Discharge screw 40 specified.

Nach Inbetriebnahme des Extruders 24 und des kontinuierlichen Mischers 22 wird die Behälterwaage 8 für den Mischguthauptbestandteil, z.B. Polypropylen, in den Mischtrichter 3 entleert, nachdem zuvor überprüft worden ist, ob auch alle anderen Behälterwaagen 4 mit den entsprechenden Mischgutkomponenten gefüllt sind. Während die Mischguthauptkomponente im Mischtrichter 3 unter Vibrationen über den Verteilerkegel 17 gleichmäßig auf der Innenwandung des Mischtrichters 3 verteilt wird, werden aus den Behälterwaagen 4 die einzelnen Mischgutkomponenten, z.B. Farbzusätze und Stabilisatoren, in den Mischtrichter 3 entleert. Während diese Mischgutkomponenten in den Auslaßstutzen 18 wandern, findet bereits eine relativ gute Vormischung statt. Der freie Querschnitt Q sollte so bemessen sein, daß es etwa 20 bis 30 Sekunden dauert, bis die Mischgutbestandteile in dem Auslaßstutzen 18 bzw. der Austragsschnecke 20 sind.After starting up the extruder 24 and the continuous mixer 22 the container scale 8 is used for the main component of the mix, e.g. polypropylene, emptied into the mixing funnel 3, after it has been previously checked whether all other container scales 4 are filled with the corresponding mix components. While the main component of the mix in the mixing hopper 3 vibrates over the Distributor cone 17 distributed evenly on the inner wall of the mixing funnel 3 the individual mix components, e.g. color additives, are made from the container scales 4 and stabilizers, emptied into the mixing hopper 3. While these mix components migrate into the outlet port 18, there is already a relatively good premixing. The free cross section Q should be dimensioned so that it is about 20 to 30 seconds takes until the mix components in the outlet port 18 or the discharge screw 20 are.

Wenn nach einer gewissen Anzahl von Schüttungen, beispielsweise 5bis 20 Schüttungen aller Mischgutkomponenten, der Auslaßstutzen 18 gefüllt ist, wird von dem Niveaustandsanzeiger 25 die Austragsschnecke 20 eingeschaltet, wodurch dem kontinuierlichen Mischer 22 bereits vorgemischte Mischgutkomponenten zugeführt werden. Die Drehzahl und damit die Förderleistung pro Zeiteinheit der Austragsschnecke 20 wird von dem Niveaustandsanzeiger 25 nachgeregelt, wobei zusätzlich einige Zeitrelais vorhanden sind, um allzu kurzzeitige Drehzahlschwankungen der Austragsschnecke 20 zu unterbinden. Da somit die Förderleistung der Austragsschnecke 20 nicht völlig konstant ist, kann sich der Füllstand im kontinuierlichen Mischer 22 ändern, was aber auf die Mischqualität keinen Einfluß hat.If after a certain number of pourings, for example 5bis 20 beds of all mix components, the outlet port 18 is filled of the level indicator 25, the discharge screw 20 switched on, whereby the continuous mixer 22 already premixed mix components are fed. The speed and thus the delivery rate per unit of time of the discharge screw 20 is readjusted by the level indicator 25, with some additional timing relays are present in order to avoid excessively brief fluctuations in the rotational speed of the discharge screw 20 to prevent. Since the conveying capacity of the discharge screw 20 is therefore not completely is constant, the level in the continuous mixer 22 can change what but has no influence on the quality of the mix.

Bei einer weiteren in Fig. 4 lediglich als Prinzipskizze dargestellten Aus führungs form der Erfindung kann die konstruktive Ausbildung sehr ähnlich wie bei der Aus führungs form gemäß den Fig. 1 bis 3 sein, so daß insoweit für gleiche Teile gleiche Bezugsziffern benutzt worden sind.In a further in Fig. 4 shown only as a schematic diagram From the embodiment of the invention, the structural design can be very similar to be in the execution form according to FIGS. 1 to 3, so that so far for the same Parts like reference numerals have been used.

Der Mischtrichter 3 ist hierbei als Kegelschneckenmischer ausgebildet, in dem eine Mischschnecke 30 angeordnet ist, die von einem im Bereich der unten liegenden Spitze des Mischtrichters 3 angeordneten Motor 31 angetrieben wird. Mit ihrem oberen Ende ist die Mischschnecke 30 in einem Planetenra-d eines Planetengetriebes 32 gelagert, das von einem auf dem Deckel 33 des Mischtrichters 3 angeflanschten Motor 34 angetrieben wird, so daß die Schnecke außer der Drehung um ihre Achse noch weitere den gesamten Querschnitt des Mischtrichters 5 bestreichende Bewegungen ausführt.The mixing hopper 3 is designed as a conical screw mixer, in which a mixing screw 30 is arranged, which is from one in the area of the bottom lying tip of the mixing hopper 3 arranged motor 31 is driven. With Its upper end is the mixing screw 30 in a planet wheel of a planetary gear 32 stored, which is flanged by one on the lid 33 of the mixing funnel 3 Motor 34 is driven so that the screw apart from rotating about its axis still executes further movements sweeping across the entire cross section of the mixing funnel 5.

Die Mischschnecke 30 weist einen oberen Bereich 35 mit kleinerer Steigung und einen unteren Bereich 36 mit großer Steigung auf. Zwischen den beiden Bereichen 35 und 36 ist ein Bereich 37, in dem die Mischschnecke überhaupt keine Förderwirkung ausübt. Durch diese Ausgestaltung der Schnecke wird erreicht, daß im unteren Bereich des Mischtrichters eine hohe Mischgeschwindigkeit und im oberen Bereich eine niedrige Mischgeschwindigkeit eingestellt wird, wobei aufgrund der förderungsneutralen Zone 37 diese beiden Mischzonen ziemlich klar voneinander getrennt sind.The mixing screw 30 has an upper region 35 with a smaller pitch and a lower region 36 with a large slope on. Between the two areas 35 and 36 is an area 37 in which the mixing screw at all has no promotional effect. This design of the screw achieves that in the lower part of the mixing funnel a high mixing speed and in a low mixing speed is set in the upper range, whereby due to of the production-neutral zone 37, these two mixed zones are fairly clear from each other are separated.

Im Deckel 33 des Mischtrichters 3 ist ein Niveaustandsanzeiger 38 vorgesehen, über den die Entleerung der Behälterwaagen 4 bzw. 8 gesteuert wird, und zwar wird so oft entleert, bis der Soll-Fülstand im Mischtrichter 3 erreicht ist. Aus dem unteren Bereich des Mischtrichters mündet ein Auslaßstutzen 39 aus, der zu einer Austragsschnecke 40 rührt, die von einem Motor 41 angetrieben wird. Von der Austragsschnecke 40 werden die fertiggemischten Mischgutkomponenten einem Extruder 24 zudosiert.A level indicator 38 is located in the cover 33 of the mixing funnel 3 provided, via which the emptying of the container scales 4 or 8 is controlled, and it is emptied until the target level in the mixing funnel 3 is reached is. An outlet 39 opens out from the lower area of the mixing funnel, which stirs to a discharge screw 40 which is driven by a motor 41. From the discharge screw 40, the ready-mixed mix components are one Extruder 24 metered in.

Bei Betriebsbeginnn werden bei laufender Mischschnecke 30 die Behälterwaagen 4 bzw. 8 so oft in den Mischtrichter 3 entleert, bis der Soll-Füllstand erreicht ist. Eine vor dem Auslaßstutzen 39 liegende Klappe 42 ist hierbei geschlossen. Ist dieser Soll-Füllstand erreicht, so wird die Klappe 42 geöffnet und die Austragsschnecke 40 in Betrieb genommen. Sie hat einen regelbaren Antrieb.At the start of operation, with the mixing screw 30 running, the container scales are set 4 or 8 emptied into the mixing funnel 3 as often as necessary until the target level is reached is. A flap 42 located in front of the outlet connection 39 is closed here. is When this target level is reached, the flap 42 is opened and the discharge screw is opened 40 put into operation. It has an adjustable drive.

Das Ausführungsbeispiel in Fig. 5 unterscheidet sich von den vorhergehenden Ausführungsbeispielen dadurch, daß dem Vorratsbehälter 6 für die Mischguthauptkomponente eine Bandwaage 42 nachgeschaltet ist, über die die gewichtsmäßige Dosierung der Mischguthauptkomponente erfolgt.The embodiment in Fig. 5 differs from the previous ones Embodiments in that the storage container 6 for the main mixed material component a belt scale 42 is connected downstream, via which the weight-based dosage of Mix main component takes place.

Anstelle eines Mischtrichters ist bei diesem AusfUhrungsbeispiel ein großvolumiger Wurf- bzw. Schleudermischer 43 vorgesehen, in dem die einzelnen Mischgutkomponenten gemischt und gleichzeitig egalisiert werden. Dieser Mischer 43 besteht aus einem etwa zylinderförmigen Trog, in dem eine horizontale Mischwerkswelle 44 mit Mischwerkzeugen 45 angeordnet ist, die von einem Motor 46 angetrieben wird.Instead of a mixing funnel, this exemplary embodiment has a large-volume throwing or centrifugal mixer 43 is provided, in which the individual mix components mixed and equalized at the same time. This mixer 43 consists of one approximately cylindrical trough in which a horizontal mixer shaft 44 with mixing tools 45 is arranged, which is driven by a motor 46.

Durch einen Überlauf 47 werden die vorgemischten Mischgutkomponenten in kontinuierlichem Strom in einen hochtourigen kleinvolumigen Ringmischer 48 eingegeben, in dem sie bei sehr kurzer Verweilzeit einem hochwirksamen Mischprozeß unterworfen werden. Da das fertige Mischgut vollkommen gleichmäßig aus diesem Mischer 48 austritt, kann eine Austragsdosierschnecke entfallen, so daß das Mischgut aus diesem Mischer direkt einem Extruder 24 zugeführt werden kann.The premixed mix components are discharged through an overflow 47 fed in a continuous stream into a high-speed, small-volume ring mixer 48, in which they are subjected to a highly effective mixing process with a very short dwell time will. Since the finished mix emerges completely evenly from this mixer 48, a discharge screw conveyor can be omitted, so that the material to be mixed is discharged from this mixer can be fed directly to an extruder 24.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

A n s r ü il c h e 1. Device for dosing several mix components, a mixer being preceded by several weighing devices, characterized in that that at least the weighing devices for metering the proportionally smaller mix components are designed as cycle scales (4) which have a mixer (3, 43) with mixing elements (17, 70, 45) are connected directly upstream, and that the mixer is a continuous Discharge device (20, 40, 47) is connected downstream.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixer is designed as a mixing funnel (3) with mixing elements.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mixing funnel (3) has a distributor cone (17) as a mixing element.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mixing funnel (3) has a vibration drive.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixer as a large-volume throwing or centrifugal mixer (43) with a horizontal material flow is trained.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the discharge device (20, 40, 47) is a small-volume continuous ring mixer (22, 48) is connected downstream.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the discharge device is known per se Way as a dosing screw (20,) 5) is formed.

8. Device according to one of claims 1 to 4 and 6 to 7, characterized characterized in that the mixing funnel (3) can be moved laterally.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the mixing funnel (3) and its upper part (2 or 32) can be detached from one another by means of quick-release fasteners (lo) are connected.

lo. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that that the weighing devices (4, 8, 42) are arranged above the mixer (3, 43).

L e r s e i t e